Aber sie konnte nicht anders als ihm dankbar sein für sein Verhalten ihr gegenüber, und sie konnte nicht anders als ihm zeigen, wie sehr sie dieses Verhalten zu schätzen wisse.
Но она не могла не быть благодарна ему за его отношение к ней и не показывать, как она ценит это.