Hätte ihn jemand gefragt, wie lange er schon gemäht habe, so würde er gesagt haben: eine halbe Stunde; und doch rückte die Mittagszeit schon heran.
Если бы спросили его, сколько времени он косил, он сказал бы, что полчаса, -- а уж время подошло к обеду.