Nur das mochte er nicht leiden und suchte sich dann dadurch zu helfen, daß er die Rede auf irgend etwas Angenehmes und Vergnügliches brachte.
Этого только он не любил и избегал, переводя разговор на что-нибудь приятно-веселое.