Sobald der Diener den Tee aufgetragen und das Zimmer wieder verlassen hatte, stand Alexei Alexandrowitsch auf und trat an seinen Schreibtisch.
Как только человек, установив чай, вышел из комнаты, Алексей Александрович встал и пошел к письменному столу.