Sie hatte eine Empfindung, als ob sich in ihrer Seele alles verdoppele, so wie sich mitunter vor ermüdeten Augen die Gegenstände verdoppeln.
Она чувствовала, что в душе ее все начинает двоиться, как двоятся иногда предметы в усталых глазах.