Das Kind erschien ihm als etwas Überflüssiges, Unnötiges, und er vermochte sich lange nicht an diesen Zuwachs zu gewöhnen.
Это казалось ему чем-то излишним, избытком, к которому он долго не мог привыкнуть.