Als er etwa noch eine Viertelwerst von seinem Hause entfernt war, erblickte er Grigori und Tanja, die ihm entgegengelaufen kamen.
Не доезжая с четверть версты от дома, Левин увидал бегущих ему навстречу Гришу и Таню.