Er gab sich Mühe, an die schönsten mit ihr verlebten Augenblicke zu denken; aber die Erinnerung an diese Augenblicke war für immer vergiftet.
Он старался вспоминать лучшие минуты с нею, но эти минуты были навсегда отравлены.