Aber sein Glück war so groß, daß selbst dieses Geständnis es nicht störte, sondern ihm nur eine neue Schattierung verlieh.
Однако счастье его было так велико, что это признание не нарушило его, а придало ему только новый оттенок.