Ist Ihnen nicht Tee gefällig?« fragte sie und deutete mit den Augen auf den Diener, der auf einem Tablett Tee anbot.
Не хотите ли чаю? -- сказала она, указывая глазами на лакея, подавшего на подносе чай.