Er ist ein sehr nervöser Mensch und wird manchmal unangenehm, das ist ja wahr; aber dafür ist er auch zu anderen Zeiten außerordentlich nett.
Он очень нервный человек и бывает неприятен, правда, но зато иногда он бывает очень мил.