Er war gleichermaßen unfähig zu arbeiten, wenn er sich in kühler Stimmung befand und wenn er gar zu weich war und alles, was er sah, ihn zu sehr ergriff.
Он одинаково не мог работать, когда был холоден, как и тогда, когда был слишком размягчен и слишком видел все.