Sie hatte die Empfindung, jetzt müsse alles an ihr ganz von selbst schön und anmutig sein, so daß keinerlei Verbesserung mehr nötig sei.
Она чувствовала, что все само собою должно быть хорошо и грациозно на ней и что поправлять ничего не нужно.