Er benahm sich mit einer Art von feindseliger Ehrerbietung, als fürchte er eine Annäherung an Leute, die er nicht achten könne.
Он был неприязненно почтителен, как бы боясь сближения с людьми, которых он не уважал.