Unter solchen Gedanken verbrachte sie, von ihm getrennt, fünf Tage, eben die fünf Tage, auf die er ursprünglich die Dauer seiner Abwesenheit berechnet hatte.
В таких мыслях она провела без него пять дней, те самые, которые он должен был находиться в отсутствии.