Wenn du sie gesehen hättest, wie ich sie gesehen habe (ich habe den ganzen Winter mit ihr zusammen verlebt), so würdest du dich ihrer erbarmen.
Если бы ты ее видел, как я, -- я провел всю зиму с нею, -- ты бы сжалился над нею.