Sie hatte alles getan, was sie nur konnte: sie war auf ihn zugeeilt und hatte sich, schüchtern und freudig zugleich, ihm ganz zu eigen gegeben.
Она сделала все, что могла, -- она подбежала к нему и отдалась вся, робея и радуясь.