Handelte es sich um eine der gewöhnlichen faden Liebschaften, wie sie in der Gesellschaft gang und gäbe sind, so würden sie mich in Ruhe lassen.
Если б это была обыкновенная пошлая светская связь, они бы оставили меня в покое.