Es machte ihm offenbar Vergnügen, ein solches Urteil über sich zu hören, und er hielt nicht für nötig, das zu verbergen.
Ему, очевидно, было приятно это мнение о нем, и он не находил нужным скрывать это.