Da wird zur Vesper geläutet, und dieser Kaufmann bekreuzt sich mit solcher Vorsicht, als ob er fürchtete, daß ihm dabei etwas hinfiele.
Звонят к вечерне, и купец этот как аккуратно крестится! -- точно боится выронить что-то.