Kann ich etwa auch nur einen Augenblick ruhig sein, wenn ich weiß, daß Sie einen Kummer haben, den ich nicht mit Ihnen teilen darf?
Разве я могу быть минуту спокоен, зная, что у вас есть горе, которого я не разделяю?