Ich bin glücklich, und mein Glück kann dadurch weder größer noch kleiner werden, wie ihr auch die Sache einrichten mögt‹, dachte er.
Я счастлив, и счастье мое не может быть ни больше, ни меньше, что бы вы ни делали", -- думал он.