Es war dies, seit sie einander näher kannten, das erstemal, daß er sich von ihr trennte, ohne sich vollständig mit ihr ausgesprochen zu haben.
Это было еще в первый раз с начала их связи, что он расставался с нею, не объяснившись до конца.