Er erkannte dies an dem schmerzlichen Gefühl, das er in diesem Augenblick empfand, einem Gefühl, als ob er in zwei Teile geteilt würde.
Он понял это по тому мучительному чувству раздвоения, которое он испытывал в эту минуту.