Der Arzt war noch nicht aufgestanden, und der Diener erklärte, der Doktor habe sich erst spät hingelegt und verboten, ihn zu wecken; er werde aber wohl bald aufstehen.
Доктор еще не вставал, и лакей сказал, что "поздно легли и не приказали будить, а встанут скоро".