Zwei Jäger mit einem Hunde, das ist immer eine mißliche Sache«, sagte Stepan Arkadjewitsch, um seinen Triumph etwas herabzumindern.
Двум с одною собакой неловко, -- сказал Степан Аркадьич, смягчая свое торжество.