Als er sie erblickte, meinte er eines jener Bilder vor sich zu sehen, wie er sie sich über sein eigenes zukünftiges Familienleben ausgemalt hatte.
Увидав ее, он очутился пред одною из картин своего воображаемого в будущем семейного быта.