Auf dem Wagen saß, mit fest angezogenem Leibgurt, ein von Gesundheit strotzender junger Gehilfe, der bei Rjabinin auch die Stelle eines Kutschers versah.
В тележке сидел туго налитой кровью и туго подпоясанный приказчик, служивший кучером Рябинину.