Schon lange waren ihm die Wirtschaftsangelegenheiten nicht so wichtig erschienen wie heute. ›Für diese Leute da‹, dachte er, ›ist immer Feiertag; ich aber habe meine Werktagsarbeit, die keinen Aufschub leidet und von der ich leben muß.‹
Давно уже ему хозяйственные дела не казались так важны, как нынче. "Им там все праздник, -- думал он, -- а тут дела не праздничные, которые не ждут и без которых жить нельзя".