Der dicke Offizier nahm die Weinkarte und wandte sich an den jüngeren Kameraden: »Suche selbst aus, was wir trinken wollen«, sagte er, reichte ihm die Karte hin und sah ihn an.
Пухлый офицер взял карту вин и обратился к молоденькому офицеру. -- Ты сам выбери, что будем пить, -- сказал он, подавая ему карту и глядя на него.