Sie lächelte über dieses Du und über die Zaghaftigkeit, mit der er sie anblickte. »Ja!« erwiderte sie langsam und mit ruhigem Ernste. »Ich bin so glücklich!« Sie ließ seine Hand nicht los, als sie beide in den Salon traten.
Она улыбнулась этому "ты" и той робости, с которою он взглянул на нее. -- Да!-- значительно, медленно проговорила она. -- Я так счастлива!