Das Kind war jetzt nicht mehr lediglich ein Teil von ihr, sondern führte mitunter schon sein eigenes, von ihr unabhängiges Leben.
Он теперь уже не был вполне частью ее, а иногда жил и своею независимою от нее жизнью.