Die Sache war die, daß Wasenka Weslowski beim Abspannen der Hähne auf den einen Abzug gedrückt, aber den andern Hahn festgehalten hatte.
Дело было в том, что Васенька Весловский, спуская курки, жал одну гашетку, а придерживал другой курок.