-- Cela est facile à vérifier, répondit John Mangles en déployant une carte de l’Amérique méridionale.
"Dat is gemakkelijk uit te maken," antwoordde John Mangles een kaart van Zuid-Amerika voor den dag halende.