« Monsieur, dis-je au capitaine, je vous remercie d'avoir mis cette bibliothèque à ma disposition.
"Ik dank u, mijnheer," zeide ik tot den kapitein, "dat gij deze bibliotheek ter mijner beschikking gesteld hebt.