-- D'ailleurs, dit d'Artagnan (pardon, madame, si, tout garde que je suis, je vous rappelle à la prudence), d'ailleurs je crois que nous ne sommes pas ici en lieu opportun pour faire des confidences.
--„Buitendien,” zeide d’Artagnan,--„ik verzoek u, mejuffrouw! mij te willen verschoonen, dat, hoezeer krijgsman, ik u voorzichtigheid aanraad,--buitendien geloof ik, dat het hier geen zeer geschikte plaats is om elkander geheimen mede te deelen.