-- Tant pis pour eux, reprit Paganel, et tant pis pour nous, car ce canot eût été bien utile.
"Zooveel te erger voor hen," hernam Paganel, "en zooveel te erger voor ons; want die sloep zou ons goede diensten bewezen hebben."