Lorsque Glenarvan eut terminé la lecture de cet article, Mac Nabbs se tourna vers le géographe et lui dit: «Vous voyez, Paganel, qu’il peut y avoir des convicts en Australie.
"J.P. Mitchell, Insp.-Gen." Toen Glenarvan ophield met lezen, wendde Mac Nabbs zich naar den aardrijkskundige en zeide: "Gij ziet, Paganel! dat er gedeporteerden in Australië kunnen zijn."