Lord Glenarvan et ses compagnons, ranimés par les soins du major, revinrent peu à peu à la vie.
Door de zorg van den majoor weder bijgebragt, kwamen Edward Glenarvan en diens makkers langzamerhand in het leven terug.