Cette affiche était ainsi libellée en anglais : TROUPE JAPONAISE ACROBATIQUE DE L'HONORABLE WILLIAM BATULCAR
Dit biljet bevatte in het engelsch als volgt: HET JAPANNEESCHE ACROBATISCHE GEZELSCHAP VAN WILLIAM BATULCAR.