«Mais sans canot, que faire? demanda-t-il à John. -- Nous emploierons les débris du mât de misaine et des barriques vides, répondit le jeune capitaine.
"Maar hoe zullen wij het zonder sloep redden?" vroeg hij aan John. "Wij zullen de stukken van den fokkemast en ledige vaten gebruiken," antwoordde de jonge kapitein.