-- Tel rit du cheval qui n'oserait pas rire du maître! s'écria l'émule de Tréville, furieux.
--„Die met het paard den draak steekt, zal zich hiervan jegens den meester wel onthouden!” riep de toekomstige navolger van Tréville in woede ontstoken.