Le malencontreux Paganel s’était rattrapé à la corde de la pièce encore chargée, et le chien venait de s’abattre sur l’amorce fulminante.
De onhandige Paganel had de treklijn van het nog geladen stuk gegrepen en het kruid doen ontploften.