D’ailleurs, en formulant sa proposition, lady Helena n’avait pas trop préjugé des qualités du _Duncan_; construit dans des conditions remarquables de solidité et de vitesse, il pouvait impunément tenter un voyage au long cours.
Bij het doen van haar voorstel had lady Helena niet te veel gezegd van de hoedanigheden der _Duncan_; zeer sterk gebouwd en zeer snelvarend kon zij gerust een langen zeetogt ondernemen.