«Robert ne se trompait pas, dit le major, ce sont des singes, -- pur sang, si l’on veut, -- mais ce sont des singes! -- Mac Nabbs, répondit lady Helena, donneriez-vous donc raison à ceux qui les chassent comme des bêtes sauvages?
"Robert had het niet mis!" zeide de majoor, "het zijn apen,--volbloed, als men wil,--maar het zijn apen." "Mac Nabbs!" antwoordde lady Helena op medelijdenden toon, "zoudt gij dan dengenen, die jagt op hen maakten als op wilde dieren, gelijk geven!