Mais comme le valet qui partira pourrait nous faire accroire qu'il a été à Londres et s'arrêter à Châtelleraut, ne lui donnons avec la lettre que la moitié de la somme en lui promettant l'autre moitié en échange de la réponse.
Maar dewijl de knecht, die vertrekken moet, ons zou kunnen wijsmaken, dat hij in _Londen_ is geweest, en echter te _Châtellerault_ kan gebleven zijn, moeten wij hem niet meer dan de helft der som geven, met belofte hem de andere helft voor het antwoord te geven.