-- Réfléchis donc, reprit Paganel, quand nous sommes en hiver, là- bas, en Europe, quelle est la saison qui règne ici, en Australie, aux antipodes? -- L’été, dit Robert.
"Denk maar eens na," hernam Paganel. "Wanneer het bij ons, in Europa, winter is, welk jaargetijde heeft men dan hier in Australië, bij onze tegenvoeters?"