L'accident était arrivé vers cinq heures du matin, lorsque le jour commençait à poindre. Les officiers de quart se précipitèrent à l'arrière du bâtiment.
Dit ongeval had plaats ongeveer vijf uur in den morgen, toen het daglicht begon door te breken.