-- À peu près la liste civile de l’empereur de Russie, dit Glenarvan. -- Pauvre homme! répliqua le major.
"Dat is ongeveer de civiele lijst van den keizer van Rusland," zeide Glenarvan. "Arme man!" antwoordde de majoor.