Le premier lundi du mois d'avril 1625, le bourg de Meung, où naquit l'auteur du Roman de la Rose, semblait être dans une révolution aussi entière que si les huguenots en fussent venus faire une seconde Rochelle.
Op den eersten Maandag der maand April 1625 scheen de kleine stad _Meung_, waar de schrijver van den _Roman de la Rose_ het eerste levenslicht aanschouwde, in volkomen opstand, en wel derwijze, alsof de _Hugenooten_ er zooals te _La Rochelle_ huis hielden.