-- Eh! bon Dieu! vous serez trompés tout de même, dit Athos, qui était optimiste quand il s'agissait des choses, et pessimiste quand il s'agissait des hommes.
„Ach, mijn God! gij zoudt u eveneens bedrogen vinden,” zeide Athos, die _Optimist_ was wanneer het zaken, en _Pessimist_ wanneer het menschen betrof: „zij zullen alles beloven voor geld, maar onderweg zal de vrees hen beletten te handelen.