Le guide détacha l'éléphant et le conduisit dans un fourré, en recommandant aux voyageurs de ne point mettre pied à terre.
De gids maakte den olifant weer los en bracht hem in een boschje, den reizigers aanradende niet af te stijgen.