Néanmoins, la marche du navire fut ralentie, attendu l'état de la mer, dont les longues lames brisaient contre son étrave.
Toch ging het schip zoo snel niet meer, daar de golven onophoudelijk tegen de zijden sloegen.