-- Savez-vous bien, Paganel, ajouta Glenarvan, que votre présence à bord du _Duncan_ est un fait providentiel?
"Weet gij wel, Paganel!" voegde Glenarvan er bij, "dat uw tegenwoordigheid aan boord van de _Duncan_ een leiding der Voorzienigheid is?"