Le récit d’Harry Grant s’acheva au milieu des baisers et des caresses de Mary et de Robert.
Het slot van het verhaal van Harry Grant werd door de kussen en liefkozingen van Mary en Robert telkens afgebroken.