Aux yeux de ces poétiques indiens, O_rio_n représente un immense _lazo_ et trois bolas lancées par la main du chasseur qui parcourt les célestes prairies.
In het oog van die dichterlijke Indianen stelt Orion een ontzaggelijken lasso en drie bola's voor, welke de hand van den jager, die de weiden des hemels doorloopt, geslingerd heeft.