Il entra à Portsmouth vers les huit heures du matin; toute la population était sur pied; le tambour battait dans les rues et sur le port; les troupes d'embarquement descendaient vers la mer.
De trom werd in de straten en in de haven geroerd. De troepen, die moesten worden ingescheept, togen zeewaarts.