Un maori était là, vêtu d’un grand manteau de phormium; l’ombre de l’_oudoupa_ ne permettait pas de distinguer ses traits.
Daar zat een Maori, in een grooten linnen mantel gewikkeld; de schaduw der grafstede belette zijn trekken te onderscheiden.