Pour la seconde fois, l’interprétation erronée du document venait de jeter sur une fausse piste les chercheurs du _Britannia!_ Tous, devant cette situation, devant la douleur des deux enfants, gardèrent un morne silence.
Andermaal had de verkeerde uitlegging van het document de zoekers der _Britannia_ op een dwaalspoor gebragt! Allen bewaarden een doodsch stilzwijgen bij dien wanhopenden toestand, bij de smart der twee kinderen.