Cependant, la vitesse du _Nautilus_ s'accrut sensiblement. C'était son élan qu'il prenait ainsi.
Evenwel nam de snelheid van den Nautilus sterk toe; hij nam op die wijze zijn aanloop; het geheele vaartuig trilde.