Un gentilhomme recevait de la main à la main de l'argent du roi, et n'en était pas le moins du monde humilié.
Een edelman ontving uit ’s konings eigen handen een geschenk in geld, en zulks was hem volstrekt niet tot oneer.