Mais quarante lieues verticales d'un mur de granit, et en réalité, plus de mille lieues à franchir!
Maar eene veertig uur lange loodlijn van graniet, hetgeen inderdaad op een afstand van meer dan duizend uur gaans nederkwam!