Mais une question, indiscrète peut-être, se posait naturellement, et je ne pus me retenir de la lui faire.
Maar eene misschien onbescheiden vraag rees nu bij mij op, en ik kon die ook niet terughouden.