Là, continuellement en proie à une cruelle indigence, ils ont _jeté ce document_ «par... De longitude et 37° 11’ de latitude. _Venez à leur_ secours, ou ils sont _perdus_.»
Daar, _steeds_ ter _pr_ooi aan een _nijpenden nood_, hebben zij _dit document_ in zee _geworpen_ op ... _lengte en_ 37°11' _breedte. Komt hun te_ hulp of zij zijn _verloren_."