Je l’ai arraché des mains de Kara-Tété, quand ce sauvage est tombé à vos pieds. _Mylord_, celui de nous qui survivra à l’autre accomplira le voeu de lady Helena et de Mary Grant.»
"Ik heb hem uit de hand van Kara-Tete gerukt, toen die wilde aan uwe voeten viel. Mylord! wie van ons beiden het langste leeft, zal den wensch van lady Helena en Mary Grant vervullen."