Paganel n’était pas là pour les diriger, -- Paganel, l’objet de leurs alarmes et dont l’absence faisait une ombre noire à leur bonheur.
Een half uur lang liepen de vlugtelingen op goed geluk voort. Paganel was niet bij hen om hun den weg te wijzen,--Paganel, het voorwerp hunner ongerustheid en wiens gemis een donkere schaduw wierp op hun geluk.