«Les trois infortunés sont réduits à se nourrir de «_nardou_», plante aquatique dont les sporules sont comestibles.
De drie ongelukkigen zijn verpligt zich met "nardou" te voeden, een waterplant, welker kiemkorrels eetbaar zijn.