Ainsi donc, le _Britannia_, rasé de sa mâture, démonté de son gouvernail, c’est- à-dire désarmé contre les violences de la mer et du ciel, avait dû courir à la côte et s’y briser.
Dus moest de _Britannia_, masteloos en niet meer naar het roer luisterende, dat wil zeggen weerloos tegen het geweld van water en wind, wel op de kust loopen en er vergaan.