Une fois arrivés au centre du sphéroïde, ou nous trouverons une route nouvelle pour remonter à sa surface, ou nous reviendrons tout bourgeoisement par le chemin déjà parcouru.
Als wij eerst maar in het middelpunt van den bol gekomen zijn, zullen wij of een nieuwen weg vinden om weder aan de oppervlakte te komen, of wij zullen heel bedaard langs denzelfden weg terugkeeren.