Les animaux refusaient de se porter en avant: «toujours dans les ranges! Les chameaux suent de crainte!» écrit Burke sur son carnet de voyage.
De dieren weigerden voort te gaan: "Altijd in de _ranges_! de kameelen zweeten van angst!" schrijft Burke in zijn zakboekje.