Les hochements de tête qui accueillirent la proposition de Paganel ne lui permirent pas d’en continuer le développement.
Het hoofdschudden, waarmede het voorstel van Paganel ontvangen werd, liet hem niet toe om voort te gaan.