D'Artagnan était tellement bouleversé, que, sans s'inquiéter de ce que deviendrait Ketty, il traversa la moitié de Paris tout en courant, et ne s'arrêta que devant la porte d'Athos.
Hoe, zonder eenige moeite te doen, Athos aan zijn uitrusting kwam. D’Artagnan was zoo ontsteld, dat hij, zonder zich om Ketty te bekommeren, al loopende, de helft van _Parijs_ doorsnelde, en niet eer dan voor de deur van Athos bleef staan.