A huit heures, un « steward » entra dans le wagon et annonça aux voyageurs que l'heure du coucher était sonnée.
Ten acht uur kwam een steward den waggon binnen en zeide dat het rustuur aangebroken was.