«Le mardi, 22 juillet, Stuart campa dans les marais de Fresh- Water, très gêné par d’innombrables ruisseaux qui coupaient sa route.
"Dingsdag, dan 22sten Julij, was Stuart in de moerassen van Fresh-water gelegerd, waar de tallooze beken, die zijn weg doorsneden, hem zeer hinderlijk waren.