En quittant le bureau, Fix offrit à son compagnon de se rafraîchir dans une taverne.
Het bureel verlatende, stelde Fix zijn reisgezel voor, eenige ververschingen te gaan gebruiken in eene naburige herberg.