-- En avant! s’écrièrent les compagnons de Glenarvan. -- Vous ne nous accompagnez pas? demanda celui-ci au catapaz.
"Voorwaarts!" riepen de reisgenooten van Glenarvan. "Gaat gij niet met ons mede?" vroeg deze aan den gids.