-- Messieurs, dit Athos, pas de double emploi, je vous prie; visez bien chacun votre homme.
--„Mijne heeren!” zeide Athos, „mikt op twee voorwerpen tegelijk, dat verzoek ik u, dat elk schot slechts voor één man zij.”