Leurs carabines armées, ils allaient faire feu sur le premier rang des _aguaras_, quand Thalcave releva de la main leur arme déjà mise en joue.
Hun karabijnen waren geladen, en zij wilden op de eerste rij der roode wolven losbranden, toen Thalcave met de hand hun wapen omhoog sloeg, dat zij reeds aangelegd hadden.