Seulement l’avant-train du cha_rio_t avait été brisé par le choc, et le cheval de Glenarvan se trouvait déferré des pieds de devant.
Het voorstel van den wagen echter was door den schok gebroken en het paard van Glenarvan had de ijzers van zijn voorpooten verloren.