Jamais infortunes de jeune aventurier, je pense, ne commencèrent plus tôt et ne durèrent plus long-temps que les miennes.
Nimmer begonnen de ongelukken van een jongen avonturier spoediger, noch duurden langer dan de mijne.