Conseil vint, suivant son habitude, savoir « comment monsieur avait passé la nuit », et lui offrir ses services.
Koenraad kwam, volgens gewoonte, hooren of "mijnheer goed geslapen had," en zijne diensten aanbieden.