Néanmoins, enfin, après beaucoup de délibérations intimes, après de grandes perplexités,--car touts ces arguments pour et contre s'agitèrent long-temps dans ma tête,--mon véhément désir prévalut et étouffa tout le reste, et je me déterminai, coûte que coûte, à m'emparer de quelqu'un de ces Sauvages.
Eindelijk echter, na lang met mij zelven getwist en op twee gedachten gehinkt te hebben, behield het verlangen naar mijne bevrijding de overhand, en ik besloot, mij van een dier wilden meester te maken, het kostte wat het wilde.