Vendredi me le décrivit assez bien, mais il me mit beaucoup mieux à même de le comprendre lorsqu'il ajouta avec chaleur:--«Nous sauver hommes blancs de noyer.»--Il y avait donc, lui dis-je, des hommes blancs dans le bateau?»--«Oui, répondit-il, le bateau plein d'hommes blancs.»--Je le questionnai sur leur nombre; il compta sur ses doigts jusqu'à dix-sept.--«Mais, repris-je alors, que sont-ils devenus?»--«Ils vivent, ils demeurent chez ma nation.»
Vrijdag beschreef mij die vrij wel, maar ik begreep hem nog beter toen hij er met eenige warmte bijvoegde: "Wij redden die blanke menschen van verdrinken!" Ik vroeg dadelijk of er eenige blanken in de boot waren geweest.—"Ja de boot vol," zeide hij.