Quant à vous, monsieur Aronnax, vous êtes de ceux qui peuvent tout comprendre, même le silence.
Wat u betreft, mijnheer Aronnax, gij zijt een van die menschen die alles kunnen begrijpen, zelfs het stilzwijgen.