Paganel était désespéré de ne pouvoir se faire comprendre des habitants; mais, puisque ceux-ci parlaient l’araucanien, -- une langue mère dont l’usage est général jusqu’au détroit de Magellan, -- l’espagnol de Paganel lui servait autant que de l’hébreu.
Paganel was wanhopend, omdat hij zich niet door de inwoners kon doen verstaan; maar, daar dezen het araucanisch spreken,--een bijzondere taal, die tot aan de straat van Magellaan gesproken wordt,--had Paganel evenveel aan het spaansch als aan het hebreeuwsch.