Je lui demandai alors si elle pouvait aller, et si nous pouvions nous y aventurer.--«Oui, répondit-il, elle aventurer dedans très-bien, quand même grand souffler vent.»--Cependant j'avais encore un projet qu'il ne connaissait point, c'était de faire un mât et une voile, et de garnir ma pirogue d'une ancre et d'un câble.
"Ja," zeide hij, "ik er zeer goed mede overkomen, al waait het ook harden wind!" Maar ik had een ander voornemen, waarvan hij niets wist, en dat was om een mast en zeil te maken, en haar van een anker en ankertouw te voorzien.