-- _Mylord_, dit Robert tremblant d’émotion, _mylord_, si vous ne voulez pas que je gagne l’île à la nage, vous ferez mettre à la mer une embarcation.
"Mylord!" zeide Robert bevend van aandoening, "mylord! indien gij niet wilt, dat ik naar het eiland zwem, zult gij een boot laten uitzetten.