Le jour même, lord Glenarvan expédia à John Mangles l’ordre d’amener le _Duncan_ à Glasgow, et de tout préparer pour un voyage dans les mers du sud qui pouvait devenir un voyage de circumnavigation.
Dienzelfden dag zond lord Glenarvan aan John Mangles bevel om met de _Duncan_ naar Glasgow te gaan en alles in gereedheid te brengen voor een reis door de zuidelijke zeeën, die wel een reis om de aarde worden kon.