Les matelots de quart accoururent, puis John Mangles, lady Helena, Glenarvan, subitement réveillés.
De wachthebbende matrozen kwamen erbij, vervolgens John Mangles, lady Helena en Glenarvan, die verschrikt ontwaakt waren.