Le froid, accru par la vitesse, leur eût coupé la parole. Le traîneau glissait aussi légèrement à la surface de la plaine qu'une embarcation à la surface des eaux --, avec la houle en moins.
De koude was nog heviger geworden en door de snelheid van de vaart was hun zelfs het spreken niet mogelijk.