Le temps était affreux et le ressac excessivement violent, bien que la baie fût abritée contre les vents du large.
Het was een verschrikkelijk weer en de branding was zeer hevig, hoewel de baai tegen den zeewind beschut was.