'From the said mountain [of Gibraltar] towards the mainland, 5 miles from Isalcadera, is a gulf with a flat bottom at 7 fathoms which is a good anchorage at all winds’.
"Ukusuka kwintaba ekhankanyiweyo (YaseGibrata) usiya emhlabeni, iimayile ezintlanu ukusuka eIsalcadera kukho inyoba enomphantsi omthebelele ozifathomu ezisixhenxe, ukulungele ukumisa nakowuphina umoya."