The question "How is the ship's head?" means in what direction by the compass is she heading (pointing).
Umbuzo ``Injani intloko yenqanowa'' thetha ukuthi ingaba intloko yenqanawa, ngokwe kampesi, yenge kweliphi na icata.