In a seaway the ship will, however, undergo more or less violent motions, as a result of which appreciable acceleration forces act on the locations that are furthest removed from the rolling or pitching axis i.e. the upper row of container.
Kwindlela yolwandle inqanawa zizakukhamba ngolwandle olukhulu noluncinci ngesizathu esibonakalayo sesenzo samandla abalekiswayo ezindaweni esisusiweyo ukusuka ekuqengqelekeni okanye kwicala elinyukayo kukrozo oluphezulu lesikhongozeli.