It is better either to complete the turn before approaching the berth, or to bring the ship up dead between the buoys and then turn at rest there.
Kungcono ukujika inqanawa ngokupheleleyo phambi kokuba ifike ezibukweni, okanye ingene phakathi kweendawo zozinzo icimile ze ijike ime apho.