Deviation of the compass needle from the magnetic pole is produced by the boat's own magnetic field.
Ukuphambuka kwenaliti yekhampasi ukusuka kwipali kamazibuthe kwenziwe ngumazibuthe wamasimi esikhephe.