to the Republic of South Africa or a homeland (except when it refers to a territorial area), must be construed as a reference to the Republic of South Africa under the new Constitution;
iRiphabliki yomZantsi Afrika okanye iphandle, (ngaphandle kwaxa kubhekiswa kummandla kagunyaziwe), kufuneka kuthathwe ngokuthi kubhekisa kwiRiphabliki yomZantsi-Afrika phantsi komGaqo-siseko omtsha;