It sounds like the radiation was in the lower bowel (colon) and should not affect vitamin D absorption.
Kuvakala ngathi ukukhanyisa ngemitha kwenziwe kwithumbu elisezantsi (kubhobhosi) yaye akunakukuchaphazela ukufunxwa kwevitamin D.