The question How is the ship's head? means in what direction by the compass is she heading (pointing).
Umbuzo Inqanawa iya njani phambili? Ithetha ukuthi ngayiphi inkcazelo yekhampasi ithi iye phambili (yalatha).