by replacing paragraph (a) of subsection (1) with the following paragraph: “(a) The rationalisation of all institutions referred to in section 236(1), excluding military forces referred to in section 224(2), shall after the commencement of the Constitution of the Republic of South Africa, 1996, continue, with a view to establishing –
ngokufakela, endaweni yomhlathi (a) wecandelwana (1), lo mhlathi ulandelayo: “(a) uhlenga-hlengiso lwawo onke amaziko akhankanywe kwicandelo 236 (1), ngaphandle kwemikhosi yamajoni ekhankanywe kwicandelo 224 (2) luya kuthi emva kokuqalisa komGaqo-siseko weRiphabliki yomZantsi Afrika, 1996, luqhube, ngenjongo yokuseka –