Wenn der Name des Kontrollfeldes klein geschrieben wurde, muss dieser auch mit der selben Schreibweise abgefragt werden. Globale Funktion zum Laden von Dialogen
Fonctions globales pour le chargement des boîtes de dialogue