für eine vorhandene Relation durch Doppelklicken auf die Verbindungslinien im Relationenfenster aufgerufen haben, können die beteiligten Tabellen nicht bearbeitet werden.
pour une relation existante en double-cliquant sur les lignes de connexion dans la fenêtre Relation, vous ne pouvez pas modifier les tables impliquées dans la relation.