Solaris および Linux プラットフォームでは、ODBC ドライバの代わりに JDBC ドライバを使用してみてください。 Solaris または Linux での ODBC の実装については、http://www.unixodbc.org を参照してください。
Для платформ Solaris и Linux попробуйте использовать драйвер JDBC вместо ODBC. Сведения по реализации ODBC в Solaris или Linux см. на веб-сайте http://www.unixodbc.org.