Windows 環境の場合、Adabas のセットアップ用アプリケーションにより、データベースのパス情報を含んだ DBROOT 環境変数が追加されます。セットアップ用アプリケーションがこの変数を見つけた場合、データベースはインストールされません。
Как путь, так и имя файла не должны содержать пробелов. В Windows программа установки Adabas добавляет переменную среды DBROOT, которая содержит сведения о пути к базе данных. Если на момент установки такая переменная существует, база данных не устанавливается.