ネイティブの SQL の場合、SQL ストリングは事前に $[officename] によって評価されないまま、接続しているデータベースシステムに直接引き渡されます。たとえば ODBC インタフェースを経由してデータベースにアクセスすると、SQL ストリングは ODBC ドライバに引き渡され、そこで処理されます。
Om Du t ex använder ODBC-gränssnittet för databasåtkomst överlämnas SQL-strängen till ODBC-drivrutinen som därefter bearbetar den.