ページを提供しているサーバーコンピュータ側で処理されます。サーバー側で処理する場合、イメージマップをクリックすると、画像上のカーソル位置が相対座標として、サーバー上に用意された専用の解析プログラムに渡されます。クライアント側で処理する場合、イメージマップ上に設定されたホットスポットがクリックされた際に、通常のテキストリンクと同様に、該当する URL がアクティブにされます。これらの URL は、イメージマップ上を移動するマウスポインタの位置に表示されます。
-sidan på Internet. När du klickar på en bildkarta vid serverutvärdering skickas markörens relativa koordinater i bilden till servern och ett särskilt program på servern svarar. När du klickar på en definierad stödpunkt i en bildkarta vid klientutvärdering aktiveras URL:en som en normal textlänk. URL:en visas under muspekaren när den förs över en bildkarta.