コードには、ロケール設定に応じて異なった意味があります。[NatNum1] は常に、ロケール設定の数のモードに対応し、1:1 の数配置となる数字列に変換します。ロケール設定は言語、書式コードを専用に定義した国、または国ナンバー補足のあとにくるロケール設定補足 [$-yyy] (yyy は16進法の MS-LCID で、通貨書式コードにも使用される) によって決まります。たとえば、日本の漢字書式の数を英語 (米国) ロケール設定の書式に変更するには、次のコードを使います。
Modifieraren [NatNum] använder alltid en ett-till-ett-konvertering av tecken för att konvertera siffror till en sträng som stämmer med den språkspecifika talformatkoden i motsvarande språkvariant. De övriga modifierarna ger olika resultat beroende på den aktuella språkvarianten. En språkvariant kan vara det språk eller den region där formatkoden är definierad eller en modiferare som [$-yyy] som följer modifieraren för språkspecifika tecken. I det här fallet är yyy den hexadecimala MS-LCID (språkkod) som även används i valutaformatkoder. Om du till exempel vill visa ett tal med japanska kanji-tecken när språkvarianten är svenska, använder du följande talformatkod: