Dans le répertoire $DBCONFIG$, supprimez les trois fichiers qui portent le même nom que la base de données mais avec des extensions différentes.
В каталоге $DBCONFIG$ удалите три файла с другими расширениями, имя которых совпадает с именем базы данных.