(セルにテキスト書式を設定せずに)、数をテキストとして直接入力する場合は、数字の前にアポストロフィ (') を付けます。たとえば、列の項目欄として年を入力する場合、'1999、'2000、'2001 のように入力します。アポストロフィはセル内では表示されません。アポストロフィは、その後の入力内容をテキストとして認識するように Calc に知らせるだけです。この入力方法は、たとえば、電話番号などのようにゼロから始まる数を入力するときに便利です。通常の数値書式では、1 桁目のゼロは削除されます。
如果您决定直接将数字作为文字输入，请在数字前输入一个单引号 (')。例如，您可以在列标题中输入年份 '1999、'2000 和 '2001。单引号不会显示在单元格中，它仅表示输入的数据将被识别为文字。在输入以零 (0) 开头的电话号码或邮政编码时，此方法尤其有用，因为在使用常规数字格式时，通常会删除数字序列开头的零。