通常利用される PostScript フォント以外の追加フォントがプリンタにインストールされている場合は、これらのフォント用の AFM ファイルを読み込む必要があります。AFM ファイルのコピー先は、{install_path}/share/psprint/fontmetric ディレクトリまたは、{install_path}/user/psprint/fontmetric ディレクトリとします。AFM ファイルは、ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/ などから入手できます。
如果打印机内置的字体多于常用的 PostScript 字体，则还需要为附加的字体加载 AFM 文件。将这些 AFM 文件复制到 {install_path}/share/psprint/fontmetric 目录或 {install_path}/user/psprint/fontmetric 目录中。例如，您可以在 ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/ 上找到 AFM 文件。