Möglicherweise wurde auch die Umgebungsvariable SAL_NO_DEADKEYS gesetzt, die dead-keys deaktiviert.
Es posible que esté también configurada la variable de entorno SAL_NO_DEADKEYS, que desactiva las teclas extra (dead keys).