Este menú le permite abrir ventanas nuevas y le ofrece la lista de documentos.
Ce menu regroupe les commandes servant à ouvrir des fenêtres ; il contient en outre la liste des documents ouverts durant la session de travail actuelle.