Para crear un registro, haga clic en el botón (*) situado en la parte inferior de la vista de la tabla.
Pour créer un enregistrement, cliquez sur le bouton astérisque (*), situé en bas de la vue de la table.