Este error tiene lugar si intenta acceder a una base de datos Adabas D que no se haya iniciado.
Cette erreur se produit si vous tentez d'accéder à une base de données Adabas D qui n'a pas été démarrée.