está situado debajo de la ventana de edición, en la parte izquierda, y muestra el contenido de variables o matrices durante un proceso paso a paso.
(observateur) se trouvant à gauche sous la fenêtre de l'éditeur affiche le contenu des variables ou des matrices pendant une procédure étape par étape.