Con frecuencia, lo único que se quiere es utilizar $[officename] para modificar el contenido visible de un archivo de Word, Excel o PowerPoint y guardarlo de nuevo en formato de Microsoft Office, sin modificar las macros contenidas en él.
Il n'est pas rare que l'utilisateur souhaite utiliser $[officename] à seule fin de modifier le contenu visible d'un fichier Word, Excel ou PowerPoint, avant de l'enregistrer à nouveau au format Microsoft Office, et ce, sans pour autant modifier les macros dudit fichier.