Si se abre un informe estático, siempre muestra el mismo contenido del momento en que se creó.
Si vous ouvrez un rapport statique, les données qui s'affichent sont strictement identiques à ce qu'elles étaient à la création du rapport.