en la barra de herramientas del documento para abrir una copia del archivo en una nueva ventana de $[officename].
dans la barre d'outils du document pour en ouvrir une copie dans une nouvelle fenêtre $[officename].