para usar el método Gouraud de compilación de capas, de lo contrario el método plano es usado.
pour utiliser la méthode de rendu de surface Gouraud, une méthode de rendu sans relief est utilisée autrement.