En un entorno multiusuario, la actualización de los datos garantiza disponer de la información más reciente.
Dans un environnement multiutilisateur, l'actualisation permet à chacun de toujours disposer des données les plus récentes.