Aunque la barra de fórmulas esté oculta puede editar las celdas si activa el modo de edición pulsando F2.
Même quand la barre de formule est masquée, vous pouvez éditer les cellules en activant le mode Édition avec la touche F2.