En una ventana de xterm, pulse en primer lugar las teclas (´) o (`) . El carácter no debe aparecer en pantalla. Pulse ahora una letra como la &quot; e &quot; . La &quot; e &quot; aparecerá acentuada, &quot; é &quot; o &quot; è &quot; . En caso contrario, compruebe si se ha cargado la XkbdVariant &quot; nodeadkeys &quot; en el archivo XF86Config y sustitúyala. Es posible que esté también configurada la variable de entorno SAL_NO_DEADKEYS, que desactiva las teclas extra (dead keys).
デッドキーの使用。xterm ウィンドウ内で、まずアポストロフィキー (') またはアクサンクラーブキー (`) を押します。この文字は画面上に表示されません。次に、「e」などの文字キーを押します。e にアクセント記号が追加され、e または e が表示されます。うまくいかない場合は、XF86Config ファイルを調べ、XkbdVariant「nodeadkeys」が読み込まれているかどうかを調べ、置き換えます。また、デッドキーを無効にする環境変数 SAL_NO_DEADKEYS が設定されてしまっている場合もあります。