En idiomas como el tailandés las normas especifican que ciertos caracteres no se permiten junto a otros caracteres.
I språk som t.ex. thailändska finns det regler som anger att vissa tecken inte får förekomma intill varandra.