Un proxy es un sistema de la red que actúa como una especie de portapapeles en la transferencia de datos. Cuando se accede a Internet desde una red de empresa y se solicita una página web que algún compañero ha leído ya, el proxy podrá mostrar la página mucho más rápido, mientras ésta aún permanezca en la memoria. En este caso sólo es necesario comprobar que la página almacenada en el proxy sea la versión más reciente. Si es así, no será necesario descargar la página de Internet, un proceso mucho más lento, sino que puede cargarse directamente desde el proxy.
代理服务器是网络上的一台计算机，用作数据传送的剪贴板。当您从一个公司网络访问 Internet 时，如果请求的 Web 页已经被其他同事读取，那么只要该页还在内存中，代理服务器就会以更快地速度显示该页。在这种情况中，只需要检查存储在代理服务器上的 Web 页是否是最新的版本。如果是最新版本，则无需从较慢的 Internet 上下载该页，而是直接从代理服务器装入。