Notez que le support de l'accessibilité repose sur la technologie Java de Sun Microsystems pour les communications avec des outils de technologie assistive. Le premier démarrage du programme peut prendre un peu plus de temps à cause du démarrage simultané de l'environnement d'exécution Java.
アクセシビリティサポート機能は、各種のユーザ補助ツールを利用する関係上、Sun Microsystems の Java テクノロジを使用しています。このため、Java Runtime Environment の起動をともなう分だけ、プログラムの初回起動時に若干時間がかかる場合があります。