%PRODUCTNAME recherchera les mises à jour de façon quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle, dès qu'une connexion à Internet sera établie.
%PRODUCTNAME は、機能しているインターネット接続が検出されるとすぐに、1 日、1 週間、または 1 か月に 1 回チェックを行います。 プロキシサーバーによってインターネットに接続している場合は、