Relance la recherche. Une recherche vers le bas redémarre à partir du premier enregistrement. Une recherche vers le haut redémarre à partir du dernier enregistrement.
検索を再開します。順方向検索は、先頭のレコードから再開されます。逆方向検索は、末尾のレコードから再開されます。