Pour supprimer un bouton de la table, faites-le glisser en dehors de la table du pilote. Dès que le pointeur prend l'apparence d'un sens interdit, lâchez le bouton de la souris : le bouton est alors supprimé.
フィールドボタンを表から削除するには、データパイロット表の外にドラッグして、マウスポインタが禁止マークにかわったところでマウスボタンを離します。フィールドボタンはこれで削除されました。