Dans une fenêtre xterm, commencez par appuyer sur la touche (´) ou (`). Le caractère ne doit pas apparaître à l'écran. Appuyez ensuite sur une lettre, par exemple le &quot; e &quot; . Le &quot; e &quot; s'affiche avec un accent : &quot; é &quot; ou &quot; è &quot; . Si ce n'est pas le cas, vérifiez dans le fichier XF86Config si une XkbdVariant &quot; nodeadkeys &quot; a été chargée et remplacez-la. Vous avez peut-être également défini la variable d'environnement SAL_NO_DEADKEYS, qui désactive les touches mortes.
デッドキーの使用。xterm ウィンドウ内で、まずアポストロフィキー (') またはアクサンクラーブキー (`) を押します。この文字は画面上に表示されません。次に、「e」などの文字キーを押します。e にアクセント記号が追加され、e または e が表示されます。うまくいかない場合は、XF86Config ファイルを調べ、XkbdVariant「nodeadkeys」が読み込まれているかどうかを調べ、置き換えます。また、デッドキーを無効にする環境変数 SAL_NO_DEADKEYS が設定されてしまっている場合もあります。