Sur des systèmes multiutilisateurs, vérifiez que tous les utilisateurs sont déconnectés de la base de données, puis redémarrez $[officename].
データベースの内容を表示している他のタスクがあれば、それらをすべて閉じます。マルチユーザーシステムの場合は、すべてのユーザーがデータベース接続を解除したことを確認してから、$[officename] を再起動します。