Si le texte a des attributs de langue finnois ou hongrois, alors deux tirets dans la séquence A--B sont remplacés par un tiret demi-cadratin au lieu d'un tiret cadratin.
Om texten har ungerska eller finska språkattribut, ersätts två bindestreck i sekvensen A--B med ett kort tankstreck i stället för ett långt.