Chaque colonne de données est affichée en forme de tore avec un trou à l'intérieur, où la colonne de données suivante peut être affichée.
Varje datakolumn visas som en tårtbit med ett hål i mitten där nästa datakolumn kan visas.