Der Navigator lässt sich an jeden beliebigen Dokumentrand andocken und wieder in ein freies Fenster umformen (doppelklicken Sie auf den grauen Bereich).
You may dock the Navigator to any document border or turn it back into a free window (double-click on the grey area).