Handelt es sich in Ihrem Fall um eine Server-Installation sollten die Schriften in dort installiert werden.
In the case of a server installation, the fonts are installed in that installation if possible.