Wollen Sie ein Dokument in einer alten Version von StarOffice öffnen, wo der Grenzwert 1930 noch nicht geändert werden konnte, dürfen Sie auch in der aktuellen Version von $[officename] nur den Grenzwert 1930 wählen.
If you want to open a document in an older version of StarOffice, in which the limit of 1930 could not be changed, then you must also select the limit value 1930 in your current version of $[officename].