Die Adabas-Datenbank muss in einem anderen Verzeichnis als $[officename] installiert werden. Die Namen von Adabas-Dateien dürfen eine Länge von 8 Zeichen nicht überschreiten. Dateipfad und Dateiname einer Adabas-Datei zusammen dürfen nicht mehr als 30 Zeichen umfassen und müssen 7-Bit-ASCII-konform sein.
Adabas のファイル名は、最大 8 文字までです。Adabas のファイルパスは、ファイル名も含めて最大 30 文字までであり、7-ビット ASCII コードを使用する必要があります。パスおよびファイル名にスペース記号は使えません。