Dieser Fehler wird gemeldet, wenn Sie versuchen, auf eine noch nicht gestartete Adabas D-Datenbank zuzugreifen. Vergewissern Sie sich, dass ein Control Benutzer für die Datenbank definiert wurde, und starten Sie die Datenbank neu.
このエラーが発生するのは、始動していない Adabas D データベースにアクセスを試みた場合です。データベースに Control ユーザーが指定してあることを確認してから、データベースを始動します。