If a plus sign appears next to a category, this indicates that at least one object of this kind exists.
Si un signe plus s'affiche à côté d'une catégorie, cela indique qu'il existe au moins un objet de ce type.