If this is the case, the page won't have to be downloaded from the much slower Internet but can be loaded directly from the proxy.
Si cela est le cas, la page peut être chargée directement depuis le Proxy et non depuis Internet, beaucoup plus lent.