When you add chapter numbers to caption labels, the caption numbering is reset when a chapter heading is encountered.
Lorsque les numéros de chapitre sont inclus dans les étiquettes de légende, la numérotation des légendes reprend au début de chaque nouveau chapitre.