If currently no cell is selected, a new column will be inserted at the right border of the table.
Si actuellement aucune cellule n'est sélectionnée, une nouvelle colonne sera insérée à la bordure droite du tableau.