When you open a static report document, it will always display the data from the time the report document was created.
Si vous ouvrez un rapport statique, les données qui s'affichent sont strictement identiques à ce qu'elles étaient à la création du rapport.