The characters are set such that everything to the left of the slash is up, and everything to the right is down.
Tous les éléments situés à gauche de la barre oblique sont alors placés en haut, les éléments situés à droite se trouvant en bas.