In a multi-user environment, refreshing the data ensures that it remains current.
Dans un environnement multiutilisateur, l'actualisation permet à chacun de toujours disposer des données les plus récentes.