If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.
Si vous avez créé un nouvel enregistrement, vous devez également l'insérer comme entrée ; sinon, il ne sera pas conservé à la fermeture du document.