Wait for some messages to show up in the dialogue box, or click Cancel to abort the update check.
Attendez que des messages s'affichent dans la boîte de dialogue, ou cliquez sur Annuler pour abandonner la vérification des mises à jour.