An X-Y chart in its basic form is based on one data series consisting of a name, a list of x‑values, and a list of y‑values.
Un diagramme XY dans sa forme basique est basé sur une série de données consistant en un nom, une liste de valeurs x et une liste de valeurs y.