To dock the Navigator, drag its title bar to the left or to the right edge of the workspace.
Pour ancrer le Navigateur, faites glisser sa barre de titre vers le bord gauche ou droit de la zone de travail.