If you rest the mouse pointer on the category name, the number of objects is displayed in an extended tip.
Si vous laissez le pointeur de la souris immobile au-dessus du nom de la catégorie, le nombre d'objets correspondants s'affiche dans un infoballon.