Insert a chart with a default data set, and then use the Chart Data Table dialogue box to enter your own data for that chart.
Insérez un diagrapmme à partir d'un jeu de données par défaut, utilisez ensuite la boîte de dialogue Table de données pour saisir vos propres données pour ce diagramme.