When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Chart Data Table dialogue box to enter your own data.
Quand vous créez un diagramme basé sur des données par défaut, ou quand vous copiez un diagramme dans votre document, il est possible d'ouvrir la boîte de dialogue Table de données pour saisir vos données.