When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data.
Lorsque le diagramme est incorporé au même document que les données, il reste lié aux données et est donc automatiquement actualisé lorsque vous modifiez les données source.