The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.
Les barres provenant de différentes séries de données sont affichées comme si elles étaient attachées à un seul axe.