In this way, the control in the form does not directly display the content of a database field, but rather values assigned in the value list.
Autrement dit, le champ de contrôle n'affiche pas directement le contenu d'un champ de base de données dans le formulaire, mais la liste des valeurs associées.