Also, for registered databases, you can open the datasource browser (press F4) instead of opening the Base window.
De plus, pour les bases de données enregistrées, vous pouvez ouvrir le navigateur des sources de bases de données au lieu d'ouvrir la fenêtre Base. Pour ce faire, appuyez sur F4.