The tables must be directly next to each other and not separated by an empty paragraph.
Les tableaux doivent être placés à proximité les uns des autres et ne doivent pas être séparés par un paragraphe vide.