On multi-user systems, ensure that all users are disconnected from the database, and then restart $[officename].
Sur des systèmes multiutilisateurs, vérifiez que tous les utilisateurs sont déconnectés de la base de données, puis redémarrez $[officename].