To check for updates of the selected extensions only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately.
Pour vérifier la mise à jour en ligne d'une extension sélectionnée uniquement, choisissez la commande Mise à jour à partir du menu contextuel.