A landsman lives in a house, therefore a seaman speaks of living in a ship - not on a ship.
Indodayomhlaba ihlala kwindlu, okokukuthi indodayolwandle ithetha ngokuhlala ngaphakathi enqanaweni hayi kwinqanawa.