If you want to leave by going either directly ahead or directly astern when the wind is on one side or the other, both slipropes should be surged until the ship lies well to leeward of the berth.
Ukuba ufuna ukuhamba ubheke phambili okanye ngasemva xa umoya ukwelinye icala, zombini iintambo ezigobekeke ngakwiintambo zombane ngaphandle komngxuma womva wenqanawa, zinokubhekelela phambili ide inqanawa ihlale kakuhle kwicala elingaveli moya lendawo yokulala yenqanawa.