But compass-makers were certainly aware of a systematic error of the needle and many of them sought to correct it by slewing the card one way or another to make it read 'true'.
Kodwa abakhi bekhampasi baqonda ngempazamo zesisitimi yenalithi abanye babo babekhwaza ukuyilungisa.