The following are some typical headlines of Canadian newspapers outside Quebec: The Dark Ages Return to Quebec (The Toronto Star), Return of the Inquisition (The Globe and Mail, Toronto), The Stench of Fascism (The Gazette, Glace Bay, Nova Scotia).
ಕ್ಯೂಬೆಕ್‌ ಪ್ರಾಂತವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕೆನಡದ ವಾರ್ತಾಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸರ್ವಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದ ಶಿರೋನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹೀಗಿದ್ದವು: “ಕ್ಯೂಬೆಕ್‌ ಪ್ರಾಂತಕ್ಕೆ ಅಂಧಕಾರ ಯುಗಗಳು ಹಿಮ್ಮರಳುತ್ತಿವೆ ” (ದ ಟೊರಾಂಟೊ ಸ್ಟಾರ್‌),“ ನ್ಯಾಯವಿಚಾರಣೆಯ ಪುನರಾಗಮನ ” (ದ ಗ್ಲೋಬ್‌ ಆ್ಯಂಡ್‌ ಮೆಯ್‌್ಲ, ಟೊರಾಂಟೊ), “ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್‍ನ ಹೊಲಸು ನಾತ ” (ದ ಗ್ಯಾಝೆಟ್‌, ಗ್ಲೇಸ್‌ ಬೇ, ನೊವಾ ಸ್ಕಾಟ್ಯಾ).