To illustrate this, lawyer Isha Khandelwal, one of the founders of the Jagdalpur Legal Aid Group that functions out of Bastar, described how residents of Chhattisgarh are baffled by a legal system that mainly functions in Hindi instead of their local language either Chhattisgarhi or Gondi, depending on the region.
ಇದಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ, ಛತ್ತೀಸ್‌ಗಡದ ಬಸ್ತಾರ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಿಸುವ ಜಗದಲ್ಪುರ್ ಕಾನೂನು ನೆರವು ಸಮೂಹದ ಸ್ಥಾಪಕಿ ವಕೀಲೆ ಇಶಾ ಕಂಡೇಲ್ವಾಲ್, ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಾದ ಛತ್ತೀಸ್‌ಗಡಿ ಅಥವಾ ಗೊಂಡಿಯ ಬದಲಾಗಿ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಾನೂನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದಾಗಿ ರಾಜ್ಯದ ಜನರು ಯಾವ ರೀತಿ ಸಮಸ್ಯೆಗೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.