The Greek expression rendered borne along has the sense to bear or carry from one place to another, and it can be variously rendered: be moved, be driven, let oneself be moved.
ಈ ವಚನದಲ್ಲಿ “ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ” ಎಂಬುದಕ್ಕಿರುವ ಗ್ರೀಕ್‌ ಪದವು“ ಒಯ್ಯು ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದು ಕಡೆ ಸಾಗಿಸು ” ಎಂಬರ್ಥ ಕೊಡುತ್ತದೆ.