Sharma quotes Malik Muhammad Jayasi, who wrote his allegorical poem Padmavat in the year 1540, as saying that eventually all that Alauddin secured of the lady he had desired to possess was barely two handfuls of ashes.
‘ತಾನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದ ಹೆಣ್ಣಿನ ದೇಹದ ಎರಡು ಬೊಗಸೆ ಬೂದಿಯಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲಾವುದ್ದೀನ್‌ಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು’ ಎಂದು ರೂಪಕದಂತೆ ಇರುವ ‘ಪದ್ಮಾವತ್’ ಎಂಬ ಪದ್ಯವನ್ನು 1540ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಮಲಿಕ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಜಾಯಸಿ ಹೇಳಿರುವುದಾಗಿ ಶರ್ಮ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ.