Two examples are the change of Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum (Latin: Hail Mary, full of grace, the Lord [is] with you) into Virgo serena, pia, munda et immaculata (Latin: Serene virgin, pious, clean and spotless), and the anagrammatic answer to Pilate's question, Quid est veritas?
"ಅದಕ್ಕೆ ಎರಡು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದಾದರೆ, ""Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum"" (Hail Mary, full of grace, the Lord [is] with you ) ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ""Virgo serena, pia, munda et immaculata"" (Serene virgin, pious, clean and spotless ) ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದು ಹಾಗೂ ಪೈಲೆಟ್‌ ಅವರ ""Quid est veritas?"