Neither the raging sea nor the attacks of the Spanish Inquisition prevented an improved and amplified version of the Complutensian Polyglot from resurfacing in 1572 in the form of the Royal Bible.
ಒಂದು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಚಂಡಮಾರುತವಾಗಲಿ ಸ್ಪೆಯಿನ್‍ನ ವಿಚಾರಣೆಯ ದಾಳಿಗಳಾಗಲಿ, 1572ರಲ್ಲಿ ಕೋಂಪ್ಲೂಟೆನ್‌ಸೀಆನ್‌ ಪಾಲೀಗ್ಲಾಟ್‌ ಬೈಬಲಿನ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರದ ಮುದ್ರಣವಾದ ರಾಯಲ್‌ ಬೈಬಲಿನ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ತಡೆಯಶಕ್ತವಾಗಲಿಲ್ಲ.