The Hindi caption along with the video translates to, This girl is trying to cheer her friend up who was injured in anti-NRC protests at JNU.
ವೈರಲ್​ ವಿಡಿಯೋಗೆ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಿ ಬರಹ ನೀಡಲಾಗಿದ್ದು ಅದನ್ನು ತರ್ಜುಮೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಎನ್​ಆರ್​ಸಿ ವಿರೋಧಿಸಿ ಜೆಎನ್​ಯುನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ವೇಳೆ ಗಾಯಗೊಂಡ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆಯನ್ನು ಚಿಯರ್​ ಅಪ್​ ಮಾಡಲು ಈ ಯುವತಿ ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.