The Marathi one is illegible and undated while the Persian one has the data Syed Nuruddin Muhammad Khan, Hijri, 1147 AH (1735 CE) inscribed on it
ಆದರೆ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಅಕ್ಷರದ ಪಕ್ಕ ‘ಸೈಯ್ಯದ್ ನೂರುದ್ದೀನ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಖಾನ್, ಹಿಜ್ರಿ, 1147 AH (1735 CE)’ ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ