Can you summarize the following document?
        
  

  馬丁內斯出身自奧沙辛拿的青訓系統。2006年夏天,17歲的他雖然缺乏經驗,卻得到畢爾包的垂青,以600萬歐羅將他買入,在這之前,他從未在一隊上陣過。  2006/07球季,馬天尼斯很快憑著自己強大的表現而成為球隊正選,他在2006年12月16日以2-0的比分擊敗拉科魯尼亞的賽事中梅開二度。他總共上陣35次,攻入3球。他亦有在西班牙國王杯上陣,協助球隊打入西班牙國王杯決賽。  2009年夏天,馬天尼斯被指會成為加盟皇家馬德里的沙比·阿朗素的替代品而轉投利物浦,但最終並未有離隊。2009/10球季,球會雖然錯失歐霸杯外圍賽的參賽資格,但他自己的6個入球足以打破其紀錄。

  2012年8月29日,馬天尼斯與德甲班霸拜仁慕尼黑簽約五年,拜仁為此向畢爾包支付4千萬歐元違約金。馬天尼斯於11月24日對漢諾威96的賽事中射入加盟拜仁後的第一球。

  年僅19歲的馬天尼斯曾經獲西班牙21歲徵召出戰在瑞典舉行的2009年U21歐洲國家杯,但未能晉級。  2010年5月20日,馬天尼斯獲西班牙領隊維辛迪·迪保斯基選入2010年世界盃23人名單中。5月29日,他在奧地利因斯布魯克以3-2的比分擊敗沙烏地阿拉伯的賽事進行至81分鐘時入替效力巴塞羅那的沙維而處子上陣。6月3日,他在同一地點以1-0的比分擊敗韓國的友賽中首次正選上陣,直至在80分鐘時大衛·施華入替他為止。  6月25日,馬天尼斯在世界盃小組賽最後一場以2-1的比分擊敗智利的賽事中入替在70分鐘時受傷的沙比·阿朗素。

  馬天尼斯的兄長亦是一名足球員,司職後衛,主要在低組別聯賽效力,曾經短暫於西乙球會埃瓦爾效力。  馬天尼斯在萊薩馬集訓期間,買特(Maite)要求與他拍照,後來成為他多年的女友。買特雖然後來返回澳洲完成學位課程,但他們依然保持情侶關係。
查維亞·「查維」·馬天尼斯·阿吉納加(,1988年-9月2日),簡稱查維·馬天尼斯(),出生在納瓦拉埃斯特利亞,是一名西班牙足球員,現效力德甲球會拜仁慕尼黑,司職中堅及防守中場。