Can you summarize the following document?
        
  由於理查德·斯托曼對於之前一位開發者的進度不滿,布萊恩·福克斯從1988年1月10日開始開發Bash。斯托曼和自由軟體基金會希望到一個能夠執行已有的shell指令碼的自由軟體。他們把這看作是建成一個基於BSD和GNU的完全自由的作業系統的戰略的重要部分。這是他們自己注資的幾個專案之一。福克斯作為自由軟體基金會的僱員承擔這項工作。1989年6月8日,福克斯釋出Bash的beta版本,版本號為.99。在福克斯離開於1992年中期到1994年中期的某個時候離開自由軟體基金會之前,他一直擔任Bash的主要維護者。之後,他的工作被傳遞給另一個早期貢獻者,切特·雷米(Chet Ramey)。  從那時起,在Linux使用者當中sh在很大度上成為最流行的shell,併成為許多Linux發行版預設的互動式shell(不過Almquist shell可能是預設的指令碼shell)。在蘋果公司的 OS X 作業系統上也是如此。Bash 也被移植到 Microsoft Windows(通過Cygwin和MinGW)。通過DJGPP專案,Bash被移植到了DOS。通過許多終端模擬軟體,Bash被移植到Novell NetWare和Android。微軟在2016年的Build大會上宣佈,Windows 10 新增一個Linux子系統,完全支援Bash和其他Ubuntu下的二進位制程式。  2014年9月24日,Stephane Chazelas,一位工作於英國,致力於Unix/Linux和網路通訊方面的專家,發現Bash的一個安全漏洞。這個漏洞被命名為Shellshock,並被分配編號 CVE-2014-6271、CVE-2014-6277、CVE-2014-7169。這個漏洞非常嚴重,因為使用Bash的CGI指令碼會變得脆弱,使得攻擊者可以執行任意的程式碼。這個漏洞與Bash通過環境變數把函式定義傳遞給shell子程序的方式有關。

  bash的命令語法是Bourne shell命令語法的超集。數量龐大的Bourne shell指令碼大多不經修改即可以在bash中執行,只有那些引用了Bourne特殊變數或使用了Bourne的內建命令的指令碼才需要修改。bash的命令語法很多來自Korn shell(ksh)和C shell(csh),例如命令列編輯,命令歷史,目錄棧,$RANDOM和$PPID變數,以及POSIX的命令置換語法:$(...)。作為一個互動式的shell,按下TAB鍵即可自動補全已部分輸入的程式名,檔名,變數名等等。  使用'function'關鍵字時,Bash的函式宣告與Bourne/Korn/POSIX指令碼不相容(Korn shell 有同樣的問題)。不過Bash也接受Bourne/Korn/POSIX的函式宣告語法。因為許多不同,Bash指令碼很少能在Bourne或Korn直譯器中執行,除非編寫指令碼時刻意保持相容性。然而,隨著Linux的普及,這種方式正變得越來越少。不過在POSIX模式下,Bash更加符合POSIX。  bash的語法針對Bourne shell的不足做了很多擴充套件。其中的一些列舉在這裡。

  花括號擴充套件是一個從C shell借鑑而來的特性,它產生一系列指定的字串(按照原先從左到右的順序)。這些字串不需要是已經存在的檔案。 $ echo a{p,c,d,b}e ape ace ade abe ad ae af bd be bf cd ce cf 花括號擴充套件不應該被用在可移植的shell指令碼中,因為Bourne shell產生的結果不同。  echo a{p,c,d,b}e # a{p,c,d,b}e 當花括號擴充套件和萬用字元一起使用時,花括號擴充套件首先被解析,然後正常解析萬用字元。因此,可以用這種方法獲得當前目錄的一系列JPEG和PEG檔案。 ls *.{jpg,jpeg,png} # 首先擴充套件為*.jpg *.jpeg *.png,然後解析萬用字元 echo *.{png,jp{e,}g} # echo顯示擴充套件結果;花括號擴充套件可以巢狀。  除了列舉備選項,還可以用“..”在花括號擴充套件中指定字元或數字範圍。較新的Bash版本接受一個整數作為第三個引數,指定增量。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 $ echo file{1..4}.txt file1.txt file2.txt file3.txt file4.txt a b c d e 1 4 7 10 a d g j 當花括號擴充套件和變數擴充套件一起使用時,變數擴充套件解析於花括號擴充套件之後。有時有必要使用內建的codice_1函式 $ start=1; end=10 $ echo {$start..$end} # 由於解析順序,無法得到想要的結果 $ eval echo {$start..$end} # 首先進行變數擴充套件的解析 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

  與Bourne shell不同的是bash不用另外生成程序即能進行整數運算。bash使用((...))命令和$[...]變數語法來達到這個目的: ((...))命令可以用於條件語句,因為它的退出狀態是0或者非0(大多數情況下是1),可以用於是與非的條件判斷: ((...))命令支援下列比較操作符:'==', '!=', '<nowiki»</nowiki>', '<nowiki>«/nowiki>', '<nowiki»=</nowiki>',和'<nowiki><=</nowiki>'。  bash不能在自身程序內進行浮點數運算。當前有這個能力的unix shell只有Korn shell和Z shell。

  bash擁有傳統Bourne shell缺乏的I/O重定向語法。bash可以同時重定向標準輸出和標準錯誤,這需要使用下面的語法: 這比等價的Bourne shell語法"command > file 2>&1"來的簡單。2.05b版本以後,bash可以用下列語法重定向標準輸入至字串(稱為here string):  如果字串包括空格就需要用引號包裹字串。  例子: 重定向標準輸出至檔案,寫資料,關閉檔案,重置標準輸出。  開啟及關閉檔案  抓取外部命令的輸出

  bash 3.0支援程序內的正規表示式,使用下面的語法: 正規表示式語法同regex(7) man page所描述的一致。正規表示式匹配字串時上述命令的退出狀態為0,不匹配為1。正規表示式中用圓括號括起的子表示式可以訪問shell變數BASH_REMATCH,如下: 使用這個語法的效能要比生成一個新的程序來執行grep命令優越,因為正規表示式匹配在bash程序內完成。如果正規表示式或者字串包括空格或者shell 關鍵字,(諸如'*'或者'?'),就需要用引號包裹。Bash 4 開始的版本已經不需要這麼做了。

  $'string' 形式的字串會被特殊處理。字串會被展開成string,並像C語言那樣將反斜槓及緊跟的字元進行替換。反斜槓轉義序列的轉換方式如下:  擴充套件後的結果將被單引號包裹,就好像美元符號一直就不存在一樣。  雙引號包裹的字串前若有一個美元符號($"...")將會使得字串被翻譯成符合當前locale的語言。如果當前locale是C或者POSIX,美元符號會被忽略。如果字串被翻譯並替換,替換後的字串仍被雙引號包裹。

  Bash 4.0 開始支援關聯陣列,通過類似AWK的方式,對於多維陣列提供了偽支援。 $ declare -A a # 宣告一個名為a的偽二位陣列 $ i=1; j=2 $ a[$i,$j]=5 # 將鍵 "$i,$j" 與值 5 對應

  呼叫Bash時指定 codice_2 或者在指令碼中宣告 codice_3,可以使得Bash幾乎遵循 POSIX 1003.2 標準。若要保證一個Bash指令碼的移植性,至少需要考慮到 Bourne shell,即Bash取代的shell。Bash有一些傳統的 Bourne shell 所沒有的特性,包括以下這些:

  Bash預設使用Emacs的快捷鍵,可以通過 codice_5 讓它使用Vi的快捷鍵

  Bash有兩種執行命令的模式:批處理模式、併發模式。

  要以 批處理模式 執行命令(即按照順序),必須用codice_6分隔,例子如下:  command1 ; command2  在這個例子中,當codice_7執行完畢,即執行codice_8。

  使codice_7後臺執行,則單獨在結尾處使用codice_10,例子如下: command1 & 要併發執行兩個命令,它們必須用codice_10分隔,例子如下:  command1 & command2  在這種情況下,codice_7 在後臺執行(通過codice_10),從而立即將控制返回到shell,以執行codice_8。  通過 可以將當前程序掛起(放置後臺並暫停執行),可通過 codice_15 命令恢復至前臺,也通過codice_16將掛起的程序後臺執行。

  所有程序的情況,我們可以通過codice_17命令檢視,包含正在後臺執行和停止了的。 $ jobs [1]- Running command1 & [2]+ Stopped command2 上例的輸出結果中,中括號包圍的數字(如: "[1]" 和 "[2]" )為job的ID號。加號(+)用於指定codice_15和codice_16命令的預設物件job。減號( - )用於指定,若當前的預設物件job退出後,下一個預設物件job是誰。"Running" 和 "Stopped" 表示程序狀態。 最後一個欄位為命令。 總結:

  bash啟動的時候會執行各種不同的指令碼。  當bash作為一個登入的互動shell被呼叫,或者作為非互動shell但帶有--login引數被呼叫時,它首先讀入並執行檔案/etc/profile。然後它會依次尋找~/.bash_profile,~/.bash_login,和~/.profile,讀入並執行第一個存在且可讀的檔案。--noprofile引數可以阻止bash啟動時的這種行為。  當一個登入shell退出時,bash讀取並執行~/.bash_logout檔案,如果此檔案存在。  當一個互動的非登入shell啟動後,bash讀取並執行~/.bashrc檔案。這個行為可以用--norc引數阻止。--rcfile file引數強制bash讀取並執行指定的file而不是預設的~/.bashrc。  如果用sh來呼叫bash,bash在啟動後進入"posix"模式,它會儘可能模仿sh歷史版本的啟動行為,以便遵守POSIX標準。用sh名字呼叫的非互動shell不會去讀取其他啟動指令碼,--rcfile引數無效。  當bash以POSIX模式啟動時(例如帶有--posix引數)它使用POSIX標準來讀取啟動檔案。在此模式下,互動shells擴充套件變數ENV,從以此為檔名的檔案中讀取命令並執行。  bash會探測自己是不是被遠端shell守護程式執行(通常是rshd)。如果是,它會讀取並執行~/.bashrc中的命令。但是rshd一般不會用rc相關引數呼叫shell,也不會允許指定這些引數。

  Bash的特性是從Bourne shell和csh發展而來,因此一定程度上允許同Bourne shell的啟動檔案共享,並提供一些csh使用者熟悉的啟動特性。

  Bourne shell登陸時使用 codice_26 來設定環境變數,這些環境變數可以被子程序繼承。Bash可以以相容的方式使用codice_26,只需在Bash自有的指令碼中顯式執行下面這行程式碼。通過在codice_26 中避免使用Bash特有的語法,就可以和Bourne shell保持相容性。. ~/.profile

  更通用的函式以及借鑑自csh的“別名(alias)”很大程度上取代了Bourne shell的別名(alias)和函式。然而這兩個特性一般不能從登入式shell中繼承,在該登入式shell的子shell中,它們必須被重新定義。儘管有個環境變數codice_29可以被用於這個問題,不過 csh 和 Bash 都可以用子shell的啟動指令碼直接處理。在Bash當中,codice_30 是互動式子shell啟動時執行的指令碼。如果想要在登入式shell中使用 codice_30 定義的函式,可以在 codice_32 的環境變數後面加上這樣一行:. ~/.bashrc

  最初登入時,csh 執行 codice_33,可以執行一些只在登入時執行的操作,例如顯示系統負載、硬碟狀態、是否收到新郵件、在日誌中記錄登入時間,等等。Bourne shell 可以在 codice_26 檔案中模擬這種行為,但並沒有預先定義檔名。可以在 codice_35 檔案的環境變數設定和函式定義的後面新增這樣一行:. ~/.bash_login 與之類似,csh還有一個檔案 codice_36,這個檔案只在登入式shell退出時執行。Bash與之對應的檔案是 codice_37,並且不需要專門的設定。在 Bourne shell 中,codice_38 這個內建工具可以實現類似的效果。

  下面這個 codice_35 的框架與 Bourne shell 相容,並且為 codice_30 和 codice_32 提供類似於 csh 的語義。codice_42 測試指定檔案是否存在,如果不存在,跳過 codice_43 後面的部分  [ -r ~/.profile ] &&. ~/.profile # 只使用Bourne shell的語法設定環境變數 if [ -n "$PS1" ] ; then # 判斷是否是互動式shell fi # if塊的結束標誌

  一些 Unix 和 Linux 版本常在 codice_44 放置 Bash 的系統級啟動指令碼。Bash在其標準的初始化過程中執行它們,不過其他啟動指令碼可以按照不同於Bash啟動序列文件所述的順序來讀取這些檔案。root 使用者的檔案預設內容,以及新使用者被建立時系統提供的預設檔案可能有問題。啟動 X Window系統 的啟動指令碼可能使用使用者的 Bash 啟動指令碼嘗試在 視窗管理器 啟動之前設定使用者的環境變數。這些問題常常可以通過使用 codice_45 或者 codice_46 來讀取 codice_26 而解決。
Bash,Unix shell的一種,在1987年由布萊恩·福克斯為了GNU計劃而編寫。1989年釋出第一個正式版本,原先是計劃用在GNU作業系統上,但能執行於大多數類Unix系統的作業系統之上,包括Linux與Mac OS X v10.4都將它作為預設shell。