Can you summarize the following document?
        
  Gentoo Linux意味著選擇,允許使用者自由的選擇是Gentoo最大的特色。前首席設計師Daniel Robbins提到,“設計的基本出發點讓我們和其他使用者隨意使用,沒有限制。”  如同其他有影響力的發行版本一樣,Gentoo Linux提供了自己的有特色的軟體管理工具——Portage。Portage受到FreeBSD的Ports影響很大。

  與大多數GNU/Linux發行版本不同,Gentoo Linux為使用者提供了大量的應用程式原始碼。Gentoo Linux的每一部分都可以在終端使用者的系統上重新編譯建造,甚至包括最基本的系統庫和編譯器自身。 通過依賴關係描述和原始碼映象的形式提供軟體,Gentoo Linux提供了大量軟體供使用者選擇。 標準的原始碼映象包括162G(2012年8月14日,映象中distfiles目錄)的資料。 選擇不僅在軟體整體方面,也存在於軟體的內部。由於可以在本地編譯軟體,引數和變數的選擇可以由使用者自己指定。  指定引數的優勢不僅在於使用者瞭解了設定,更多是增加了針對硬體進行效能提升的餘地。 而且使用者可以使用自己喜歡的補丁或外掛對軟體功能進行調整,比如當前的Gentoo Linux核心釋出包括15種。  由於系統及應用軟體的安裝方法差異顯著,Gentoo Linux社群對安裝內容的探討相當深入。即便不使用 Gentoo Linux的使用者也可以通過了解引數選擇明白軟體內部的設定。應用軟體的配置設定都記錄在ebuild檔案中,由ebuild、emerge命令管理。

  安裝Gentoo Linux對計算機系統的效能也有較高的要求,包括CPU和記憶體,不過隨著計算機產業的快速發展,即使中低端PC和筆記本也能較為快速地完成編譯。當然這不意味著Gentoo Linux不能使用在低配置裝置上,只是使用者將會在安裝相同的環境時會付出更多時間,或者使用另一臺主機上預編譯好的軟體包(BINHOST方式)。所以,對於低配置的使用者,軟體包的挑選尤為重要。  Gentoo Linux讓使用者自行設定和編譯軟體包的特性,使使用者的Gentoo Linux系統具有高度可塑性,但相比起其他常見的Linux發行版,Gentoo Linux的使用者也需要對Linux系統和電腦的運作有一定的認識,才能對其系統作出合適的設定。

  gentoo的包管理工具稱為portage。emerge是這個portage的字元介面管理工具,圖形介面工具還有portato,porthole,kuroo,himerge等。

  ebuild是Portage套件管理程式的根本。它是一個純文字檔案,而每一個ebuild都會對應一個套件(軟體包)。ebuild會告訴portage要下載的檔案、該套件可執行的平臺、如何編譯它、它所依賴的ebuild和一些修補程式碼的patch。Portage內有一個ebuild大集合,稱為Portage tree,是gentoo網站所提供的ebuild。它包含了大部分常用的套件,並會不時更新。如果要使用的套件不在其內,也可以手動加入。

  全域性USE標誌的設定位於Gentoo系統的/etc/portage/make.conf中,作用是使得emerge在處理依賴關係的時候可以做到不安裝不需要的軟體包(例如安裝Gnome的使用者沒有必要因為一個軟體包的依賴關係而安裝KDE與Qt),而安裝指定的軟體包(同樣以Gnome舉例,Gnome的使用者基本上都會安裝GTK+),把系統的設定專注化。

  Gentoo Linux的首個版本發行於2002年,並每隔約半年發行新版本。由2008年9月22日起,Gentoo Linux改為採用滾動更新。Gentoo Linux的更新頻密度可達到每週皆提供更新版。Gentoo Linux的現有用家可通過網路把現用的版本更新到最新版。為便利新用家或現有使用者在電腦進行新的安裝,Gentoo Linux仍會每隔一至兩年不定期推出DVD版本,用家可下載後自行燒錄光碟進行安裝工作。需要注意的是,現行的Gentoo Linux minimal CD 不支援主流的UEFI啟動模式,使用UEFI的使用者可以SystemRescueCd或者Gentoo Live CD進行安裝。

  簡體中文: 繁體中文:  其他channel可以參考Gentoo Linux官方網站的Gentoo Linux IRC Resources頁面。
Gentoo Linux()是一種Linux作業系統,基於Portage包管理系統,而擁有幾乎無限制的適應性特性,被官方稱作元發行版(meta-distribution),支援多達10種以上的電腦系統結構平臺。此專案和它的產品以巴布亞企鵝命名。Gentoo包管理系統的設計是模組化、可移植、易維護、靈活以及針對使用者機器優化的。軟體包從原始碼構建,這延續了ports的傳統。但是為了方便,也提供一些大型軟體包在多種架構的預編譯二進位制檔案,使用者亦可自建或使用第三方二進位制包映象來直接安裝二進位制包。