Can you summarize the following document?
        
  歷史上,格日夫納於11世紀被用作為基輔羅斯的貨幣單位。“Гривня”此單字起源於斯拉夫語的“грива”,原意為脖子,而非現今鬃毛之意。“Гривня”的意思即為「戴在脖子上值錢(金或銀)的東西」,之後更被引申為「一定重量的金錠或銀錠」。  格里夫納為俄語“гривна”的音譯。烏克蘭國家銀行曾經官方式建議區別“гривня”及“гривна”的歷史的及實際含義。語言學者引證“гривня”代表了中世紀的貨幣單位,而同時期的“гривна”則指女性的裝飾品。

  格里夫納的貨幣符號為烏克蘭國家銀行於2003年舉辦的設計比賽中由民眾選出的冠軍作品。此符號的設計意念為草寫的烏克蘭文西裡爾字母——г(音:he),中央加上兩條水平直線,象徵「穩定」。其國際貨幣代號——ISO 4217 Code是UAH 或 980。格里夫尼亞的符號(unicode U+20B4)已經被整理進2005年釋出的Unicode 4.1版。  但截至2006年格里夫納的貨幣符號仍舊不為大部分烏克蘭人流傳,不少商店還是在價錢的數目後以縮寫грн或UAH表示貨幣單位,新貨幣符號甚至不見於2004年至2006年新設計及發行的鈔票上。另外有專家批評勝出作品與元的符號「$」太相似,認為是次重要選舉應該在只參考相關專業人士的意見下進行。

  

  烏克蘭國家銀行 -  金融時報 -
荷林夫納或赫裡夫尼亞(,,符號:₴,程式碼:UAH),烏克蘭現行流通貨幣單位,於1996年9月2日開始由烏克蘭國家銀行發行,以取代烏克蘭庫邦,當時以1格里夫納對100,000盧布進行替換。1格里夫納可分為100戈比(俄語:копейка;烏克蘭語:копійкa)。