Can you summarize the following document?
        
  原為野阪昭如於1967年10月在《 》雜誌上發表的短篇小說,隔年與另一篇著作合併;以成冊發行。  小說的內容靈感取材於作者在中學期間遇到神戶大空襲時,為了避難所經歷的一連串事蹟。當時為別人門戶下養子的野阪昭如,帶著與他同樣為別人認養、沒有血緣關係、年齡約一歲多的乾妹妹一路逃難疏散。  而作者事後坦白表示著,年少的他本身未能像在他筆下《螢火蟲之墓》小說裡的清太竭盡一切所能地照料妹妹,反而也曾經因受不了乾妹妹的哭鬧而拍打她的頭。事後疏散到福井縣的妹妹因營養不足而逝世,當時妹妹瘦弱死去的模樣,則深深烙在作者的心中。而《螢火蟲之墓》小說,則是野阪帶著懊悔心情所創作出的故事。  作品標題未使用日文中常用來代表螢火蟲的「」字,而使用同音異字的「」表示,有意突顯螢火蟲「火球」之義。;靈魂被描述成為一顆漂浮、搖曳的火球,而螢火蟲與之相似}}。電影海報背景有模糊B-29轟炸機,似有意以模糊概念以螢火蟲代表M69燃燒彈所產生的戰爭意象。

  在二戰結束後、三之宮站有一名虛弱死去的少年,在車站人員將少年的屍體挪開時,發現他身上藏有一罐生鏽開不了的糖果罐。  對糖果罐不感興趣的站員將它扔到地上時、罐頭開口撒出白色粉末,即為少年先前死去的妹妹所燒出的骨灰。之後以倒敘的方式開始描述先前少年與他妹妹在躲避神戶大空襲時,所面臨的種種一切。

  動畫版的製作契機,來自於鈴木敏夫與新潮社職員初見國興見面時的對話內容。  當時初見國興轉述新潮社社長佐藤亮一的想法:希望公司能不單只是出版圖書、也能發行如動畫般地不同形式文藝作品,而鈴木敏夫便提議不如將新潮社旗下「新潮文庫」系列再版的小說《螢火蟲之墓》改編成動畫。當時鈴木敏夫先前正因推銷宮崎駿構思多年的企劃《龍貓》給德間書店高層失敗,便順勢想到可以讓高畑勳擔任《螢火蟲之墓》動畫的導演,做出「高畑勳+宮崎駿兩人同時製作動畫」、可製造話題性的點子。  雖然《螢火蟲之墓》改編動畫一事仍不被看好,但之後鈴木敏夫親自會見新潮社社長佐藤亮一請他全力支援此企劃;接著讓佐籐透過德間書店社長德間康快獲取一些建議後,讓《螢火蟲之墓》成為新潮社創立以來第一部推出的動畫。  不過後續因高畑勳製作進度的落後,讓新潮社首次推出的動畫是在延期的情況下上映。而後續在作品趕檔期上映時,仍是未全部製作完成的內容,其中劇裡清太偷取蔬菜的段落;在電影上映時仍是畫面未繪製完成的狀態。  事後高畑勳因以上發生過的狀況而有放棄擔任動畫導演的念頭,直至在宮崎駿的遊說建議之下才再度接手擔任動畫《兒時的點點滴滴》的導演。

  故事開始由螢火蟲之光引領,在清太兄妹上火車時被轉化為遠處戰火映下的紅光,這正暗示著神戶空襲的情景。 昭和20年(1945年)9月21日深夜,神戶市三之宮站,14歲衣衫襤褸的清太被清潔員工發現坐在柱旁一角餓斃(戰事結束前因物資短缺,車站內經常有人餓死),而清太紅色的靈魂在遠處目視著;員工在其身上尋找,看看有否值錢之物,發現身旁有個水果糖鐵罐(裡面有妹妹節子的骨灰)覺得沒用便使勁拋到旁邊草叢,這引起一群螢火蟲飛舞,螢光圍繞著死去的清太與節子,清太撿起草叢中的水果糖罐,故事亦由此開始,引領我們回到1944那一年...  二戰末,當海軍軍官的父親於1944年末再被徵召入伍。由於為軍人家庭,家境原本十分富裕;但也因為這個緣故,開始改變清太家的命運。1944年6月5日盟軍反攻日本,以B-29轟炸機於神戶連番轟炸,清太家也不能倖免,患心臟病之母走避不及被嚴重炸傷至死,遺下一隻玉戒,幾套和服和近7000圓的銀行存款。  此後清太兄妹倆便投靠親戚家,初時親戚因為清太為海軍家庭,給與厚待,後因物資短缺、配給不定,只好被迫把清太母親的和服和玉戒換作米糧,想念母親的節子得知後,嚎啕大哭(節子視之如母之回憶)但清太按捺著節子與自己的悲傷,寄人籬下也無可奈何。門外的清太靈魂亦不忍聽到並回想過去櫻光飄下的家庭...。之後親戚覺得清太在家遊手好閒(清太因為要照顧節子)對清太兄妹態度冷淡,雙方關係逐漸變得惡劣。清太只好搬到近郊湖畔的防空洞開展「新生活」,掙扎求存。  一晚,清太找來小壺滿載螢火蟲與節子在洞內共享,螢光猶如軍艦燈光,清太哼著著名的《軍艦》進行曲......翌日螢火蟲死掉,節子為牠們立墓以念母親和螢火蟲,勾起清太的淚水。物資越見短缺,兩人卻不願回頭依靠親戚,故開始做起偷竊農地糧食的犯罪行為。兩個孩子在沒有大人的照顧下,又生活在防空洞的環境髒亂,節子開始出現營養不良與長滿溼疹等症狀,日漸消瘦並多次暈倒在外,清太乞求施捨無效仍繼續到農地偷竊以果腹,但有一次晚間偷竊未果被打至傷勢嚴重,故清太轉而冒轟炸之危險進村搶奪。在戰亂之中,現實所迫,反而讓人的人格和價值觀開始扭曲。  一天清太到銀行取款時得知日本戰敗投降的訊息,驚覺父親已陣亡;回到防空洞後,他發覺節子已經神智不清晰,躺著以石頭與彈珠為食,於是趕緊把買來的新鮮西瓜切開握在節子手上,節子微弱的道「哥哥謝謝你」,清太才一回頭把東西放置好,卻沒想到,那是最後一眼看節子了。清太回洞路上聽到鄰家唱盤響起《Home, sweet Home》一曲,再次墮入回憶節子純真生活。  清太把節子的骨灰放進身旁水果糖罐中,最後餓死在車站旁。

  《Home,sweet Home》

  

  多數影評將《螢火蟲之墓》視為有訴求反戰意識的動畫,但高畑勳對此表示「這部動畫與『訴求反戰』這件事完全沒有任何關係,作品裡頭的任何一幕一景也完全沒有刻意去傳遞反戰思想的意思,主要想借由故事中清太與節子脫離社會群體、想以僅僅兩人來建立一個家庭生活的行為,來影射出社會上的一些現象,特別是一些二十來歲的年輕人們。」

  2005年10月下旬日本電視臺為紀念二戰終戰六十年所製作「終戰六十年特別連續劇」系列的三部TV版單元劇其中之一,於2005年11月1日在該臺播出,2006年2月22日發行DVD。  臺灣於2006年5月23日由緯來日本臺以原音加上中文字幕方式,分割成3天方式首播(2010年3月15日以同樣方式重播),2007年12月1日與2009年5月16日,再度以3小時05分一次播畢方式重播。

  與動畫版的差異,這次是以平民澤野久子一家的立場為出發,敘述源造被迫上場作戰,久子含辛茹苦挑起家計,全家必須出外勞動和參加防火等街坊運動才能得到糧食的配給,有時還得拿家中值錢的物品典當,生活相當困苦。收留清太兄妹以後,發現清太兄妹過去生活在優渥的軍官家庭,被父親灌輸軍國主義的所謂尊嚴思想,因此生活習性和價值觀和自家格格不入,也種下了日後衝突的地雷。  清太經常拿照顧節子的理由不參加任何勞動工作,卻十分仰賴久子家的資源,久子全家拼命勞動還要另外負擔清太兄妹的口糧,街坊鄰居為此說起閒話,亦半夜經常得忍受節子因思念母親的哭鬧,後來源造戰死的通知單寄回家裡,當全家陷入喪失丈夫和父親悲傷的氣氛之際,清太卻聲稱姨丈得到了光榮、久子應該高興、自己的爸爸會替姨丈報仇等漂亮的話,終於引起久子對清太的反感。日後久子將全家的餐食以勞動量作分配,當然清太兄妹只能喝一點粥湯果腹。  雖然清太一次提供自家的糧食配給,以及同意典當母親的戒指換來白米,可是清太兄妹自認那都是私有財產,擁有部分獨享權以及賴在久子家遊手好閒的特許權,沒考慮過提供的糧食遲早會吃完的情況,更沒反省過自己是寄人籬下,不願在非常時期與久子全家共體時艱。一次他們還向久子表示白米都是他們的,讓久子聽了大為不滿,直言兩家乾脆分開炊事。分開炊事後,清太依然仰賴久子家的水電等其他資源,久子因此對清太冷語,不久清太就帶著節子出走到防空洞居住。  清太為求生存,開始做起偷竊農家作物和空襲時趁火打劫的勾當,讓原來同情清太兄妹的夏看在眼裡相當痛心,因此不再指責母親無情,也隨著戰事越來越迷離吃緊,久子漸漸收起原來慈善的性格。一次她去派出所保釋因偷竊被抓的清太,狠下心腸對他表示若有糧食也只想給自己的孩子吃,加上清太倔強偏執的性格,兩人不歡而散。戰爭結束後久子和夏試圖尋找清太兄妹,然而為時已晚,清太捧著節子的骨灰在車站掙扎地死去,遺體也被火化。

  兵庫縣  岡山縣  廣島縣 長野縣  山梨縣  栃木縣  大井川鐵道株式會社

  真人電影版原先敲定由黑木和雄來負責執導,但因黑木和雄於2006年中風逝世,便將原先擔任黑木和雄助手的日向寺太郎升任為導演。起先日向寺太郎因在意自己「沒親身體驗過戰爭」的緣故而拒絕,之後在其他人說服下才接下導演一職。  電影於2008年7月5日公開上映,劇中場景皆在兵庫縣拍攝,並以西脇市的黒田莊町一帶景物為主。

  在神戶大空襲中母親身亡,任海軍軍官的父親杳無音信。清太和小妹節子無奈下去遠房親戚家寄居。由於阿姨待他們很不好,清太被迫帶著節子出走謀生,兩人在郊區的防空洞裡安家棲身。  然而戰況不斷惡化,兄妹倆失去了生活來源。因為營養失調,節子越來越瘦,清太竭盡全力守護妹妹。  最後在1945年8月15日,日本宣佈無條件投降。戰爭結束了,成為孤兒的清太和節子的生命之火也猶如螢火蟲的微光即將熄滅。

  小說  動畫  電視劇  電影版
《螢火蟲之墓》(),為日本小說家野阪昭如以自身在二次大戰的體驗為題材,所創作出帶有半自傳性質的小說,並曾獲1967年下半期的第58屆直木賞。