Can you summarize the following document?
        
  

  約翰·米基爾出生時的名字是約翰·邁克爾·安卓古·奧賓納(John Michael Nchekube Obinna),父親是一名公僕。15歲時効力當地球會高原州聯隊(Plateau United),到2003年時首次代表國家參加在芬蘭舉辦的世少杯。其時因為評述員不斷把其名字串錯,把麥克(Michael)串成「米基爾」(Mikel)。所以他決定以後使用「米克爾」這個名稱,指這決定有特別的意思。  在南非的開普敦阿賈克斯(Ajax Cape Town)短暫効力後,米基爾在2005年開始為人熟悉,他參加了世界青年足球錦標賽,他帶領國家隊晉級至決賽,才被阿根廷以2-1擊敗。米基爾在賽後獲得銀球獎,為世青杯第二最佳球員。其時他效力挪威聯賽球會利恩。

  米基爾是於2006年轉投英超的車路士,但轉會時卻引發了一些爭議,當中還牽涉到同聯賽球會曼聯。  2005年4月29日,曼聯表示他們和利恩達成協議,成功收購米基爾,簽約4年。訊息隨後公佈於其官方網站。但其間米基爾經理人並不知情,而曼聯所籤的是沒約束性合約。據記者指該合約值400萬英鎊,而米基爾將於2006年1月加盟曼聯。與此同時曼聯死敵車路士也發表宣告,指已和米基爾經理人達成協議,但遭利恩否認。而後來的報導指出,車路士早就安排米基爾轉會事宜,只是簽約時間較後。  為作澄清,米基爾匆匆召開記者會,稱自己很高興能加入曼聯,也拍了一張手持曼聯球衣的相片,顯示的球衣號碼是21號。這時有傳聞指利恩一方收到一些匿名恐嚇電話;而在2005年5月11日挪威杯一場比賽進行時,米基爾突然失蹤,引來挪威傳媒大幅報導。利恩主席聲稱米基爾「被綁架」;而曼聯隨後也作相同宣告。他們都指控車路士牽涉這次綁架米基爾的行動中。  後來米基爾被發現和他的經理人一同到了倫敦。米基爾在酒店接受天空體育訪問,聲稱他是被迫和曼聯簽約。他聲稱,曼聯曾給他一個星期考慮,遭他拒絕,而曼聯卻在米基爾沒有代表的情況下硬迫著簽約。曼聯於是向國際足協投訴車路士和米基爾兩位經理人之行為。當時其中一位經理人曾有違規前科。

  米基爾轉會僵局在其後出現突破。車路士主動向曼聯和利恩提出新的轉會框架。結果在2006年6月2日,車路士、曼聯和利恩達成協議:米基爾轉投車路士,曼聯同意終止相關合約。車路士支付曼聯1,200萬英鎊作為轉會費,同時並向利恩支付400萬英鎊。協議簽訂後,爭議隨之結束。  2006年7月19日,米基爾正式加盟車路士。米基爾表示希望大家把他稱呼作約翰·米基爾,而不是米基爾·歐比·約翰,因為這個用法較常聽到。

  米基爾首次亮相奈及利亞國家隊,是在2005年8月17日的一場友誼賽,他在下半場入替上場,最後以1-0擊敗利比亞。之後米基爾要到2006年非洲國家杯才再次被徵召入國家隊。奈及利亞首場分組賽是對迦納,米基爾沒有出場。不過,他在第二場上陣,面對辛巴威,在下半場早段的十分鐘內,分別開出角球造就隊友克里斯蒂安·奧博多(Christian Obodo)頂入,和親自射入了一球。到最後一場分組賽,他首次在正選的名單內,該場奈及利亞以2-1擊敗了塞內加爾。截至2006年2月7日,他為國家隊上陣了四次,入了一球。在盃賽期間,他被指示不能對他在球會的事業發表意見。而國際足協則調查有關米基爾接到死亡恐嚇的事宜。

  2006年9月12日,米基爾首次為車路士上陣,在歐聯分組賽對索菲亞利夫斯基,他射了個令對方守門員無法挽救的打門,造就杜奧巴截獲皮球偷襲得手,賽後米基爾獲得好評。不過,在2006年10月14日對雷丁的賽事中,他被球證趕出場。而他也因練習遲到,被罰三場閉門練習。當時會方對他在場外生活甚有微言,還傳出球會打算把米基爾售出。米基爾其後被放逐一個月,其間他父親表示關注他的行為。在他的行為有所改善後,米基爾獲重召,於2006年11月23日歐洲聯賽冠軍盃分組賽作客對雲達不來梅的賽事中上陣。而在2007年1月6日英格蘭足總盃對馬科斯菲爾德的賽事中,他射入了加盟以來首個入球,協助球會以6-1大勝對手。在下一圈對諾定鹹森林的賽事中,他也射入了一球。  米基爾於2006-07年度的球季共為車路士上陣22次,並於足總盃決賽正選上陣,為車路士贏得2007年度足總盃冠軍,表演受到一致好評;2007-08年球季也上陣了29場聯賽,只是未有入球進賬。  2012年11月22日,英格蘭足總正式指控米基爾,他涉嫌在上月對陣曼聯的聯賽中侮辱球證馬克·克拉滕博格而被罰三場停場和罰款六萬英鎊。  值得一提是,直至2013年7月6日,米基爾仍然從未在英超聯賽中為車路士取得入球。  直到2013年9月22日,主場對陣富勒姆的比賽,終斬獲英超第一球,並協助球隊以2:0勝出。

  球會榮譽
約翰·歐比·米基爾(英語:John Obi Mikel,1987年-4月22日)是一名尼日利亞足球員,曾效力於特拉布宗、天津泰達及英格蘭球會車路士,在隊中擔任中場。