Can you summarize the following document?
        
  古代萊里達叫或者,是伊比利亞人中伊爾該特斯部落的主城。伊比利亞人曾經在這裡擊敗羅馬的入侵。  在羅馬統治時期萊里達屬於塔拉哥那行省,是一個非常重要的地方。它位於塞格雷河的右岸,在辛卡河注入塞格雷河的地方的上游,而塞格雷河又是埃布羅河最重要的支流,因此萊里達控制著這些河流之間的領地。同時從行省省府塔拉戈納通往西班牙西北的大道也在萊里達跨越塞格雷河。  在愷撒內戰中因為它的戰略位置龐培的部下把它作為對付愷撒的防禦要點。阿弗拉尼烏斯等在這裡集中了五個軍團。愷撒在他的《內戰記》中敘述了他對他們的圍攻(伊萊爾達戰役),這場戰役是軍事史上最有趣的一章之一。最後愷撒獲勝,他饒了阿弗拉尼烏斯等,從而獲得了他們的效忠。據說因為這次戰役在拉丁語中形成了這麼個成語,它的意思是要給某人帶來厄運。  在羅馬帝國時期萊里達是一個非常興旺的城市和公民城。它有鑄幣權。在塞格雷河上有一座磚橋(這座橋的橋墩直到今天還作為現代橋的橋墩使用)。在奧索尼烏斯時期萊里達開始衰敗,但是在中世紀裡它再次興旺。  此後它先後被西哥特人和穆斯林佔領。1139年10月,巴塞羅那伯爵拉蒙·貝倫格爾四世把它從摩爾人手中征服下來。  至1717年為止列伊達大學是阿拉貢王國最老的大學。腓力五世把它遷到鄰城塞爾韋拉。今天大學又回到萊里達。  在西班牙內戰中萊里達是巴塞羅那的關鍵守衛點,1937年和1938年叛軍多次轟炸萊里達。1937年11月2日禿鷹軍團轟炸了當地的學校,48名兒童和多名教師喪身。當日共有300人被殺。1938年弗朗西斯科·佛朗哥的軍隊包圍和佔領了萊里達。  此後有十多年的時間裡人口沒有增長,但是後來有大量從安達魯西亞來的移民使得當地的人口又增長。在2011年,市內有來自146個不同國家的移民。  2007年萊里達是加泰羅尼亞文化之都。

  在柯本氣候分類法中,萊里達屬於半乾旱氣候(Bsk)。冬季溫和多霧,夏季炎熱乾燥。

  

  萊里達是一個傳統說加泰羅尼亞語的城市和省份,當地的方言是很典型的。大多數居民也會說西班牙語。

  萊里達位於西班牙國家鐵路馬德里到巴塞羅那的高速鐵路上,從這裡有班車到巴塞羅那、薩拉戈薩和馬德里。萊里達只有一座客運火車站。2010年1月萊里達的新機場啟用,此外它還有一座小機場。從萊里達到赫羅納有高速公路連線,一條平行的鐵路正在計劃中。  萊里達周邊和市內的交通主要使用公共汽車。除此之外萊里達還有旅遊車以及去附近俱樂部的夜班車。

  

  恩裡克·格拉納多斯音樂廳是萊里達的主音樂廳,也是市內的主音樂機構和學校。它是以在這裡出生的恩裡克·格拉納多斯命名的。萊里達的會議中心是市內的主活動中心,它的啟用儀式上演出了朱塞佩·威爾第的遊唱詩人。市內另外還有一個音樂廳。  萊里達的主戲院位於過去的屠宰場裡,它有一個小音樂廳。萊里達主戲院今天被用作各種活動場所。市內還有一個有現場表演的爵士樂巴和兩個舉辦音樂會的俱樂部。  萊里達每年舉辦兩次搖滾樂音樂會。

  萊里達有一家電影院,每年舉辦一次拉丁美洲電影節和動畫片電影節。

  列伊達博物館於2008年啟用,裡面展出歷史文物和各個時期的藝術。文化研究所本身就位於一幢歷史建築中,裡面展出古代和現代藝術。藝術中心是一座新開辦的藝術設施。萊里達有一系列小畫廊和一些展出當地藝術家作品的博物館。公共圖書館也有常規展出。

  2007年萊里達是加泰羅尼亞文化之都。市內有多個傳統節日慶祝。

  萊里達最有人氣的酒吧和俱樂部位於城市最老的部分。在2000年代裡這裡開始衰落,許多酒吧關門,建築被遺棄。而比較新的區域則開始繁盛。萊里達最大的俱樂部位於城外,只有乘車才能到達,不過在週六的晚上有夜班車到那裡去。

  萊里達擁有長久的體育傳統,這裡目前最著名的是籃球。

  萊里達的友好城市有:
萊里達(,;,),按照加泰羅尼亞語音譯為列伊達,是西班牙加泰羅尼亞自治區西部萊里達省的首府和最大城市。