Can you summarize the following document?
        
  

  萊拉·貝拉克自幼父母雙亡,在牛津的約旦學院中由諸位學者撫養教育,只是萊拉是個個性野蠻,常常說謊的人,常常到學院的屋頂或地窖探險,或者率領牛津街坊的玩伴與外來的吉普賽孩子打泥巴仗。這般無憂無慮的生活,自從萊拉偷偷潛入院長貴賓室後而改變,並展開了一場冒險。萊拉在旅程中將會發現,艾塞列公爵並非她的伯父,而是親生父親;而考爾特夫人則是萊拉的親生母親。

  萊拉在一個充滿幽靈的城市喜喀則中遇見了威爾·派裡,在威爾從前任匕首人取得奧祕匕首後,展開了一場穿越各個世界的冒險。而萊拉命運的預言亦完整地揭露出來。

  2001年,上海譯文出版社買下了《黑暗元素三部曲》的出版權,至2006年出版完成。2007年當電影《黃金羅盤》上映時,上海譯文出版社推出了《黑暗元素三部曲》的再版,為每本書增加了導讀。  臺灣譯本最初於2001年出版,由王晶翻譯。

  三部曲中的首部《黃金羅盤》獲頒1995年的卡內基獎章,以及1996年的英國。2007年6月21日,該作更獲選為卡內基獎章歷年來得獎作品中的最佳作品,卡內基獎章評委會表示:「這本書重新定義了兒童文學,改變了人們看兒童讀物的視角和思維。」  第三部《琥珀望遠鏡》獲頒2001年的英國惠特布里德文學獎。  在2003年英國廣播公司(BBC)「大閱讀」活動票選的「有史以來最受讀者喜愛的小說」中,《黑暗元素三部曲》贏得6.3萬張選票,位居第三名,排在《魔戒》和《傲慢與偏見》之後。

  《黑暗元素三部曲》已被改編為各種形式的媒體,包括舞臺劇與電影。2015年,當菲力普·普曼得知《黑暗元素》將被BBC改編為電視劇後便表示:「看到這個故事被改編成不同的形式、通過不同的媒體呈現,讓我獲得了源源不斷的樂趣。它被改成過廣播劇、舞臺劇、有聲書、電影,還有漫畫,而現在又有了電視版本」。

  2003年,《黑暗元素三部曲》被改編為舞臺劇,於倫敦皇家劇院演出。

  2007年,新線影業製作、改編自《黑暗元素三部曲》首部曲的電影《黃金羅盤》上映,由克里斯·魏茲執導,戴可塔·普魯·李察士、妮可·基嫚、丹尼爾·克雷格、伊娃·葛林、伊恩·麥克連、克里斯多福·李等人主演。

  2015年11月,BBC宣佈將製作《黑暗元素三部曲》的電視劇版,由新線影業和Bad Wolf公司共同製作。演員包括達芙妮·金、林-曼努爾·米蘭達、詹姆斯·麥艾維、露絲·威爾遜、露塔·格德米納斯等人。預定於2019年首播。
《黑暗物質三部曲》(英語:His Dark Materials)是一套由英國作家菲利普·普爾曼創作的奇幻小說三部曲。其中包括1995年出版的《北極光》(北美出版為《黃金羅盤》)、1997年出版的《魔法神刀》和2000年出版的《琥珀望遠鏡》。