Can you summarize the following document?
        
  

  出生於英屬印度時期的西隆,返回英國後前往了愛丁堡大學與劍橋大學三一學院等機構接受教育。在發生二次大戰時約翰擔任了第159輕砲兵團的空降部隊。二戰結束後,約翰於1950年進入印鈔廠德拉魯公司就職。

  1965年某日約翰在銀行結束營運時間後而無法領錢情況下,以路邊的巧克力販賣機為靈感,開始構想一種像是販賣機模樣;可讓人自助使用銀行服務的機器。  在約翰把他的點子推銷給巴克萊銀行後,於1967年6月世界上第一臺自動提款機;以「巴克萊現金」(Barclaycash)為名稱在倫敦北方巴克萊銀行恩菲爾德鎮分行旁出現,當時第一位試用此機器的人則是英國演員瑞格·瓦尼。  起初約翰想以輸入6個數字密碼來作為自動提款機認證方式,並讓他的妻子卡洛琳來測試使用,但因在過程中卡洛琳個人最多只記得住4個號碼,便更改成僅輸入4個數字即可,也間接成為最初全世界提款機的密碼標準。而約翰一開始訂下的取款限制為不超出10英鎊,這出自於約翰認為10英鎊已足以應付週末時刻在外頭花費的個人評估。  2005年約翰因發明自動提款機的關係,得到了英帝國官佐勳章的榮譽。

  2010年5月15日約翰在蘇格蘭印威內斯的雷格摩爾醫院(Raigmore Hospital)裡,因疾病以84歲年齡離世。

  約翰的父親威爾弗·謝菲爾德-巴隆曾在英屬印度的孟加拉吉大港、和倫敦港務局裡擔任工程師,並且是英國土木工程師學會的成員。母親朵洛西·謝菲爾德-巴隆則是一名網球選手,曾拿下1924年夏季奧林匹克運動會女子網球雙打銅牌、以及1931年溫布頓網球錦標賽女子雙打冠軍。他的兒子尼可拉斯·謝菲爾德-巴隆有在倫敦國王學院裡擔任代數幾何教授。
約翰·亞德·謝菲爾德-巴隆,OBE(英語:John Adrian Shepherd-Barron,1925年-6月23日-2010年-5月15日)是用於可自助辦理銀行服務裝置「自動提款機」的發明人。