Can you summarize the following document?
        
  「電傳操縱」一詞從字面僅僅意味著這是一個通過電訊號實現控制的系統。但事實上,這是一個通過計算機控制的系統。在飛行員和最終的控制執行機構或舵面之間,計算機系統通過軟體程式實際上修改了飛行員(對於非飛機系統,指操作員)的輸入。當然為避免危及安全性,這些程式都需要經過周密的開發和驗證。  電傳操縱系統能夠更靈活地響應變化中的空氣動力環境,通過控制舵面運動使得飛機對操縱輸入的響應在所有飛行條件下都是一致的。電子系統需要的維護不多,而機械和液壓系統卻需要潤滑、鬆緊調整、滲漏檢查、更換液體等。而且,將電路系統放置在駕駛員和航空器之間能夠提高安全性,例如操縱系統能夠防止失速,或制止駕駛員使機身過載。  電傳操縱系統實際上是用一個電子介面取代了航空器的物理操縱。駕駛員的指令被轉換成電訊號,飛行控制計算機(flight control computers)確定如何恰當地驅動連線在每個操縱面上的執行機構以提供想要的響應。最初的執行機構通常是液壓式的,現在電動執行機構也已經被研製出來。  關於電傳操縱系統的主要擔憂是可靠性問題。傳統的機械式或液壓式操縱系統通常是逐漸失效的,而所有飛行控制計算機失效會使飛機立即處於不可控制狀態。為此,大多數電傳操縱系統包含有冗餘計算機和一些機械式或液壓式備份。這好像使電傳操縱系統的一些優點變得沒有意義,但是由於冗餘系統只是用於緊急情況,因此這些系統可以做得更簡單、更輕,而且只需提供有限的能力。  線傳飛控的概念也移植到汽車的設計,部分新型車款的油門踏板不再是舊有的機械方式連動節汽門,而改成電子元件感應踏板踩踏的程度,經電子訊號傳遞到改由馬達開閉的節汽閥。這樣的設計又俗稱為「電子油門」,常與定速巡航系統搭配使用。未來連方向盤及剎車也將電子化。

  電傳飛行操縱系統取消了複雜、脆弱和笨重的液壓式飛行操縱系統的機械迴路,用電子線路取而代之。現在,駕駛艙操縱裝置操作的是能夠產生相應指令的訊號換能器。這些指令由一個電子控制器處理。如今自動駕駛儀也是電子控制器的一部分。  除了機械伺服閥被電控伺服閥外,液壓回路也做類似處理。這些閥門由電子控制器操作。二十世紀五十年代,一種模擬式電傳飛行操縱系統首次被安裝在Avro Vulcan上,這是一種最簡單、最早的構型。  在這種構型中,飛行操縱系統必須模擬“感覺”。電子控制器操作電子感覺裝置,以提供作用在人工操縱裝置上的合適的“感覺”力。這種系統仍在EMBRAER 170和190中使用,並曾在協和飛機中使用,它也是首先採用電傳操縱系統的客機。在更復雜的版本中,模擬計算機取代了電子控制器。二十世紀五十年代生產的加拿大超音速殲擊機Avro CF-105 Arrow就是採用這種方式的。模擬計算機也允許定製一些飛行操縱特性,包括放寬靜穩定度。早期版本的F-16也採用了這一技術,使得它具有了令人印象深刻的機動性。

  數字電傳飛行操縱系統與模擬式的相似。不過訊號處理是由數字計算機完成的。駕駛員實際上是“通過計算機飛行”。由於數字計算機能夠接收來自航空器上任何感測器的輸入訊號,使得靈活性得到增強。由於系統不依賴於模擬控制器中臨界電子元件的額定值,使得穩定性也得到增強。  數字計算機中的程式讓設計者能夠精確地裁製航空器的操縱特性。例如,通過防止駕駛員超過預設的限制(航空器的飛行包線),軟體能避免航空器被危險地操縱。軟體也可用於過濾操縱輸入以避免駕駛員誘發的擺動。  在這樣的航空器中,側杆或常規駕駛杆均能使用。雖然側杆具有輕便、機械結構簡單等好處,但波音公司認為缺少視覺反饋是側杆的一大問題,因此在波音777和787中仍使用常規駕駛杆。  用計算機控制航空器飛行使得駕駛員的工作負擔減輕。現在,在放寬靜穩定度的情況下飛行航空器是可能的。對於軍用航空器,主要好處是能夠得到更好的飛行效能。數字飛行操縱系統使本身並不穩定的航空器能夠正常飛行,例如F-117夜鷹式戰鬥機(F-117 Nighthawk)。1972年,美國NASA改裝的F-8十字軍式戰鬥機(F-8C Crusader)成為第一個採用數字電傳操縱的航空器。美國太空梭(1982年首飛)具有數位電傳操縱系統。1984年,空中客車A320成為第一款採用數字電傳操縱系統的客機。2005年,達索獵鷹7X成為第一款採用數字電傳操縱系統的公務機。2007年,塞考斯基公司的H-92直升機是第一種採用線傳飛控的直升機。  在軍用航空器上,由於能夠避免液壓失效,電傳操縱提高了戰鬥生存能力。軍用航空器在戰鬥中損失的一個常見原因是,損傷造成的液壓滲漏導致航空器失去控制。大多數軍用航空器有幾套完整的冗餘液壓系統,但是液壓管線經常鋪設在一起,容易同時損壞。用了電傳操縱系統,線路鋪設變得更加靈活,這樣比起液壓管路來更容易保護,對損傷的敏感度也減弱了。  美國聯邦航空總署(FAA)採納了RTCA/DO-178B“機載系統和裝置審定的軟體因素”作為航空軟體的審定標準。數字電傳操縱系統中任何涉及安全的關鍵部件,包括控制法則(control law)和作業系統,必須達到DO-178B中的A級審定標準,這個標準適用於可能的災難性故障。  但是對於計算機化、數字電傳操縱系統最令人擔憂的問題是可靠性,甚至比模擬系統還嚴重。這是因為執行軟體的計算機是駕駛員和操縱面之間唯一的控制路徑。如果計算機軟體崩潰了,駕駛員將無法操縱航空器。因此,實際上所有電傳操縱系統都是三到四冗餘:有三個或四個計算機並行工作,並都有各自獨立的線路連線到每個操縱面。如果一個或兩個計算機崩潰了,其他的繼續工作。另外,最早期的數字電傳操縱航空器也有一個類比電子、機械或液壓備份操縱系統。  對於客機,冗餘度可以提高安全性。由於取消一些笨重的機械部件使得重量減輕,飛行的經濟性也得到改善。  波音和空客在它們的電傳操縱理念上是不同的。空客飛機中,計算機一直保持最大限度的控制,並且不允許駕駛員在正常的飛行包線以外飛行。波音777中,駕駛員能夠操控該系統,緊急情況時允許飛機在包線外飛行。從空客A320開始的模式已經在空客系列中得到延續。波音787在控制法則上做了一些小改進,採納了一些空客在過去已經採取的保護措施。

  在有些場合,光纖飛控系統已取代了電傳飛控系統。與後者相比,光纖的資料傳輸率更高,並且不受電磁干擾的影響。絕大部分的情況下,光纖飛控系統只是簡單的利用光纖取代了原來的電纜。因此這種系統有時也稱作“光傳飛控”。而且整個系統的軟體及資料傳輸協議則基本保持不變。

  既然電傳操縱系統取消了機械迴路,那麼下一步就是取消笨重的液壓回路了。人們採用電力迴路來取代液壓回路。電力迴路驅動電動或電動液壓執行機構,而數字飛行控制計算機則控制著這些這些機構。這樣就保留了電傳操縱的所有優點。  這種系統最大的優點有:節省重量;配備更多冗餘電力迴路的可能性;飛控系統和航電系統更高的整合性。取消液壓回路極大地降低了維護成本。這種系統目前應用於洛克西德·馬丁公司的F-35,也用作空客A380的備份飛控系統。

  智慧式飛控系統是現代數位式電傳操縱系統的一種擴充,其目的是增強對飛行中的損壞或失效等緊急情況的控制性。這些緊急情況包括液壓系統失效、方向舵脫落、副翼脫落、一個發動機失效等。這種系統目前還處於實驗階段。賽斯納公司的一個小型飛機駕駛員曾駕駛一架模擬此類嚴重損壞的全尺寸小型噴氣飛機成功著陸。大型飛機上目前尚無此類應用。據報道,此類系統在很大程度上只是增強了全數碼電傳操縱系統的軟體部分。
電傳操縱(英語:Fly-By-Wire,FBW)是航空領域中一種將航空器駕駛員的操縱輸入,通過轉換器轉變為電訊號,經計算機或電子控制器處理,再通過電纜傳輸到執行機構一種操縱系統。它省掉了傳統操縱系統中的機械傳動裝置和液壓管路。