Can you summarize the following document?
        
  1925年6月13日,伯頓·沃森出生在美國紐約州紐約市的新羅謝爾,父親Arthur Watson是德克薩斯州人。孩提時,他的父親經常拿襯衣到新羅謝爾車站附近的美國華人洗衣店去洗,聖誕節,這家洗衣店都會送給他們禮物,其中有一份繁體中文畫報,並且借給他中英文對話手冊。  7年級時,沃森跟著父親去紐約市唐人街嘗中國菜。  1943年春季,沃森自願加入了美國海軍,當時他被派駐在太平洋馬紹爾群島的埃內韋塔克環礁。  第二次世界大戰結束後,1945年9月,沃森被派遣到大日本帝國,他居住在東京灣的橫須賀海軍基地,1946年2月,沃森離開大日本帝國。  1946年年底,沃森申請到哥倫比亞大學學習日文和中文,第一年他申請學習中文,但是被導師拒絕,導師的理由是他沒有學過法文,沃森越過導師找到導師的上級,請求才得以通過。最初,沃森的老師是L·卡林頓·古德里奇博士(英語:Dr. L. Carrington Goodrich)、陸義全牧師(英語:Rev. Lutley),主要學習讀寫繁體漢字。第四年和第五年,沃森的導師是王際真(英語:Chichen Wang)、夏志清,從他那兒學了嚴復翻譯三原則“信雅達”和中國文學。  1951年,王際真指導他翻譯司馬遷《史記》裡的《遊俠列傳》,並且成了他的碩士論文。同年秋季,沃森去了日本。  1954年,沃森幫助唐納德·基恩(英語:Donald Keene)翻譯日文漢詩,他的譯作出現在《日本文學選》裡。  1956年,沃森在哥倫比亞大學獲得博士學位。  50年代中期,沃森住在日本京都,第一次接觸日本佛教日蓮宗,吉川幸次郎是沃森在日本京都大學的老師,加里·斯奈德(英語:Gary Snyder)、艾倫·金斯伯格(英語:Allen Ginsberg)是他的朋友。  1983年,沃森來到中國大陸,在北京、洛陽、杭州、紹興、天台山等地方旅行三週。  1990年春季,沃森接受香港中文大學的“譯者獎學金”,在英屬香港度過6個月。
伯頓·沃森(英語:Burton DeWitt Watson,1925年-6月13日-2017年-4月1日)美國日本學家、漢學家、翻譯家,主要翻譯日本古代文學作品、中國古代歷史著作、中國古代哲學著作和中國古代詩歌。