Can you summarize the following document?
        
  在《Travian》的遊戲世界中有數千至上萬名玩家。每個玩家一開始都只擁有一個小村莊,之後可以掠奪、戰爭、佔領、外交、權謀、諜戰、結盟等方式,讓自己的村莊勢力茁壯發達。遊戲的伺服器24小時中隨時都在運作,即使玩家登出後,村落仍會自動採集資源或完成登出前所指定的工程或任務,也代表著當自己登出期間村莊有可能受到其他玩家的攻擊。  遊戲世界中有三個種族可供玩家選擇,分別是羅馬、高盧和條頓(日耳曼),三個種族在其資源的運用、軍隊的能力和防守的數值各有特色。玩家在選定好種族後,便不得在遊戲中途改變自己的種族。除了前述的三個種族外,遊戲中尚有一個玩家不能選擇的未開發的種族─賴達族,會在伺服器完結前出現,並攻打玩家所建造的世界奇觀,某些不同的版本,賴達族甚至會自己建造世界奇觀。世界奇觀代表著創造的驕傲。只有最強大最富有的玩家才能完成。

  《Travian》最先只有德語版,之後接著推出荷蘭語、法語版。2005年開設英文版,之後因為遊戲人數過多而增設伺服器,共增設了八個各自獨立的伺服器。2006年中國大陸(簡體中文)版和香港(繁體中文)版開設,之後又有不同語言的版本出現。臺灣(繁體中文)亦於2006年一度開設但之後關閉,最終於2007年10月再次開設。 現時中國大陸版面已經取消,港臺版面保留但伺服器合併,網址由t__.travian.hk t__.travian.tw變成chinese_.travian.com.  《Travian》的開發團隊於2009年初表示正在開發新的遊戲版本「Travian 4」,但由於程式複雜的問題而改為先更新至3.5版本。目前最新正式版本《Travian 4》的遊戲編制已經更新完成,並同時在所有新開放的伺服器執行,新版本中加入了英雄、首都的無限資源擴建、陷阱等元素。 2019年首次於國際競技伺服器(Travian Tournament 2019)採用Fire and Sand版本,包含5個種族(新種族:匈奴,埃及)。
《Travian》是一個在瀏覽器內遊玩的免費網路戰略遊戲,由德國Travian遊戲公司所製作。此遊戲並無統一中文譯名,目前在中國大陸地區有譯為「部落戰爭」,而在香港地區則照樣叫作「Travian」。有部分港臺玩家簡稱之為「Tr」。