Can you summarize the following document?
        
  戰爭年代中,他在華沙猶太區和伯根-貝爾森集中營中倖存下來。他的父親是波蘭軍隊中的軍醫,被蘇聯人抓捕,在1954年才與他的兒子在以色列團聚;他的母親是化學家,被納粹行刑隊槍殺。之後,他和弟弟祕密逃出猶太區並被一戶波蘭人家藏匿保護起來,不過在1943年他和弟弟都被遣送至集中營,2年後在美國軍隊的幫助下,14歲的奧萊夫和12歲的弟弟才重獲自由。戰後他們與其他孩子一起被送往巴黎,然後奧萊夫和他弟弟移民到以色列。1962年之前奧萊夫一直住在基布茲中。  現在奧萊夫居住在耶路撒冷,已結婚並育有4名子女。

  在奧萊夫是孩子的時候,他知道怎樣在想象中尋找庇護所來逃避恐懼,而且他甚至覺得這是一種奇遇。他說:“我過去常常讀很多書,很羨慕那些美洲印第安人,因為發生在他們身上的事情是令人驚恐但又激動人心的。”他將這些經歷和夢境記錄在1994年為兒童而創作的自傳《"The Sandgame"》中:“在某個階段我曾堅決認為戰爭和大屠殺全都不是真實的,而這是我當時所夢寐以求的。事實上,我常常覺得我曾是中國皇帝的兒子。”  兒童視角對於奧萊夫來說不僅僅文學創作的驅動力:“當我書寫童年時,感覺就好像穿過冰封的湖面。我一定不能踏得太重,一定不能像成年人一樣凝思我的童年,否則我會踏破冰面,淹沒在湖水中,再也不能浮上來。”  奧萊夫將他戰爭時代的經歷融入他的多部作品中,如《從另一邊來的人》(1988年)和《伯德街小島》(1981年)。不過他從未考慮過撰寫猶太人大屠殺本身的作品。他自稱他最簡單的願望就如很多藝術家一樣,把自己的童年經歷作為文學創作的努力方向,因為童年經歷要比任何成人的事情都深入人心。他收到許多孩子的來信,他們都是憑自己的生活經歷,以自己的眼光來讀他的作品。  有時他很難相信自己會回到德國談論自己的故事和經歷,而且直到現在已經做了很多年這樣的事,因為14那年,他發誓再也不會回到德國這個國家。他非常害怕自己會認出某個老人就是殺害母親的凶手,而這樣仇恨就會在他的心中燃燒。  美國摩根州立大學英語系教授Meena Khorana在她發表於國際兒童文學雜誌《"Bookbird"》上的文章中這樣評價奧萊夫及其作品:“尤里·奧萊夫的一生及其作品是他童年時代不屈不撓之精神的寫照。”

  奧萊夫不僅為青少年創作書籍,也為成年人撰寫作品。而他從1976年才開始進行兒童文學創作,從那時起共發行了超過30部作品,這些作品往往是傳記體。他的作品都是以希伯來語寫成,已被翻譯成至少25種語言,而他也常常將波蘭文學作品翻譯成希伯來語。他最著名的作品是《伯德街小島》("The Island on Bird Street"),已被改編成話劇和電影。

  奧萊夫是以色列兒童暢銷書作家之一,已經獲得了多個獎項。1996年,奧萊夫獲得兒童文學界的國際安徒生文學獎(Hans Christian Andersen Award)。評選委員會對他作出瞭如下評語:  奧萊夫現已在國際和以色列國內獲得多個文學獎,下列是近期獲獎經歷:

  小說及詩歌作品:

  圖畫書作品:
尤里·奧萊夫(,拉丁化:,1931年-2月24日),原名澤基·亨利克·奧洛夫斯基(),生於波蘭華沙,是一位多次獲獎的波蘭籍以色列猶太兒童文學作家及翻譯家,同時也會創作廣播稿及電視劇本。