Can you summarize the following document?
        
  中國簡體中文版由潘振華、官善明、李懿等人翻譯,最早由萬卷出版公司2007年5月出版。ISBN 978-7-80601-972-6  2012年,讀客圖書和江蘇文藝出版社以《當人類決戰機器人:海伯利安》為題分上下兩冊出版。2014年11月,讀客和吉林出版集團重新出版了全套四部曲的新版,譯者為潘振華、李懿等。ISBN 978-7-5534-5293-7  臺灣繁體中文版則由林翰昌、李漢威、李漢聲等人翻譯,由大塊出版社於2007年10月出版。ISBN 978-986-213-020-9

  紐約時報、華盛頓郵報均對小說有較高評價,將其和艾西莫夫的《基地系列》相提並論。

  榮獲1990年度雨果獎、軌跡獎、日本星雲獎、日本雨果獎、法國宇宙獎。入圍亞瑟克拉克獎、英倫科幻獎、科幻紀事獎。

  自從大錯誤之後,人類相繼離開地球往宇宙深處邁進,即所謂聖遷時期。四百年後的28世紀,1600億人類散佈在兩百多顆星球上,透過可瞬間傳遞的傳送門連線起來,組成了霸聯的萬星網,享有空前的繁榮與和平,並將種種技術交由「智核」——數百年來即脫離人類獨立自主的AI集合體——來管理。  同時智核正嘗試完全預測宇宙與人類的未來,發現只剩一個未知數:邊境行星「海柏利昂」。海柏利昂上充滿各種謎團,包括不知何人所建的「時冢」、傳說中的殺戮者「荊魔神」和以之為崇拜信仰的「荊魔神教會」。基於種種理由霸聯拒絕將海柏利昂納入萬星網。  時冢外圍擁有能困住荊魔神的反熵力場,但此力場卻觀測到有膨脹擴張的跡象。同時,霸聯外敵「驅逐者」開始向海柏利昂大舉入侵。為了搶先解開時冢之謎,霸聯與荊魔神教會派出可能是最後一批的朝聖前往海柏利昂。  七名來自不同星球、擁有不同職業、不同背景、為了不同目的的朝聖者,在前往時冢的朝聖之旅中,講述了他們各自的故事,分享彼此和海伯利安、時冢和荊魔神的關係。這幾篇故事即成為此書的主要內容。七名朝聖者包括領事、天主教神父:雷納·霍伊特、霸軍上校:費德曼·卡薩德、詩人:馬丁·塞利納斯、學者:索爾·溫朝博、聖徒:馬特·海斯亭和偵探:布勞恩·拉米亞。

  在此列舉幾顆行星的簡介:
《海伯利安》(英語:"Hyperion")是美國作家丹·西蒙斯的1989年科幻小說《海伯利安詩篇》的第一部。這本小說很大程度上來源於英國詩人約翰·濟慈的同名長篇詩歌《海伯利安》。海伯利安是神話中提坦神系的太陽神,濟慈的詩歌描述了提坦神和奧林帕斯神之間的戰爭。而在西蒙斯的這本小說中,也講述了一個類似的故事。