Can you summarize the following document?
        
  在港澳地區以外的其他華人社群,東尼嘉的作品的引進因為缺乏官方策劃,造成翻譯不統一,真假難辨等問題。《拳霸》又被翻譯為《尋佛》、《佛盜線》等;2005年的《冬蔭功》是指故事中的華人黑幫組織據點,譯為“東陽宮”更為貼切,而劇情也與《拳霸》無聯絡,於臺灣及中國大陸卻被冠以《拳霸2》的名號,但是真正的拳霸續集(Ong Bak 2,正名為《拳霸2》,臺灣卻稱為《拳霸3》)則於2008年底上映。《拳霸》走紅後其他演員類似風格的動作片也紛紛被冠以《拳霸》的譯名,如《拳霸3:火雲盜》(2006年電影,真正的《拳霸3》為《拳霸2》的延續,於2010年5月5日上映,被臺灣翻成《拳霸終極篇》)、《天生拳霸》、《女拳霸》等。

  東尼嘉的功夫以泰拳為主。其電影強調「真功夫」,較少使用吊鋼絲和其它電腦特效。一些場面的處理上刻意模彷其它著名動作演員的經典風格,如成龍的攀爬閃避,火爆追車,李小龍的以一敵多等,但又有所突破,如在電影《冬蔭功》中將電子遊戲的「闖關」風格寫實化。
東尼嘉(,英語:Tony Jaa;1976年-2月5日),本名 Worawit Yeerum,泰國著名動作演員。曾主演《拳霸》,《冬蔭功》等影片,在全球上映獲得成功。他並在《拳霸2》(Ong Bak 2,官方版拳霸續集,臺灣卻稱為《拳霸3》,非指《冬蔭功》)兼任導演,之後再製作《拳霸3》。之後在2015年參與演出風靡全球的《玩命關頭7》,與保羅·沃克的對手戲。