Can you summarize the following document?
        
  蘇聯時期的南奧塞梯是喬治亞的一個自治州,蘇聯解體時喬治亞獨立並被俄羅斯承認,同期南奧塞梯也宣佈脫離喬治亞獨立,喬治亞則表示反對。喬-南奧雙方因此曾發生小型流血衝突,直至1992年俄羅斯、喬治亞、南奧塞梯等各方達成協議,各自在該地區駐紮部隊維持和平,地區緊張局勢得以緩解。  2004年1月,喬治亞親歐美的總統薩卡什維利大選獲勝,喬治亞積極推進加入北約的程序,並得到美國等國家的支援,與俄羅斯關係惡化。  2008年4月,布加勒斯特北約國家領導人峰會期間曾表示,喬治亞在符合相關標準的情況下,可以加入北約,此舉引起俄羅斯的警覺。4月20日,一架喬治亞無人駕駛偵察機在另一個自行宣佈獨立的阿布哈茲自治共和國上空被擊落。喬治亞指控說,他們所公佈的無人機在被擊落前傳回的錄影畫面顯示,該偵察機是被一架俄羅斯米格-29戰機擊落的,並認為這是對喬治亞的侵略行為。俄羅斯對此則予以否認。  2008年7月5日,俄羅斯開始在包括北奧塞梯在內的北高加索地區,舉行名為高加索前哨(Caucasus Frontier 2008)的大規模軍事演習。7月15日至7月31日,在邊境的另一邊,則是由美國政府計劃與出資8百萬美元,由1000名美國軍事人員、1630名喬治亞軍事人員與其他同為古阿姆集團成員的烏克蘭、亞塞拜然、亞美尼亞各10名軍事人員 在喬治亞首都提比里斯附近舉行名為即刻迴應(Immediate Response 2008)的多國聯合軍事演習。雙方演習升高了邊境的緊張情勢。美方參演的軍事人員以駐歐部隊成員為主,亦含駐伊拉克、阿富汗的作戰部隊成員,在格-俄交火期間尚未離開喬治亞,8月14日喬治•布什公開表示對喬治亞方面支援(非直接與俄方交火,僅以提供物資等方式),授令當地美軍就地轉入對喬治亞進行強有力的“人道主義援助”,似有警示俄羅斯的意圖。

  

  8月1日,喬治亞方面首先突然向南奧塞梯發動戰爭,自1992年以來的和平被打破。激烈戰鬥在喬治亞部隊和南奧塞梯民兵部隊之間展開。第一次交火造成6人死亡,21人受傷。交戰雙方指責對方先開火。8月3日,俄羅斯政府准許南奧塞梯人開始疏散到俄羅斯境內。交火第一天,共有20輛巴士載著難民撤離交火區。8月4日,5個營的俄羅斯部隊部署到連線南奧塞梯與北奧塞提亞的羅基隧道。零星的戰鬥持續數天。8月6日,喬治亞稱,他們損失了一輛裝甲運兵車並且有3名士兵受傷,另有10名喬治亞士兵在零星的戰鬥中陣亡。

  喬治亞維和部隊宣稱南奧塞梯軍違反停火條件,因此攻擊南奧塞提亞自治州武裝部隊。而俄羅斯宣稱,8月8日凌晨04時45分,喬治亞部隊使用多管火箭炮和重型火砲對城市砲擊,進而出動兩個營的兵力在坦克和裝甲運兵車掩護下佔領首府茲辛瓦利,成功佔領當地後轉而向駐防在鄰近地區的俄羅斯維和部隊營地發動攻擊。此事件導致千多名當地居民和13名俄羅斯維和士兵死亡,150名士兵受傷 。茨欣瓦利市嚴重損毀,俄方隨即調遣駐北高加索部隊進入該區。茨欣瓦利平民不得不躲藏在地下室裡。有非政府組織質疑當日的死傷人數。親西方的非政府組織人權觀察聲稱,他們曾在12日與13日到茨欣瓦利視察,發現44人死亡,而且幾乎沒有死亡名單,該組織因此認為,死亡人數被嚴重誇大。該組織還聲稱,他們曾採訪一些村落,記錄當中一些事發在南奧塞梯有關搶掠及其他人道災害的描述,以及記錄相信是喬治亞軍在市中心使用榴彈火箭砲的證據,在該數日死亡人數暫時仍在爭拗,未能下定論。俄方則在8月8日聲稱,俄方維和部隊和南奧居民的傷者或屍體已被喬治亞軍方「處理」。

  俄羅斯因為在南奧塞梯有眾多具有喬治亞和俄羅斯雙重國籍的公民,便以保護國民為由,進攻南奧塞梯並且和喬治亞軍開戰。同時俄羅斯軍隊的主戰坦克、步兵戰車和自行榴彈砲正在趕往衝突區。。喬治亞政府稱有60名平民死於俄軍的空襲。俄羅斯傘兵部隊開始被部署在南奧塞梯地區。俄羅斯國防部的報告說,喬治亞軍已造成至少10人的俄羅斯士兵死亡。

  俄羅斯轟炸了駐紮在阿布哈茲自治共和國中的喬治亞軍(該自治共和國和南奧塞梯一樣,雖然名為喬治亞領土,卻實質上處於獨立狀態),戰事擴大到阿布哈茲,阿布哈茲已宣佈進入“戰爭狀態”,宣佈動員預備役人員。另外俄羅斯黑海艦隊也在喬治亞黑海沿岸佈署3艘驅逐艦,計劃封港。烏克蘭政府表示不排除會禁止俄艦返回位於烏克蘭的基地,以防捲入紛爭。受俄羅斯猛烈攻擊的壓力下,喬治亞軍已開始自南奧塞梯撤退,但俄羅斯與喬治亞在南奧塞梯地區的交戰仍在繼續。俄方維和部隊控制了茨欣瓦利大部分地區,並與喬治亞軍在市郊展開激戰。俄羅斯方面宣佈在黑海阿布哈茲海域擊沉了喬治亞海軍的一艘導彈快艇。同一天有兩架俄羅斯空軍Su-25攻擊機被擊落。喬治亞總統薩卡什維利宣佈單方面停火,並簽署停火令,願意開展對話。俄羅斯總理普京表示政府已準備101億元俄羅斯盧布援助南奧塞梯。

  南奧塞梯首府茨欣瓦利處於俄軍的控制之下,但南奧塞梯戰火亦然持續。喬治亞內政部表示,俄羅斯戰機凌晨空襲了喬治亞首都第比利斯郊區的一個特種部隊營地和一個空中控制中心。另外阿布哈茲戰事有擴大現象,阿布哈茲總統謝爾蓋·巴達普宣佈部分地區進入軍事狀態。喬治亞有2500名的警察部隊部署在靠近阿布哈茲的地區。俄羅斯駐當地維和部隊司令在11日已向駐守阿布哈茲的喬治亞守軍發出最後通碟,要求喬治亞軍繳械,在當地時間晚10點前全面施行“去軍事化”。同時俄軍向阿布哈茲增派了9000名傘兵以及350輛裝甲車。喬治亞總統薩卡什維利誓言絕不會投降。俄軍坦克派遣一隊坦克深入喬治亞境內,攻打戰略城市哥里。另一方面,俄羅斯裝甲車隊已佔據位於喬治亞西部塞納基(Senaki)的軍事基地。隨著俄羅斯部隊的挺進,傍晚數千名喬治亞官兵、坦克和其他軍用車輛從南奧塞梯以南的哥里撤離到第比利斯。由於俄羅斯軍隊的逼近,戰火開始威脅喬治亞首都第比利斯,而俄羅斯派遣的緊急應變部隊已經抵達南奧塞梯首府茨欣瓦利,準備提供人道援助。

  南奧塞梯方面稱,喬治亞軍隊炮擊用於撤離難民的道路,並且繼續攻擊南奧塞梯,雖然已經有人聲稱喬治亞實行停火。俄軍方發言人宣稱,俄空軍損失的一架Tu-22M逆火戰略轟炸機很可能是被喬治亞的S-200地對空導彈所擊落。另外喬治亞總統米哈伊爾·薩卡什維利聲稱及根據香港有線電視同日報導,哥里一度失守落入俄軍手上,城市房屋和基礎設施損毀嚴重,但外國傳媒和美國則稱俄軍並未進入哥里市。喬治亞指責俄羅斯出兵哥里,但俄羅斯聲稱他們只是在執行偵察任務。俄羅斯總統梅德韋傑夫早些時候向國防部下令暫停針對喬治亞的軍事行動。人權觀察指出俄軍於12日在哥里民居投下集束炸彈,造成平民死傷。但據俄羅斯維和部隊發言人稱,俄方停火後,在南奧塞梯的喬治亞軍隊仍然不時地在不同位置向俄軍射擊。喬治亞總統薩卡什維利表示喬治亞決定退出獨聯體,俄羅斯對此表示遺憾。

  有媒體報道在雙方宣稱執行停火令後,俄軍坦克仍然可見於哥里與第比利斯之間。直到8月14日,哥里仍然是處於被俄國軍隊"佔領"的狀態,有記者聲稱在城市周圍聽到了一連串的爆炸聲。  另外亦有喬治亞媒體聲稱俄軍11日至13日期間在哥利對喬治亞人實行種族滅絕以及在當地殺人放火搶劫並且強暴當地婦女。但在8月12日,一名美軍將領接受法新社訪問時指北約並沒有得到任何證據和情報顯示有俄軍出現在哥利市內,他也不清楚為何喬治亞那邊會這樣說。

  經過美國對條約的解釋,喬治亞方面已於8月15日簽訂停火協議。但是直到16日,俄軍仍舊是處於轟炸喬治亞的狀態。俄國軍隊沒有退出喬治亞的顯示。有美國電視臺記者在與俄軍一起移動時仍遭喬治亞民兵槍擊。

  俄國防部長謝爾久科夫宣佈在8月22日全體俄軍撤離到南奧塞提亞,部分駐守在南奧塞提亞和阿布哈茲。

  2008年9月4日,俄聯邦委員會主席謝爾蓋·米羅諾夫申明,若南奧塞梯和阿布哈茲再次受到侵犯,俄方必定採取回擊的方式。也提起不允許任何人殺害俄方的公民,不允許任何人對即將跟俄國簽署相關協議的國家做出侵略。

  俄羅斯和喬治亞連日爆發激戰,大批難民爭相逃出南奧塞梯(俄方向聯合國報告估計向北奧塞梯逃難約 30000人,喬治亞向聯合國通報向喬治亞逃難約15000人),越境進入俄羅斯和喬治亞境內避難。大批喬治亞人亦因為俄軍進入而被迫逃離家園,主要是哥利的難民(喬治亞向聯合國報估計約73000人)。軍事衝突已逼使亞塞拜然暫停經由喬治亞兩個港口輸出原油和成品油。同時,哈薩克也停止從喬治亞的巴統港出口原油。喬治亞將對亞美尼亞的俄羅斯天然氣供應量減少了三分之一。第比利斯國際機場的部分航班因戰事而被迫取消。由於喬治亞和俄羅斯爆發軍事衝突,英國石油公司出於安全考慮關閉了兩條途經喬治亞的原油和天然氣管道。  各英語傳媒都有引述南奧塞梯總統愛德華·科科伊季在八月十五日接受俄語傳媒的訪問,紐約時報原文如此說:「他(科科伊季)的人民與在他們背後的俄軍曾驅逐在南奧塞梯的喬治亞居民,並將不容許他們返回南奧塞梯,但他亦會調查與懲罰針對喬治亞居民的縱火與搶掠」。

  喬治亞和俄羅斯都將暴力衝突所造成的人道主義危機和金融市場動盪歸咎於對方。大體而言,喬治亞將戰爭定性為俄羅斯對其領土的入侵。而俄羅斯則指控喬治亞屠殺奧塞梯人,同時威脅到了俄駐南奧塞梯維和部隊的安全。大多數國際社會成員(包括國家、國際組織和民間團體)均呼籲雙方恪守和平保持克制。其中一些國家支援喬治亞捍衛本國主權和領土完整的行動,另一些則為俄羅斯的軍事調停背書。
2008年南奧塞梯戰爭是2008年8月在喬治亞境內發生的一場戰爭,交戰一方為喬治亞政府,另一方為於1990年9月早已單方面宣佈獨立的南奧塞梯,及其支持者阿布哈茲。俄羅斯自1992年起至2008年8月26日並未承認南奧塞梯獨立,僅因當地有大量同時擁有俄羅斯國籍的雙重國籍公民,1992年俄羅斯-喬治亞-奧塞梯等各方達成協議,各自在該地區駐紮維和部隊維持和平。另一方面,2004年北約東擴納入了7個前華約成員國,2008年試圖再納入烏克蘭、喬治亞,受到俄羅斯警覺與反對。