Can you summarize the following document?
        
  這個棕矮星系統是由賓夕法尼亞州立大學的天文學家凱文·魯赫曼(Kevin Luhman)以NASA的口徑40公分繞地球紅外線衛星廣域紅外線巡天探測衛星(WISE)影像中發現。發現該系統的影像拍攝時間在2010年1月到2011年1月之間,並且於2013年宣佈發現(在該論文中只宣佈發現這個系統)。該系統是藉由比對不同曆元時拍攝的WISE影像並發現它有很高的自行。  WISE 1049-5319的位置接近大量恆星聚集的銀河平面,大量恆星的光芒讓這樣的微弱天體難以被偵測到,這也解釋了雖然它距離太陽極近,卻直到近年才被發現的原因。

  WISE 1049-5319的伴星於2013年由魯赫曼發現,並且和主星一起在同一篇論文公佈。發現伴星的影像是由位於智利的南雙子星望遠鏡的雙子多目標光譜儀(Gemini Multi-Object Spectrograph,GMOS)拍攝於2013年2月的I波段影像。該系統成員星的解析影像角距離是1.5角秒,因此兩者投影距離是3天文單位,光度差異是0.45等。

  雖然這個聯星系統是在2010到2011年間的WISE影像中被發現,之後分析先前部分望遠鏡所攝影像也發現到了它:數碼巡天(1978年紅外線、1992年紅色波段)、紅外線天文衛星(1983年)、歐洲南方天文臺(ESO)施密特望遠鏡(1984年紅色波段)、導引星表(1995年)、南天深空近紅外巡天(Deep Near-Infrared Survey of the Southern Sky,DENIS,1999)、2微米全天巡天(1999年)、AKARI(2007年)。

  在ESO的施密特望遠鏡於1984年拍攝影像中,該系統伴星顯示的影像是以方位角138度拉長的狀態。類似的方位角在2013年雙子星望遠鏡影像中也出現(見上圖)。魯赫曼因此認為1984和2013年之間的時間可能接近該系統的軌道週期(和魯赫曼於2013年推測的軌道週期差異不大)。

  發現者凱文·魯赫曼是賓夕法尼亞州立大學的天文學家,在該校的太陽系外行星與適居行星研究中心任職。

  羅徹斯特大學的天文學家Eric E. Mamajek將這個聯星系命名為Luhman 16或Luhman-WISE 1,而系統的成員星則命名為Luhman 16A和Luhman 16B。這個名稱來自於經常更新的華盛頓雙星目錄(WDS)。魯赫曼已經發現了許多被編入WDS的聯星系,並且在該目錄中以"LUH"表示。在WDS中已經有15個"LUH"聯星系統,而在和Mamajek的私人聯絡中,布萊恩·梅森確認WISE 1049-5319將會被加入WDS,並編號為LUH 16,即Luhman 16。而Mamajek提出的另一個替代名稱則是加入WISE合稱為Luhman-WISE 1。  使用這些名稱的理由是「比WISE J104915.57-531906這個編號更容易記住,並且更能快速紀錄」,並且「這對天體是特殊的,而且使用共22個字元的名稱(包含空格)稱呼它是愚蠢的」。

  在2013年出版的WISE 1049-5319發現論文中,它在天球上的視差是0.496 ± 0.037角秒,即距離地球2.02秒差距或6.58光年。  WISE 1049-5319距離推測

  目前WISE 1049-5319是距離地球第三近的恆星/棕矮星系統,只有南門二(4.37光年)和巴納德星(5.98光年)更接近地球,因此沃夫359成為距離地球第四近恆星(7.78光年)。該系統也創下如下紀錄:最接近地球的棕矮星、最接近地球的L型恆星、並可能是最接近地球的T型恆星(如果成員星B的光譜型別是T型)。

  WISE 1049-5319也是已知距離南門二最近的恆星/棕矮星系統,兩者相距3.63光年。這是因為兩個系統位於相同天區,並且所在的星座相鄰,不過WISE 1049-5319距離地球稍遠。在發現WISE 1049-5319以前距離南門二最近的恆星系統是太陽系。

  WISE 1049-5319的自行極大,每年2782毫角秒。  WISE 1049-5319自行預測
WISE J104915.57-531906(編號縮寫為WISE 1049-5319),或稱為Luhman 16,是由兩顆棕矮星組成的聯星,位於船帆座,距離地球只有6.5光年,發現至今該系統是太陽以外距離地球第三近的,為於1916年發現巴納德星以後首次發現如此接近地球的恆星。該系統的主星光譜型別為L8 ± 1,而伴星的光譜可能在L型和T型交界附近。該組聯星系統成員星之間距離3天文單位,軌道週期大約是25年。