Can you summarize the following document?
        
  日爾曼民間傳說中住在山間或礦井裡的精靈,據說只有兩歲孩子那樣高,有時挺漂亮,但通常是拖著長鬍子的駝背老頭模樣。  山裡的矮人以金屬製造手藝和善於鍛造神劍和戒指而聞名,能預言,有隱身術,會變形。他們幫助人們種莊稼,但有時又偷竊穀物,逗弄牲畜,誘拐兒童或少女。山裡的矮人曾出現於古冰島語“埃達”及中世紀德國史詩《尼伯龍根之歌》中,19世紀瓦格納的歌劇《尼伯龍根的指環》當中養育齊格弗裡德的工匠米梅就是這類矮人,20世紀山裡的矮人則因華納迪士尼的動畫片《白雪公主》而著名。  住在礦井裡的矮人沒有山裡的侏儒那樣善良,礦工門可以聽見他們在坑道中走動。要是礦工不肯送給他們食物,或是過近地觀察他們,他們就會點燃沼氣、弄壞工具或製造塌方。在英國,礦井矮人的傳說仍流行於康沃爾及斯塔福德郡。

  在托爾金的設定裡,女矮人也長鬍子或是變裝讓人以為如此,一個出外冒險的女矮人,讓人無法分辨她的性別,加上陽盛陰衰,所以外族往往認為矮人是石頭裡蹦出來的。

  

  矮人是由維拉("Valar")之一擅長創作的奧力("Aulë")所創的種族,由於此緣故矮人非常善於工藝製作,他們也是固執重視榮譽且會死戰到最後一兵一卒的英勇戰士,另外他們非常喜歡黃金財寶,跟精靈的宿怨就是因為在誘惑下殺了精靈王埃盧·庭葛所引起的。

  以下是在龍與地下城中關於矮人的描述: 矮人有許多特點,包括:戰鬥技巧高超、能忍受物理或魔法傷害、熟知地層、工作辛勤、酒量好等等。矮人喜歡在山間地底開盤出神祕的王國,他們的神奇寶物也很有名。

  山田章博《東方眩暈錄》(EAST of EAST)譯為土環夫(ドワーフ) 。

  

  儘管比大多數的種族更接近地面,普羅.思瑞司所創造出的矮人一族仍然充滿驕傲,堅毅不拔 。矮胖而結實的矮人極為強壯,他們能夠在最激烈持續最長的戰鬥中生存下來。矮人有著寬闊的臉龐,突出的大鼻子,並且對他們濃密的毛髮非常自負。男性矮人非常重視他們的越多越好的鬍鬚,女性矮人則通常樂於將頭髮盤成髮髻。有些女矮人也蓄留著一些整齊修剪的鬍鬚。  這個古老的種族擁有強烈的榮譽感與忠誠心。他們也非常瞭解要如何在工作與休閒之間取得平衡,同時很善於說故事。如果一定要找缺點,矮人們較為強烈的忌妒心往往會給其他人帶來不少困擾。雖然要與矮人相處剛開始不是那麼容易,但是他們與野蠻人,人類,地精,半身人其實都可以很快地建立起友誼。  矮人們雖然看不順眼精靈族,但是對於善良的精靈大體而言還是可以容忍的,不過他們非常痛恨黑暗精靈,洞穴巨人,巨魔,以及任何邪惡的種族或是職業。位於屠夫山脈的地底,緊鄰著許多礦脈,矮人之都卡拉丁要塞守護著所有矮人百姓與皇家的安全。

  大地上的矮人是富有創造性的種族,他們擁有充沛的體力和精湛的技藝。巨人滅亡後,他們採取"投靠強者"的政策路線,現在被所有種族唾棄、孤立。但是,他們就像一個龐大的社會組織,即使在人類統治大陸的今天,其經濟實力和組織能力仍然是非常強的。矮人的職業大致分為收集材料的收藏家和用材料製作物品的工匠這兩類。

  在遠古時代,甚至比精靈更早以前。矮人是愛澤拉斯古大陸的主人,他們本來被稱為土靈。他們是由偉大的巨神:泰坦所創造,可以說是泰坦的嫡系子孫。泰坦們用石頭刻出他們的形象,並且賦予他們生命與使命。他們建立「奧達曼」,成為除了食人妖之外唯一的一個文明。但是在精靈的內戰、精靈對惡魔的戰役中,世界中心的生命之井引起大爆炸,使得整個大陸受到重創,大陸中心灰飛湮滅沉入海中。矮人也感受到大地的痛苦,為此他們進入了沉睡。 當矮人們再度醒來之後已經是千年之後的事情,他們變的跟一般的生物一樣的脆弱。但是土靈還是艱毅的建立起王國。他們在愛澤拉斯中央的山脈卡茲莫丹的「丹莫洛」(又譯:都魔拉)中,向下挖掘,並建立偉大的「鐵爐堡」(又譯:鐵鑄之城)。自此,他們不再是土靈,他們自稱為「矮人」。 這個王國持續不了多久,就因為繼承權的問題引發內戰,最後由「銅須」氏族獲得繼承權。他打敗黑鐵一族跟蠻錘族,完全控制卡茲莫丹山區。蠻錘往北旅行,與獅鷲獸結盟,並與鐵鑄維持友善的關係。而黑鐵族卻不放棄鐵鑄,多次的與銅須族發生戰鬥。終於為了要打敗對方,黑鐵族驚動了泰坦們封印的元素之王之一「拉格納羅斯」,整個部族幾乎被毀滅。 矮人在故事中是人類最忠實的朋友,他們跟人類一樣共同信仰聖光。他們喜歡說大話、喝酒,也跟人類一樣喜歡訴說史詩般的冒險旅程(有多數都是說大話)。同時,他們也是使用火器的高手。他們的發明多數用在軍事用途,例如坦克、直升機。但是他們仍比較忠於火器,像是槍械、火砲之類的。他們也是健壯的格鬥能手,他們力大無窮,而且有先祖們賜予的天賦,讓他們能像元素生物一樣抵抗魔法跟疾病。

  生活在白雪皚皚的卡茲莫丹山脈中的古板矮人是艾澤拉斯大陸上的一支古老的種族,矮人們一直是人類的忠實盟友,同時他們也是崇尚戰鬥的種族。儘管在過去的歲月中,矮人們很少離開他們的山中堡壘——鐵爐堡[Ironforge],但是一旦有戰爭發生,矮人就會以無可比擬的勇氣為保衛自己的朋友和盟軍而戰。 從遊戲設定得上古矮人文獻得知,矮人自從出現以來已經發生了巨大的變化。矮人是在泰坦創世之初,用石頭製造出來的種族,他們覺得自己族群的使命就是在世界上到處奔波,以發掘泰坦離開時留下的遺蹟。最終,矮人勘探隊員們被派往艾澤拉斯世界各個角落進行探險,這便造成了在遊戲的世界各地都有矮人的勘探基地,某些基地被用來當作前哨站,其他的則用作對抗矮人之敵的據點。
矮人在奇幻文學題材中指的是最早出現在歐洲民間傳奇的幻想矮小種族,自托爾金跟龍與地下城的創作延伸後,成為許多奇幻型別創作的題材人物。典型的奇幻矮人形象都是蓄長鬍子且拿斧頭,身材矮短而個性保守但善戰的戰士。