Can you summarize the following document?
        
  

  禁賽期滿後迪卡尼奧卻始終稱病留在義大利,拒絕回謝週三參加訓練。謝週三俱樂部最後只能採取扣工資的方式來處罰迪卡尼奧,並將他列入轉會名單。  1999年1月27日,西漢姆以170萬英鎊的價格買入迪卡尼奧。迪卡尼奧幫助西漢姆隊獲得聯賽第五名的好成績,並透過託托杯成功晉級歐洲聯盟杯。2000年3月,迪卡尼奧在和溫布林頓的聯賽中打進一個非常精彩的進球,這個進球被BBC評選為1999-2000賽季英超聯賽最佳進球。賽季結束後,迪卡尼奧被球迷評選為球隊賽季最佳球員。  2000年12月,在和埃弗頓的聯賽中,迪卡尼奧在對方門將保羅·傑拉德受傷倒地時,主動放棄面對空門的進球機會而用雙手接實傳球,這一舉動也使他獲得2001年度國際足聯公平競賽獎的榮譽。  雖然曼聯在2001年和2002年曾經兩度邀請迪卡尼奧加盟,但由於轉會費等種種原因,雙方俱樂部最終沒能達成一致。2002-03賽季,由於迪卡尼奧公開攻擊俱樂部主帥格倫·羅德爾,一度被打入冷宮,雖然他在保級的關鍵時期又被重新啟用,但卻無力阻止西漢姆降級到英甲聯賽。和西漢姆隊合同到期的迪卡尼奧決定離開球隊。  2004年8月11日自由轉會到英超球會查爾頓。2004年6月11日,查爾頓宣佈和迪卡尼奧續約一年,但兩個月後,迪卡尼奧決定和查爾頓解約,自由轉會及大幅減薪回到遭受財困的拉齊奧。  2005年1月6日,迪卡尼奧在羅馬德比中打進一球,幫助拉齊奧3比1擊敗羅馬,而迪卡尼奧進球后向拉齊奧的右翼球迷行納粹禮的動作卻在義大利引起了軒然大波。雖然迪卡尼奧表示這個姿勢只是連續動作中的一部分,記者只是捕捉到某瞬間的姿勢然後將其指稱為有某種象徵,最終義大利足協仍決定予以一萬歐元的處罰。迪卡尼奧在2005-06賽季又在和利沃諾和尤文圖斯兩次向球迷行納粹禮,再次被義大利足協處以停賽1場,罰款一萬歐元的處罰,國際足聯也表示將考慮將迪卡尼奧逐離職業足球,隨後他承諾不在比賽中行納粹禮。賽季結束後,迪卡尼奧加盟義大利丙級球隊思科羅馬。  2008年3月10日,迪卡尼奧宣佈退役。

  迪卡尼奧持有歐洲足協職業教練證書(UEFA Pro Licence),於2011年5月20日獲聘剛降班英乙的史雲頓擔任領隊。
保羅·迪卡尼奧(,1968年-7月9日)是一名義大利足球運動員,司職前鋒,曾經在義大利、英格蘭、蘇格蘭聯賽多家球會效力。退役後擔任領隊,於2011年任教剛降級英乙的史雲頓。