Can you summarize the following document?
        
  《禁止網路盜版法案》將授權美國司法部更便捷地獲得法庭禁令以針對非美國本土管轄範圍的侵權網站。 美國司法部長可以通過法庭禁令要求因特網服務供應商、網路廣告商(例如:Google AdSense)、線上支付服務商(例如:PayPal)暫停與涉嫌侵權網站的交易,甚至他還能夠下令搜尋引擎不顯示涉嫌侵權網站的地址。  該法案還為版權擁有者提供了兩步司法救濟手段,以幫助他們應對侵權網站。版權擁有者可以以書面形式要求因特網服務供應商中止涉嫌侵權網站的服務,如果該網站沒有提供相反的證據證明自己的清白,那麼因特網服務供應商可以中止服務。如果書面形式無法要求因特網服務供應商中止服務,那麼版權擁有者可以向法庭申請禁止令,以強迫因特網服務供應商履行該責任。  同時該法案還鼓勵因特網服務供應商、網路廣告商和線上支付服務商主動停止與涉嫌侵權網站的服務,併為他們提供司法豁免權。同時該法案也認定,如果網站明知該內容侵權卻謊稱不知而不願刪除的話,將承擔連帶責任。 在法案的第二部分加強了對流媒體侵權、銷售假藥、軍用物資和其他假冒消費品的處罰。  根據本法案的共同提名人、美國眾議院眾議員、佛吉尼亞州共和黨黨員、美國眾議院司法委員會保護智慧財產權小組組長鮑勃·古德萊特(Bob Goodlatte)的說法,《禁止網路盜版法案》將重寫《保護智慧財產權法案》,以解決高科技行業的憂慮。同時古德萊特也承認,根據本法案將能要求法院對搜尋引擎採取措施, 而《保護智慧財產權法案》沒有涉及此塊內容。

  

  議員鮑勃·古德萊特說:“智慧財產權是美國的主要工作機會資源和在全球市場的主要競爭力之一,但是美國的投資者、作家及企業家們,已經被迫坐視他們的成果被在美國執法權以外的侵權行為剽竊。這項法案將會使確保在2020年前,憲法起草者所定下的以促進新的寫作、研究、生產以及服務的激勵機制在21世紀的全球市場上有效,且這將為美國人提供更多的工作機會。”  專利持有人將會把負責聯絡專利買賣的中介機構作為唯一的被告。發起者之一的議員約翰·科尼爾斯(John Conyers)說:「現在近百萬名的美國人的工作正處在緊要關頭上,而我們對於保護美國智慧財產的努力將關係我國長期的經濟發展是否順遂。」史密斯補述,「SOPA將可協助遏止智慧財產擁有者的利益流向那些如同盜匪般的網站,以及確保因美國人的創新而產生的獲益可以由創造者獲得。」  美國電影協會(The Motion Picture Association of America)的代表在會前表明說電影以及電影業提供了近兩百萬的工作機會和95,000個小型企業。

  輝瑞(Phier)公司的發言人約翰·克拉克(John Clark)作證:「患者不能明確地辨識出一些網站上所巧妙偽造的暢銷藥物,其中包括被貼上假標籤,或乾脆直接偽造的藥品。」  處方藥方面,一個名為 RxRights 的消費者宣傳組織發表宣告:“克拉克並未指出:加拿大或其他國際藥商會公開它們的所在位置。它們所銷售的藥品來自於那些生產在美國銷售的與處方藥相同的主要製造商。”它們早些時候曾表示,《禁止網路盜版法案》“不能區分假冒的或真正的藥店”,這將阻止來自美國的患者從加拿大線上藥店訂購他們所需的藥物。  《禁止網路盜版法案(草案)》的贊助商史密斯指責阻撓該法案的谷歌(Google)公司,援引其曾以5億美元的罰款與司法部和解,使其不追究那些來自於加拿大藥廠的廣告播出,導致非法進口處方藥的產生。在美國,“為客戶從外國藥商運輸處方藥”通常是違反《聯邦食品,藥品和化妝品法案》和《受管制物質法案》的行為。

  

  通過在阿拉伯之春使用的電子前哨基金會的代理伺服器可以繞過版權執法。貝克曼網路與社會中心副主任約翰·波爾弗利表示,他以針對禁止網路盜版法案的調查表示異議。他寫道:“法案會導致(DNS)規避工具非法”,使得專制國家的“異見社群”面臨更大的風險。他補充道,“規避工具的最大資助者仍是美國政府,線上的激進運動發揮了這些工具的作用,而政府同時資助和剝奪其法律保護無疑適得其反。”

  

  反對者警告說,SOPA將對線上社群產生負面影響。記者麥康瑞(Rebecca MacKinnon)在一篇專欄中說:“使企業為使用者的行為承擔責任,會對使用者生成內容網站(如YouTube)產生寒蟬效應。雖然SOPA的目的不是建立一個像中國防火長城的國家級網際網路審查系統,但實際效果可能類似。”電子前哨基金會(EFF)警告說,如果該法案通過,Etsy、Flickr和Vimeo以及類似的網站都可能被迫關閉。美國智庫新美國基金會(New America Foundation)的政策分析家說,這項立法允許法院關閉整個域名,可能僅僅因為該域名上一個部落格張貼的東西不合法,“本來應該只懲處少數人,卻使無辜的大多數人受波及。”

  根據民主科技中心及電子前哨基金會指出草案的用詞定義非常模糊導致到只要任何人一個投訴就可以授權當局封鎖所有受牽連網站,而且舉證的責任將會完全落在被檢舉的一方。草案的條款提到「蓄意迴避確認任何可能幹犯法案的網址都會被認為是違法」,評論對之解讀為網站必須任何時刻都監視其內容及辨識侵權內容避免遭封禁,即是說不會等待其他人的通知其內容可能觸犯法例。

  霍華德大學法學院智慧財產權及社會正義研究所所長拉蒂夫·穆迪馬,表示對使用者在網上上傳的受版權保護的內容可能會被追究刑事責任嚴重關注,他表示:“該法令最危險的方面在於其對犯罪行為的界定不明確,雖然法令表面上似乎辨別盈利行為和非營利行為,裝作是定罪在先,允許在後的樣子,但事實上法令不僅未得到完善,而且由於缺乏具體的定義,所涉及到的潛在刑事犯罪行為,按照目前法律看來是得到允許的。

  SOPA/PIPA法案的通過對網民造成的影響非常大,幾乎所有網民日常生活中使用到的網站都會受到波及,不僅僅是失去了免費的內容來源,而且由使用者產生的大量內容,像Facebook的動態訊息、相簿內容等也都必須受到監控、審查,也可能會成為網站被封鎖的原因。這樣一來,許多網站都會關閉、或是成為空站點。有反對者製作了這樣一個網站SOPA blackout來告訴人們SOPA/PIPA法案通過之後的網路狀況,並呼籲人們一起加入抵制SOPA/PIPA法案的隊伍中。 對於中國網民,SOPA/PIPA法案也有可能造成影響,由於許多國內網站的域名都是在美國進行註冊,美國司法部將擁有對他們的制裁權,比如,美國司法部長可以以某網站嚴重侵犯美國智慧財產權為由,直接下令其美國域名註冊服務商封殺其域名,讓其外業務無法使用。

  

  DNS伺服器,有時被比作一本電話簿,將域名解析為與其對應的IP地址。原始的法案要求DNS伺服器停止對涉及侵權的網站域名進行解析,達到遮蔽該網站的效果。但由於DNS的設計具有高度的魯棒性,若計算機從某些DNS伺服器上查詢不到結果,或查詢到的結果是錯誤的,它將從其它的DNS伺服器上查詢,直到得到正確的結果,從而無法達到遮蔽侵權網站的效果。  ESET北美分公司的執行長Andrew Lee反對此法案,因為該法案將要求ISP過濾網站的DNS查詢,這會破壞DNS的完整性。  據總部位於舊金山的OpenDNS公司的領導者David Ulevitch稱,SOPA法案的通過,將可能導致美國人將其使用的DNS伺服器切換到位於其他國家的DNS提供商提供的、加密的DNS伺服器;並可能導致美國的DNS提供商,如OpenDNS公司搬遷到其他國家或地區,如開曼群島。  2011年11月,一個匿名的頂級域名“.bit”,開始ICANN的控制之外執行,這被看作是對SOPA的迴應,但其(以及處於ICANN控制之外的頂級域名)的有效性仍然不明。  2012年1月12日,該法案提出者蘭默·史密斯宣佈,將撤銷該草案中關於過濾DNS內容的規定。

  

  禁止網路盜版法案由議員 Lamar Smith (德州共和黨籍R-TX) 提出並由 Howard Berman (加州民主黨籍D-CA),Marsha Blackburn (田納西州共和黨籍R-TN),Mary Bono Mack (加州共和黨籍R-CA),Steve Chabot (加州共和黨籍R-OH),John Conyers (密歇根州民主黨籍D-MI),Ted Deutch (佛羅里達州民主黨籍D-FL),Elton Gallegly (加州共和黨籍R-CA),Bob Goodlatte (維吉尼亞州共和黨籍R-VA)),Timothy Griffin (內布拉斯加州共和黨籍R-AR),Dennis A. Ross (佛羅里達州共和黨籍R-FL),Adam Schiff (加州民主黨籍D-CA) and Lee Terry (內布拉斯加州共和黨R-NE)共同發起。直到2012年1月16日,共有31位支持者。

  該法案得到依靠版權的機構包括美國電影協會、美國唱片業協會、Macmillan US、Viacom等以及其他從事收費電視、電影及音樂行業的企業廣泛支援。支持者當中亦包括依靠品牌影響的公司,例如Nike、L'Oréal及Acushnet Company。  AFL-CIO與美國商會都支援H.R. 3261,很多行業也公開稱讚該項議案。

  

  2012年1月14日,奧巴馬政府迴應反對該法案的請願書,並說明其不會支援這項立法,該法律法規有利於構建美國網際網路審查制度,卻遏制了改革創新,減少網路安全性,但奧巴馬政府鼓勵“今年各方面共同合作以通過健全完備的法律,這項法律能夠為起訴人和版權持有者提供新的合法工具來對抗源於非美國本土的網路侵權行為,同時忠於上述迴應內容中的原則。”

  反對者包括Google、Yahoo!、YouTube、Facebook、Twitter、AOL、LinkedIn、eBay、Mozilla、Microsoft、Roblox、9gag、Reddit、維基媒體以及如無國界記者、電子前哨基金會、美國公民自由聯盟及人權觀察等人權組織。  主要的電腦安全公司—卡巴斯基實驗室亦已就該法案表示反對並「決定退出商業軟體聯盟」。  2011年12月31日,自由意志主義智囊卡託研究所的朱利安桑切斯對該議案表示強烈抗議,並指出該修改版本「修剪了或軟化了小部分原本的法案中最過分的規條......SOPA的基礎問題從來沒有如此清晰,就是它的核心思想。它的核心思想仍然是設立一份網路黑名單......」  圖書館版權協會(當中包括美國圖書館協會) 認為此項法案的改動會鼓勵對圖書館的刑事檢控,因此對擴大「可能侵權」的定義以及對於非商業侵權行為的過重罰作出抗議。  11月22日,Techdirt的Mike Masnick聲稱SOPA是“有毒”的 並且公開其對於該法案的批評,其中寫道「有人好像認為整個因特網都允許並鼓勵盜版似的。」,並稱一個由娛樂業收集的網站清單中包括了他們自己的藝術家之一,50 Cent,還有合法的網路公司。文章質疑了該項議案會對美國國內生產總額造成約兩兆美元的影響,並且可能影響到三百一十萬份工作,以及一系列與投資,債務和產業創新相關的問題。 Y Combinator風險資本公司的創始人Paul Graham 反對該項議案,並禁止所有支援SOPA的公司參加他們公司的“演示日”活動。“如果這些公司對科技如此毫無頭緒以至於認為SOPA是個好主意”,他說“他們又怎麼可能是好的投資者呢?” Avaaz.org發起了一次引人注意的支援民主運動,起草了一份抗議SOPA的請願書,至今已取得全球範圍120萬個簽名。  民主與技術中心列了一張SOPA和PIPA的反對者的名單,其中包括 "紐約時報","洛杉磯時報"的編輯部, 以及其他34個組織和數百位知名人士。  著名的Facebook遊戲 "Texas HoldEm Poker"及"FarmVille"的製造商Zynga Game Network, 對該法案草案與數字千年版權法的支持者發表了針對這些法案的影響的評論,表示法案與數字千年版權法的安全港條款一樣,該法案將會削弱他們的「創意及活力」而作出反對。  美國電腦軟體公司微軟亦在星期二發表宣告,表示反對SOPA草案,但是不會效法其他公司以暫停服務的方式來抗議。

  2011年11月16日,Tumblr、Mozilla、Techdirt、民主科技中心等反對SOPA的網路公司於American Censorship Day當日以「STOP CENSORSHIP」(停止審查)字樣覆蓋於其網站標誌上。  2012年1月16日,維基媒體執行董事蘇·加德納宣佈,英語維基百科將會在1月18日當天關閉網站以抗議SOPA與PIPA法案。  抗議行動不斷擴大,當中包含主要的網站。比較知名的如Google、Facebook、Twitter、Yahoo、亞馬遜、美國線上、Reddit、Mozilla、LinkedIn、IAC、eBay、PayPal、Wordpress和維基媒體等均表示「關注」該議案,又或將於1月18日當天進行「前所未有的」網路封閉行動。

  

  在眾議院司法委員會的聽證會中,有一些觀察員擔心該組證人缺乏技術知識。科技新聞網站CNET報導到“一個接著一個的證人,包括一位美國電影協會的遊說者,表示他們沒有資格討論DNSSEC。”莫卡特斯中心的高階研究院,亞當·蒂雷爾,同樣表示,“這充分展示了美國國會對技術的一無所知。一位接著一位的成員承認他們對SOPA的管理條款會對DNS,網路安全,或任何東西所帶來的衝擊毫無頭緒。
《禁止網路盜版法案》(英語:Stop Online Piracy Act),縮寫為英語:SOPA,亦被稱為法案。該法案由美國眾議院德克薩斯州共和黨議員蘭默·史密斯於2011年10月26日提出,得到了眾議院兩黨共12名眾議員的連署支援。如果該法案得到通過,將擴大美國執法部門及版權擁有者在應對網路上販售盜版產品及冒牌貨時的權力。該法案現已提交至美國眾議院司法委員會。它以1998年的《保護智慧財產權法案》(PROTECT IP Act)為基礎。