Can you summarize the following document?
        
  2012年12月25日擔任中國海洋大學德語系主任。顧彬是波恩大學的漢學系教授,還曾作為講師在柏林自由大學東亞學系教中國文學和藝術。他以翻譯現代中國散文和中國詩歌而在漢學界為人所知。他翻譯的六卷本魯迅小說散文選可以說是他最有名的作品了。他的《二十世紀中國文學史》被認定為權威著作。他自己也是詩人。儘管他多次公開批評中國,不過還是獲得了2007年中國獎金最髙的詩歌獎。

  2006年11月26日,顧彬接受了德國之聲記者的採訪,就中國當代文學、中國作家,以及一些具體作家和作品談了他的看法,其中有作出一些批評和意見。但在一個月以後,被重慶晨報區域性轉載,顧彬對個別作家的批評和對中國當代文學的意見變成了「德國漢學家炮轟中國文學稱中國當代文學是垃圾」,並被中國大陸各大媒體轉載,引起了很大的反響。  由於此事件造成了一些負面影響,破壞了顧彬的個人形象。顧彬知道後,馬上給德國中文媒體發電郵澄清說:“就這件事,我收到了許多信件,報紙的採訪要求等等。那家重慶報紙顯然歪曲了我的話。我肯定說過,棉棉等人的作品是垃圾(‘垃圾’二字是用中文寫的),但對中國當代文學整體我沒有這樣說。”  顧彬曾在一次演講 上說:“當我被採訪的時候,我無法控制自己,很不謹慎的用了‘垃圾’這個詞,但僅僅是用在特定的語境中。”
沃爾夫岡·顧彬(Wolfgang Kubin,1945年-12月17日),生於德國下薩克森州的策勒),是德國詩人、德國漢學家、翻譯家、作家並且是中國以外最重要的漢學家之一,與施舟人、施寒微並稱“歐洲三大漢學家”。