Can you summarize the following document?
        
  納諾在馬德里競技開始職業足球生涯,他先是為馬德里競技C鍛鍊,之後又在2000年-2002年為馬德里競技B兩個賽季,在西班牙足球丙級聯賽中出場50次,進球1個。2002年夏季,他被租借到西班牙足球乙級聯賽球隊赫塔費一個賽季,並在2003年夏季正式轉會加盟,並在2003-04賽季幫助球隊升級到西甲聯賽。在赫塔費的首個西甲賽季,納諾出場37次,進球4個,幫助球隊保級成功。  納諾的出色表現引起其他西甲球會的注意,2005年夏季,他轉會加盟皇家貝蒂斯。 納諾在賽季初的表現讓人滿意,但11月11日,在皇家貝蒂斯主場對陣切爾西,即個人的首場歐洲冠軍聯賽比賽中,他受傷下場,傷停5個月,這也是他唯一一次在歐洲冠軍聯賽中出場。這個賽季,他還在聯賽中出場14次,歐洲聯盟杯中出場1次。第二個賽季,他是球隊的半主力球員,在聯賽中得到21次出場機會。  2007-08賽季初期,納諾成為球隊的主力中後衛,搭檔西班牙國腳華尼託。他在聯賽第一輪即取得進球,幫助皇家貝蒂斯客場1比1戰平韋爾瓦。但在2007年9月16日,他在和拉科魯尼亞的比賽中遭受嚴重的膝蓋受傷,遠離賽場6個月。 納諾迴歸後,於2008年5月18日和老東家赫塔費的聯賽打進重要進球,幫助皇家貝蒂斯1比1戰平對手。  2008年9月1日,納諾租借加盟西甲球隊巴拉多利德一個賽季。但他並沒有得到太多的出場機會,賽季僅在聯賽中亮相12次。回到已經降級至西乙聯賽的皇家貝蒂斯後,納諾更是淪為邊緣人,在2009-10賽季,他在西乙聯賽中僅有一次替補出場,總時間為18分鐘。  2010年8月,納諾轉會至西甲球隊萊萬特。 他在12月4日和馬德里競技的聯賽中踢進加盟球隊的首球。 在萊萬特的一個半賽季中,他一直都是球隊征戰西甲聯賽的主力,聯賽出場49次,進球4個。  2012年1月29日,納諾離開西班牙,加盟中國足球超級聯賽球隊貴州人和。 他和貴州人和簽約兩年,也因此成為中超歷史上首名西班牙籍球員。2013年,他幫助球隊獲得2013年中國足協盃冠軍。  2014年2月底,納諾宣佈退役。
維克托里亞諾·裡瓦斯·阿爾瓦羅(Victoriano Rivas Álvaro,1980年-7月7日),暱稱納諾(Nano),是一名已退役的西班牙職業足球運動員,司職後衛。他是中超歷史上首名西班牙籍球員(不計中超聯賽的前身中國足球甲A聯賽)。