Can you summarize the following document?
        
  

  自從1960年明尼亞波利斯湖人搬到洛杉磯之後,NBA職籃直到1989年才初次回返雙城。1987年4月22日,NBA新擴充四支球隊,灰狼隊為其中之一隊(原擁有者Marv Wolfenson和 Harvey Ratner),另外3支球隊是奧蘭多魔術、夏洛特黃蜂和邁阿密熱火授權,在1989-90球季的開賽權。(當年同時有兩個美國職籃協會經營權並存於世,分別是1967-68年的明尼蘇達狗魚隊和1968-69年的明尼蘇達吹笛手隊)。  1986年12月,為了決定經營權而舉行的「新隊命名」選拔賽最終挑出了2個入圍者─「灰狼」和「北極熊」。明尼蘇達的842名市議員來決定,「灰狼」以將近2:1的票數佔上風。1987年1月23日,球隊正式被命名為「明尼蘇達灰狼隊」。明尼蘇達的森林狼是美國48州之中數量最多的。

  1989年11月3日,灰狼處女秀以106:94輸給西雅圖超音速。五天後,在自家主場Hubert H. Humphrey Metrodome首次亮相,以96:84輸給芝加哥公牛。11月10日,灰狼迎來了他們的頭一次勝利,在自家主場以125:118擊敗費城76人。最後在Tony Campbell平均23.2分的率領下,以22勝60敗的戰績結束球季,在中西部分割槽排名第六。擴充套件中的灰狼隊為自家主場Metrodome吸引了一百萬人次的球迷(根據NBA出席紀錄),包括1990年4月17日,NBA史上第三多─49551人聚集在這裡,看著灰狼隊本季最後一次在主場出賽,以99:88輸給丹佛金塊。  緊接而來的新球季,全隊移動到他們長久的家─Target Center,並以略為改善的戰績,29勝53敗結束球季。然而開除了教頭Bill Musselman,改由前塞爾提克教頭Jimmy Rodgers接任的結果,使得他們在1991-92球季的表現再度跌落谷底,以NBA最爛的戰績15勝67敗結束球季。為了尋求新轉機,灰狼隊又聘請了前底特律活塞總裁Jack McCloskey擔任同樣的職務,但即使在第一輪選秀選中了備受期待的Christian Laettner和Isaiah Rider,灰狼隊仍然無法在雙城成功複製McCloskey過去建立「壞孩子軍團」的成功模式,分別以19勝63敗和20勝62敗的戰績結束之後的兩季。這個時期少數的幾個亮點之ㄧ,便是Rider在1994年於Target Center舉辦的全明星賽灌籃大賽中使出的雙腿之間「東灣放克暴灌」。  1994年,Ratner和Wolfenson差點就要在NBA老闆們駁回搬遷申請之前,把球隊出售給在紐澳良的買主,最後終於由Glen Taylor買下球隊,並任命凱文·麥克海爾為新總裁。1994-95球季,灰狼隊以21勝61敗的戰績結束球季。

  1995年選秀會,灰狼在第一輪第5順位選中了高中高材生凱文·賈奈特(Kevin Garnett),並任命菲利普·桑德斯為教頭。將Christian Laettner跟Sean Rooks交易到亞特蘭大老鷹,換來Andrew Lang和Spud Webb。並且用在第一輪選中的Donyell Marshall換來上個賽季的金州勇士前鋒Tom Gugliotta。上述交易正全是以新秀凱文·賈奈特為中心來進行的。凱文·賈奈特在新人球季便創下了平均得分10.4的紀錄,助灰狼在中西部分割槽排名第五,以26勝56敗的戰績結束球季。  1996年,灰狼在選秀會中又挑中了另一個明星球員來補強戰力,把雷·艾倫(Ray Allen)交易到密爾瓦基公鹿,換來了第四順位的史蒂芬·馬布裡(Stephon Marbury)。除了史蒂芬·馬布裡給全隊帶來了正面的影響外,凱文·賈奈特和Tom Gugliotta雙雙成為了灰狼隊史上首個被選入全明星隊的球員。他們率領灰狼以40勝42敗戰績打進了隊史首次季後賽,然而卻立刻被休士頓火箭直落三橫掃出局。  為了改變形象,更換了隊徽和代表色,加入了黑色,並且以一頭被密林籠罩、咆哮中的狼作為新隊徽,取代了原本的隊徽,甚至在季中把地板換成了鑲木的。  1998年,與史密斯簽約,由於該隊擁有全明星大前鋒凱文·加內特,史密斯更多的作為小前鋒出場,表現不錯。但是在2000年,史密斯被揭發出與森林狼總經理凱文·麥克海爾有祕密約定,麥克海爾承諾兩年後會給史密斯提供上千萬美元的肥約,以換取其以低薪加盟。森林狼隊因此被處以350萬美元罰款,並被剝奪了三個首輪選秀權(2001、2002、2004年)(最初為五個,後來又返還了兩個)。 2004年,灰狼在『狼王』凱文·賈奈特、山姆·卡塞爾以及拉崔爾·史普利威爾三人的帶領下,取得58勝24敗的西區聯盟最佳戰績,他們三人被稱為『灰狼三頭怪』。球隊也睽違多年闖進了季後賽第二輪,終止了季後賽第一輪被淘汰的窘境,然而在西區冠軍賽中,敗給了洛杉磯湖人。但自此之後 灰狼則從未晉級季後賽並變成了魚腩球隊。

  7月31日,灰狼將隊中主將凱文·加內特交易至波士頓凱爾特人隊,換來艾爾·傑弗遜,西奧·拉特利夫,傑拉德·格林,塞巴斯蒂安·特爾費爾,萊恩·高梅茲以及兩個首輪選秀權與現金。這是在NBA歷史上的單一位球員交易中最大的組合。本季灰狼以22勝60敗,與灰熊並列為西區墊底戰績。而加內特和凱爾特人隊贏得了2008年NBA冠軍。

  灰狼在NBA選秀會以第三順位選中O·J梅奧,隨後在與曼菲斯灰熊隊的交易中換來了第5順位新秀凱文·洛夫。為了慶祝球隊歷史上的20週年,灰狼推出了新的標誌和球衣,並更換場地設計。2008年12月8日,以23分之差輸給了洛杉磯快艇,戰績成為4勝15敗後,灰狼隊解僱了總教練蘭迪·惠特曼和主管凱文·麥克海爾。麥克海爾也放棄了他的副總裁兼籃球運營部的職責。本季灰狼以24勝58敗作收。

  灰狼選進西班牙籃球神童瑞奇·盧比歐(Ricky Rubio),但盧比歐因為歐洲母隊的合約關係直至2011-12球季才向灰狼隊報到。本季灰狼以15勝67敗作收。

  灰狼在『愛神』凱文·洛夫(Kevin Love)打出每場平均20.2分、15.2個籃板以及2.5次助攻的成績之下,雖然戰績仍然低迷,但看到了球隊未來的一道曙光。  2011~2012年,在NBA勞資雙方的爭議中成為縮水賽季。瑞奇·盧比歐(Ricky Rubio)前來灰狼隊報到,盧比歐繳出了10.6分8.2助攻2.2抄截的新生代控衛水準。然而本季灰狼受傷兵問題困擾,仍以26勝40敗的低迷戰績作收。  2013~2014賽季灰狼繳出40勝42敗的戰績,雖然在西區排名第10,離五成勝率只差一場,但灰狼的戰績卻比當季東區老8亞特蘭大老鷹還好!

  2014年6月6日,菲利普·桑德斯重回明尼蘇達灰狼隊擔任總教練,但緊接著他被診斷出患有霍奇金淋巴瘤;在他的恢復過程中,職位由他的助理教練-前多倫多暴龍總教練薩姆·米切爾代理。 2015年10月25日,桑德斯逝世,享年60歲。由米切爾正式接任總教練。  2014年6月24日,灰狼在NBA選秀以第一輪第十三順位選中扎克·拉文(Zach LaVine),希望他的長期發展潛力能幫助球隊重建。  2014年8月7日,明尼蘇達灰狼與克里夫蘭騎士以及費城76人達成三方協議,將陣中主將凱文·洛夫(Kevin Love)交易給騎士,換取當年的狀元郎安德魯·威金斯(Andrew Wiggins),還同時得到安東尼·貝內特(Anthony Bennett)與2015年的一個受保護選秀權;另外76人的賽迪斯·楊恩也交易到灰狼。  安德魯·威金斯一到灰狼便繳出優秀成績,頗有新一代狼王的架勢,在NBA生涯一開始便連續四個月奪得最佳新秀,最後更以場均16.9分4.5籃板獲選年度最佳新秀。  這個賽季灰狼繳出16勝66敗的戰績,在西區排名墊底。  雖然戰績悲慘,但灰狼本季不是沒有亮點,在外多年的『狼王』凱文·賈奈特(Kevin Garnett)總算回來了!

  2015年6月26日NBA選秀,灰狼於首輪第一順位選中卡爾-安東尼·唐斯,該者在生涯前10場比賽中,場均可得15.5分、10.2個籃板和2.2個蓋帽。由他配合Andrew Wiggins,形成雙狀元戰力;再加上傷愈復出的籃球神童裡奇·盧比奧,以及近來表現亮眼的年輕板凳扎克·拉文,灰狼成為一支很有潛力的球隊。  然而自2016年開始,灰狼戰績每況愈下,球隊的問題也慢慢顯現出來;由於Andrew Wiggins個性過於溫和,再加上先發位置被換到得分後衛,戰術排程之下,球權減少許多,整個球隊的主要進攻漸漸轉移到勇於表現的卡爾-安東尼·唐斯身上,威金斯的場均則掉落到低於20,表現遠不如上半季。這支年輕球隊未來要走的路,還很漫長。  2016年2月3號,灰狼靠著Andrew Wiggins31分的火力支援,加上唐斯跟拉文各得17分,以108:102擊敗洛杉磯快艇,終結對快艇的14連敗。  2016年3月22號,灰狼不敵勇士,確定連續12個賽季無緣季後賽。  雖然灰狼的戰績依舊沒有起色,但明星賽周的表現卻是特別搶眼。Karl-Anthony Towns成為首位奪下技術挑戰賽冠軍的中鋒;Zach LaVine也連莊灌籃王。  2016年4月6日,灰狼作客金州,與追求第70勝的勇士展開對決,雙方激戰到延長賽,最終灰狼靠著Towns兩記精彩上籃拉開比數,讓勇士苦吞第9敗。  2016年4月13日,例行賽最後一場比賽,灰狼得到144分大勝紐奧良鵜鶘,賽後球隊的臨時主帥米切爾被解除了臨時主教練職務,灰狼隊開始尋找的新任教練。  這個賽季灰狼戰績仍是不佳,但許多小細節讓大家開始關注這支潛力破錶的球隊,例如Wiggins的回穩、LaVine和Dieng的提升、Rubio的進化,以及最重要且造成最多話題的:Towns的加入。這位新科狀元剛進NBA就被拿來和許多傳奇球星比較,而他也不負眾望,一人包辦新人獎,讓大家對這支球隊開始有所期待。  2016年5月16日,2015年選秀狀元Karl-Anthony Towns拿下年度最佳新人第一名全部選票,榮獲2016年NBA新人王(Rookie of the year)。Karl-Anthony Towns本季場均18.3分10.4籃板1.7火鍋,投籃命中率54.3%。此外,KAT也拿下了本季西區的單月最佳新人。

  2016年4月20日,灰狼隊宣佈與前公牛隊總教練希伯杜(Tom Thibodeau)達成了5年協議擔任總教練,同時身兼籃球營運總裁。  灰狼本季的成長有目共睹,但只有華麗程度媲美勇士騎士的進攻是不行的。雖然希伯杜過去擔任綠衫軍副帥與風城主帥時十分強調防守,這批年輕的狼群防守端卻是慘不忍睹,進步程度自然不足以重返季後賽。

  儘管天分破錶,年輕的灰狼卻始終無法將天賦轉化為戰績。這也讓高層在這個暑假展開一連串操作:6月23日用Zach LaVine、Kris Dunn為籌碼,從公牛換得Jimmy Butler;7月1日將Ricky Rubio交易到爵士,換來明年首輪選秀權;接著溜馬主控傑夫·蒂格與灰狼簽約,合約內容為3年5500萬美元;7月3日雷霆大前鋒Taj Gibson以2年2千8百萬美元合約加盟灰狼,同時快艇砍將賈馬爾·克勞福德也帶槍投靠北大荒。  用一部分的年輕潛力股換得即戰力後,灰狼的表現脫胎換骨,不但開季就殺進西區前8,更進一步挺進西區前4,高居西北組第1。甚至還接連打敗騎士、雷霆等大團。然而在Jimmy Butler進傷兵名單後,灰狼的防守開始露出破綻,排名也逐漸被爵士、雷霆、鵜鶘等追兵超越,原本看似一片光明的前途蒙上陰影,這也讓灰狼緊急簽下飆風玫瑰德瑞克·羅斯應急。  本季的西區扣除火箭和勇士,第3到第10名一片混亂。灰狼雖然差點摔出前8,所幸及時穩住陣腳,並在例行賽最終戰靠著Karl-Anthony Towns與Jimmy Butler聯手,帶領灰狼以112:106咬碎金塊的最後希望,拿下睽違13個賽季的季後賽門票。  然而,第8種子的灰狼,第1輪就要碰上打出史詩賽季的聯盟龍頭火箭。  賽前灰狼教頭錫柏杜(Tom Thibodeau)就提到,他認為哈登身手被低估了,在美國隊和「大鬍子」共事時,他就瞭解哈登能耐,無奈今天仍沒成功封鎖火箭「一哥」。維金斯今天攻下18分已是灰狼全隊最高,巴特勒13分,板凳出發的羅斯(Derrick Rose)拿下16分,提格(Jeff Teague)15分外帶9籃板、8助攻。生涯第一次打季後賽,唐斯表現卻是不如預期,整場比賽9投3中,只得到8分12籃板2助攻1阻攻。以101:104敗給火箭隊。  前一役以3分惜敗的灰狼隊,今天繼續在主場迎戰火箭隊,儘管首節結束處於領先狀態,不過被火箭立刻在次節還以顏色,單節打出37:17攻勢,半場打完反倒以55:40取得15分的領先;易籃後火箭仍持續進攻籃框,將雙方分差始終保持20分上下,也讓灰狼在第4節無力追趕,也讓灰狼早早就將主力換了下來,最終火箭就以20分差輕取對手,在7戰4勝制的系列賽取得2:0領先,在季後賽首輪收下2連敗。  灰狼球迷等了14年的季後賽,在首輪前2戰打完陷入2連敗的困境,幸好今天灰狼回到明尼蘇達全力抵擋火箭在自家「聽牌」,在巴特勒(Jimmy Butler)28分領軍下,最終以121:105擊敗火箭,將系列賽追成1勝2負。  前一場獲勝的灰狼今天在主場被火箭單節豪取50分,徹底擊潰灰狼防線。終場火箭便以119比100輕取灰狼,系列賽取得3比1聽牌。  火箭第三節全隊轟進9記三分球,單節50分寫下隊史新紀錄,也是灰狼單節被對手拿到的最高分,單單這一節雙方得分差距高達50比20;此外,這也是NBA季後賽第2高的單節得分紀錄,湖人曾在1962年西區決賽第5戰對活塞的第四節攻下51分。  灰狼陣中以唐斯(Karl-Anthony Towns)的22分15籃板表現較佳,巴特勒(Jimmy Butler)19分9籃板5助攻,維金斯(Andrew Wiggins)14分,克勞佛(Jamal Crawford)10分4助攻3抄截;羅斯(Derrick Rose)延續好表現,他在上半場就拿下11分,全場17分6籃板4助攻。  在前一戰第三節被猛轟50分的表現被火箭聽牌優勢後,今天回到客場不但再度於第三節遭到逆轉戰局,最終以104:122敗給火箭,以1勝4敗遭到淘汰。

  「狼皮牛骨」的隊形讓灰狼成功重返季後賽,卻因此步入下一個十字路口。隨著他們的成長茁壯,原先得以安逸隱居的森林被削平,變成列強逐獵的尖銳木樁。而最大的未爆彈就是上個賽季的大將Jimmy Butler。灰狼球團與JB因提前續約問題而談判破局,又以5年1.9億美元頂薪延長大約和Karl-Anthony Towns,但這2名少年狼的敬業態度卻讓JB相當不滿,也讓灰狼的季後賽席位開季前就飽受威脅。  雖然主場開幕戰JB以實際行動堵住狼迷的噓聲,狼群戰績還是在如此內鬨風暴中七上八下,讓球團最後找到76人清掉這名麻煩人物。  2019年1月6日,灰狼主場108:86大勝湖人後,賽後立即開除Tom Thibodeau,目前由先總教練菲利普·桑德斯之子萊恩·桑德斯代理到球季結束,不過明星賽前灰狼以西區第11名作收。  Ryan Saunders即將與灰狼達成簽下複數年教練約。  虎撲6月7日訊 根據NBA記者Adrian Wojnarowski報道,多位訊息人士透露,森林狼將聘用開拓者助教大衛-範德普爾擔任助理教練。  虎撲6月8日訊 據NBA著名記者Adrian Wojnarowsk報道,聯盟訊息人士透露,森林狼將聘用籃網球員發展教練巴勃羅-普里吉奧尼為球隊助理教練。  虎撲6月18日訊 根據The Athletic記者Jon Krawczynski的報道,多位聯盟訊息人士透露,森林狼正處在將布萊恩-蓋茨引入教練組的過程裡。

  「沃神」沃納洛斯基(Adrian Wojnarowski)指出,勇士送出德安傑洛·羅素、史佩爾曼(Omari Spellman)、艾文斯(Jacob Evans),從灰狼換來安德魯·威金斯,一個2021首輪前3順位受保護的選秀權,以及一個2021年二輪選秀籤。
明尼蘇達灰狼(英語:Minnesota Timberwolves),是一支位於美國明尼蘇達州明尼亞波利斯的NBA籃球隊,分屬於西區的西北組,主場為標靶中心。