Can you summarize the following document?
        
  美聯 波士頓美國人(5)- 國聯 匹茲堡海盜(3)

  

  海盜隊在第一戰中佔盡優勢,在前四局就攻下6分。第七局靠著英語:Jimmy Sebring的陽春全壘打將差距擴大為7分。這支全壘打可以說是世界大賽歷史上的第一支。美國人隊試著在後三局展開反攻,不過太遲了,最後他們以3比7輸掉了世界大賽史上第一場球賽。英語:Phillippe和賽·揚兩人都完投九局,分別三振了10人次和5人次,不過賽·揚被擊出的安打數是英語:Phillippe的兩倍。賽·揚的自責分是3,而英語:Phillippe的自責分是2。

  雖然在第一戰有好的開始,不過海盜隊的攻擊火力在第二戰卻有如熄火一般,只擊出三支零星的一壘安打。先發投手英語:Sam Leever只投了一局就被擊出三支安打掉兩分,在第二局就因為受傷而被換下,由英語:Bucky Veil接手投完剩下的局數。美國人隊英語:Bill Dineen投出11次三振、完投九局,英語:Patsy Dougherty擊出單場雙響砲,為球隊貢獻了2分。

  英語:Deacon Phillippe只休息一天就再度先發,而且沒讓隊友失望,獲得第二場完投勝,也讓海盜隊以2勝1敗領先。

  在休息兩天之後,英語:Deacon Phillippe第三次,也是連續第二場先發。對方投手英語:Bill Dinneen則是在這次系列戰中第二次先發。英語:Phillippe差點無法拿下二連勝,因為在九局上的時候,美國人隊從1比5的劣勢開始大反攻,連追3分,將差距拉近到剩下1分。不過最後英語:Phillippe穩住陣腳,結束了這場比賽,讓海盜隊獲得了3勝1敗的優勢。

  第五戰的前五局是場投手戰,兩邊的投手賽·揚與英語:Brickyard Kennedy均讓對方掛零。不過到了六局上總算打破僵局,美國人隊一舉攻下(成為一項紀錄的)6分,而賽·揚則是直到八局下才掉了2分。他繼續投完剩下的局數,也獲得第一場世界大賽中的勝場。

  第二戰兩隊的先發投手英語:Bill Dinneen(美國人)與英語:Sam Leever(海盜)再度於第六戰交手,這一次英語:Leever雖然完投,但是英語:Dinneen的表現更好,拿下了他在世界大賽裡的第二場完封勝。在輸了前四場對戰中的三場後,處於劣勢的波士頓美國人終於以3勝3敗追平。

  在匹茲堡舉行的第四場,也是最後一場比賽,由英語:Deacon Phillippe第四度先發,不過這次他的表現無法像前三場一樣優異。美國人隊投手賽·揚則是在他的第三度先發裡只讓對手攻下3分。在海盜隊主場拿下四場中的三場勝利之後,美國人隊再一勝就可以贏得第一次舉行的世界大賽優勝了。

  第一次世界大賽的最後一場比賽兩邊分別由五度先發的英語:Deacon Phillippe對決四度先發的英語:Bill Dinneen,一開始看起來好像會是一場投手戰,兩人均讓對方掛零,直到第四局下半才由英語:Hobe Ferris的兩分打點一壘安打打破僵局。英語:Dinneen重現了第二戰的優異表現,完投九局,而且三振七次,率領波士頓美國人隊贏得最後的勝利。雖然英語:Phillippe的表現也不賴,可是卻沒達到英語:Dinneen的水準,被對手攻下三分敗投。主要原因應該是出賽太頻繁(在短期的系列賽事中出賽了五場),手臂疲累所致。  第一次世界大賽至此宣告結束,結果是由代表年輕的美國聯盟的波士頓美國人,擊敗了普遍被看好,代表國家聯盟的匹茲堡海盜。國聯當年的打擊王英語:Honus Wagner,在系列賽中也只交出了0.222(6/27)的成績單。
1903年的世界大賽可以算是近代大聯盟第一次舉行的世界大賽,由代表美聯的波士頓美國人出戰代表國聯的匹茲堡海盜,最後美國人隊以5勝3敗獲勝。 由於海盜隊投手英語:Sam Leever在飛靶射擊(英語:trapshooting)時弄傷了肩膀,所以他的隊友英語:Deacon Phillippe必須獨力完投五場。他贏了其中三場,可是這還是不足以率領他的球隊擊敗來自於成立不久的美國聯盟的對手。美國人隊的主力投手英語:Bill Dinneen和賽·揚率領球隊贏得勝利。