Can you summarize the following document?
        
  安德魯·奈曼是美國紐約著名的薛佛音樂學院(英語:Shaffer Conservatory)的一名19歲新生,他從小就學習打鼓、並且能力非凡,夢想成為像巴迪·瑞奇一樣的傳奇鼓手,但他在初級班上一直不被教員重視。一日,學院高階爵士樂教師泰倫斯·佛烈契看到安德魯在打鼓,感覺到他身體裡隱藏的潛能,於是將他列進自己競爭激烈的學院高階爵士樂隊中。起初,被選進佛烈契的班後讓安德魯看到夢想的曙光,但他很快發現佛烈契是一個強烈追求完美、還會虐待學生的教師,並且採用一般人無法承受的精神虐待方式,任何一旦讓他不滿意的學員會被他辱罵。  安德魯進班首晚,樂隊演奏音樂家漢克·李維創作的《敲擊 (爵士樂)》時,佛烈契僅僅因為安德魯搶拍節奏就對他大罵一頓,甚至達到當眾羞辱並搧巴掌的境界。一次大受挫折並沒有讓安德魯喪失積極性,在樂隊即將作為奧文布魯克爵士樂比賽的代表團時,安德魯不慎丟失首席鼓手卡爾·譚納的樂譜而讓他無法上場。安德魯因為背過譜而第一時間代替他,並以優異表現為學院掙下榮譽。為此,佛烈契將他升格為首席樂手,但之後卻似乎為了打擊他計程車氣,請來安德魯在初級班上的搭檔鼓手萊恩·康納利,讓他隨隨便便就坐上首席位置。安德魯為此極度不滿,為了讓佛烈契改變主意而專心打鼓,打鼓打到兩隻手上磨出的繭子流血。從此,安德魯的性格發生鉅變,開始從彬彬有禮變得狂妄自大,甚至認為他的女友妮可會拖自己的後腿而與她分手。  佛烈契於一晚帶著悲傷情緒到課上,訴說他原來的一個才華橫溢的學生尚恩·凱西(英語:Sean Casey)出車禍去世,之後開始指揮樂隊演奏艾靈頓公爵所創作的《大篷車 (1936年爵士樂)》時,因為心情不爽而無法接受康納利、安德魯和譚納無法打出完美無缺的400拍節奏,於是通過幾個小時的輪流磨練、選拔,最終讓安德魯得到首席位置。隔天的爵士樂比賽開始前,安德魯在路上因巴士拋錨而被迫租車前往,遲到後發現佛烈契已經決定讓康納利上場。安德魯為此忍無可忍,與佛烈契互相對罵時,卻突然發現自己不小心將隨身鼓棒忘在租車中心。安德魯只好爭分奪秒跑回去拿,拿完折返時不慎遭遇車禍,勉強爬起來後忍著傷痛衝回音樂廳。演奏過程中,安德魯由於受傷而無法跟上節奏,最後被佛烈契本人勒令停止。安德魯在耐不住性子下當眾毆打佛烈契,也因為暴力行為而被學院開除學籍。  之後,安德魯的父親吉姆不滿自己兒子在學校受到如此待遇,因此找來校方來談判,而尚恩家長的律師也介入這件事。安德魯從律師口中得知尚恩的真正死因其實是上吊自殺,源於受到佛烈契的魔鬼訓練而患上焦慮與憂鬱症,最後選擇自殺。尚恩的家長為了防止佛烈契繼續教學、殘害學生心靈,希望安德魯能作證。安德魯最終答應匿名作證,佛烈契因此受到教學不當的指控而被學院解僱。  幾個月後,安德魯正式放棄音樂夢,註冊新的大學後跑到餐廳打工,一天晚上經過一個爵士俱樂部時,剛好發現佛烈契在臺上表演鋼琴。師徒倆在巧遇重逢下喝了一杯,而佛烈契坦誠自己在薛佛學院所做的一切,只是為了不想要浪費優秀音樂人才;他解釋自己靠著魔鬼教學方法將學員的能力逼之臨界點,藉以激發出潛能乃至超越極限。之後,佛烈契因為急缺人手而邀請安德魯,來為自己在接下來的音樂節上的專業樂隊幫忙演奏打鼓,而安德魯原本打算邀請妮可前來觀看,並藉此機會和她重修於好,但誰知妮可已經另結新歡而拒絕他的邀請。  音樂節當天,安德魯跟著樂團上場時,佛烈契突然惡狠狠地向他走過來,稱他早就知道是安德魯作證而受解僱,並拿出一首安德魯完全沒聽過的音樂指揮。安德魯因為受騙而帶錯樂譜,根本跟不上這些未聽過的曲目節奏而丟臉下場,打算回到父親懷抱裡。但在一瞬間,安德魯突然回到舞臺上,決定放手一搏而越俎代庖、開始打著《大篷車》的節奏領導整個樂隊,打破佛烈契的如意算盤。佛烈契在氣沖沖之下,為了避免引起公憤,只好乖乖跟他配合指揮。但就在樂曲演奏結束時,安德魯卻仍然沉浸在打鼓狀態、走火入魔,打鼓速度超越就連專業鼓手都無法跟上的節奏。尾聲之時,佛烈契終於對他露出一絲笑容,並與安德魯一起完成這段完美奢華的獨奏。

  

  就讀美國新澤西州的普林斯頓中學 (新澤西州)時,該片的導演兼編劇達米恩·查澤雷身處一個「競爭激烈」的爵士樂團。查澤雷當時的樂團導師(於2003年去世)對查澤雷相當嚴厲,查澤雷回憶道,他的導師甚至用拳頭打著他的鼓,罵道「你一下子打太快、一下子打太慢,就是跟不上我的節奏!」查澤雷表示,「這是我整個中學生涯中最常聽到的一句話」。雖然離中學畢業已經10多年,查澤雷仍然無法忘記那段惡夢。這給了他創作劇本的靈感,於是他寫出了《進擊的鼓手》。查澤雷將當時感到的「恐懼感」融入片中,片中的教師泰倫斯·佛烈契就是以那名導師為藍本。除了自己的導師外,查澤雷也進一步將巴迪·瑞奇等以嚴厲著稱的樂團首席的形象賦予給佛烈契。查澤雷表示,由於當時他的另一部劇本《樂來越愛你》處處碰壁,所以他在創作《進擊的鼓手》時是「略帶沮喪的」。  查澤雷在數週內完成了劇本初稿,並花了後續一年的時間修改、潤飾,接著呈交給他在Gersh的代理人。然而,「沒人想碰這部劇本」,查澤雷回憶道。該劇本因而被列入2012年的「黑名單 (調查)」(一項列出優質但還未拍成電影的劇本的調查)中。無人問津的情況直到海倫·艾斯特布洛克將劇本推薦給製片人傑森·瑞特曼看後才改變。瑞特曼是Right of Way影業的合夥人,他相當喜歡這部劇本,於是便聯手傑森·布倫的布倫屋製片公司簽下製作《進擊的鼓手》的合約。雖然有了製片商,但劇組依舊面臨一大問題:「資金要從哪裡來?」瑞特曼說。他還補充道,「一部以茱莉亞學院為背景的《金甲部隊》(1987年)怎麼可能上得了大螢幕?」  為了籌得資金,製片團隊將劇本中的其中15頁拍成一部短片,由強尼·西蒙斯飾演安德魯,J·K·西蒙斯(與強尼沒有親戚關係)飾演佛烈契。這部18分鐘短片在2013年的2013年日舞影展日舞影展上放映,獲得不少好評,並榮獲陪審團虛構短片大獎,最終吸引Bold Films投資330萬美元,使該劇本得以被拍成一部完整的電影。查澤雷日後在隔年的日舞影展上表示,「如果沒有當初那部短片,我不知道我們現在還能不能站在這」。2013年8月初,據報導,麥爾斯·泰勒取代強尼·西蒙斯成為飾演安德魯的演員,而J·K·西蒙斯仍將繼續飾演佛烈契。8月中旬,保羅·萊瑟簽約飾演安德魯的父親。8月底,奧斯汀·史托爾加入劇組。

  《進擊的鼓手》的主體拍攝於2013年9月開始,取景地點遍佈整個洛杉磯,包含巴克萊酒店(英語:Hotel Barclay)、宮廷劇院 (洛杉磯)和奧芬劇院 (洛杉磯)。《進擊的鼓手》共耗時19天拍攝,一天拍片14個小時,每天拍攝多達100多幕,主演泰勒對此表示,「這是聞所未聞的」。拍片時,查澤雷告訴J·K·西蒙斯「我要你超越你的最大尺度,我不想看到一個人在螢幕上,我想看到一隻怪獸」。片中很多樂團成員都是貨真價實的音樂家或學音樂的學生,查澤雷企圖捕捉他們被西蒙斯施加壓力時的恐懼和焦慮。查澤雷指出,沒有在拍片時,西蒙斯會儘可能「展現出溫柔良善的一面」,好讓演員們不會覺得拍這部片「是場噩夢」。另外,在拍安德魯衝向佛烈契的橋段時,飾演安德魯的泰勒不小心弄斷了西蒙斯的一根肋骨。  音樂部分,查澤雷將演奏的橋段分成數塊分開拍攝,其中《大篷車》獨奏花了劇組兩天的時間拍攝。查澤雷在拍攝進行到第三週時出了嚴重的車禍,因診斷出可能會腦震盪而住院,但第二天他就重回拍攝崗位完成電影。雖然該片主要在洛杉磯取景,不過劇組也有到紐約市拍了一些外景鏡頭。在拍攝完成後,劇組接著投入剪輯工作,最後僅花了9周就完成,以趕上2014年日舞影展日舞影展的報名截止日期。片中許多快節奏的剪接橋段出自剪輯師湯姆·克洛斯之手。

  除了少數配樂和打鼓橋段外,片中大部分的原創配樂都由賈斯汀·赫維玆負責譜曲。赫維茲是編導達米恩·查澤雷在哈佛大學就讀時的室友,兩人曾合作過一部學生電影《公園長凳上的蓋伊和艾德琳》(2009年)。赫維茲使用電子譜曲工具來創作配樂,但演奏的部分都是由真人完成。這些原創配樂的風格以爵士為主,使用的樂器包含鋼琴、薩克斯風、小號與長號等。  赫維茲表示,片中反覆出現的鼓曲《敲擊 (爵士樂)》(英語:"Whiplash")是由查澤雷選擇的,因為《敲擊》是他在當爵士鼓手時演奏過的曲子之一。配樂運用方面,在由樂隊演奏的配樂之一「Accident」中,查澤雷在不同的節奏下,將鼓聲分為好幾個層次:「(呈現出)一種瘋狂、不和諧的感覺」,他表示。查澤雷也舉了另一個例子,他將配樂「When I Wake」當作高潮橋段的前奏,「這是一首甜蜜、老式的爵士樂曲,我認為放在這裡能給人一種怪異不安的感覺」。「Dismissed」是安德魯受挫橋段的配樂,查澤雷選擇用鋼琴來呈現,因為「鼓沒有辦法傳達憂鬱、挫折、失敗等負面感覺」。查澤雷也運用配樂在安德魯和佛烈契兩人之間安插對比,他表示,「安德魯的配樂隨著劇情演進愈加狂熱,而佛烈契在片中唯一演奏的一首鋼琴曲,卻是我寫的溫柔小曲」。  該片的電影原聲帶於2014年10月7日由瓦雷澤·薩拉班德唱片發行。

  《進擊的鼓手》於2014年1月16日星期四在美國猶他州帕克城的艾倫·艾可斯劇院舉行首映禮,為2014年日舞影展日舞影展「美國劇情片」類別的開幕片之一。編導達米恩·查澤雷、主演麥爾斯·泰勒、保羅·萊瑟、梅莉莎·班諾伊、奧斯汀·史托爾和納特·朗(英語:Nate Lang)皆有出席,不過J·K·西蒙斯因忙於拍電視節目而無法參加。5月14日至5月24日間,該片在第67屆戛納影展上放映,查澤雷和西蒙斯出席現場。  2014年1月16日,索尼影視全球收購收購了《進擊的鼓手》在英國、希臘、南非、西班牙、義大利、葡萄牙和拉丁美洲等地的發行權。1月18日,據報導,索尼經典電影以接近300萬美元的價錢,擊敗A24和Roadside Attractions,買下了《進擊的鼓手》在北美、澳洲、紐西蘭和德國等國家的發行權。同年10月10日,該片開始在美國有限上映。10月23日,《進擊的鼓手》正式在美國院線大規模上映。美國電影協會(MPAA)以片中有「大量粗俗、部分包含性意味的髒話」為由將電影評為R級,意味著17歲以下觀眾需要有家長或成年監護人陪同才能觀看。

  

  《進擊的鼓手》獲得多數影評人的讚賞,其中最受好評的莫過於J·K·西蒙斯的演出,他也因此拿下該年度的奧斯卡最佳男配角獎。 影評彙總網站爛蕃茄上收集的287篇專業影評文章中,有268篇給出了「新鮮」的正面評價,「新鮮度」為93%,平均得分8.56分(滿分10分),該網站對電影的共識性評價寫道「《進擊的鼓手》力度十足、激勵人心、演員演技出眾,精彩至極,這要歸功於導演達米恩·查澤雷貢獻的學生故事,以及J·K·西蒙斯與麥爾斯·泰勒的精湛演技」,而Metacritic則根據48篇評論文章,其中47篇予以好評,無差評,僅有1篇給出中等評價,給出平均分88(滿分100)的高分,綜合結果為「普遍良好的評價」。  《好萊塢報導》的影評人陶德·麥卡錫稱讚了泰勒和西蒙斯的演技,寫道「泰勒那漸漸醞釀、一觸即發的情緒火力,比以往更盛,(......)而西蒙斯則好運上身,終於獲得一個他可以大展身手的領銜機會,(......)其表現相當引人注目」。麥卡錫也予以該片強烈的戲劇性和配樂好評,不過對於劇情方面,他批評該片缺乏旁觀視角。《每日電訊報》的安珀·威爾金森(英語:Amber Wilkinson)給予該片4顆星(滿分5顆)的評價,並對導演查澤雷和剪輯師湯姆·克洛斯的功力予以好評,表示「查澤雷賦予該片迅速、引人入勝的節奏,而克洛斯的剪輯成品則堪稱美妙」。《衛報》的亨利·巴恩斯(英語:Henry Barnes)也打出4顆星(滿分5顆)好評,稱讚《進擊的鼓手》「不只自身表現出對音樂的熱愛,連片中角色也這麼做,這種音樂電影實屬少見」。  《紐約時報》的A·O·史考特給予該片好評,他大加讚賞了片中師生間的衝突與對立,表示這些橋段「令人興奮但又不忍卒睹」。在褒獎西蒙斯對佛烈契反派般的的精彩詮釋之後,史考特也稱讚了片中「狂野且自然、不做作」的氣息,以及賈斯汀·赫維玆創作的原創配樂。不過,對於查澤雷引用爵士樂歷史上的幾個故事,他不是很滿意。也有部分影評人給予該片較差的評價。《板岩》雜誌的影評人佛瑞斯特·維克曼(英語:Forrest Wickman)表示,該片扭曲了爵士樂的史實,並提出一套具誤導性的「天才說」。《紐約客》的理察·布羅迪在影評文章中寫道,「《進擊的鼓手》不僅不尊重爵士樂,也不尊重電影」。《基督科學箴言報》的彼得·雷納(英語:Peter Rainer)給予該片「C」的低分,表示「我感受不到這部片的熱血所在,《進擊的鼓手》不過是部譁眾取寵的電影罷了」。

  在北美,《進擊的鼓手》於2014年10月10日開始在六間電影院有限上映,首週末共進賬135,388美元的票房。隔週開始,該片的放映電影院數逐漸增加,到了11月中旬開始下降,接著在2015年1月中旬至3月上旬之間達到高峰。結算至2015年1月15日,該片已累積了600萬美元的票房。Box Office Mojo的編者認為,身為獨立電影,《進擊的鼓手》的美國票房再怎麼樣也很難突破1,000萬至1,200萬美元的範圍。不過,截止至下檔日(3月底),《進擊的鼓手》在美國及加拿大地區已經累積了約1,310萬美元的票房,再加上來自其他地區的3,560萬美元,全球票房達到4,890萬美元,對比330萬美元的製片預算可說是相當成功。雖然票房成績頗亮眼,但據製片人傑森·布倫透露,《進擊的鼓手》是有史以來票房表現最差的奧斯卡金像獎得獎電影之一。

  該片在2014年日舞影展日舞影展上拿下劇情片類別的觀眾獎和評審團大獎,接著在戛納電影節、多維爾美國電影節、卡加利國際電影節、磨坊谷電影節、瓦拉多利德國際影展、Camerimage電影攝影藝術國際影展和塔林黑夜影展都有所斬獲。時間進入頒獎季後,該片橫掃各個影評人協會獎的最佳男配角(西蒙斯)提名,編導查澤雷、主演泰勒和剪輯師克洛斯也入圍不少獎項。在第87屆奧斯卡金像獎,該片入圍最佳影片、最佳男配角(西蒙斯)、最佳改編劇本(查澤雷)、最佳影片剪輯(克洛斯)和最佳音響效果五項大獎,最後拿下最佳男配角、最佳影片剪輯和最佳音響效果。

  《進擊的鼓手》的DVD及藍光光碟於2015年2月24日釋出<ref name="DVD/BD"></ref>。藍光光碟收錄有一段獨家刪減片段,當中泰倫斯·佛烈契(J·K·西蒙斯飾演)表現出從未出現在正片中的溫和一面。編導達米恩·查澤雷在講評中表示,為了保持佛烈契嚴厲、嚇人的形象,他不得不砍掉這段:「這部電影的主角應該是安德魯(麥爾斯·泰勒飾演)。雖然我很喜歡這段,但考量到整部電影,這一段是個錯誤」。截至2019年8月,該片已在家庭媒體方面收穫了約4,246萬美元的收益<ref name="The Numbers DVD/BD"></ref>。

  除另行註明外,以下資料皆為英文。
《進擊的鼓手》(英語:"Whiplash")是一部於2014年上映的美國劇情片,由達米恩·查澤雷自編自導,麥爾斯·泰勒、J·K·西蒙斯與保羅·萊瑟等人主演。該片講述一名胸懷壯志的鼓手安德魯·奈曼(英語:Andrew Neiman,泰勒飾演)在嚴師泰倫斯·佛烈契(英語:Terence Fletcher,西蒙斯飾演)底下學習,身心備受煎熬、性情大變的故事。