Can you summarize the following document?
        
  華盛頓堡 (紐約州)及李堡 (新澤西州)(後來更名李堡)兩座要塞,是華盛頓在長島會戰前派人所建造。這兩座堡壘分別位於紐約州及新澤西州的哈德遜河河岸,身處峭壁頂峰,目的是阻止英國軍艦溯河而上,繞道攻擊曼哈頓島背面。  1776年10月,北美英軍總司令威廉·何奧委派珀西伯爵的部隊留守南曼哈頓後,在曼哈頓東北面的布朗克斯登陸,試圖從北方包圍曼哈頓島。不過,何奧在沛爾岬之戰受到民兵拖延,令喬治·華盛頓及時帶兵北上防守,雙方最後在10月底引發白原戰役。  在這段時間,大陸軍曾經有數次機會撤離華盛頓堡。10月9日,英軍派出軍艦闖入哈德遜河,輕易衝過大陸軍設下的障礙,然後與華盛頓堡及憲法堡交火。雖然英軍艦艇受損不輕,但華盛頓堡卻無法阻止英軍船艦進出,已經失去預期作用。不過,華盛頓仍聽從彌敦內爾·格連的建議,沒有打算撤離。當華盛頓在10月中北上白原市時,大陸軍再次為華盛頓堡的去留舉行軍事會議,結果以大比數議決留守,由格連的1,000名士兵繼續駐防。會上只有喬治·克林頓准將一人反對。  白原戰役結束後,何奧在11月5日調頭南下,直指華盛頓堡。雖然華盛頓堡的駐軍已經增加至3,000人,但華盛頓眼見英軍勢大,也傾向放棄華盛頓堡,並在11月6日向格連寫信表明立場。不過,華盛頓感到難以抉擇而搖擺不定,又將決定權交給格連。由於格連與守將羅拔·麥高上校兩人,都相信華盛頓堡可以死守至12月,結果兩人都選擇留守。11月10日,華盛頓再次分兵,自己帶著2,000人橫過哈德遜河,並在13日抵達李堡;查理斯·李 (將軍)少將指揮主力7,000人,隨時應付英軍深入新英格蘭地區;至於威廉·海夫則帶著餘下3,000人,防守皮斯基爾市的哈德遜河高地。  何奧的大軍在11月15日迫近曼哈頓島,並派人向華盛頓堡下達最後通諜,要求麥高即時投降,但被麥高拒絕。麥高在10月27日曾經擊退哈德遜河的英國軍艦,又在11月初數次擊退英軍的前哨部隊,使他對防守充滿自信。不過,華盛頓堡的城牆以泥土建造,並非固不可攻;堡壘面積狹小,又無法容納3,000名士兵死守,以至麥高要在哈林高地各處興建軍營。故此,華盛頓堡的存亡,便有賴城堡以外的多重防線。華盛頓堡座落於今日的華盛頓高地南端,高地西面為哈德遜河,另外三面是河溪谷地。大陸軍在高地北面的峭壁設定炮臺,看守英皇橋(King's Bridge)通往南方的道路。河溪谷地東面是月桂山(Laurel Hill),大陸軍在東北及東南面設定了兩度防線,防止英軍由哈林河的峭壁登陸。兩座山地之南為哈林高地,建有莫里斯-瑞梅爾大宅(Morris House),該處是曼哈頓島的高點,可同時瞭望各方,一直被華盛頓用作指揮部。大陸軍在哈林高地共設有三道防線及多座炮臺,以抵擋英軍的正面進攻。  然而,何奧對大陸軍的佈防卻是瞭如指掌。11月2日,麥哥的一名手下軍官叛逃,並向珀西伯爵詳細交代華盛頓堡的佈防。珀西伯爵隨即把情報送交正在白原的何奧。何奧南下曼哈頓後,制訂了三面夾攻的方案。首先,何奧准許威廉·馮·克尼普豪森的請纓,派4,000名黑森士兵擔任攻城主力,由華盛頓高地北面的峭壁進攻;第二,愛德華·馬修及查爾斯·康沃利斯兩名將軍,各自帶領一個旅的兵力,乘坐平底船橫過哈林河,搶攻月桂山東北面的防線;第三,湯馬斯·史特靈(Thomas Stirling)上校帶領第42步兵軍團(別稱黑衛隊,Black Watch)的800名蘇格蘭高地士兵,佯攻月桂山東南面的防線;最後,珀西伯爵帶領3,000名英國及黑森士兵,由西面兩路進攻,等待黑衛隊發動佯攻後,再向哈林高地的大陸軍防線推進。何奧總共投入8,000人作戰,比大陸軍的總人數超出兩倍有多。

  11月15日半夜,英國艦艇在漆黑中駛進東河,並在16日凌晨先將克尼普豪森的黑森士兵運往曼哈頓島。黑森士兵兵分兩路:約翰·拉爾上校帶領一支部隊,登上道路旁邊的山地,而克尼普豪森則沿山下的沼澤河溪前進。不過,英軍卻對潮水退沒有準備。當黑森士兵抵達華盛頓高地前方、預備摸黑攀山之際,馬修及康沃利斯的軍隊卻未能渡河。黑森士兵只好向後撤退待命。  大陸軍對黑森士兵的動向毫不知情。15日下午,麥高拒降的訊息送抵華盛頓的營帳。當時華盛頓正在哈肯薩克視察,趕忙回到李堡商討對策。華盛頓回到李堡時,天色早已入黑,而格連及以色列·普特南已經乘坐划艇,到華盛頓堡與麥高會面。當華盛頓也乘坐小艇追上時,剛好在哈德遜河中央遇到兩人回程。格連及普特南迴報,稱守軍士氣高昂,有信心可以守住攻勢,三人隨後返回李堡。  11月16日早上,華盛頓與格連、普特南及好友休·梅沙准將,再次乘船前往華盛頓堡。當四人登陸不久,山地四周傳來炮聲,英軍開始進攻。在早上7時,康沃利斯的軍隊向月桂山開炮;珀西伯爵向哈林高地前沿的火炮開火;而英國皇家海軍軍艦珍珠號(HMS Pearl)也向華盛頓堡開炮。華盛頓四人在驚慌之下,逃到莫里斯大宅外的山頂躲避。  中午時分,潮水開治上漲,馬修、康沃利斯及黑衛隊士兵隨即登艦,橫越哈林河;而克尼普豪森則下令黑森軍隊向前推進。拉爾的部隊攀上峭壁,登上華盛頓高地,起初沒有遭到大陸軍反抗。接著拉爾分別下令後方士兵攀山,同時將大炮搬上華盛頓高地的對頭山丘,然後向高地開火;至於克尼普豪森則沿華盛頓高地下方的沼澤推進,打算直接攻打堡壘。然而拉爾計程車兵在高地推進不久,便遭到駐守的250名馬利蘭及維珍尼亞州步兵軍團士兵於樹林埋伏射擊,雙方猛烈交火。由於這250名步兵久經戰陣,又享有地利優勢,黑森士兵首兩輪攻勢都被擊退。  另一方面,珀西伯爵的軍隊在中午時分抵達哈林高地外圍,並等待史特靈的佯攻部隊進攻。不久,史特靈的黑衛隊在月桂山東南面登陸,並尋找通道攀上峭壁。駐守哈林高地的軍官林伯特·卡華拉達聞訊,先派50名士兵到該處防守;當大陸軍因寡不敵眾而被黑衛隊擊退後,卡華拉達再派出100人增援。這支援軍一度在山頭列陣,向渡河的英軍射擊,造成嚴重傷亡。不過當黑衛隊攀上峭壁後,很快便將大陸軍擊潰。  珀西伯爵聽到月桂山的槍聲後,知道佯攻已在進行,下令發動總攻。珀西伯爵將黑森士兵編入左翼,而英國士兵則編入右翼,兩路士兵向大陸軍防線發炮衝鋒。由於大陸軍寡不敵眾,很快便撤退到第二道防線。華盛頓等四名將軍,看到英軍加速迫近,只好逃離莫里斯大宅。華盛頓四人離開僅15分鐘,英軍已經攻破第三道防線,抵達莫里斯大宅,而大陸軍則向華盛頓堡逃去。  當大陸軍的東面及南面防線崩潰之際,北面防線亦已告急。馬利蘭及維珍尼亞士兵開始卡彈,部分士兵只能將巨石推下山崖攻擊。當黑森士兵成功登山,而開始與大陸軍接戰之時,大陸軍的陣線開始崩潰,只好逃回華盛頓堡。 在這段攻勢中,瑪嘉烈·柯賓在丈夫中彈身亡後,接力為火炮裝填上彈,最後被黑森士兵射傷斷臂,其事蹟備受廣傳。柯賓後來被黑森士兵釋放,返回賓夕法尼亞州。此外,拉爾的黑森士兵因為傷亡嚴重,報復心切,一度向華盛頓堡衝鋒。詹姆士·格蘭特後來形容,若非克尼普豪森嚴令停止追擊,拉爾計程車兵在5分鐘內便會衝入堡壘,然後屠殺手足無措的大陸士兵。  當大陸軍退守城堡後,拉爾派人要求麥高投降,並且只給予半小時考慮。雖然華盛頓曾下令麥高死守,但麥高卻別無選擇,只好在下午3時宣佈投降。下午4時,大陸軍走出堡壘解除武裝,而英國旗幟則在華盛頓堡升起。為華盛頓傳達死守命令的古區少校(John Gooch)僥倖避過黑森士兵,然後跳下懸崖,再游水登上哈德遜河的小艇,最後安全返回李堡。

  華盛頓堡攻城戰中,英軍一共有84人死亡,374人受傷;至於大陸軍則有59人死亡,96人受傷,2,837人被俘,並失去大量火炮、營帳、毛毯、工具以及彈藥。這些戰俘後來被收押於惡劣環境之中,只有800人在18個月後仍然生還,並透過戰俘交換恢復自由。  華盛頓堡攻城戰後,何奧隨即派康沃利斯帶4,000人渡過哈德遜河,追擊兵力薄弱的華盛頓。雖然哈德遜河西岸有哈德遜峭壁阻隔,康沃利斯仍在19日於克洛斯特 (新澤西州)登陸,並攀上峭壁,然後向南攻打李堡。當時華盛頓正在哈肯薩克,得知英軍登陸後,急忙趕回李堡,下令全軍撤走。20日早上,華盛頓帶著3,500名士兵,倉促撤離李堡,再次遺下大量武器、補給以及建造工具。當康沃利斯抵達時,大陸軍煮食早餐的爐火尚未熄滅,部分宿醉未醒的大陸士兵也因此被俘。  何奧在攻陷華盛頓堡後,於11月30日頒佈另一次特赦令,要求美洲居民在60日內向英皇及國會宣誓效忠。這次特赦令大受歡迎,新澤西州的居民更爭相到英國軍營宣誓。另外,何奧又派亨利·克林頓佔領羅德島州的紐波特,以供海軍艦艇於冬季停泊。克林頓雖認為追擊華盛頓才是首要任務,但他仍領兵出發,並安全抵達紐波特,獲得該處貴格會的會員歡迎。對英軍而言,殖民地的叛亂已即將結束。  至於大陸軍方面,華盛頓堡攻城戰幾乎成為致命一擊。逃離李堡後,華盛頓帶著欠缺衣服鞋襪計程車兵,於寒冬及暴雨中向新澤西州南部撤退。行軍期間,部隊士兵不斷脫逃,而且民兵服役年限又將在新年屆滿,使大陸軍面臨全盤瓦解之虞。另外,華盛頓的領導才能也再次受到質疑。約瑟·李德私下向查理斯·李寫信,指責華盛頓領導無方;華盛頓也無法向聲望較高的李下達命令,只能「請求」他帶兵南下,而李更刻意緩慢行軍。最後,由於英軍勢大,大陸議會在休會後逃離費城,遷移至巴爾的摩。種種跡象,均顯示革命已經覆滅在即。不過,華盛頓在12月26日於特倫頓戰役取勝,使革命起死回生。
華盛頓堡攻城戰(英語:Battle of Fort Washington),是美國獨立戰爭期間英國與美國之間的一場戰鬥,發生於1776年11月16日。