Can you summarize the following document?
        
  

  在近20年的職業球員生涯中,他曾為2支英格蘭球隊效力──富咸和西布朗,在場上司職二中鋒。同時,他代表英格蘭足球代表隊出場20次,並打入4球。  職業生涯晚期他到了加拿大效力當地球會皇家溫哥華,在1968年宣佈退役後,便成為了足球教練。

  波比·笠臣是一位成功的足球教練,由1968年開始執教至2004年共36年的執教生涯中,曾為不少歐洲大球會帶來錦標。他曾執教的球隊不止英格蘭本土的球會,亦包括歐洲大陸的球會。他曾執教的隊伍包括:英格蘭的富鹹、葉士域治,荷蘭的PSV燕豪芬,葡萄牙兩大班霸士<unk>亭、波圖,西甲巨無霸巴塞羅那。  波比·笠臣也曾於1982年至1990年間執教英格蘭足球代表隊,最佳成績乃帶領國家隊打入世界盃四強,取得殿軍。波比·笠臣最後一支執教的球隊是英格蘭球會紐卡素。  波比·笠臣於2002年受勳為CBE,獲選為英格蘭足球名人堂的成員,亦成為葉士域治的榮譽主席。  現時成為「名帥」的足球領隊摩連奴,年輕時亦曾跟隨當時任波圖主教練的波比·笠臣擔任翻譯,摩連奴從中掌握了一些戰術理念,後來波比·笠臣轉至西甲的巴塞羅那,深得波比·笠臣重用的摩連奴也隨行至加泰羅尼亞,令摩連奴從波比·笠臣學習不少執教的知識。

  2009年波比·笠臣公開宣稱其肺癌已到末期,至同年7月31日波比·笠臣去世,享年76歲。

  波比·笠臣在效力富勒姆末期隨隊到馬來西亞出戰亞洲明星隊,對陣中的香港球員張子岱及張子慧昆仲的球技十分賞識。當其轉任北美足球聯賽(North American Soccer League)溫哥華皇家(Vancouver Royals)的球員兼領隊時,即從星島邀請張氏兄弟加盟,其中張子岱的年薪高達14,000美元,更有3,000美元籤紙費,是全隊中高薪的球員。但波比·笠臣因與匈牙利籍班主不和,很快便掛冠而去,返回英格蘭執教富鹹。而溫哥華皇家亦僅維持了一季便告退出,張氏兄弟被迫重返香港球壇,張子岱加盟新組成的怡和,而張子慧則投效消防。
羅伯特·威廉·羅布森爵士(Sir Robert William Robson,1933年-2月18日-2009年-7月31日),通常被稱為波比·笠臣,是一名前英格蘭足球主教練,也是一名已退役的英格蘭足球運動員。他是歷來英國最出色的足球教練之一。