Can you summarize the following document?
        
  東干文字過去曾以阿拉伯字母、拉丁字母書寫,但在蘇聯影響下,1954年後轉用斯拉夫字母作為拼音文字,有學者形容這是「唯一以斯拉夫拼音的中國方言」。若與中國方言相比,東干語發展全面:除了有自己的文學,亦有報紙及課本。

  語詞上,他在們保留了一些古漢語詞和西北方言。例:政府機關為“衙門”(,ya-min),警察為“衙役”,學校為“學堂”,商店叫做“鋪子”,老婆叫做“婆娘”,領導人叫做“頭子”,把“農莊主席”叫“把式”,把“簽名”叫“畫押”,把性行為叫“入日”。不過,基本上主要使用以陝甘方言為主的西裡爾字母拼音字。比如:電腦操作上的“進入”稱為“進來”(,jin-le,英語:login;хуанйин чинлэ (歡迎進來))。  東干語有不少俄語、突厥語、波斯及阿拉伯語等民族語言的藉詞。俄語詞有:  除此之外還自造了不少意譯詞,如猜活、影圖(照片)、黑明(晝夜)、咬狼(狼狗)、風船(飛機)、水船(輪船)、拓(影印)、寫家子(作家)、唱家子(歌手)、出了世的(出版)、洗牙藥(牙膏)、糖病(糖尿病)、鐵車(火車)、綠紙(美元)。  還有一些由兩種或多種民族語言詞彙組合而成的混合片語。如“吆”(開汽車)、“聯合”(聯邦)、“姑姑”(小姑姑)等都是由東干語詞和俄語片語合而成的。道色倆目、念蘇兒、接都瓦、站者那孜、洗爾不代斯、送埋體等,都是由東干語詞和波斯、阿拉伯語片語合而成的。大巴扎(大的集市)、油饢(和油、雞蛋做成的小饢)、卡拉湖(熱湖)等是由東干語詞和突厥語片語合而成的。  由於俄語、吉爾吉斯語、哈薩克語、阿拉伯語等是沒有聲調的,東干語將上述語言中的詞語借入到自己的語言中時,一般要進行一些改造,使借入詞語的音節帶上聲調,有的音節還要去掉詞尾,或者發生一些音變,以便和東干語的音節讀音相一致。外來藉詞加上聲調的,如俄語中的“”(汽車),在東干語中讀作“”(瑪什乃);吉爾吉斯語中的“”(三絃琴),在東干語中讀作“”(考姆孜);哈薩克語中的“”(二絃琴),在東干語中讀作“”(冬不拉);阿拉伯語中的“niyyat”(施捨),在東干語中讀作“”(乜貼)。

  今日東干語斯拉夫字母表如下:

  東干語只保留有三個聲調;及輕聲調,原來漢語北方話的陰平調和陽平調合並了成為同一個聲調。從標準漢語的角度來說,東干語沒有第二聲,所有在標準漢語中讀第二聲的字基本都讀成第一聲,比如“媽”和“麻”都讀作“媽”。中古音中清音聲母和次濁聲母入聲字和去聲字同調,全濁聲母入聲字和陽平字同調。由於東干語的書面形式(即書面語)受斯拉夫語音體系和字母的制約,它的口語讀音和書面語讀音出現分歧觀象,如“主、出”二字,東干語口語裡聲母讀作[pf、pfh],由於斯拉夫語中沒有[pf、pfh]這兩個音位,在書面上也沒有相應的字母。  "表 1."

  以下子音表對照有目前東干語拼法(西裡爾字母),舊東干語拼法(拉丁字母),漢語拼音,及IPA。

  以下母音表對照有目前東干語拼法(西裡爾字母),舊東干語拼法(拉丁字母),漢語拼音,及IPA。

  從詞法上看,東干語學者將東干語的詞類劃分為名詞、動詞、形容詞、數量詞、代詞、形動詞、副動詞、連詞、副詞、語氣詞、前置詞等十一類。裡面的形動詞、副動詞、前置詞完全是照搬俄語的詞類。東干語裡的名詞有“數”的語法範疇,表人和表物的普通名詞後面都可以加“們”表示複數,如娃們、學生們、連手們、學堂們、考拉號子們等。形容詞有長尾、短尾之分。數量關係的表達,東干語採用“千進位制”,把“兩千”說作“兩個千”,“兩萬”說作“二十千”,“十萬”說作“一百千”。年月日的表達採用俄國人的語言習慣,即先說日,後說月,如東干人把“五月一日”說作“初一的五月”,把“三月八日”說作“初八的三月”。東干語中的量詞有本語的量詞,也有從俄語和突厥語中借入的量詞。量詞“個”使用廣泛,有代替其他量詞的發展趨勢。  從句法上看,東干語的語序受阿爾泰語系影響比較大,經常使用前置詞“把”將賓語提前,放在謂語的前面,如“狗把貓看見”、“把話說了”、“把鷂子我哥哥拿肉喂的呢”等。俄語中的定語從屬句也對東干語語序有一定影響。俄語中常用定語從屬句限定主句中的某個名詞或用作名詞的詞來表示它的特徵,在這種俄語語法現象影響下,東干人的語言裡經常出現“說哩這個話的人是法蒂瑪”、“做哩這個事的人是張爾利”等一類話。  東干語裡的補語表示法比較特殊,它可以在形容詞後面使用副詞來表示,如“天氣冷得很”,但使用更多的是形容詞後面加副詞,前面也加副詞來表達,形成“狀語—形容詞中心語—補語”的結構方式,如“城上的燈太亮得很”、“花園太清秀得很”、“鷂子太麻利得很”、“鹿把它太難逮得很”等。

  (1)  (2)  (3)
東干語(;漢字:回族語言)是東干族使用的語言,為中國西北地區的漢語中原官話和蘭銀官話在中國境外的特殊變體。主要融會了俄語詞彙,也融會阿拉伯語、波斯語和突厥語部分詞彙。近來由於和中文的交流增加了,也吸收了不少普通話詞彙。而東干語其中又可細分為甘肅方言和陝西方言變體。其書面語以甘肅方言為基礎,另外在20世紀初,出現了大批東干語文學作品,亦成為今天其語言的語法規範。東干語與普通話可互通。若一個陝西人遇上東干人,他們可輕易溝通,從中反映兩種語言的相似性。