目前對拼寫的建議是什麼? 根據上一個問題,寫下一個包含答案的上下文. 這可以是1 - 20句. 背景:
在後帝國和中世紀,維吉利烏斯的拼寫是維吉利烏斯. 這種變化通常有兩種解釋. 由於維吉爾的過度"童女"般的謙虛,人們推斷出與virgo (拉丁語中的"童女") 一詞相關的錯誤詞源. 另外,有些人認為,維吉利烏斯因中世紀被認為具有魔力或預言能力,因而與拉丁語的維爾加斯 ("魔杖") 相似而被改為維吉利烏斯 (Vergilius). (然而,這種解釋僅在少數手稿中發現,而且可能沒有廣泛傳播). 在諾曼學校 (跟隨法國的做法),人們習慣於將拉丁名字的拉丁結尾拋棄,從而使其成為英語名字,因此維吉爾. 在19世紀,美國的一些受過德國訓練的古典主義者建議修改維吉爾,因為它更接近他的原名,也是傳統的德國拼寫.現代使用允許兩者,儘管牛津的風格指南建議維吉利烏斯避免與8世紀的語法學家維吉利烏斯馬羅語法學家混<unk>. 一些文藝復興後的作家喜歡使用"曼圖亞的天<unk>"這個<unk>號. [需要引用]