自古以來, 其他語言的翻譯有多大變化? 根據上一個問題,寫下一個包含答案的上下文. 這可以是1 - 20句. 背景:
儘管有時存在理論上的差異,但實際的翻譯實踐幾乎沒有改變. 除了早期基督教時期和中世紀的一些極端的隱喻者,以及各種時期的適應者 (特別是古典前羅馬和18世紀),翻譯者通常在尋求等價詞時表現出謹慎的靈活性,在可能的情況下尋求"字面的",必要時表述原始含義和其他關鍵的"價值" (例如,風格,詩歌形式,與音樂伴奏相一致,或者在電影中,與語音的發音動作) 由上下文決定.