"阿拉伯之夜"究竟是從何而來的? 根據上一個問題,寫下一個包含答案的上下文. 這可以是1 - 20句. 背景:
伊斯蘭世界最著名的小說作品是"一千一夜" (Persian: hezār-o-yek šab > Arabic: ʔalf-layl-at-wa-l<unk>-layla= 一千夜和 (一) 夜) 或*阿拉伯之夜,這是早期西方翻譯者發明的名字,它是<unk>語,波斯語和後來的阿拉伯神話民間故事的彙編. 原始概念源自伊斯蘭前的波斯原型Hezār Afsān (一千個寓言),它依賴於特定的印度元素. 它在14世紀達到最終形式; 故事的數量和型別因手稿而異. 所有阿拉伯奇幻故事都被稱作阿拉伯之夜的故事,無論它們是否出現在"千夜一夜"中. 自從18世紀由安東尼·加蘭 (Antoine Galland) 首次翻譯以來, 尤其是在法國, 這部史詩中的各種角色本身也成為西方文化的文化標誌,如阿拉丁,水手辛巴德和阿里巴巴.