什麼是變種讀數? 根據上一個問題,寫下一個包含答案的上下文. 這可以是1 - 20句. 背景:
在比較不同文件或"證人"的單一,原始文字時,觀察到的差異被稱為變體讀數,或者簡單地說變體或讀數. 不總是很明顯哪個單一的變體代表了作者的原創作品. 文字批評的過程試圖解釋每種變體如何可能進入文字,無論是偶然 (重複或遺漏) 或故意 (協調或審查),因為書記或監督者通過複製傳遞了原作者的文字. 因此,文字評論家的任務是對變體進行排序,排除那些最有可能不是原始的,從而建立一個"批判性文字"或批判版,旨在最好地接近原始. 同時,關鍵文字應該記錄變體讀數,因此,現存證人的關係與重建的原始對關鍵版的讀者來說是顯而易見的. 在建立批判性文字時,文字評論家既考慮"外部"證據 (每個證人的年齡,來源和歸屬),也考慮"內部"或"物理"因素 (作者和書記或印刷者可能做了什麼).