總結下列內容: 這項獎勵每年給學徒提供1000美元, 最長兩年, 紅<unk>貿易是一項聯邦計畫的一部分, 這意味著有資格的人可以在加拿大的任何地方工作. 必須符合以下條件:你必須是加拿大公民,永久居民或受保護的人. 你必須不再是高中生. 您必須在僱主,訓練信託基金,工會訓練中心,聯合學徒訓練委員會或學徒管理局登記為學徒. 你必須在紅<unk>貿易計劃中. 你必須能透過檔案證明你已成功完成符合資格的學徒計劃的第一年或第二年或等級 (或同等). 您必須在您申請的學年度或學位結束後的日歷年6月30日前申請. 您可以在網站 https://srv212.services.gc.ca/ihst/Questionnaire.aspx?sid=cec0b8a7-b3a3-445c-9a52-ef8c130e6cb7&lc=eng&iffsappid=SIA-AIG&iffssid=bcfc124c-a3b1-4268-8a30-dea86766d6d2 網站上申請獲得補助. 紅印章交易的清單可以在http://www.red-seal.ca/trades/tr.1d.2s_l.3st@-eng.jsp找到. 這項補助所獲得的資金需要納稅. 這項獎助是一次性的2000美元獎助, 這項計畫只適用於於2009年1月1日後完成學徒資格的人士. 必須符合以下條件:必須是加拿大公民,永久居民或受保護的人. 你必須不再是高中生. 你必須能透過檔案證明你已成功完成在紅印章指定的職業中註冊的學徒訓練. 您必須在學徒資格結束後的日歷年6月30日前申請. 您可以在網上申請:https://srv212.services.gc.ca/ihst/Questionnaire.aspx?sid=14ee8998-c77e-43a2-a07c-43c52de922b5&lc=eng&iffsappid=SAFA-ACG&iffssid=f76c94ab-9d27-4751-a0f4-feebeed6f7e2. 紅印章交易的清單可以在http://www.red-seal.ca/trades/tr.1d.2s_l.3st@-eng.jsp找到. 這項補助所獲得的資金需要納稅. 如果你是失業者,年齡在55歲至64歲之間, 這項計畫的目的是透過提供就業援助服務,技能提升和工作經驗, 這項計畫特別針對人口少於25萬的社群, 這意味著你必須居住在其中一個有資格的社群, 這項計畫的部分資金來自聯邦, 該省或地區才會處理申請.  摘要:
獲得學習獎助金. 申請完成學徒資格的補助. 提供老年勞工就業援助.