這篇文章要用一句話來總結. 如果你能選擇自己的遊戲, 這篇文章的封面上會列出簡短的摘要. 如果這部劇聽起來很有趣, 羅密歐與朱麗葉經常是個不錯的起點, 這是一部為現代觀眾改編成電影的劇本. 這部戲也許是適合你的. 我們必須做出兩項重要選擇: 首先要選擇的是從莎士比亞時代到現在的語言使用差異, 沒有任何的文字都沒有註解. 註解的文字可能提供定義,背景和附加價值的資訊, 提供原始文字與現代化文字的好選擇. 請記住現代化的文字應該支援理解, 而不是取代原著. 還有許多有註解的版本. 沒有注釋的文字只會提供原始的文字. 莎士比亞劇中的一些字現在的意思與劇本寫作時的不同, 或是參考網路上的莎士比亞語彙集. 以下是一些例子: 例如:"我下次何時能再見你?" 例如:"你是一個壞人. 例如:<unk>你的名字比你的臉更可憎. 他殺了許多人. 或是他有一匹馬. 在莎士比亞的作品中, 語言的部分經常被切換, 莎士比亞常常使用標準語言; 有些常見的特點包括:作為動詞使用的名詞或形容詞 動詞和主題不一致 省略或暗示的詞語 詞語結尾如 "-ly" 不一致應用 棘手的句子構建. 莎士比亞可能會寫"約翰抓到球", 在莎士比亞的作品中, 莎士比亞也大量使用<unk>語,雙重含義, 莎士比亞的一種比喻將人生與戲劇舞臺相比: "全世界都是舞臺, 他們有自己的出入口; 而一個人在他的時間扮演許多角色". 哈姆雷特殺了波羅尼奧斯並藏了他的屍體後, 哈姆雷特告訴他他正在吃晚餐, 不是在他吃飯的地方, 警官Dogberry說:"我們的警衛隊確實抓住了兩名可疑的人". 請記住你可能會對剛才讀到的東西有疑問. 以下是一些潛在資源的例子. 網站連結, 這將幫助你瞭解語言. 例如:早期英語語法表 (http://homepages.wmich.edu/~cooneys/tchg/lit/adv/shak.gram.html),莎士比亞的語言 (http://www.bardweb.net/language.html),以及發音 (http://www.renfaire.com/Language/pronunciation.html).  摘要:
選擇一個劇情. 選擇好的版本. 請讓自己熟悉最常見的莎士比亞主義. 瞭解莎士比亞使用的語法. 喜歡莎士比亞的言動. 收集其他可能需要的資源.