參考下面的段落,然後以相同的語言回答後面的問題:  查德拉舍卡拉·文卡塔·拉曼 (Chandrashekhara Venkata Raman,出生於1888年11月7日,1970年11月21日) 是印度前馬德拉斯省 (現為泰米爾納德邦) 出生的印度物理學家,他在光散射領域進行了突破性的研究,為此他獲得了1930年諾貝爾物理學獎. 他發現當光穿過透明物質時, 這種現象後來被稱為拉曼散射,是拉曼效應的結果. 在1954年,印度政府授予他印度最高的民間獎,巴拉特拉特納.  問:沒有軍事經驗的公民在印度能獲得的最高榮譽是什麼?
巴拉特拉特納