كان باين إنه ابتدا يصحي بس راح في نوم تقيل تاني فراح الولد معدي الشارع عشان يستلف شوية حطب ويسخن القهوه. 
Once it looked as though he were waking.  But he had gone back into heavy sleep and the boy had gone across the road to borrow some wood to heat the coffee.