بصلي بطريقة غريبة، زي ما أكون خليته يحس بشوية إشمئزاز. وقالي بطريقة أقرب للعنف إن في كل الأحوال شهادة مدير وموظفين الدار هتتسمع وإن "ده ممكن يقلب عليا التربيزة بطريقة وحشة". 
He gave me a queer look, as if I slightly revolted him; then informed me, in an almost hostile tone, that in any case the head of the Home and some of the staff would be cited as witnesses. And that might do you a very nasty turn, he concluded. 