ورئيس المحكمة شاور للحاجب فجاب تلت مراوح معمولين من القش المجدول والقضاة إستعملوهم فورا. 
On a sign from the presiding judge the clerk of the court brought three fans of plaited straw, which the three judges promptly put in action. 