كنت بابص للريف حوليا. وما بين صفوف شجر السرو إللي كانو بياخدونا لتلال قريبة من السما، وما بين الأرض دي إللي لونها شوية أحمر وشوية أخضر، والبيوت إللي تتعد على الصوابع واللي متصممة ببراعة، كنت قادر أفهم ماما. 
I looked at the countryside, at the long lines of cypresses sloping up toward the skyline and the hills, the hot red soil dappled with vivid green, and here and there a lonely house sharply outlined against the light — and I could understand Mother's feelings.