 كنت هاستنى العصافير تعدي أو السحاب يتقابل زي ما باستني هنا الكراڤاتات العجيبة إللي بيلبسها المحامي بتاعي وزي ما كنت، في عالم تاني، باصبر لحد يوم السبت عشان أحضن جسم ماري. 
I'd have learned to watch for the passing of birds or drifting clouds, as I had come to watch for my lawyer's odd neckties, or, in another world, to wait patiently till Sunday for a spell of love-making with Marie. 