وكيل النيابة ساعتها قام، وبحزم شديد، وبصوت حسيته متأثر بجد، وبصباع مفرود ناحيتي، واتك على كل حرف وهو بيقول ببطء: 
Looking very grave, the Prosecutor drew himself up to his full height and, pointing at me, said in such a tone that I could have sworn he was genuinely moved: 