 لكن أعتقد إنه ماقدرش يلبس الياقة بتاعته لأنه كان حاطط زرار نحاس واحد بس عشان قميصه يفضل مقفول. 
But evidently he hadn't been able to get his collar on; the top of his shirt, I noticed, was secured only by a brass stud. 