وباخرة صغيرة عدت في الأفق وكنت يادوب لامحها بقعة سودة بطرف عيني، عشان ماكنتش بابطل أبص للراجل العربي. 
Far out on the horizon a steamer was passing; I could just make out from the corner of an eye the small black moving patch, while I kept my gaze fixed on the Arab. 