والشمس، وريحة الجلد والفضلات بتاعت العربية، وريحة الورنيش وريحة البخور، وتعب ليلة من غير نوم، كل ده كان مشوش على نظرتي وعلى أفكاري. 
And then there were the smells, smells of hot leather and horse dung from the hearse, veined with whiffs of incense smoke. What with these and the hangover from a poor night's sleep, I found my eyes and thoughts growing blurred.