ورد عليا بإنه كان شايف إن دي حاجة مؤسفة، لكن في الأول وفي الأخر دي تفصيلة مالهاش أهمية. وخرجت متأخر شوية مع إيمانويل إللي بيشتغل في إدارة التصدير، والساعة كانت إنناشر ونص. 
It was regrettable, he agreed — but, to his mind, a mere detail. I left the office building a little later than usual, at half-past twelve, with Emmanuel, who works in the Forwarding Department. 