وهيا نازله والحبل بينسجب بخفه من بين صوابع الصياد العجوز حس بتقل السمكه الكبير على الرغم من إن الضغط على صباعه الكبير والسبابه كان ضعيف لدرجة إنه ما كانش حاسس بيه. 
As it went down, slipping lightly through the old man's fingers, he still could feel the great weight, though the pressure of his thumb and finger were almost imperceptible.