قعدنا مستنيين جنب باب وكنا سامعين من وراه أصوات، وناس بتنادي، ودوشة كراسي، وهيصة كبيرة فكرتني بالحفلات دي إللي كنا بنعملها في المنطقة، لما بعد الأغاني، كنا بنرتب القاعة عشان نعرف نرقص.
We sat near a door through which came sounds of voices, shouts, chairs scraping on the floor; a vague hubbub which reminded me of one of those small-town "socials" when, after the concert's over, the hall is cleared for dancing. 