سألني لو ده كلفني نفسيا وجاوبت إن لا أنا ولا ماما كنا مستنيين من بعض حاجة تاني، وفوق كده ماكناش مستنيين من حد حاجة، وإننا إحنا الإتنين كنا متعودين على حياتنا الجديدة. 
Then he asked if the parting hadn't caused me distress. I explained that neither Mother nor I expected much of one another — or, for that matter, of anybody else; so both of us had got used to the new conditions easily enough. 