عشان فكرة إني أشوف نفسي حر في طلعة نهار، وابقى واقف ورا كوردون الظباط، لكن زي ما نقول كده من الناحية التانية، وفكرة إني أبقى المتفرج إللي بييجي يتفرج وهيقدر يرجع بعدها، الأفكار دي خلت تيار من الفرحة المسممة يجري في قلبي. 
For, the moment I'd pictured myself in freedom, standing behind a double rank of policemen — on the right side of the line, so to speak — the mere thought of being an onlooker who comes to see the show, and can go home and vomit afterward, flooded my mind with a wild, absurd exultation. 