لكن وكيل النيابة زعق بصوت الرعد فوق دماغنا وقال : " أيوة، السادة المحلفين هيقدرو. وهيستنتجو إن واحد غريب ممكن يقدم قهوة، لكن الإبن كان لازم يرفض قدام جثمان الست إللي إديتله الحياة ". 
The Prosecutor, however, was promptly on his feet again. "Quite so," he boomed above our heads. "The jury will appreciate it. And they will draw the conclusion that, though a third party might inadvertently offer him a cup of coffee, the prisoner, in common decency, should have refused it, if only out of respect for the dead body of the poor woman who had brought him into the world." 