كان بيشم ريحة الزفت وصوف الحبال على سطح المركب وهو نايم وريحة افريقيا كلها اللي نسيم البر كان بيجيبها معاه في الصبح. 
He smelled the tar and oakum of the deck as he slept and he smelled the smell of Africa that the land breeze brought at morning. 