وبعدين لما الصياد العجوز كان بينضف حبال الصيد ويجهز الشوكه الدكر نط لفوق عشان يشوف النتايه بتاعته فين وبعدين غطس في الغويط وجناحاته اللي كانت لونها اخضر فاتح اللي هيا كانت الزعانف الاماميه راحت مفتوحه على أخرها وبانت كل الخطوط العريضه اللي كان لونها لون نبات اللافندرة. 
Then, while the old man was clearing the lines and preparing the harpoon, [49] the male fish jumped high into the air beside the boat to see where the female was and then went down deep, his lavender wings, that were his pectoral fins, spread wide and all his wide lavender stripes showing.