كون إن الحكم إتقرا الساعة تمانية بالليل بدل من خمسة العصر وكون إنه كان ممكن يبقى مختلف تماما، وإن إللي أخدو القرار كانو ناس حالتهم مرتاحة، وإنه إتنطق بإسم مفهوم مش دقيق بالمرة زي مفهوم الشعب الفرنساوي (أو الألماني، أو الصيني)، بيتهيألي فعلا إن كل الحاجات دي بتحرم قرار زي ده من إنه يتاخد على محمل الجد أوي. 
The fact that the verdict was read out at eight P.M. rather than at five, the fact that it might have been quite different, that it was given by men who change their underclothes, and was credited to so vague an entity as the "French people" — for that matter, why not to the Chinese or the German people? — all these facts seemed to deprive the court's decision of much of its gravity. 