وبعدها بشوية، المنطقة فضيت بالتدريج، لما عدد الترومايات بقى أقل، وخلاص، سواد الليل ضلم على الشجر وعلى عواميد النور، لحد ما أول قطة، بشويش، عدت الشارع إللي رجع مهجور من جديد. 
Soon after this, as the streetcars became fewer and the sky showed velvety black above the trees and lamps, the street grew emptier, almost imperceptibly, until a time came when there was nobody to be seen and a cat, the first of the evening, crossed, unhurrying, the deserted street. 