ثبت حبال المجاديف في الفتحه ومال بعكس اتجاه التيار وابتدا يجدف ويطلع بالمركب من المرسا والدنيا لسه مضلمه. 
He fitted the rope lashings of the oars onto the thole pins and, leaning forward against the thrust of the blades in the water, he began to row out of the harbour in the dark. 