لكن الدوشة إللي أنا عملتها خلت التعبان يدوب في الرمل، زي نافورة المية لما تموت، ومن غير إستعجال، إتُسَحب وسط الطوب وهو بيعمل صوت خفيف زي صوت المعدن.
But, at the noise I made, the snake let himself flow easily across the sand like the dying spray of a fountain, and, in no apparent hurry, disappeared, with a light metallic sound, among the stones.