عشان كنت بافتكر كل حتة في الموبيليا، وبالنسبة لكل حتة في الموبيليا، بافتكر كل حاجة موجودة عليها، وبالنسبة لكل حاجة موجودة، بافتكر التفاصيل وبالنسبة للتفاصيل نفسها، بافتكر نقش، أو شرخ أو طرف مكسور، بافتكر ألوانهم أو ملمسهم. 
I made a point of visualizing every piece of furniture, and each article upon or in it, and then every detail of each article, and finally the details of the details, so to speak: a tiny dent or incrustation, or a chipped edge, and the exact grain and color of the woodwork. 