وهي مستنية الطبق إللي بعده، خرجت كمان من شنطتها قلم رصاص أزرق ومجلة بتعرض برامج الراديو بتاعت الأسبوع. وبكل حرص، علمت تقريبا على كل البرامج واحدا واحد. 
While waiting for the next course, she produced another pencil, this time a blue one, from her bag, and the radio magazine for the coming week, and started making ticks against almost all the items of the daily programs. 