لكن الكلب أن أنين مكتوم في أوضة سالامانو العجوز. 
Then the dog began to moan in old Salamano's room, and through the sleep-bound house the little plaintive sound rose slowly, like a flower growing out of the silence and the darkness. 