El truco de esta pregunta es que hay 8 raíces cervicales para 7 vértebras, por tanto la raíz C1 sale POR ENCIMA del atlas, y así hasta C8 que sale ENTRE C7 y T1. Las raíces torácicas salen respectivamente por debajo de la vértebra con su misma numeración (nervio T1 bajo T1, T2 bajo T2, etc.). Por tanto, entre C4 y C5 sale el 5º nervio cervical, y entre T4 y T5 el 4º torácico. La respuesta correcta es la 4.

El truco de esta pregunta es que hay 8 raíces cervicales para 7 vértebras, por tanto la raíz C1 sale POR ENCIMA del atlas, y así hasta C8 que sale ENTRE C7 y T1. Las raíces torácicas salen respectivamente por debajo de la vértebra con su misma numeración (nervio T1 bajo T1, T2 bajo T2, etc.). Por tanto, entre C4 y C5 sale el 5º nervio cervical, y entre T4 y T5 el 4º torácico. La respuesta [HIDDEN].

Una mujer de 42 años con cáncer de mama presenta metástasis a nivel de los agujeros intervertebrales entre la 4ª y 5ª vértebras cervicales y entre la 4ª y 5ª vértebras torácicas. ¿Qué nervios espinales estarán lesionados?

Cuarto nervio cervical y cuarto torácico.

Quinto nervio cervical y quinto torácico.

Cuarto nervio cervical y quinto torácico.

Quinto nervio cervical y cuarto torácico.

Tercer nervio cervical y cuarto torácico.

[Incisión cervical transversa en disección radical de cuello].

La disección radical de cuello es la única forma de estadificar a pacientes con neoplasias con riesgo de metástasis ganglionares. Se han efectuado diversos tipos de incisiones a lo largo de la historia, con el objetivo de obtener una exposición suficiente que permita la resección completa de los grupos ganglionares en riesgo. Es importante combinar la seguridad oncológica con unas adecuadas estética, funcionalidad y calidad de vida. Evaluación retrospectiva del resultado obtenido con la incisión transversa en el cuello en pacientes sometidos a disección radical. El parámetro utilizado para saber si esta incisión es adecuada es el número de ganglios disecados. Son 35 pacientes, 30 con metástasis de carcinoma epidermoide y 5 con metástasis de melanoma. La media de ganglios disecados fue de 25. Una sola incisión permitió la disección de los cinco niveles ganglionares; no se requirió convertir la incisión ni hacer ampliaciones verticales. El resultado cosmético fue satisfactorio en todos los pacientes, y no hubo complicaciones mayores. La incisión cervical única transversa permite el acceso a los cinco niveles cervicales y puede ser ampliada bilateralmente. En la presente serie, la media de ganglios disecados fue de 25, número suficiente para considerar al procedimiento completo. El resultado estético fue satisfactorio. Radical neck dissection is the only way to stage patients with neoplasms at risk of lymph node metastases; various types of incisions have been made throughout history, the goal: to obtain sufficient exposure to allow complete resection of the nodal groups at risk. It is important to combine oncological safety with adequate aesthetics, functionality and quality of life. Retrospective evaluation of the result obtained with the transverse neck incision in patients submitted to radical neck dissection, the parameter used to know if this incision is adequate is the number of dissected lymph nodes. There are 35 patients, 30 with metastasis of squamous cell carcinoma and 5 with melanoma metastasis. The average of dissected lymph nodes was 25. A single incision allowed the dissection of the five nodal levels, it was not necessary to convert the incision or make vertical enlargements; the cosmetic result was satisfactory in all patients, there were no major complications. The unique transverse cervical incision allows access to the five cervical levels, it can be enlarged bilaterally; in the present series, the mean number of dissected lymph nodes was 25 enough to consider the procedure as complete. The aesthetic result was satisfactory.

[Morbilidad y mortalidad de la linfadenectomía cervical. Análisis de 311 casos].

Determinar la morbimortalidad y los factores de riesgo asociados a la linfadenectomía cervical. Estudio transversal analítico en el que se incluyeron pacientes sometidos a linfadenectomía cervical en cualquiera de sus variantes, secundarios a la recurrencia de alguna enfermedad neoplásica, desde enero de 2011 hasta noviembre de 2016. Se incluyeron 311 pacientes, de los cuales 203 (65.3%) eran mujeres, con una edad de 49 ± 17.2 años. Los diagnósticos más frecuentes fueron cáncer de tiroides, en 194 (62.4%) casos, y cáncer de laringe recurrente, en 22 (7.1%). Cursaron asintomáticos 166 (53.4%) pacientes, y 119 (38.3%) presentaron masas o nódulos en el cuello, siendo el nivel III el más afectado, con 276 (88.7%) pacientes. La morbilidad general fue del 17% y la mortalidad fue del 5.8%. Los factores relacionados con la mortalidad fueron la sintomatología presente (p = 0.006), la afectación del nivel I (p = 0.005), la disección ganglionar extensa (p = 0.01) y las complicaciones vasculares (p = 0.0001) y de la herida (p = 0.01). Debido al patrón de diseminación linfática de los tumores de cabeza y cuello, la linfadenectomía selectiva desempeña un papel crucial en su tratamiento. Se ha optado por la realización de cirugías más conservadoras, siempre y cuando sean preservados los principales objetivos oncológicos. To determine the morbidity and mortality and the risk factors associated with cervical lymphadenectomy. Cross-sectional study; patients undergoing cervical lymphadenectomy were included in any of its variants, secondary to the recurrence of some neoplastic entity; from January 2011 to November 2016. 311 patients were included of which 65.3% were women and 49 ± 17.2 years old. The most frequent diagnoses were thyroid cancer 194 (62.4%) and recurrent laryngeal cancer 22 (7.1%). Asymptomatic patients had 53.4% of the patients and 119 (38.3%) presented masses or nodules in the neck, with level III being the most affected with 276 (88.7%) patients. Overall morbidity was 17% and mortality was 5.8%. The factors related to mortality were: present symptomatology (p = 0.006), involvement of level I (p = 0.005), extensive lymph node dissection (p = 0.01), and vascular complications (p = 0.0001) and the wound (p = 0.01). Due to the lymphatic dissemination pattern of head and neck tumors, selective lymphadenectomy plays a crucial role in the treatment of these neoplasms. We have opted to perform more conservative surgeries, as long as the main oncological objectives are preserved.

Objetivo. Estimar la supervivencia a cinco años por cáncer cervicouterino y sus factores asociados en pacientes mexica-nas, cuya atención fue financiada por el Fondo de Protección contra Gastos Catastróficos (FPGC) del Seguro Popular durante el periodo 2006-2014. Material y métodos. Se analizó la base de datos de las pacientes mencionadas y se vinculó con el Subsistema Epidemiológico y Estadístico de Defunciones. Se hizo un análisis de supervivencia a cinco años por etapa clínica y factores asociados, mediante el método de Kaplan-Meier y los modelos de riesgos proporcionales de Cox. Resultados. La supervivencia global por cáncer cervicouterino a los cinco años fue de 68.5%. Los factores asociados fueron la etapa clínica (locoregional [HR=2.8 IC95% HR: 2.6,3.0] y metastásica [HR=5.4 IC95% HR: 4.9,5.9]) com-parada con la etapa temprana y la edad (HR=1.003 IC95% HR:1.001,1.004). Conclusiones. Las mujeres que lograron el acceso a la atención del cáncer cervical financiadas por el FPGC tuvieron una supervivencia ligeramente superior a las reportadas en otros estudios.

Perirectal Fascial Anatomy: New Insights Into an Old Problem.

The architecture of perirectal fasciae is complex as mirrored by different anatomical concepts. This study aimed to perform a comprehensive visualization of perirectal fasciae to facilitate strategies of rectal surgery such as total mesorectal excision, intersphincteric resection, and transanal total mesorectal excision. Macroscopic dissection and histologic studies of perirectal fasciae and autonomic pelvic nerves were performed. This study was conducted in a university laboratory of macroscopic and microscopic anatomy. Thirteen (5 female) pelvic specimens were obtained from body donors (67-92 years of age). The primary outcomes measured were the photodocumentation of perirectal fasciae, spaces and fusion zones, and histologic and immunohistochemical analysis of key structures. The retrorectal space is a mesofascial interface between the mesorectal fascia and the parietal pelvic fascia. The parietal pelvic fascia is composed of 2 lamellae ensheathing the autonomic pelvic nerves. The outer lamella of the parietal pelvic fascia and the presacral fascia confine the presacral space. The presacral fascia covers the median sacral blood vessels. Approximately at the fourth sacral vertebra, all fascial layers fuse in the midline and are densely connected to the posterior rectal wall via the rectosacral ligament. The parietal pelvic fascia fuses with the pubococcygeal and longitudinal rectal muscles at the anorectal junction. Anterolaterally, the neurovascular bundles are closely related to this fascial fusion zone and the rectogenital septum. Because of the increased age of the body donors, the findings may be subjected to age-related degenerative processes. The 2 lamellae of the parietal pelvic fascia and the fascial fusion zones are key structures of perirectal anatomy. For autonomic nerve preservation, the recognition of the inner lamella of the parietal pelvic fascia is crucial. To avoid inadvertent rectal perforation or accidental presacral dissection, the rectosacral ligament must be identified and transected for complete rectal mobilization. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B389. ANATOMÍA FASCIAL PERIRRECTAL: NUEVOS CONCEPTOS SOBRE UN ANTIGUO PROBLEMA: La arquitectura de las fascias perirrectales es compleja, reflejada por distintos conceptos anatómicos.Integración de conceptos sobre las fascias perirrectales para facilitar las estrategias de cirugía rectal, como la escisión mesorrectal total, la resección interesfintérica y la escisión mesorrectal total transanal.Disección macroscópica y estudios histológicos de fascias perirrectales y nervios pélvicos autonómicos.Laboratorio universitario de anatomía macroscópica y microscópica.Trece (5 mujeres) muestras pélvicas obtenidas de donantes de cuerpo (67-92 años).Foto documentación de fascias perirrectales, espacios y zonas de fusión, análisis histológico e inmunohistoquímico de estructuras claves.El espacio retrorectal es una interfaz mesofascial entre la fascia mesorrectal y la fascia pélvica parietal. Este último se compone de dos láminas que envuelven los nervios pélvicos autonómicos. La lámina externa de la fascia pélvica parietal y la fascia presacra definen el espacio presacro. La fascia presacra cubre los vasos sanguíneos sacros medianos. Aproximadamente en la cuarta vértebra sacra, todas las capas fasciales se unen en la línea media y están densamente conectadas a la pared rectal posterior a través del ligamento rectosacro. La fascia pélvica parietal se une con los músculos rectal pubococcígeo y longitudinal en la unión anorrectal. Anterolateralmente, los haces neurovasculares están estrechamente relacionados con esta zona de fusión fascial y el tabique rectogenital.Debido al aumento de la edad de los donantes de cuerpos, los hallazgos pueden estar sujetos a procesos degenerativos relacionados con la edad.Las dos láminas de la fascia pélvica parietal y las zonas de fusión fascial son estructuras claves de la anatomía perirrectal. Para la preservación del nervio autónomo de nervios pélvicos autonómicos, el reconocimiento de la lámina interna de la fascia pélvica parietal es importante. Para evitar la perforación rectal inadvertida o la disección presacra accidental, el ligamento rectosacro debe ser identificado y seccionado para una movilización rectal completa. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B389.

[Anterior cervical approach for resection of brachial plexus schwannoma expanding into the thoracic apex].

Primary tumors of the brachial plexus are unusual. We describe 2 patients with schwannomas of the brachial plexus that had the radiologic appearance of apical lung masses. We used anterior cervical approach for both of the patients. Our technique permitted safe and complete resection of the tumors of this complex area. Both tumors were arising from the Th1 component of brachial plexus. Histopathological findings revealed that both of the tumors were benign schwannomas. This approach is quick and safe, allowing much better control of the important vascular and neural structures of the thoracic apex. Tumors at the area are inaccessible by using posterolateral thoracotomy or video-assisted thoracic surgery. We suggest that the anterior cervical approach would be applied for the resection of other kind of tumors in the thoracic apex.

The Relationship Between Cortical Activation in Response to Anorectal Stimuli and Continence Behavior in Freely Behaving Rats Before and After Application of Sacral Nerve Stimulation.

Changes in anorectal sensation have been reported in patients with fecal incontinence, and there is limited evidence that sacral nerve stimulation can restore normal sensation. The aims of the present study were to investigate changes in the transmission of sensory anorectal stimuli in a rodent model of fecal incontinence and to study the effects of sacral nerve stimulation on defecation behavior. An established model of fecal incontinence was utilized for this study. Pudendal nerve stretch and compression were used in 16 adult female Wistar rats and were monitored for 3 weeks: 6 rats received sacral nerve stimulation for 1 week by using an implantable neurostimulator and 10 rats had nonfunctioning "dummy" devices inserted. Five additional rats were sham operated. Anorectal cortical evoked potentials were used as a surrogate marker for anorectal sensory function. The primary outcomes measured were fecal incontinence index, evoked potential amplitude, and latency. Fifty percent of rats showed behavioral signs of fecal incontinence measured by the Fecal Incontinence Index (>0.20), calculated by using the pellet distribution outside the cage's latrine area. Anorectal evoked potential amplitude was reduced in rats with a Fecal Incontinence Index >0.20 (p = 0.019). The amplitude of forepaw evoked potentials recorded as a control was not different between groups. Chronic sacral nerve stimulation using the fully implantable device and custom rodent lead was safe and stable during this chronic prospective study. Incontinent rats (n = 3) that received sacral nerve stimulation showed an improvement of Fecal Incontinence Index and an increase of evoked potential amplitude to anorectal stimulation compared with the dummy implant controls (n = 5). The main limitation is the small number of animals that received sacral nerve stimulation. Chronic sacral nerve stimulation is feasible in rats when miniature telemetric devices are used. Behavioral signs of fecal incontinence were positively correlated with the latency of anorectal evoked potentials. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B712.RELACIÓN ENTRE LA ACTIVACIÓN CORTICAL EN RESPUESTA A LOS ESTÍMULOS ANORRECTALES Y EL COMPORTAMIENTO DE CONTINENCIA EN RATAS QUE SE COMPORTAN LIBREMENTE ANTES Y DESPUÉS DE LA APLICACIÓN DE ESTIMULACIÓN DEL NERVIO SACRO. Se han informado cambios en la sensación anorrectal en pacientes con incontinencia fecal y hay evidencia limitada de que la estimulación del nervio sacro puede restaurar la sensación normal. Los objetivos del presente estudio fueron investigar los cambios en la transmisión de estímulos anorrectales sensoriales en un modelo de roedor de incontinencia fecal y estudiar los efectos de la estimulación del nervio sacro en la conducta de defecación. Un modelo establecido de incontinencia fecal. Se utilizó estiramiento y compresión del nervio pudendo en 16 ratas Wistar hembras adultas y se les realizó un seguimiento durante 3 semanas: seis ratas recibieron estimulación del nervio sacro durante 1 semana utilizando un neuroestimulador implantable y diez ratas tuvieron insertados dispositivos "ficticios" no funcionantes. Se operaron simuladamente cinco ratas adicionales. Los potenciales evocados corticales anorrectales se utilizaron como marcador subrogado de la función sensorial anorrectal. Índice de incontinencia fecal, amplitud de potenciales evocados y latencia. El cincuenta por ciento de las ratas mostró signos de comportamiento de incontinencia fecal medidos por el Índice de incontinencia fecal (> 0.20), calculado utilizando la distribución de heces fuera del área de la letrina de la jaula. La amplitud del potencial evocado anorrectal se redujo en ratas con un índice de incontinencia fecal >0.20 (p = 0.019). La amplitud de los potenciales evocados de la pata delantera registrados como control no fue diferente entre los grupos. La estimulación crónica del nervio sacro utilizando un dispositivo totalmente implantable y un cable de roedor personalizado fue segura y estable durante este estudio prospectivo crónico. Las ratas con incontinencia (N = 3) que recibieron estimulación del nervio sacro mostraron una mejora del índice de incontinencia fecal y un aumento de la amplitud del potencial evocado a la estimulación anorrectal en comparación con los controles de implante ficticio (N = 5). La principal limitación es el pequeño número de animales que recibieron estimulación del nervio sacro. La estimulación crónica del nervio sacro es factible en ratas cuando se utilizan dispositivos telemétricos en miniatura. Los signos conductuales de incontinencia fecal se correlacionaron positivamente con la latencia de los potenciales evocados anorrectales. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B712. (Traducción-Dr. Jorge Silva Velazco).

[360 degrees instrumentation for cervical instability due to metastatic bone disease. Case report].

The spine is the most common site for bone metastases; being the breast, prostate and lung cancer which have most affected. The thoracic spine is involved in 70% of cases, followed by the lumbar and cervical region. This is a 59 years old female diagnosed with breast adenocarcinoma and metastatic bone disease in cervical spine C2, C3 level and instability of that segment because of a compression fracture of C3 greater than 80% without invasion of the spinal canal, she begins with paresthesias of upper limbs. A 360º instrumentation was performed in two stages. After the surgical procedure the patient were without neck pain and a good neurological status. Metastatic bone disease causes significant damage to the spine sometimes create instability proper instrumentation is needed to improve the functional status and prognosis of these lesions.

The effect of a self-constructed material on children's physical activity during recess.

To analyze whether an intervention supported by free play with a self-constructed material increases the level of physical activity of students during recess. The participants were 166 children of third to sixth grade, between nine and 12 years old (average = 10.64; SS = 1.13). An experimental project was conducted with pre-test and post-test measurement, and a control group. Experimental group participants built cardboard paddles (third and fourth) and flying rings (fifth and sixth), a material they used freely for one week during recess. ActiGraph-GT3X accelerometers were used to measure physical activity. An ANOVA of repeated measures was used to find differences between groups and genders. Significant intervention effects were found in the analyzed variables: sedentary activity (F = 38.19; p < 0.01), light (F = 76.56; p < 0.01), moderate (F = 27.44; p < 0.01), vigorous (F = 61.55; p < 0.01), and moderate and vigorous (F = 68.76; p < 0.01). Significant gender differences were shown (time × group × gender) for moderate (F = 6.58; p < 0.05) and vigorous (F = 5.51; p < 0.05) activity. The self-constructed material is effective to increase the physical activity levels of children during recess; it decreases sedentary activity and light physical activity and increases the time devoted to moderate physical activity and vigorous physical activity, both in boys and in girls. The boys had an increase in vigorous physical activity and the girls in moderate physical activity. Due to its low cost, this strategy is recommended for administrators and teachers to increase the physical activity of children during recess. Analizar si una intervención basada en el juego libre con material autoconstruido aumenta el nivel de actividad física de los escolares durante el recreo. Participaron 166 niños de tercero a sexto de educación primaria, de entre nueve y 12 años de edad (media = 10,64; DE = 1,13). Se realizó un diseño experimental con medidas pretest y postest, y un grupo control. Los participantes del grupo experimental construyeron palas de cartón (tercero y cuarto) y aros voladores (quinto y sexto), material que usaron libremente durante una semana en los recreos. Se utilizaron acelerómetros ActiGraph-GT3X para medir la actividad física. Se usó un ANOVA de medidas repetidas para investigar las diferencias entre grupos y sexo. Se encontraron efectos de intervención significativos en las variables analizadas: actividad sedentaria (F = 38,19; p < 0,01), ligera (F = 76,56; p < 0,01), moderada (F = 27,44; p < 0,01), vigorosa (F = 61,55; p < 0,01), y moderada y vigorosa (F = 68,76; p < 0,01). Emergieron diferencias significativas de sexo (tiempo x grupo x sexo) para la actividad moderada (F = 6,58; p < 0,05) y vigorosa (F = 5,51; p < 0,05). El material autoconstruido es eficaz para aumentar los niveles de actividad física de los niños en el recreo; disminuye la actividad sedentaria y la actividad física ligera, y aumenta el tiempo dedicado a la actividad física moderada y actividad física vigorosa, tanto en varones como en mujeres. Los varones aumentaron más la actividad física vigorosa y las mujeres, la actividad física moderada. Por su bajo coste, se recomienda esta estrategia a gestores y profesores para incrementar la actividad física de los niños durante el recreo.

Randomized Pilot Trial of Percutaneous Posterior Tibial Nerve Stimulation Versus Medical Therapy for the Treatment of Low Anterior Resection Syndrome: One-Year Follow-up.

Low anterior resection syndrome is significantly associated with a deterioration in the quality of life, and its medical treatment is usually ineffective. The aim of the present study was to establish the efficacy of percutaneous tibial nerve stimulation in treating this syndrome. This is a randomized pilot trial with 1-year follow-up. The study was conducted in a specialized colorectal unit of a tertiary hospital. Patients who underwent neoadjuvant chemoradiotherapy and low anterior rectal resection for cancer with low anterior resection syndrome score ≥21 and ileostomy closed at least 18 months earlier were included. Patients were randomly assigned to receive either percutaneous tibial nerve stimulation plus medical treatment (arm A, n = 6) or medical treatment (arm B, n = 6). Low anterior resection syndrome was assessed using symptom severity and disease-specific quality-of-life scores at baseline, at the end of treatment, and at 1-year follow-up. The primary outcome was a clinical response, defined as a reduction of the low anterior resection syndrome score. Only in group A low anterior resection syndrome score, fecal incontinence severity index, and obstructed defecation syndrome score improved significantly with treatment (35.8 ± 2.5 vs 29.0 ± 3.8 (p = 0.03); 36.8 ± 4.3 vs 18.5 ± 8.0 (p = 0.02); 10.3 ± 3.9 vs 8.0 ± 4.9 (p = 0.009)) and changes were observed in all domains of quality-of-life instruments. In both groups the symptom severity and quality-of-life scores at 1-year follow-up did not differ significantly from those recorded at the end of treatment. The study had a small number of patients and it was underpowered to detect the within-group effect. Percutaneous tibial nerve stimulation could be an effective treatment for low anterior resection syndrome. Additional studies are warranted to investigate clinical effectiveness in low anterior resection syndrome. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B371. ESTUDIO PILOTO ALEATORIO DE ESTIMULACIÓN PERCUTÁNEA DEL NERVIO TIBIAL POSTERIOR VERSUS TERAPIA MÉDICA PARA EL TRATAMIENTO DEL SÍNDROME DE RESECCIÓN ANTERIOR BAJA: UN AÑO DE SEGUIMIENTO: El síndrome de resección anterior baja se asocia con un deterioro significativo en la calidad de vida y su tratamiento médico generalmente es ineficaz.El objetivo del presente estudio fue establecer la eficacia de la estimulación percutánea del nervio tibial en el tratamiento de este síndrome.Este es un estudio piloto aleatorio con 1 año de seguimiento.El estudio se realizó en una unidad colorrectal especializada de un hospital terciario.Se incluyeron pacientes que se sometieron a quimiorradioterapia neoadyuvante y resección rectal anterior baja por cáncer con puntaje de síndrome de resección anterior baja ≥ 21 e ileostomía cerrada al menos 18 meses antes.Los pacientes fueron asignados aleatoriamente para recibir estimulación percutánea del nervio tibial + tratamiento médico (brazo A, n = 6) o tratamiento médico (brazo B, n = 6). El síndrome de resección anterior baja se evaluó utilizando puntajes de la gravedad de los síntomas y de calidad de vida específicos de la enfermedad al inicio, al final del tratamiento y al año de seguimiento.El resultado primario fue una respuesta clínica, definida como una reducción de la puntuación del síndrome de resección anterior baja.Solo en el grupo A, el puntaje del síndrome de resección anterior baja, el índice de severidad de incontinencia fecal y el puntaje del síndrome de defecación obstruida mejoraron significativamente con el tratamiento (35.8 ± 2.5 vs 29 ± 3.8, p = 0.03; 36.8 ± 4.3 vs 18.5 ± 8.0, p = 0.02; 10.3 ± 3.9 vs 8.0 ± 4.9, p = 0.009, respectivamente) y se observaron cambios en todos los dominios de los instrumentos de calidad de vida. En ambos grupos, los puntajes de severidad de los síntomas y de calidad de vida al año de seguimiento no difirieron significativamente de los registrados al final del tratamiento.El estudio tuvo un pequeño número de pacientes y no logró suficiente poder para detectar el efecto dentro de grupo.La estimulación percutánea del nervio tibial podría ser un tratamiento efectivo para el síndrome de resección anterior baja. Se requieren estudios adicionales para investigar la efectividad clínica en el síndrome de resección anterior baja. Consulte Video Resumen http://links.lww.com/DCR/B371.

[Late cervicodorsal metastasis of thyroid adenocarcinoma treated by anterior cervicotomy].

Metastasis from a thyroid adenocarcinoma is a rare entity with high mortality. We describe an unusual case in a woman displaying tetraparesis due to a late cervico-dorsal metastasis operated on via a simple anterior cervicotomy. Outcome was good at eighteen months follow-up. The histological diagnosis was follicular adenocarcinoma. The development of a vertebral metastasis from a thyroid adenocarcinoma 11 years after the treatment of the primitive cancer is rare. The anterior cervico-dorsal location in this patient required decompression via an anterior approach. Surgical treatment of the tumor and spinal stabilization were possible via a simple anterior cervicotomy which allowed adequate access to the third thoracic vertebra, without sternotomy or thoracotomy.

Fecal Incontinence and Neurogenic Bowel Dysfunction in Women With Traumatic and Nontraumatic Spinal Cord Injury.

In the literature on chronic spinal cord injury, neurogenic bowel dysfunction has not gained as much attention as bladder dysfunction, the traditional cause of morbidity and mortality. The purpose of this study was to investigate the prevalence of fecal incontinence and conditions associated with fecal incontinence in women with spinal cord injury. In this cross-sectional study, data were obtained from an electronic medical chart database containing standardized questionnaires. The study was conducted at the Clinic for Spinal Cord Injuries, Rigshospitalet, where patients from Eastern Denmark are followed every second year. Women who sustained a spinal cord injury between September 1999 and August 2016 and attended a consultation between August 2010 and August 2016 were included. If the bowel function questionnaire had never been answered, the woman was excluded. The newest completed questionnaire regarding bowel function, urinary bladder function, quality of life, neurologic level/completeness/etiology of injury, mobility status, and spousal relationship was obtained from each woman. Among the 733 identified women, 684 were included, of whom only 11% had a complete motor injury. A total of 35% experienced fecal incontinence, varying from daily to less than monthly, and 79% experienced bowel dysfunction. Fecal incontinence was associated with urinary incontinence and decreased satisfaction with life in general and psychological health. In the multivariate logistic regression analysis, the odds of daily-monthly fecal incontinence increased significantly with increasing age, myelomeningocele as etiology of injury, a more complete paraplegic injury, use of wheelchair permanently, and follow-up <3 months. There were missing data in the study, including 12% with no answer to the fecal incontinence question. Fecal incontinence is a severe problem that affects more than one third of women with spinal cord injury and is associated with decreased quality of life. The present study emphasizes that women with myelomeningocele, a more complete paraplegic injury, older age, short follow-up period, and permanent wheelchair use have an increased risk of fecal incontinence. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/A985. INCONTINENCIA FECAL Y DISFUNCIÓN NEUROGÉNICA DEL INTESTINO EN MUJERES CON LESIÓN DE LA MEDULA ESPINAL TRAUMÁTICA Y NO TRAUMÁTICA: En la literatura sobre la lesión crónica de la médula espinal, la disfunción neurógena del intestino no ha ganado tanta atención como la disfunción de la vejiga, la causa tradicional de morbilidad y mortalidad. OBJETIVÓ:: Investigar la prevalencia de la incontinencia fecal y las condiciones asociadas con la incontinencia fecal en mujeres con lesión de la médula espinal. DISEÑO:: En este estudio transversal, los datos se obtuvieron de una base de datos de registros médicos electrónicos que contenía cuestionarios estandarizados. CONFIGURACIÓN:: Clínica para Lesiones de la Médula Espinal, Rigshospitalet, donde los pacientes del Este de Dinamarca son seguidos cada dos años. Mujeres que sufrieron una lesión en la médula espinal entre Septiembre de 1999 a Agosto de 2016 y asistieron a una consulta entre Agosto de 2010 a Agosto de 2016. Si nunca se había respondido el cuestionario de la función intestinal, se excluyó a la mujer. Se obtuvo el cuestionario más reciente y completo sobre la función intestinal, la función de la vejiga urinaria, la calidad de vida, el nivel neurológico/integridad/etiología de la lesión, el estado de movilidad y la relación con el cónyuge. Entre las 733 mujeres identificadas, se incluyeron 684, de las cuales solo el 11% tenía una lesión de motor completa. Un total de 35% experimentó incontinencia fecal que varió de diaria a menos de mensual, y el 79% experimentó disfunción intestinal. La incontinencia fecal se asoció con incontinencia urinaria y disminución de la satisfacción de vida en general y con la salud psicológica. En el análisis de regresión logística multivariable, las probabilidades de incontinencia fecal diaria-mensual aumentaron significativamente con el aumento de la edad, el mielomeningocele como etiología de la lesión, una lesión parapléjica más completa, el uso de silla de ruedas de forma permanente y el seguimiento <3 meses. Faltaban datos en el estudio, incluyendo el 12% sin respuesta a la pregunta sobre incontinencia fecal. La incontinencia fecal es un problema grave que afecta a más de un tercio de las mujeres con lesión de la médula espinal y se asocia con una disminución de calidad de vida. El presente estudio enfatiza que las mujeres con mielomeningocele, una lesión parapléjica más completa, mayor edad, corto período de seguimiento y uso de silla de ruedas permanente tienen un mayor riesgo de incontinencia fecal. Vea el Video del Resumen en http://links.lww.com/DCR/A985.

[Preoperative embolization of cervical bone metastasis with radio-controlled direct puncture].

Surgery of vertebral hypervascular metastasis can take advantage of preoperative embolization to make the surgical procedure easier to perform. Usually, embolizations are executed by vascular tract. We report a case of one cervical metastasis located in C4 for which embolization was executed with direct puncture of the vertebra. This method has the advantage to be feasible whatever tumoral vascularization, and more particularly in case of departure of radiculo-medullary artery or any other cephalic vessel from the tumoral site.

Bonny Cepeda

Retro: Sus Éxitos (2004) Remix de Éxitos El Doctor Asesina Una Fotografía Cuarto de Hotel Que Canten los Niños Algo le Di Yo El Hijo de Madam Inés Te Gusta Tu Moreno El Doctor (Parte 2) Me Tiene Chivo Estoy Caliente Si el Vecino Se Queja (A Dúo Con TNT) Asesina (Reggaeton Con Zion y Lennox) Despierta Pueblo Bloopers de Grabación Sus Éxitos (2005) Remix de Éxitos Asesina Asesina (Reggaeton Con Zion y Lennox) Una Fotografía Que Canten los Niños Cuarto de Hotel Ay Doctor El Doctor (Parte 2) Vuelve El Pintalabio Que No Me Faltes Tú Cuando Llega el Lunes Aquí Se Goza De Nuevo Pa' la Calle (2007) Porque Te Hice el Amor Me Gusta Como Baila De 6 a 10 Te Gusta Tu Moreno Necesito Espacio Vuelve Vuelve Vuelve Vuelve (Versión Bachata) El Doctor (Parte 2) El Pintalabios La Mazucamba Majao Despierta Pueblo El Hijo de Madam Inés (Nueva Versión) Asesina (Versión Reggeaton) Años Dorados (2008)

Pudendal Nerve Block for Posthemorrhoidectomy Pain: A Prospective, Single-Blinded Randomized Control Trial.

Postoperative pain is common in hemorrhoidectomy patients. Local anesthetic given either as an intraoperative pudendal nerve block or as a local wound infiltration may help alleviate postoperative pain. This study sought to determine whether the addition of an intraoperative pudendal nerve block to a perianal local wound infiltration and standardized analgesia regimen was superior to a perianal local wound infiltration and standardized analgesia regimen alone in reducing early postoperative pain following hemorrhoidectomy. The secondary objective was to measure differences between treatment groups in perceived perianal numbness, oral opioid requirements, and adverse events. This study was a prospective, single-blinded randomized controlled trial approved by the Eastern Health Human Research and Ethics Committee in Melbourne, Australia (registration number: E09/2014). Patients were recruited across 3 Australian hospitals. Eighty patients with symptomatic hemorrhoids requiring hemorrhoidectomy in colorectal surgical outpatient clinics were successfully recruited and enrolled in the study, with 1 patient later dropping out. Patients were randomly assigned to either the pudendal nerve block group or a control group. The pudendal nerve block group received 5 mL bupivacaine 0.5% with adrenaline 1:200,000 to both pudendal nerve trunks bilaterally. Both groups received 10 mL of the same local anesthetic injected into the post-hemorrhoidectomy wound bed. Visual analogue scales were used to record patient pain scores. Dichotomous (yes/no) answers were recorded for secondary objectives. There were no significant differences in postoperative pain between groups at 4 hours, 8 hours, 12 hours, or 24 hours. Additionally, there were no significant differences between groups with respect to perceived perianal numbness, oral opioid usage or adverse events. The authors recognize that without a nerve stimulator, an argument can be made that the pudendal nerve block was not actually achieved. Pudendal nerve block does not appear to demonstrate additional benefit in post-hemorrhoidectomy pain reduction beyond local anesthetic to the wound. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B780. ANTECEDENTES:El dolor posoperatorio es común en pacientes luego de una hemorroidectomía. La administración de anestésico local como bloqueo del nervio pudendo intraoperatorio o infiltración local de la herida puede ayudar a aliviar el dolor posoperatorio.OBJETIVOS:Determinar si agregar un bloqueo intraoperatorio del nervio pudendo a una infiltración local perianal de la herida y un régimen de analgesia estandarizado fue superior a una infiltración local perianal de la herida más un régimen de analgesia estandarizado para reducir el dolor posoperatorio precoz después de una hemorroidectomía. Los objetivos secundarios incluyeron sensación de adormecimiento perianal, requerimientos de opioides orales y eventos adversos informados.DISEÑO:Este estudio fue un ensayo controlado aleatorio, prospectivo, ciego, aprobado por el Comité de Ética e Investigación en Humanos de Eastern Health en Melbourne, Australia (número de registro: E09 / 2014).ESCENARIO:Los pacientes fueron reclutados en tres hospitales australianos.PACIENTES:Ochenta pacientes se inscribieron con éxito en el estudio, y más tarde un paciente abandonó.INTERVENCIÓN:Los pacientes fueron asignados al azar al grupo de bloqueo del nervio pudendo o al grupo control. El grupo de bloqueo del nervio pudendo recibió 5 ml de bupivacaína al 0,5% con adrenalina 1: 200.000 en ambos troncos del nervio pudendo bilateralmente. Ambos grupos recibieron 10 ml del mismo anestésico local inyectado en el lecho de la herida posterior a la hemorroidectomía.PRINCIPALES VARIABLES ANALIZADAS:Se utilizaron escalas analógicas visuales para registrar las puntuaciones de dolor del paciente. Se registraron respuestas dicotómicas (sí / no) para los objetivos secundarios.RESULTADOS:No hubo diferencias significativas en el dolor posoperatorio entre los grupos a las 4, 8, 12 o 24 horas. Además, no hubo diferencias significativas entre los grupos con respecto al adromecimiento perianal percibido, el uso de opioides orales o los eventos adversos.LIMITACIONES:Sin el uso de un estimulador nervioso, se puede argumentar que el bloqueo del nervio pudendo no se logró realmente.CONCLUSIÓNES:El bloqueo del nervio pudendo no parece demostrar un beneficio adicional en la reducción del dolor posterior a la hemorroidectomía más allá del anestésico local en la herida. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B780.

[Computerized tomography in the detection of metastatic cervical lymph nodes].

The accuracy of computed tomography (CT) in detecting cervical lymph node metastases was studied. Twenty patients with squamous carcinoma of the head and neck were selected. The results obtained by cervical palpation, CT and postoperative histological study were compared. Palpation had a sensitivity of 64% and specificity of 100%. CT had a sensitivity of 71% and specificity of 100%. The small gain in sensitivity does not justify the systematic use of CT to study cervical lymph nodes in head and neck squamous carcinoma.

Partial traumatic amputation of an upper limb with excellent functional recovery: A 13-year follow-up clinical case.

Se han publicados pocos informes sobre el seguimiento a largo plazo de la reparación quirúrgica de una amputación parcial. Algunos estudios de largo plazo han registrado tasas similares de discapacidad entre los pacientes con amputaciones y los sometidos a operación reconstructiva. Informar un caso clínico de una amputación traumática parcial de una extremidad superior con recuperación funcional después de 13 años de seguimiento. Paciente masculino de ocho años con traumatismo grave en la extremidad superior izquierda, desprendimiento de los músculos bíceps y tríceps y una fractura diafisaria oblicua del húmero distal. La fractura se fijó de manera transitoria con alambres de Kirschner de 2.0 mm, seguido de inmovilización con aparato de Sarmiento y al final se realizó reducción abierta y fijación interna con placa de compresión dinámica de 3.5 mm. La integridad muscular y neurovascular permitió la reparación microquirúrgica del nervio radial y la rehabilitación neuromuscular. Este informe clínico representa un caso de una recuperación funcional excelente atestiguada a través de un periodo de seguimiento de 13 años.

[Functional radical neck excision. Evaluation of 10 years' experience. Apropos of 434 cases].

A total of 434 functional évidements of neck were conducted in 313 patients, taking into account all primary localizations. Details of the procedure used are described while emphasizing the need for an évidement tending towards one as complete as a radical operation. Surgery was usually elective (89% of cases) but in 11% considered as essential. A high proportion of lymph nodes classified as no were, however, found to be invaded (22.8%, including 27.5% of these with capsule rupture). Despite this, glandular recurrence on the side of functional évidement was extremely low (less than 7%) even when recurrence was epithelial or involved a second localization. These findings emphasize the validity of functional évidement and confirm published data, known to be difficult to analyze. Although the value of this operation with respect to the cancer is well established, the actual functional interest, particularly in relation, to external branch of XI th nerve is debatable.

Randomized Pilot Study: Anal Inserts Versus Percutaneous Tibial Nerve Stimulation in Patients With Fecal Incontinence.

Anal inserts and percutaneous tibial nerve stimulation may be offered to those with fecal incontinence in whom other conservative treatments have failed. We aimed to compare anal inserts and percutaneous tibial nerve stimulation. This was an investigator-blinded randomized pilot study. The study was conducted at a large tertiary care hospital. Adult patients with passive or mixed fecal incontinence were recruited. Patients were randomly assigned to receive either the anal inserts or weekly percutaneous tibial nerve stimulation for a period of 3 months. The primary end point was a 50% reduction of episodes of fecal incontinence per week as calculated by a prospectively completed 2-week bowel diary. Secondary end points were St Mark's incontinence score, International Consultation on Incontinence Questionnaire-Bowel scores (for bowel pattern, bowel control, and quality of life), use of antidiarrheal agents, estimates of comfort and acceptability. Fifty patients were recruited: 25 were randomly assigned to anal inserts and 25 were randomly assigned to percutaneous tibial nerve stimulation. All completed treatment. A significant improvement of scores in the 2-week bowel diary, the St Mark's scores and the International Consultation on Incontinence Questionnaire-Bowel scores, was seen in both groups after 3 months of treatment. A reduction of ≥50% fecal incontinence episodes was reached by 76% (n = 19/25) by the anal insert group, compared with 48% (n = 12/25) of those in the percutaneous tibial nerve stimulation group (p = 0.04). The St Mark's fecal incontinence scores and the International Consultation on Incontinence Questionnaire-Bowel scores for bowel pattern, bowel control, and quality of life (p = 0.01) suggest similar improvement for each group. A realistic sample size calculation could not be performed because of the paucity of objective prospective studies assessing the effect of the insert device and percutaneous tibial nerve stimulation. Both anal insert and percutaneous tibial nerve stimulation improved the symptoms of fecal incontinence after 3 months of treatment. The insert device appeared to be more effective than percutaneous tibial nerve stimulation. Larger studies are needed to investigate this further. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B460. Clinicaltrials.gov No. NCT04273009. ANTECEDENTES:Las inserciones anales y la estimulación percutánea del nervio tibial (PTNS) se pueden ofrecer a las personas con incontinencia fecal que han fallado en otros tratamientos conservadores.OBJETIVO:Nuestro objetivo fue comparar inserciones anales y estimulación percutánea del nervio tibial.DISEÑO:Este fue un estudio piloto aleatorio ciego para investigadores.AJUSTE:El estudio se realizó en un hospital de atención terciaria.PACIENTES:Se reclutaron pacientes adultos con incontinencia fecal pasiva o mixta.INTERVENCIONES:Los pacientes fueron asignados al azar para recibir inserciones anales o estimulación del nervio tibial percutáneo semanal durante un período de tres meses.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:El principal resultado fue una reducción del 50% de los episodios de incontinencia fecal por semana, según lo calculado mediante un diario intestinal de dos semanas completado de forma prospectiva. Los criterios de valoración secundarios fueron la puntuación de incontinencia de St Mark, las puntuaciones del ICIQ-B (para patrón intestinal, control intestinal y calidad de vida), uso de agentes antidiarreicos, estimaciones de comodidad y aceptabilidad.RESULTADOS:Se reclutaron 50 pacientes: 25 fueron asignados al azar a inserciones anales y 25 a PTNS. Todo el tratamiento completado. Se observó una mejora significativa de las puntuaciones en el diario intestinal de dos semanas, la puntuación de St Mark y la puntuación del ICIQ-B en ambos grupos después de 3 meses de tratamiento. Se alcanzó una reducción de ≥ 50% de los episodios de incontinencia fecal en un 76% (n = 19/25) en el grupo de inserción anal, en comparación con el 48% (n = 12/25) de los del grupo de estimulación percutánea del nervio tibial (p = 0,04). Las puntuaciones de incontinencia fecal de St Mark, las puntuaciones del ICIQ-B para el patrón intestinal, el control intestinal y la calidad de vida (p = 0,01) sugieren una mejora similar para cada grupo.LIMITACIONES:No se pudo realizar un cálculo realista del tamaño de la muestra debido a la escasez de estudios prospectivos objetivos que evaluaran el efecto del dispositivo de inserción y la estimulación percutánea del nervio tibial.CONCLUSIONES:Tanto la inserción anal como la estimulación percutánea del nervio tibial mejoraron los síntomas de incontinencia fecal después de 3 meses de tratamiento. El dispositivo de inserción parecia ser más efectivo que la estimulación percutánea del nervio tibial. Se necesitan estudios más amplios para investigar esto más a fondo. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B460.NÚMERO DE REGISTRO DE PRUEBA:Clinicaltrials.gov No. NCT04273009.

Dolor torácico y shock secundarios a perforación espontánea de esófago: síndrome de Boerhaave.

La perforación esofágica es la más letal de todas las perforaciones del aparato digestivo. Se presenta el caso de un varón de 65 años que acude a urgencias por un cuadro clínico de dolor torácico, vómitos e hipotensión. Se le realizó tomografía computarizada por sospecha de síndrome aórtico agudo, con hallazgos sugerentes de perforación esofágica. El síndrome de Boerhaave consiste en la rotura longitudinal del esófago sobre una pared macroscópicamente sana. Su tratamiento definitivo se realiza con cirugía durante las primeras 24 horas. El síndrome de Boerhaave debe considerarse como complicación posible en los pacientes con dolor epigástrico y vómitos, ya que es una emergencia quirúrgica con alta morbimortalidad. Esophageal perforation is the most lethal of all perforations of the digestive system. 65-year-old male who goes to the emergency department due to clinical symptoms of chest pain, vomiting and hypotension, who underwent CT scan for suspected acute aortic syndrome, with suggestive findings of esophageal perforation. Boerhaave syndrome consists of the longitudinal rupture of the esophagus on a macroscopically healthy wall. Its definitive treatment is performed with surgery during the first 24 hours. Boerhaave syndrome should be considered as a possible complication in patients with epigastric pain and vomiting, as it is a surgical emergency with high morbidity and mortality.

Anal Squamous Cell Carcinoma in Ulcerative Colitis: Can Pouches Withstand Traditional Treatment Protocols?

Anal squamous cell carcinoma has rarely been reported in the setting of ulcerative colitis. This study aimed to understand the prognosis of anal squamous cell carcinoma in the setting of ulcerative colitis. This is a retrospective review. This study was conducted at a referral center. Adult patients with both ulcerative colitis (556.9/K51.9) and anal squamous cell carcinoma (154.3/C44.520) between January 1, 2000 and August 1, 2019 were included. The primary outcomes measured are treatment and survival of anal squamous cell carcinoma. Of the 13,499 patients with ulcerative colitis treated, 17 adult patients with ulcerative colitis and anal dysplasia and/or anal squamous cell carcinoma were included in the study: 6 had a diagnosis of anal squamous cell carcinoma, 8 had high-grade squamous intraepithelial lesions, and 3 had low-grade squamous intraepithelial lesions. There were 4 men (23%) and a median age of 55 years (range, 32-69) years. At diagnosis, 6 had an IPAA, of which 5 had active pouchitis, 1 had an ileorectal anastomosis with active proctitis, 1 had a Hartmann stump with disuse proctitis, 5 had pancolitis, and 4 had left-sided colitis. Of the 6 with anal squamous cell carcinoma, all received 5-fluorouracil and mitomycin C with external beam radiation therapy. Four patients had an IPAA, all of whom required intestinal diversion or pouch excision because of treatment intolerance. At a median follow-up of 60 months, 3 patients died: one at 0 months (treatment-related myocardial infarction), one at 60 months (metastatic anal squamous cell carcinoma), and one at 129 months (malignant peripheral nerve sheath tumor); the remaining patients had no residual disease. This study was limited because of its retrospective nature and small number of patients. Anal squamous cell carcinoma in the setting of ulcerative colitis is extremely rare. In the setting of IPAA, diversion may be necessary to prevent radiation intolerance. Careful examination of the perianal region should be performed at the time of surveillance endoscopy. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B582. ANTECEDENTES:La incidencia de cáncer anal de células escamosas es muy baja en pacientes con colitis ulcerosa.OBJETIVO:Comprender el pronóstico del cáncer anal de células escamosas en el contexto de la colitis ulcerosa.DISEÑO:Revisión retrospectiva.AJUSTE:Centro de referencia.PACIENTES:Pacientes adultos con colitis ulcerosa (556.9 / K51.9) y cáncer anal de células escamosas (154.3 / C44.520) entre el 1 de enero de 2000 y el 1 de agosto de 2019.RESULTADOS PRINCIPALES:Tratamiento y sobrevida del cáncer anal de células escamosas.RESULTADOS:De 13.499 pacientes en tratamiento por colitis ulcerosa, diecisiete presentaron displasia y/o cáncer de células escamosas: 6 con cáncer, 8 con lesiones intraepiteliales escamosas con displasia de alto grado y 3 con displasia de bajo grado.Cuatro son hombres (23 %) con una mediana de 55 años (rango 32-69). Al realizar el diagnóstico 6 tenían pouch, 5 con pouchitis activa; 1 con ileorecto anastomosis con proctitis activa y 1 con operación de Hartman y muñón con colitis por desuso; además 5 tenían pancolitis y 4 tenían colitis izquierdaTodos los casos con cáncer anal de células escamosas (6 pacientes), fueron tratados con 5-FU mas Mitomicina y radioterapia externa. Cuatro pacientes tenían pouch, todos requirieron derivación intestinal o escisión del pouch por intolerancia al tratamiento.En la mediana de seguimiento de 60 meses, tres pacientes fallecieron: uno a los 0 meses (infarto de miocardio relacionado con el tratamiento), uno a los 60 meses (cáncer de células escamosas metastásico) y uno a los 129 meses (tumor maligno de la vaina del nervio periférico); el resto no presentaba enfermedad residual.LIMITACIONES:Revisión retrospectiva, número pequeño de pacientes.CONCLUSIÓN:El cáncer anal de células escamosas en el contexto de la colitis ulcerosa es extremadamente raro. En el contexto de IPAA, la derivación puede ser necesaria para prevenir la intolerancia a la radiación. Se debe realizar un examen cuidadoso de la región perianal en el momento de la endoscopia de control. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B582.

[Cervical metastasis of squamous cell carcinoma of unknown origin: experience at Hospital de Sant Pau, Barcelona, Spain].

Between 1984 and 1992, 18 cases of cervical metastasis of squamous cell or anaplastic carcinoma (1% of all head and neck tumors) were seen at the Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona, Spain). Fifteen patients underwent radical surgery: 1 N1, 4 N2A and 10N3, N1 and N2A patients underwent surgery followed by radiotherapy. The 10 N3 patients began with neoadjuvant chemotherapy (cisplatin and 5-fluorouracil), then 8 had radical neck dissection and 2 had palliative radiotherapy. The primary tumor was found in 11%. The 5-year survival rate was 40% in N1+2A and 11% in N3. Chemotherapy did not improve survival in advanced disease, but it facilitated neck dissection and selection of the group with the prognosis.

[Histiocitosis de células de Langerhans con compromiso vertebral].

La histiocitosis de células de Langerhans (HCL) es un trastorno histiocítico raro y su incidencia exacta se mantiene desconocida; se ha diagnosticado en todos los grupos de edad, pero es más común en los primeros 3 años de vida. Se caracteriza por lesiones únicas o múltiples de tipo osteolítico causadas por proliferación clonal de células histológicamente similares a las células de Langerhans; su presentación clínica es heterogénea. Presentamos el caso de una paciente de sexo femenino de 7 años, con dificultad para la marcha y debilidad progresiva en los miembros inferiores de 5 días de evolución. A la exploración física presenta hallazgos concordantes con síndrome piramidal e hipoestesias de miembros inferiores. Se realizó resonancia magnética (RM) de columna y tomografía computarizada de cráneo simple, que descartó patología intracraneal. En la RM de columna se detectó vertebra plana con extensión epidural y paravertebral, por lo que se inició manejo con esteroides y se indicó descompresión quirúrgica. Se realizó resección parcial y biopsia de la lesión. Debido a los hallazgos histológicos y la presencia de marcadores positivos para CD1a y CD207, se confirmó el diagnóstico de HCL. La HCL es una enfermedad poco frecuente y de difícil diagnóstico por su presentación heterogénea. El granuloma eosinofílico y la vértebra plana como hallazgos imagenológicos pueden orientar el diagnóstico, aunque siempre se debe confirmar histológicamente. Langerhans cell histiocytosis (LCH) is a rare disease, more common in the first three years of life. It is characterized by single or multiple osteolytic lesions due to clonal proliferation of cells histologically similar to Langerhans cells; its clinical presentation is heterogeneous. 7-year-old female patient with 5 days of progressive lower extremity weakness and difficulty to walk. Physical exam findings were consistent with pyramidal syndrome and lower extremities hypoesthesia. Magnetic resonance imaging (MRI) of spine and cranial computed tomography (CT) were performed. Intracranial pathology was ruled out. The MRI findings showed vertebra plana with epidural and paravertebral involvement, so treatment with steroids and surgical decompression initiated. Partial resection and biopsy of the lesion was performed. Due to histological findings and positive CD1a and CD207 markers, diagnosis of LCH was confirmed. LCH is an uncommon disease with a challenging diagnosis due to its heterogeneous clinical presentation. Eosinophilic granuloma and vertebra plana as imaging findings may guide the diagnosis. However, it should always be confirmed with histological evidence.

[Clinical study on the feasibility of preserving vagal trunks in the surgical treatment of carcinoma of the thoracic esophagus].

The results of preserving vagal trunks in the surgical treatment of 47 patients with the carcinoma of the thoracic esophagus were discussed through a controlled study. There were 20 patients in the test group with vagus nerve being preserved (PG) and 27 in the control group (CG) with vagus nerve being routinely severed. Eighteen patients in PG and 26 in CG underwent radical resections, the remaining patients received palliative surgery. Pathological findings showed that 3 cases (15.0%) in PG and 3 cases (11.1%) in CG had cancerous invasion near the vagal trunks and/or their main branchs close to the primary cancer; and 1 case (5.0%) in PG and 3 (11.1%) in CG the vagal nerves were actually invaded by cancer cells. Determinations of basal gastric acid output (BAO) and half gastric emptying time (T 1/2) revealed that the mean value of BAO (1.93mmol/h) and T 1/2(63.51min.) of the PG were statistically different from those of 0.75mmol/h and > 105min. in CG, but similar to those of the healthy group and the preoperative control values. We consider that it is feasible to preserve vagal trunks in the operation and is beneficial in minimizing of postoperative disturbances of gastric acid output and gastric motility; but the indications of this procedure should only be limited to T1-T2 lesions in order not to jeopardize the radicality of tumor resection.

Perirenal Fat Surface Area and Oncologic Outcome in Elective Colon Cancer Surgery.

Central obesity is associated with surgical difficulties, but few studies explore the relationship with long-term results after colon cancer surgery. The purpose of this study was to investigate the association between perirenal fat surface area, a proxy for total visceral fat, and oncologic outcome after intestinal resection for colon cancer. We investigated the association between perirenal fat surface area (exposure) on recurrence and death (outcome) in patients undergoing surgery with curative intent for colon cancer. The study was conducted at Stockholm South General Hospital, serving a population of 600,000. Patients (N = 733) without metastases at diagnosis who had a preoperative CT and had undergone elective colon resection between 2006 and 2016 were included. We compared overall survival, recurrence-free survival, and cause-specific survival by perirenal fat surface area. Patients with high perirenal fat surface area (fourth quartile) had more often left-sided tumors (45% vs 32% in the first quartile) and experienced more postoperative complications (29% vs 13%), but there were no differences in pathologic T and N stage, radicality of surgery, or adjuvant chemotherapy treatment. Overall survival decreased by increasing cancer stage but was not different between perirenal fat surface area categories. The HR for recurrence-free survival per centimeter squared increase in perirenal fat surface area was 1.00 (95% CI, 0.99-1.01) adjusted for age, sex, ASA category, tumor location, and postoperative complication Clavien-Dindo ≥2. The cumulative incidence of recurrence with death as a competing risk was not statistically different between perirenal fat surface area categories (p = 0.06). Subgroup analyses showed a nonsignificant tendency for men with low perirenal fat surface area to have a lower risk of recurrence and women a higher risk. In all register-based studies there can be randomly distributed errors. The results can only be generalized to colon resections. Our cohort ranged over a large year span. We found no association between perirenal fat surface area and overall survival, recurrence-free survival, or cause-specific cumulative incidence of recurrence in patients undergoing colon resection for cancer. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B326. ANTECEDENTES:La obesidad central está asociada con dificultades quirúrgicas, pero pocos estudios exploran la relación de los resultados a largo plazo después de cirugía de cáncer de colon.OBJETIVO:Investigar la asociación entre la superficie de la grasa perirrenal, como un indicador de la grasa visceral total y el resultado oncológico después de una resección intestinal por cáncer de colon.DISEÑO:Se estudió la asociación entre el área de la superficie de la grasa perirrenal (expuesta) con la recurrencia y la muerte (resultado) de pacientes sometidos a cirugía con intención curativa por cáncer de colon.AJUSTES:Atención brindada por el Hospital General del Sur de Estocolmo a una población de 600,000 habitantes.PACIENTES:Aquellos pacientes sin metástasis (n = 733) en el momento del diagnóstico que tuvieron una tomografía computada preoperatoria y que se sometieron a una resección electiva de colon entre 2006-2016.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:Comparamos la sobrevida general, la sobrevida libre de recurrencia y la sobrevida específica de la causa, por área de superficie de grasa perirrenal.RESULTADOS:Los pacientes con una mayor área de superficie de grasa perirrenal (cuarto cuartil) tuvieron más frecuentemente tumores del lado izquierdo (45% frente a 32% en el primer cuartil) y sufrieron más complicaciones postoperatorias (29% frente a 13%), pero no hubieron diferencias en el Estadío patológico T y N, ni en lo radical de la cirugía o del tratamiento de quimioterapia adyuvante. La supervivencia general disminuyó al aumentar el estadio del cáncer, pero no fue diferente entre las categorías de área de superficie grasa perirrenal. La razón de riesgo para la sobrevida libre de recurrencia por aumento de cm2 en el área de la superficie grasa perirrenal fue de 1.00 (intervalo de confianza del 95%: 0.99-1.01) ajustada por edad, sexo, categoría de la Sociedad Americana de Anestesiólogos, ubicación del tumor y complicación postoperatoria según Clavien-Dindo ≥ 2) La incidencia acumulada de recurrencia con muerte como un riesgo competitivo no fue estadísticamente diferente entre las categorías de área de superficie grasa perirrenal (p = 0.06). Los análisis de subgrupos mostraron una tendencia no significativa para que los hombres con un área de superficie menor en grasa perirrenal tengan un menor riesgo de recurrencia y las mujeres un mayor riesgo.LIMITACIONES:En todos los estudios basados en registros puede haber errores distribuidos aleatoriamente. Los resultados solo pueden generalizarse a resecciones de colon. Nuestra cohorte osciló durante un gran lapso de años.CONCLUSIONES:No se encontró asociación entre el área de superficie de la grasa perirrenal y la sobrevida general, ni con la sobrevida libre de recurrencia o la incidencia acumulada de recurrencia específica de la causa en pacientes sometidos a resección de colon por cáncer. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B326. (Traducción-Dr Xavier Delgadillo).

[Comparison of radiotherapy and surgery in the management of cervical cancer in stages Ib and II].

In the years 1971-76 we have treated 243 stage Ib cancers of the cervix. 104 (45.9%) were submitted to a radical surgery in the form of a classical Wertheim-Meigs operation in 32 of them, whilst in the other 72 lymphadenectomy was extended to the lumbar-aortic chains. When feasible, all the operated cases were submitted to a postoperative radiumtherapy on the vaginal vault and to external irradiation if N+ at histological examination. 114 cases (46.9%) were submitted to a complete course of radiotherapy. The remaining 25 cases (10.3%) were submitted to a preoperative radiumtherapy plus radical surgery. The 5-year NED survival was 89.5% in the surgical group, 93.0% in the radiotherapy group and 91.1% for the patients submitted to a preoperative radiumtherapy. In the time interval considered the stage II cases were 89. 14 (15.7%) were operated upon, 66 (74.2%) were treated with a complete course of radiotherapy and 9 (10.1%) were submitted to a preoperative radiumtherapy plus radical surgery. The 5-year NED survival was respectively 83.8%, 67.1% (only for proximal-stage II cases) and 100.0%. Radiotherapy is equivalent to surgery for the treatment of the stage Ib cervical cancers. On the contrary several arguments claim a combined therapeutic approach in the treatment of the stage II cases.

Lower extremity nerve injuries and their management at a referral center in Mexico City.

Describir el manejo de las lesiones nerviosas de extremidad inferior atendidas en un centro de referencia en cirugía plástica y reconstructiva en la Ciudad de México. Estudio descriptivo, transversal y retrospectivo, en el que se evaluaron los expedientes clínicos de pacientes atendidos por lesiones nerviosas de extremidad inferior entre 2010 y 2018. Se incluyeron 21 pacientes, 14 hombres (66.6%) y 7 mujeres (33.3%), con una edad promedio de 30.00 ± 8.89 años. Las lesiones en la extremidad derecha fueron más prevalentes (52.3%). El mecanismo de lesión más común fue por herida por proyectil de arma de fuego (28.5%) o por accidente automovilístico (13.6%). Los nervios más afectados fueron el ciático (38.0%) y el peroneo (38.0%), seguidos por el tibial (9.5%), el peroneo y el tibial simultáneamente (9.5%) y el femoral (4.7%). Las medidas de tratamiento más empleadas fueron las transferencias nerviosas (7 casos, 33.3%) y la aplicación de injertos nerviosos para el manejo de brechas (7 casos, 33.3%). La reparación de las estructuras nerviosas de la extremidad inferior ha recibido poca atención. Sin embargo, nuestro estudio muestra que es posible aplicar diversas estrategias reconstructivas microquirúrgicas, buscando mejorar los desenlaces funcionales de los pacientes. To describe the management of lower extremity nerve injuries at a plastic and reconstructive surgery referral center in Mexico City. A descriptive, transversal and retrospective study was performed, evaluating clinical records of patients with lower extremity nerve injuries managed in our center between 2010 and 2018. Twenty-one patients were included, 14 males (66.6%) and 7 females (33.3%); mean age was 30.00 ± 8.89 years. Right-sided injuries were more prevalent (52.3%). The most common etiologies were gunshot injuries (28.5%) and motor vehicle accidents (13.6%). The most frequently affected nerves were the sciatic (38.0%) and the peroneal nerves (38.0%), followed by the tibial (9.5%), simultaneous tibial and peroneal nerve injury (9.5%) and the femoral nerve (4.7%). Nerve transfers (7 cases, 33.3%) and autologous nerve grafts (7 cases, 33.3%) were the preferred surgical techniques for injury management. Repair of lower extremity nerve injuries has not been popularized, however our study shows that several microsurgical reconstructive strategies are available in order to improve functional outcomes.

[Intradural spinal metastasis from visceral neoplasms. Apropos of 4 cases. Review of the literature].

Four patients were referred during the last year for treatment of an intradural metastasis. Primary sites were a bronchogenic carcinoma (one case), a prostatic carcinoma (one case) and in the two other cases the primary tumor was not found. In all cases Noot pain had lasted 1 to 5 months, despite CT examination during this painful period. Except in case n.4, diagnosis was not established until the onset of myelopathy. Surgical removal was complete in one case and subtotal in the three other cases, with complete postoperative relief of the pain in all cases and significative improvement of neurological status. The authors emphasize the importance of root pain as an early sign in these patients as well as the difficulty in establishing diagnosis. They discuss the different pathogenic mechanisms and the methods of treatment.

Evolution of Cytoreductive Surgery and Hyperthermic Intraperitoneal Chemotherapy for Colorectal Peritoneal Metastases: 8-Year Single-Institutional Experience.

Colorectal cancer is the second leading cause of cancer-related mortality worldwide. Peritoneal metastases carry the worst prognosis among all sites of colorectal cancer metastases. In recent years, the advent and acceptance of cytoreductive surgery and hyperthermic intraperitoneal chemotherapy have greatly improved survival for selected patients with low-volume peritoneal metastases. Here, we report the evolution of cytoreductive surgery and hyperthermic intraperitoneal chemotherapy for colorectal peritoneal metastases at a statewide tertiary referral center over an 8-year period. This is a retrospective study from 2009 to 2017. The study was conducted at a single center over 8 years. Patients with colorectal peritoneal metastases undergoing cytoreductive surgery and hyperthermic intraperitoneal chemotherapy were included. Main outcomes included evaluation of grade III/IV morbidity rate, mortality rate, overall and relapse-free survival, and prognostic factors influencing survival on a Cox multivariate analysis model. One hundred one cytoreductive surgeries were undertaken on 96 patients during this time for colorectal peritoneal metastases. The median patient age was 60 years with 55.2% being female. The median Peritoneal Carcinomatosis Index was 9, with complete cytoreduction achieved in 76 (75.2%) cases. Grade III or IV complications occurred in 26 cases (25.7%) with 2 (2%) perioperative mortalities. Median overall survival for the entire cohort was 32 months, with a 3-year survival of 38%. For patients who achieved a complete cytoreduction, median overall survival was 37 months, with a relapse-free survival of 13 months and a 3-year survival of 54%. Complete cytoreduction and nonmucinous histology were key factors independently associated with improved overall survival. The main limitation this study is its retrospective nature. Cytoreductive surgery and hyperthermic intraperitoneal chemotherapy for isolated low-volume colorectal peritoneal metastases is safe and effective, with low morbidity. It offers selected patients a highly favorable overall and relapse-free survival. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B2. EVOLUCIÓN DE LA CIRUGÍA CITORREDUCTIVA Y QUIMIOTERAPIA INTRAPERITONEAL HIPERTÉRMICA (HIPEC) PARA METÁSTASIS PERITONEALES COLORRECTALES: EXPERIENCIA INSTITUCIONAL DE 8 AÑOS: El cáncer colorrectal es la segunda causa de mortalidad relacionada con el cáncer en todo el mundo. Las metástasis peritoneales tienen el peor pronóstico entre todos los sitios de metástasis del cáncer colorrectal. En los últimos años, el advenimiento y la aceptación de la cirugía citorreductiva y la quimioterapia intraperitoneal hipertérmica ha mejorado enormemente la supervivencia de pacientes seleccionados con metástasis peritoneales de bajo volumen. Aquí, informamos sobre la evolución de la cirugía citorreductiva y la quimioterapia intraperitoneal hipertérmica para las metástasis peritoneales colorrectales en un centro de referencia terciario para todo el estado durante un período de ocho años. DISEÑO:: Estudio retrospectivo del 2009 a 2017. CONFIGURACIÓN:: Centro único a lo largo de ocho años. Pacientes con metástasis peritoneales colorrectales sometidos a cirugía citorreductiva y quimioterapia intraperitoneal hipertérmica. Los resultados principales incluyeron la evaluación de la tasa de morbilidad de grado III / IV, la tasa de mortalidad, la supervivencia general y libre de recaída y los factores pronósticos que influyen en la supervivencia en el modelo de análisis multivariado Cox. Se realizaron el ciento uno cirugías citorreductivas en noventa y seis pacientes durante este tiempo por metástasis peritoneales colorrectales. La edad media de los pacientes fue de 60 años, con un 55.2% de mujeres. El Índice de Carcinomatosis Peritoneal mediano fue de 9, con una citorreducción completa lograda en 76 (75.2%) casos. Las complicaciones de grado III o IV ocurrieron en 26 casos (25.7%) con dos (2%) de mortalidad perioperatoria. La supervivencia mediana general para toda la cohorte fue de 32 meses, con una supervivencia de 3 años del 38%. Para los pacientes que lograron una citorreducción completa, la supervivencia global media fue de 37 meses, con una supervivencia sin recaída de 13 meses y una supervivencia de 3 años del 54%. La citorreducción completa y la histología no mucinosa fueron factores clave asociados de forma independiente con una mejor supervivencia general. La principal limitación es la naturaleza retrospectiva del estudio. CONCLUSIÓN:: La cirugía citorreductiva y la quimioterapia intraperitoneal hipertérmica para las metástasis peritoneales colorrectales aisladas de bajo volumen son seguras y eficaces, con baja morbilidad. Ofrece a los pacientes seleccionados una supervivencia global altamente favorable y libre de recaída. Vea el Resumen del video en http://links.lww.com/DCR/B2.

[Current results of the treatment of cervical metastatic lymph nodes by concurrent hyperfractionation of carboplatin and irradiation].

The results of the treatment of metastatic neck nodes is evaluated after a mean follow-up of 24 months (maximum 45 months). Fifty-seven patients with epidermoid carcinoma of the head and neck were treated according to a hyperfractionated chemoradiation schedule including two fractions a day. Each fraction consisted of 10 mg carboplatin + 115 cGy. Two fractions were given each day, five days a week, for a total dose of 700 mg carboplatin + 8050 cGy. Whenever possible, surgical salvage was performed if treated nodes persisted or recurred. Ten patients presented with N0, 8 with N1, 7 with N2a, 4 with N2b, 7 with N2c, and 21 with N3. The classification of the primary tumor was: 3 Tx, 6 T2, 9 T3 and 39 T4. One hundred and eleven nodes were treated (62 with a diameter of 1-3 cm, 26 with a diameter of 3-6 cm and 23 with a diameter over 6 cm). Actuarial node controls were: 100% for N0, 97% for nodes 1-3 cm, 87% for nodes 3-6 cm, 95% for nodes over 6 cm and 97% for the whole group. The actuarial local-regional control was 71% and the disease-free survival was 60%. These results include 5 surgical salvages (11% of N+), 2 of which recurred again (40%), while another 3 (60%) did not recur.

Foot length measurements of newborns of high and low risk pregnancies.

Comparing foot length measurements of newborns in high and low risk pregnancies at a public hospital in Goiânia, GO, Brazil. A cross-sectional study carried out between April, 2013 and May, 2015, with a sample consisting of 180 newborns; 106 infants of women from high-risk pregnancies and 74 of women from low-risk pregnancies. Data were descriptively analyzed. Foot length measurement was performed using a stiff transparent plastic ruler, graduated in millimeters. The length of both feet was measured from the tip of the hallux (big toe) to the end of the heel. A statistically significant relationship was found between the foot length and newborn's weight, between the cephalic and thoracic perimeters in the high-risk group and between the cephalic perimeter in the control group. There is a need for creating cut-off points to identify newborns with intrauterine growth disorders using foot length. Comparar as medidas do comprimento hálux-calcâneo de recém-nascidos em gestações de alto e baixo risco em um hospital público de Goiânia, GO. Estudo transversal, realizado no período de abril de 2013 a maio de 2015, cuja amostra constituiu-se de 180 recém-nascidos, 106 filhos de mulheres com gestação de alto risco e 74 de mulheres com gestação de baixo risco. Os dados foram analisados descritivamente. A medida do comprimento hálux-calcâneo foi realizada utilizando-se de régua plástica transparente rígida, graduada em milímetros. Foram medidos ambos os pés, aferindo-se o comprimento da ponta do hálux até a extremidade do calcâneo. Foi encontrada relação estatisticamente significante entre o comprimento hálux-calcâneo e o peso do recém-nascido, entre os perímetros cefálico e torácico no grupo de alto risco e entre o perímetro cefálico no grupo controle. Existe necessidade da criação de pontos de corte para identificar recém-nascidos com desvios de crescimento intrauterino utilizando-se do comprimento hálux-calcâneo. Comparar las mediciones de la longitud hallux-calcáneo de los recién nacidos en embarazos de alto y bajo riesgo en un hospital público de Goiânia, GO.MÉTODOSEstudio transversal realizado de abril 2013 a mayo 2015, cuya muestra estuvo constituida por 180 recién nacidos, 106 de mujeres con embarazos de alto riesgo y 74 de mujeres con embarazos de bajo riesgo. Los datos se analizaron de manera descriptiva. La medida de la longitud hallux-calcáneo se realizó mediante regla de plástico rígido transparente, graduada en milímetros. Se midieron en ambos pies, las longitudes de la punta del hallux hasta el final del calcáneo. Se encontró una relación estadísticamente significativa entre la longitud hallux-calcáneo y el peso del recién nacido, entre las circunferencias cefálica y torácica en el grupo de alto riesgo y entre la circunferencia cefálica en el grupo control. Existe la necesidad de crear puntos de corte para identificar los recién nacidos con desviaciones de crecimiento intrauterino utilizando la longitud desde el hallux hasta el calcáneo.

[Intradural metastases of visceral cancers. MRI aspects. Apropos of 2 cases].

The authors report two cases of intradural metastasis: a man with bronchopulmonary cancer suffering from left L5 sciatic pain and a woman with breast cancer whose examination shows motor weakness of both legs. CT was negative in the first case. Gadolinium injection on T1 sequence shows in the first case small nodular lesions along the roots of cauda equina and in the second case linear enhancements around the spine, at different levels. These aspects are the most frequently reported. MRI is an innocuous and the most sensitive technic for such lesions. An early diagnosis improves the functional prognosis. Despite of radiotherapy and chemotherapy, vital prognosis remains bad because of widespread of the intradural lesions and their frequent association with cerebral metastasis.

[The role of cervical mediastinoscopy and video assisted thoracoscopy in the diagnosis and staging of thoraco-mediastinal neoplastic diseases].

In this work we evaluate the role of mediastinoscopy and video-assisted thoracoscopy in the diagnosis and staging of coin lesion of the lung and of mediastinal masses. 72 patients, 55 males and 17 females, affected by lung coin lesion without any previous histological diagnosis have been admitted to our Institution from 1997 to 2007. Mean age was 59.4 for males (range 29-82) and 57.2 for females (range 14-79). Mediastinoscopy resulted to be diagnostic in 95% of cases. In just one case mediastinoscopy failed and video assisted thoracoscopy was performed, which permitted to obtain diagnosis. Video assisted thoracoscopy was able to lead to diagnosis in 98.1% of cases, as we observed only one failure. In this single case we converted the thoracoscopic approach to open, but although the conversion it was not possible to make diagnosis. In these ten years, thanks to adequate indication for mediastinoscopy and video assisted thoracoscopy, the use of thoracotomy for diagnosis and staging of pulmonary neoplastic diseases has been reduced: thus we avoided 80% of unnecessary thoracotomies in patients affected by not resectable lung cancer, metastases (treated by atypical thoracoscopic resection) or benign diseases. The minimally invasive surgical exploration of mediastinum and thoracic cavity allows to obtain all necessary informations (in terms of histology and staging) to programme an adequate therapeutic protocol, reducing postoperative pain and hospital stay, in comparison to thoracotomy.