Este cuadro clínico se llama síndrome de Frey y consiste en una reinervación anómala de estructuras regionales tras una parotidectomía por lesión del nervio aurículotemporal, de modo que durante la masticación, se produce eritema y sudoración preauricular. El tratamiento es la inyección de toxina botulínica intradérmica.

Hombre de 47 años, con antecedente de un adenoma pleomorfo parotídeo derecho, tratado con cirugía (parotidectomía extrafacial) hace 6 meses, que acude a nuestra consulta por presentar durante la masticación dolor con sudoración y enrojecimiento de la piel de la región preauricular. ¿Qué tratamiento sería de elección?

Parotidectomía total ampliada ante la sospecha de recidiva tumoral.

Inyección de toxina botulínica intradérmica.

OTORRINOLARINGOLOGÍA Y CIRUGÍA MAXILOFACIAL

[Cutaneous metastasis as the first manifestation of primary adrenal gland neuroblastoma in a pediatric patient.]

Introducción: El neuroblastoma es el tumor maligno más frecuente en el primer año de vida y el tumor sólido extracraneal más frecuente en la infancia. Solo el 1% de los casos debuta con metástasis cutáneas, caracterizadas por nódulos azulados subcutáneos. Se presenta el caso de un lactante con un neuroblastoma suprarrenal izquierdo en el que las metástasis cutáneas constituían el síntoma principal. Caso clínico: Lactante de sexo femenino, de 2 meses de edad, sin antecedentes de importancia para el padecimiento actual. Acudió por presentar dermatosis diseminada en la región cervical y occipital, el abdomen, el muslo derecho y el pie izquierdo. La dermatosis se caracteriza por nódulos subcutáneos, sólidos, bien delimitados, < 1 cm, de color azulado, que iniciaron su aparición a los 7 días de vida en el hipocondrio derecho, con crecimiento progresivo, asintomáticos. Se realizó biopsia de un nódulo y se reportó la presencia de células pequeñas con núcleo denso hipercromático, escaso citoplasma y dispuestas en nidos. La inmunohistoquímica fue positiva para cromogranina y enolasa neuronal específica. Los hallazgos fueron compatibles con metástasis cutánea de neuroblastoma. Se solicitó valoración y abordaje por oncología pediátrica, que reportó un estadio 4 de la enfermedad y se inició el tratamiento correspondiente. Conclusiones: Los pediatras y los dermatólogos pediatras son los primeros en atender a niños con alguna lesión cutánea. Se deben tener en cuenta las metástasis cutáneas, que pueden aparecer antes o simultáneamente al diagnóstico de un tumor primario. Por lo tanto, se debe realizar un correcto abordaje con el fin de mejorar el pronóstico y la calidad de vida del paciente.

[Surgery for pleomorphic adenoma of the parotid gland evaluated by long term follow-up].

Fifty six cases with pleomorphic adenoma of the parotid gland were evaluated on local recurrences following surgical treatments which were performed from 1970 to 1983. The surgical treatments for the tumors were 11 extirpations and 45 parotidectomies. The recurrence in each treatment was observed in one (9%) and in none (0%), respectively. The average follow-up period is 11 years (from 5 to 19). The treatment of choice for pleomorphic adenoma is the parotidectomy, of the superficial, deep and/or posterior, lobes.

Incidence and Management of Rectal Cuff and Anal Transitional Zone Neoplasia in Patients With Familial Adenomatous Polyposis.

Rectal cuff and anal transitional zone neoplasia is an increasing challenge in patients with familial adenomatous polyposis who have undergone restorative proctocolectomy. Its real incidence, range of severity, and treatment efficacy are poorly documented. We sought to document the evolution of rectal cuff and anal transitional zone neoplasia and describe its management. This is a retrospective cohort study collecting prospectively recorded data. This study involved a hereditary colorectal cancer group in a large academic medical center. All patients undergoing primary restorative proctocolectomy at this institution were included. Surveillance pouchoscopy and treatment of rectal cuff/anal transitional zone neoplasia were performed. The primary outcomes measured were the presence and the severity of rectal cuff/anal transitional zone neoplasia. Excision by cautery, snare, mucosectomy, or redo pouch was evaluated. A total of 165 patients were included: 52% were male (86/165) with a median age at restorative proctocolectomy of 31.0 years (SD 12.8). In 117 of 165, the proctocolectomy was their first operation and, in 48 of 165, it followed a colectomy. Of the patients, 83% (137/165) had stapled anastomosis; 17% had mucosectomy with handsewn anastomosis; and 14% (23/165) were treated with sulindac at some point during their surveillance. Median follow-up was 10.1 years (interquartile range, 4.5-17.2) and the median number of pouchoscopies per patient was 4 (interquartile range, 2-8). Seventy-eight of 165 (47.3%) developed rectal cuff/anal transitional zone adenomas, more in the stapled group (52.3%; 72/137) than in the handsewn group (21.4%; 6/28; p < 0.005). Median time to adenoma was 4.5 years (interquartile range, 2.4-8.9). Three patients developed cancer under surveillance, and, in 3 other patients, cancers developed when screenings lapsed. Five patients developed symptomatic anal stenosis secondary to repeated surgeries (median, 9 procedures; range, 2-10). There was no quality-of-life measurement in patients who developed rectal cuff/anal transitional zone neoplasia. Rectal cuff/anal transitional zone adenomas are more common than previously reported. Mild polyposis can be controlled endoscopically, but repeated procedures in a higher stage are associated with risk of anal stenosis. Compliance with surveillance is essential to avoid cancer. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B594. ANTECEDENTES:La neoplasia del remanente rectal y de la zona de transición anal presenta un desafío mayor en pacientes con poliposis adenomatosa familiar tratados con una proctocolectomía restaurativa. Su incidencia real, el espectro de la gravedad y la eficacia del tratamiento están mal documentados.OBJETIVO:Buscamos documentar la evolución de la neoplasia del remanente rectal y de la zona de transición anal y describir su tratamiento.DISEÑO:Estudio de cohorte retrospectivo que recabó datos registrados prospectivamente.AMBITO:Un grupo con cáncer colorrectal hereditario de un importante centro médico académico.PACIENTES:Todos los pacientes operados por primera vez de proctocolectomía restaurativa en nuestra institución.INTERVENCIONES:Endoscopía del pouch para vigilancia y tratamiento de la neoplasia del remanente rectal / zona de transición anal.PRINCIPALES VARIABLES ANALIZADAS:La presencia y la gravedad de la neoplasia del remanente rectal / zona de transición anal. Resección con cauterio, asa, mucosectomía o rehacer el pouch.RESULTADOS:Se incluyeron un total de 165 pacientes: 52% eran hombres (86/165) con una mediana de edad al momento de la proctocolectomía restaurativa de 31,0 años (DE 12,8). En 117/165 la proctocolectomía fue su primera cirugía y en 48/165 fue posterior a una colectomía. En 83% (137/165) tenía una anastomosis con engrapadora, 17% tenía mucosectomía y anastomosis con sutura manual (HS). El 14% de los pacientes (23/165) fueron tratados con sulindac en algún momento durante su vigilancia. La mediana de seguimiento fue de 10,1 años (IQR: 4,5, 17,2) y la mediana del número de endoscopías del pouch por paciente fue de 4. (IQR: 2, 8) 78/165 (47,3%) desarrollaron adenomas en la zona de transición anal /remanente rectal, mayor en el grupo con engrapadaora (52,3%; 72/137) comparado con el grupo con sutura manual (21,4%; 6/28) (p <0,005). La mediana del tiempo hasta el adenoma fue de 4,5 años (IQR: 2,4, 8,9). Tres pacientes que se encontraban en vigilancia desarrollaron cáncer y en 3, otros cánceres se desarrollaron transcurrida la vigilancia. 5 pacientes desarrollaron estenosis anal sintomática secundaria a múltiples cirugías (mediana de 9 procedimientos; rango 2-10).LIMITACIONES:Falta de medición de la calidad de vida en pacientes que desarrollaron neoplasia del remanente rectal / zona de transición anal.CONCLUSIONES:Los adenomas de la zona de transición anal / remanente rectal son más comunes de lo reportado anteriormente. La poliposis leve se puede tratar por endoscopía, pero procedimientos repetidos en estadíos mayores se asocian con el riesgo de estenosis anal. El apego a la vigilancia es fundamental para evitar el cáncer. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B594. (Traducción-Dr. Lisbeth Alarcon-Bernes).

[Treatment of recurrence of pleomorphic adenomas of the parotid gland].

This is a retrospective study of 10 patients who underwent surgery for a first or multiple recurrence of pleomorphic adenoma (P.A.). Recurrence may come more than 10 years after an initial episode. During initial surgery, the risk of recurrence is related to pre-operative dissemination and to failure to identify tumoral prolongations in the parotid gland. Recurrence is generally multifocal. In 2 cases, carcinoma developed in association with P.A. Treatment of benign recurrence is surgical: it consists of totalizing the previous parotidectomy. If the previous parotidectomy has been total, tumorectomy is carried out. In all cases, surgery preserves the facial nerve trunk.

[Neumatosis quística intestinal: reporte de un caso].

La neumatosis quística intestinal es una condición infrecuente, caracterizada por la formación de quistes de contenido gaseoso debajo de la mucosa y la serosa intestinales. Mujer de 84 años, con antecedente de artritis reumatoide en tratamiento inmunosupresor, intervenida hace 2 años por neumoperitoneo, con diagnóstico de diverticulosis yeyunal y enfisema mesentérico, acude con cuadro de dolor abdominal difuso de 2 días de evolución, sin otra sintomatología. En la radiografía de abdomen se observa neumoperitoneo con elevación del hemidiafragma derecho y distensión de asas del intestino delgado. Ante la sospecha de perforación de víscera hueca se decide intervención quirúrgica, en la cual se diagnostica a la paciente de neumatosis quística intestinal. La neumatosis quística intestinal es de causa desconocida, aunque en un elevado porcentaje de pacientes se ha visto asociada a enfermedades pulmonares obstructivas, enfermedades del tejido conectivo, inmunosupresión o enfermedades gastrointestinales. Se localiza más frecuentemente en el colon y el intestino delgado. Se diagnostica principalmente mediante pruebas de imagen (radiografía o tomografía computarizada). El tratamiento es conservador, realizándose intervención quirúrgica si existe sospecha de necrosis intestinal. Es difícil el diagnóstico diferencial con un neumoperitoneo por perforación de víscera hueca. Pneumatosis cystoides intestinalis is an infrequent condition, characterized by the formation of gaseous content cysts under the mucosa and intestinal serous. 84-year-old woman, with a history of rheumatoid arthritis under immunosuppressive treatment, operated 2 years ago by pneumoperitoneum, where she was diagnosed of jejunal diverticulosis and mesenteric emphysema, with diffuse abdominal pain of 2 days of evolution, without other symptoms. In abdominal radiography: pneumoperitoneum with elevation of right hemidiaphragm and distention of small intestine. Given the suspicion of perforation of the intestinal wall, surgical intervention was decided, in which the patient was diagnosed with pneumatosis cystoides intestinalis. Pneumatosis cystoides intestinalis has an unknown etiology, although in a high percentage of patients it has been associated with obstructive pulmonary pathologies, connective tissue diseases, immunosuppression or gastrointestinal diseases. It is located more frequently in the colon and small intestine. It is diagnosed mainly through imaging tests (radiography or computed tomography). The treatment is conservative, performing surgical intervention if there is suspicion of intestinal necrosis; being difficult the differential diagnosis with a pneumoperitoneum by perforation of hollow viscera..

[Radiation therapy for pleomorphic adenoma of the parotid].

Parotid pleomorphic adenoma is the most frequent tumor of salivary glands. The prognosis depends on the recurrences because they could lead to iatrogenic events (facial paralysis). Moreover the risk of malignant transformation increases with the number of local relapses. This article aims at reviewing histological and radiological criteria and the surgical techniques. To improve local control, adjuvant irradiation (in first intention or after recurrence) may be useful but is still controversial for benign tumors in young patients with a risk of radio-induced cancer. We listed studies in which adjuvant radiotherapy was used so as to define its place in the treatment strategy. Prognostic factors were found by some authors. Other studies have to be done before strong evidence-based recommendations are issued.

[Cerebral abscess due to Eikenella corrodens in an immunocompetent pediatric patient].

Introducción: Los abscesos cerebrales son una urgencia neurológica grave con alto riesgo de déficit neurológico permanente. Son patologías raras en la edad pediátrica, con una incidencia anual de 0.5 por 100,000 niños. Se han realizado pocos estudios de abscesos cerebrales de origen odontogénico y la mayoría de los pacientes son adultos con patología dental de base. Eikenella corrodens es un cocobacilo gramnegativo anaerobio facultativo de crecimiento fastidioso, que forma parte de la biota de la cavidad oral, pero es un patógeno frecuente en infecciones de cabeza y cuello, así como en infecciones dentales. Caso clínico: Paciente de sexo masculino de 16 años, previamente sano, que presentó cefalea de 2 meses de evolución acompañada de náuseas y vómitos. Antecedente de extracción del cuarto molar superior derecho 4 meses antes, sin uso de profilaxis antibiótica. La resonancia magnética de cráneo mostró una lesión compatible con absceso cerebral. Se realizó drenaje por punción guiada por estereotaxia, del que se aisló E. corrodens. El paciente completó un tratamiento con ceftriaxona y metronidazol por vía intravenosa durante 4 semanas y ampicilina-sulbactam por vía oral por 2 semanas más. Conclusiones: Los abscesos cerebrales de origen odontogénico causados por E. corrodens en la edad pediátrica son muy raros. Actualmente, el uso de antibióticos profilácticos en procedimientos dentales es controversial, ya que se ha documentado el aumento de la resistencia microbiana por su uso indiscriminado. La optimización de los estudios diagnósticos y el tratamiento multidisciplinario han mejorado el pronóstico de los pacientes con absceso cerebral.

[Treatment of epitheliomas of the parotid. Apropos of 93 cases treated at the Curie Institute].

From 1955 through 1982, a series of 93 cases of parotid gland carcinoma were treated at the Institut Curie: 55 primarily and 28 for recurrent tumors. Treatment modalities included surgery alone (n : 14), surgery followed by radiotherapy (n : 43), and radiotherapy alone (n : 36). The most advanced cases were mostly in the latter group. With a mean follow-up of 13 years, the actuarial loco-regional control is 67% (62/93) and the median survival 10 years. Ultimate loco-regional control was achieved in 86% of cases managed by surgery alone, 88% of cases managed by surgery and radiotherapy and 33% of cases managed by radiotherapy. In the latter group, control rate was 42% (8/19) in those primarily treated by radiotherapy. Prognosis was related to histology. Twenty patients (22%) presented distant metastasis. The potential advantages of neutron irradiation for parotid neoplasms is discussed.

Botulinum Toxin Injection Plus Topical Diltiazem for Chronic Anal Fissure: A Randomized Double-Blind Clinical Trial and Long-term Outcome.

Chemical sphincterotomy avoids the risk of permanent incontinence in the treatment of chronic anal fissure, but it does not reach the efficacy of surgery and recurrence is high. Drug combination has been proposed to overcome these drawbacks. This study aimed to compare the clinical, morphological, and functional effects of combined therapy with botulinum toxin injection and topical diltiazem in chronic anal fissure and to assess the long-term outcome after healing. This is a randomized, controlled, double-blind, 2-arm, parallel-group trial with a long-term follow-up. This study was conducted at a tertiary care center. A total of 70 consecutive patients were referred to the gastroenterology department of a hospital in Valencia, Spain. After botulinum toxin injection (20 IU), patients were randomly assigned to local diltiazem (diltiazem group) or placebo gel (placebo group) for 12 weeks. The primary outcome was fissure healing (evaluated by video register by 3 independent physicians). Secondary outcomes included symptomatic relief (30-day diary), effect on anal sphincters (manometry), safety, and long-term recurrence (24 months and 10 years). Healing was achieved per protocol in 13 of 25 (52%) patients of the diltiazem group and 11 of 30 (36.7%) patients of the placebo group (p = 0.25); on an intention-to-treat basis in 37.1% and 31.4% (p = 0.61). Both groups displayed significant reduction of anal pressures. Thirty percent reported minor and transitory incontinence, without differences between groups. Nine (69.2%) of the diltiazem group and 6 (54.5%) of the placebo group experienced a relapse at 24 months (p = 0.67). The overall recurrence rate at 10 years was 83.3% (20/24 patients). This study was limited by the loss of patients during the trial. The low healing rate led to a small cohort to assess recurrence. Combined botulinum toxin injection and topical diltiazem is not superior to botulinum toxin injection in the treatment of chronic anal fissure. Both options offer suboptimal healing rates. Long-term recurrence is high (>80% at 10 years) and might appear at any time after healing. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B527. ANTECEDENTES:La esfinterotomía química evita el riesgo de incontinencia permanente en el tratamiento de la fisura anal crónica, pero no alcanza la eficacia de la cirugía y la recurrencia es alta. Se ha propuesto la combinación de fármacos para superar estos inconvenientes.OBJETIVO:Comparar los efectos clínicos, morfológicos y funcionales de la terapia combinada con inyección de toxina botulínica y diltiazem tópico en fisura anal crónica y evaluar el resultado a largo plazo después de la cicatrización.DISEÑO:Ensayo aleatorizado, controlado, doble ciego, de dos brazos, de grupos paralelos con un seguimiento a largo plazo.ESCENARIO:Estudio realizado en un centro de atención terciaria.PACIENTES:Un total de 70 pacientes consecutivos referidos al servicio de gastroenterología de un hospital de Valencia, España.INTERVENCIÓN:Después de la inyección de toxina botulínica (20UI), los pacientes fueron asignados al azar a diltiazem local (grupo de diltiazem) o gel de placebo (grupo de placebo) durante 12 semanas.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:El resultado primario fue la cicatrización de la fisura (evaluado por registro de video por tres médicos independientes). Los resultados secundarios incluyeron alivio sintomático (diario de 30 días), efecto sobre los esfínteres anales (manometría), seguridad y recurrencia a largo plazo (24 meses y 10 años).RESULTADOS:La curación se logró por protocolo en 13/25 (52%) en el grupo de Diltiazem y 11/30 (36,7%) en el grupo de Placebo (p = 0.25); por intención de tratar en el 37.1% y el 31.4%, respectivamente (p = 0.61). Ambos grupos mostraron una reducción significativa de las presiones anales. El 30% refirió incontinencia leve y transitoria, sin diferencias entre grupos. 9 (69.2%) del grupo de Diltiazem y 6 (54.5%) del grupo de placebo recurrieron a los 24 meses (p = 0.67). La tasa global de recurrencia a los 10 años fue del 83.3% (20/24 pacientes).LIMITACIONES:La pérdida de pacientes a lo largo del ensayo. La baja tasa de curación llevó a una pequeña cohorte para evaluar la recurrencia.CONCLUSIONES:La inyección combinada de toxina botulínica y diltiazem tópico no es superior a la inyección de TB en el tratamiento de la fisura anal crónica. Ambas opciones ofrecen tasas de curación subóptimas. La recurrencia a largo plazo es alta (> 80% a los 10 años) y puede aparecer en cualquier momento después de la curación. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B527.

[Evaluation of the fine needle aspiration biopsy in the presurgical diagnosis of tumors of the parotid gland].

The treatment ofparotid masses is generally surgery. The presurgical assesment is made by clinical examination, radiology and fine needle aspiration (FNA). FNA has been applied for the last decades and has been the subject of many reviews. It is a safe, rapid and economic procedure that can be made as an ambulatory procedure. In this study we have reviewed the parotidectomies performed in our institution during the years 1998 - 2003 where a preoperative FNA was available. The sensitivity of FNA in our hands is 40% and specifity 96.3%. We have also calculated the utility of clinical examination and radiology in the assessment of parotid masses.

Dolor torácico y shock secundarios a perforación espontánea de esófago: síndrome de Boerhaave.

La perforación esofágica es la más letal de todas las perforaciones del aparato digestivo. Se presenta el caso de un varón de 65 años que acude a urgencias por un cuadro clínico de dolor torácico, vómitos e hipotensión. Se le realizó tomografía computarizada por sospecha de síndrome aórtico agudo, con hallazgos sugerentes de perforación esofágica. El síndrome de Boerhaave consiste en la rotura longitudinal del esófago sobre una pared macroscópicamente sana. Su tratamiento definitivo se realiza con cirugía durante las primeras 24 horas. El síndrome de Boerhaave debe considerarse como complicación posible en los pacientes con dolor epigástrico y vómitos, ya que es una emergencia quirúrgica con alta morbimortalidad. Esophageal perforation is the most lethal of all perforations of the digestive system. 65-year-old male who goes to the emergency department due to clinical symptoms of chest pain, vomiting and hypotension, who underwent CT scan for suspected acute aortic syndrome, with suggestive findings of esophageal perforation. Boerhaave syndrome consists of the longitudinal rupture of the esophagus on a macroscopically healthy wall. Its definitive treatment is performed with surgery during the first 24 hours. Boerhaave syndrome should be considered as a possible complication in patients with epigastric pain and vomiting, as it is a surgical emergency with high morbidity and mortality.

[Therapeutic strategies for the treatment of parotid gland malignancies].

Parotid gland neoplasms include a quite heterogeneous group of histotypes with markedly different biological characteristics and evolution, thus requiring different forms of treatment. The present study evaluated the effects surgery and radiotherapy have on local disease control, survival rates and onset of locoregional recurrences. 126 malignant parotid tumors were examined (59 males, 67 females; age range 11 to 88 years; mean age 62 years) with a minimum of 1 year follow-up. The most malignant tumors were those most frequently seen in this case study (68%). Surgery was performed in 81 subjects (83.5%). Conservative total parotidectomy was the procedure most frequently performed (60/81, 74%). The overall 5-year survival rate was around 54% while 47% were "disease-free" patients at 5 years. When the subjects were broken down into 2 groups according to the degree of malignancy (high or low), the survival curve for disease-free subjects showed some differences (respectively 52% and 42%). The choice of treatment for the primary T significantly affect survival. Radiotherapy alone proved much less satisfactory than surgery (p < 0.01). The 5-year survival rate following a combination of surgery and subsequent radiotherapy was 52%, while it was 47% for those treated by surgery alone. An examination of the type of surgery performed revealed a difference in survival between those treated with preservation of the VII cranial nerve (52% at 5 years) and the more radical surgery (43% at 5 years) although this difference was not statistically significant. The incidence of recurrence was 25.7% (25 cases out of 97), of which 88% arose within the first 2 years. In conclusion, it has been seen that malignant parotid gland neoplasms are highly aggressive and the treatment of choice appears to be surgery plus radiotherapy whenever the clinical-biological features of the neoplasm warrant it. The surgical approach to the facial nerve should be as conservative as possible, reserving utmost radicality for the most advanced cases compromising the adjacent structures.

[Variabilidad en el síndrome de ventrículo derecho hipoplásico. Estenosis pulmonar crítica y fístula coronaria: reporte de caso].

El espectro del ventrículo derecho hipoplásico es amplio y desafiante, ya que dependiendo de su variabilidad anatómica y funcionalidad se planteará qué tratamiento es el adecuado. Presentamos el caso de un lactante de sexo femenino, de 15 meses de edad, quien cursó asintomática, valorada en consulta de seguimiento por cianosis con saturación de oxígeno del 70%, motivo por el cual es referida a nuestra institución.

[Long-term results of total conservative parotidectomy for pleomorphic adenoma].

Evaluation of the long-term results (10 and 15 years) achieved with total conservative parotidectomy for pleomorphic adenoma. A retrospective analysis of the files of 127 patients with pleomorphic adenoma of the parotid gland consecutively treated with a total conservative parotidectomy at our department from 1970 to 1985. Actuarial analysis (Kaplan Meier method) of survival and local recurrence, as well as overall estimation of immediate and definite postoperative facial paresis and paralysis was performed. Ten- and fifteen-year survival and local control estimations were 90.8% and 99.1%, respectively. Immediate and permanent facial paresis and paralysis overall estimates were 64.6% and 6.3% and 2.1% and 0%, respectively. Total conservative parotidectomy for pleomorphic adenoma results in a very high long term local control associated with a very low rate of facial dysfunction.

[Importance of heart rabdomioma in pediatric population. A 39 year experience. Case series].

Introducción: Los rabdomiomas son los tumores cardiacos benignos más prevalentes en la etapa fetal y durante la infancia. Objetivo: Nuestro objetivo es dar a conocer nuestra experiencia durante 39 años en pacientes pediátricos con rabdomioma en nuestra institución, así como enfatizar la importancia de su detección, estudio y control por la asociación que tiene con esclerosis tuberosa (ET). Material y métodos: Realizamos un estudio retrospectivo y descriptivo, de enero de 1980 a marzo del 2018. Veinticuatro cumplieron con nuestros criterios, recogimos información respecto a la clínica y estudios de gabinete, así como su evolución y el tratamiento dado. Se les llamó vía telefónica para conocer su evolución y estado actual. Resultados: Encontramos 51 pacientes con diagnóstico de tumor cardiaco, de los cuales 24 eran rabdomiomas. El diagnóstico se hizo prenatal en 8 pacientes, 5 al nacimiento y en 11 durante el primer año de vida. Las manifestaciones clínicas más frecuentes fueron la presencia de soplo, arritmias, cianosis, disnea y diaforesis. En 17 de ellos se hizo diagnóstico de ET. La mitad tuvo seguimiento por neurología, 10 por dermatología, 8 por oftalmología y 4 con genética. La mitad se dejó en vigilancia, a 7 se les dio tratamiento médico y 5 requirieron cirugía. En cuanto a la evolución, 17 pacientes se mantuvieron estables, 5 presentaron regresión espontánea y 2 fallecieron. Conclusiones: El rabdomioma es un tumor benigno poco frecuente, su evolución puede ser maligna y asociado a ET ensombrece el pronóstico.

[Tumors of the parotid area. Apropos of 203 surgical explorations].

The authors present their clinical, radiological and histological conclusions, according to a retrospective personal study about 203 chirurgical explorations from the parotid gland. The pleomorphic adenoma and the cystadenoma are presented more precisely and basically their chirurgical indications; the other histological types met are only presented through several tables.

A Population-Based Cohort Study of Venous Thromboembolism Rates Following Surgery and During Adjuvant Chemotherapy in Patients With Colon Cancer.

There is an elevated risk of venous thromboembolism in patients treated for colon cancer. Postoperative venous thromboembolism has been studied previously, but no large study has compared the risks during different stages of treatment. This study aimed to quantify and compare the risks of venous thromboembolism before surgery, after surgery, during adjuvant chemotherapy, and up to 365 days after surgery among patients with resected colon cancer. This is a population-based retrospective cohort study. This study was conducted in a single-payer, universal health care setting (Ontario) between 2002 and 2008. A total of 6806 patients with stage I to III colon cancer treated with surgical resection were included. Phases of treatment were evaluated, including preoperative, in-hospital, postoperative, during adjuvant chemotherapy, and 365 days postoperatively. Venous thromboembolism, as defined using diagnostic codes from administrative data sources, was the primary outcome measured. Of the 6806 patients included, 327 (5%) developed venous thromboembolism. Patients receiving adjuvant chemotherapy had a higher risk versus surgery-alone patients (6% vs 4%, p < 0.001). Of the 327 who developed venous thromboembolism, 32% (1.6% overall) were diagnosed during hospital admission and 13.5% (0.6% overall) were diagnosed between discharge and 30 days after surgery. The majority of venous thromboembolisms diagnosed in patients receiving adjuvant chemotherapy (53%, 3.1% of all patients receiving adjuvant chemotherapy) were diagnosed within 180 days of starting adjuvant chemotherapy. Venous thromboembolism was an independent risk factor for worse 5-year overall survival (HR, 1.65; 95% CI, 1.43-1.91; p < 0.001). This study was limited by the potential for misclassification of venous thromboembolism and unknown compliance with prophylaxis recommendations. Patients who undergo treatment for stage I to III colon cancer are at considerable risk of developing venous thromboembolism. The risk is elevated in those who require adjuvant chemotherapy, and venous thromboembolism is associated with worse long-term outcomes. There may be a role of venous thromboembolism prophylaxis during all phases of treatment, including both after surgery and during adjuvant chemotherapy. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B123. UN ESTUDIO DE COHORTE POBLACIONAL DE LAS TASAS DE TROMBOEMBOLISMO VENOSO DESPUÉS DE CIRUGÍA Y DURANTE QUIMIOTERAPIA ADYUVANTE EN PACIENTES CON CÁNCER DE COLON: Existe un riesgo elevado de tromboembolismo venoso en pacientes tratados por cáncer de colon. El tromboembolismo venoso postoperatorio se ha estudiado previamente, pero ningún estudio grande ha comparado los riesgos durante las diferentes etapas del tratamiento.Cuantificar y comparar los riesgos de tromboembolismo venoso antes de la cirugía, después de la cirugía, durante quimioterapia adyuvante y hasta 365 días después de cirugía en pacientes con cáncer de colon resecado.Estudio retrospectivo de cohorte poblacional.Escenario de atención médica universal con pagador único (Ontario) entre 2002-2008.6,806 pacientes con cáncer de colon en estadio I-III tratados con resección quirúrgica.Fase de tratamiento, incluyendo preoperatorio, hospitalización, postoperatorio, durante quimioterapia adyuvante y 365 días después de la operación.Tromboembolismo venoso, tal como se define utilizando códigos de diagnóstico de fuentes de datos administrativos.Se incluyeron 6,806 pacientes, con 327 (5%) que desarrollaron tromboembolismo venoso. Los pacientes que recibieron quimioterapia adyuvante tuvieron un mayor riesgo en comparación con los pacientes con cirugía solamente (6% vs 4%, p <0.001). De los 327 que desarrollaron tromboembolismo venoso, 32% (1.6% en general) fueron diagnosticados durante el ingreso hospitalario y 13.5% (0.6% en general) fueron diagnosticados entre el alta y 30 días después de la cirugía. La mayoría de los tromboembolismos venosos diagnosticados en pacientes que recibieron quimioterapia adyuvante (53%, 3.1% de todos los pacientes con quimioterapia adyuvante) fueron diagnosticados dentro de los 180 días de comenzar la quimioterapia adyuvante. El tromboembolismo venoso fue un factor de riesgo independiente para una peor supervivencia general a 5 años (Hazard Ratio (cociente de riesgo) 1.65, IC 95% 1.43-1.91, p <0.001).Potencial de clasificación errónea del tromboembolismo venoso, cumplimiento desconocido de las recomendaciones de profilaxis.Los pacientes que se someten a tratamiento para el cáncer de colon en estadio I-III tienen un riesgo considerable de desarrollar tromboembolismo venoso. El riesgo es elevado en aquellos que requieren quimioterapia adyuvante y el tromboembolismo venoso se asocia con peores resultados a largo plazo. La profilaxis del tromboembolismo venoso puede desempeñar un papel durante todas las fases del tratamiento, incluyendo tanto el periodo posquirúrgico como durante la quimioterapia adyuvante. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B123.

[Secondary malignant tumors of the parotid].

Secondary malignant tumors of the parotid gland are uncommon. They arise from primary tumors located in the head and neck or from distant primary tumors. The formers are dominated by squamous cell carcinomas and melanomas, the latters by renal and lung cancers. Distinction between malignant primary tumors and metastasis of other primary tumors to the parotid gland is very important to appreciate, because the result of this will change therapeutic procedure and the evaluation of prognosis. A series of 23 patients with tumors metastatic to the parotid gland are reported. All clinical and pathological data were reviewed. The management of secondary tumors of the parotid gland and the results were analyzed in order to try to identify common features and implications for management. The most frequent histologic types were squamous cell carcinoma and melanoma. Most primary tumors occurred in the head and neck. Metastasis to the parotid gland presented with a median time of 18 months after diagnosis of the primary tumor. All the patients had a parotid mass. No patient had facial nerve weakness. Parotid metastases were treated by superficial parotidectomy with preservation of the facial nerve in all cases, associated in 14 cases with a homolateral selective neck dissection and in 6 cases with a homolateral radical neck dissection. Twenty-one patients were submitted to radiation therapy. Seven patients died after the treatment: in 3 cases, death was due to a local recurrence with cervical relapse; 4 patients presented cervical and metastatic lesions. This retrospective review confirmed that patients with involvement of cervical nodes and metastatic parotid tumors have a worse prognosis than those without involvement of cervical nodes. The addition of postoperative radiotherapy provides no additional benefit.

Patient-Reported Work Ability During the First Two Years After Rectal Cancer Diagnosis.

Rectal cancer treatment is associated with substantial short- and longer-term morbidity that may affect patients' ability to work. We evaluated patient-reported work ability during the first 2 years after rectal cancer diagnosis, relative to the Dutch general population. Also, we assessed the association between clinical factors and work ability. This is a prospective cohort study. This study was conducted at the Radiation-Oncology Department of a tertiary center. Patients with rectal cancer, <67 years of age, and treated with curative intent were selected. Work ability was assessed with the Work Ability Index before the start of treatment (baseline) and at 3, 6, 12, 18, and 24 months after. The Work Ability Index scores of patients with paid employment were compared with the scores of matched population controls. Mixed models were used to estimate the impact of clinical factors on work ability. Of the 230 eligible patients, 172 (75%) had paid employment. Work ability decreased at 3 and 6 months compared with baseline. At 12 months, work ability recovered to baseline level but remained significantly lower than in population controls up to 24 months. Fifty-four percent reported 100 to 365 days of sick leave during the first 12 months of treatment versus 2% in the general population. At 24 months, 32% needed substantial adaptations in work activities, worked reduced hours, or were unable to work due to the disease versus 6% in the general population. Female sex, multiple comorbidities, oligometastatic disease, chemoradiation, and abdominoperineal resection were associated with lower work ability. The study was limited by a decrease in questionnaire response rate from 83% to 64% over time. Patient-reported work ability deteriorates during rectal cancer treatment. Within 24 months after diagnosis, work ability returns to pretreatment level but remains lower than that of the general population. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B175. CAPACIDAD DE TRABAJO REPORTADO POR PACIENTES DURANTE LOS PRIMEROS DOS AÑOS DESPUÉS DEL DIAGNÓSTICO DE CÁNCER RECTAL: El tratamiento del cáncer rectal se asocia con una morbilidad significante a corto y largo plazo que puede afectar la capacidad de trabajo de pacientes.Evaluamos la capacidad de trabajo reportado por pacientes durante los primeros dos años después del diagnóstico de cáncer rectal, en relación con la población general holandesa. Además, evaluamos la asociación entre los factores clínicos y capacidad para trabajar.Estudio de cohorte prospectivo.Este estudio se realizó en el Departamento de Radiación Oncológica de en un centro de referencia de tercer nivel.Se seleccionaron pacientes con cáncer rectal, <67 años de edad, y tratados con intención curativa.La capacidad de trabajo se evaluó con el índice de capacidad de trabajo antes del inicio del tratamiento (línea de base) y a los 3, 6, 12, 18 y 24 meses después. Los puntajes de capacidad laboral de los pacientes con empleo remunerado se compararon con los puntajes de los controles de población pareados. Se utilizaron modelos mixtos para estimar el impacto de los factores clínicos en la capacidad laboral.De los 230 pacientes elegibles, 172 (75%) tenían empleo remunerado. La capacidad de trabajo disminuyó a los 3 y 6 meses en comparación con la línea de base. A los 12 meses, la capacidad de trabajo se recuperó al nivel de referencia, pero se mantuvo significativamente más baja que en los controles de la población hasta 24 meses. Durante los primeros 12 meses, el 54% reportó 100-365 días de baja por enfermedad versus el 2% en la población general. A los 24 meses, el 32% necesitaba adaptaciones sustanciales en las actividades laborales, trabajó horas reducidas o no pudo trabajar debido a la enfermedad frente al 6% en la población general. El sexo femenino, las comorbilidades múltiples, la enfermedad oligometastásica, la quimiorradiación y la resección abdominoperineal se asociaron con una menor capacidad de trabajo.El estudio estuvo limitado por una disminución en la tasa de respuesta al cuestionario del 83% al 64% a lo largo plazo.La capacidad laboral informada por el paciente se deteriora durante el tratamiento del cáncer rectal. Dentro de los 24 meses posteriores al diagnóstico, la capacidad laboral vuelve al nivel de pretratamiento, pero sigue siendo inferior a la de la población general. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B175. (Traducción-Dr. Adrian Ortega).

[Use of transmandibular approach for resection of a relapse pleomorphic adenoma on the parapharyngeal space].

In this review of a clinical case we study the most frequent benign neoplasia of the main salivary glands. We present the case of a four-year relapse of a patient post-operated of a conservative total parotidectomy. We expose different opinions about this neoplasia, and the clinical case of a 50-year old female patient that presents a relapse to the parapharyngeal space, for which we used a trans-mandibular approach.

[Experiencia latinoamericana en crioablación de fibrilación auricular paroxística y persistente con criobalón de segunda generación. Resultados en agudo y a 12 meses].

Introducción: La ablación por catéteres es una técnica habitual para tratar la fibrilación auricular (FA). Son escasos los datos prospectivos y multicéntricos con resultados a mediano plazo de la crioablación de venas pulmonares en América Latina. Objetivo: Evaluar la seguridad y la eficacia de la ablación por criobalón de segunda generación en pacientes con FA paroxística o persistente en América Latina. Método: Se evaluaron las características del procedimiento y los resultados en agudo y a 12 meses Se incluyeron pacientes con FA mayores de 18 años a quienes se realizara desconexión de venas pulmonares con criobalón de segunda generación. Se definió como fallo al tratamiento cualquier episodio de FA, aleteo auricular o taquicardia auricular de más de 30 segundos fuera del periodo de cegamiento de 90 días. Resultados: Se incluyeron 218 pacientes (57 ± 11 años, 66.5% hombres, CHA2DS2-VASc 1.2 ± 1.1). Presentaron FA paroxística el 83.9%, FA persistente el 12.8% y FA persistente de larga duración el 2.3%. Quince pacientes presentaban antecedentes de aleteo auricular. Habían fracasado a una droga antiarrítmica el 89.4%. El éxito en agudo se obtuvo en 211 pacientes (96.8%). El tiempo promedio del procedimiento fue de 73.2 ± 26.7 minutos, el tiempo de fluoroscopia fue de 21.4 ± 23.9 minutos y el tiempo total de ocupación del laboratorio fue de 114.6 ± 41.3 minutos. Durante los 12 meses de seguimiento, el tiempo libre de recurrencia de FA fue del 88.6% en FA paroxística y del 73.1% en FA persistente. Veintiún pacientes (9.6%) presentaron eventos adversos relacionados con el procedimiento. Conclusiones: Estos resultados indican que la desconexión de venas pulmonares con criobalón es un tratamiento seguro y efectivo para la FA en América Latina.

[Successful use of botulinum toxin injection in the treatment of salivary fistula following parotidectomy].

A twenty-year-old woman underwent right superficial parotidectomy for pleomorphic adenoma. On the 10th postoperative day she presented with a salivary fistula, for which repeated aspirations with pressure dressings were applied for a month. Despite decreases in the salivary fluid volume, reaccumulation persisted. Following aspiration of the salivary fluid, 40 units of botulinum toxin was injected into the pouch. On the second day of injection, the discharge ceased and the pouch disappeared. No side effects were observed and the patient remained symptom-free during four-month follow-up.

Gastritis enfisematosa como manifestación de isquemia mesentérica no oclusiva tras coartectomía

Las intervenciones mayores en cirugía cardiovascular de pacientes con patología aórtica pueden traer como consecuencia el compromiso de la perfusión de órganos distantes al sitio de la cirugía, siendo el tracto gastrointestinal uno de los más sensibles a los cambios hemodinámicos, en especial en grupos extremos de edad con un alto riesgo de morbimortalidad. Se reporta el caso de una lactante con antecedente de síndrome de Turner, quien es llevada a corrección de coartación de aorta más hipoplasia del arco, presentando como complicación posoperatoria un cuadro de gastritis enfisematosa con compromiso sistémico, proceso que fue favorecido por bajo gasto cardiaco posterior a bomba y presencia de urosepsis temprana, todo lo cual fue interpretado como parte del espectro del síndrome de isquemia mesentérica no oclusiva. Su diagnóstico precoz hizo posible una pronta intervención, consistente en soporte nutricional parenteral, freno ácido, antibioticoterapia de amplio espectro y seguimiento radiológico estricto, logrando la resolución completa de su sintomatología, sin complicaciones a corto plazo. Este caso demuestra que la identificación de factores de riesgo de isquemia esplácnica, una alta sospecha clínica y un cuidadoso manejo médico permiten un desenlace favorable para una patología con una alta tasa de mortalidad y muy pocos casos reportados en población pediátrica.

[Thirteen years' experience with superficial partial parotidectomy as treatment for benign parotid tumours].

Most authors agree that surgery is the treatment of choice for benign tumours of the parotid gland. However, the best surgical technique and the extent of surgery remain controversial. This study attempts to establish whether the implementation of a partial superficial parotidectomy (PSP) is appropriate for the treatment of benign parotid gland tumours. We selected 63 patients with benign parotid gland surgery, of whom 43 had a pleomorphic adenoma and 20, a Warthin tumour. Of this group of 63 patients, 6 could not be included. We consequently studied 57 patients, 41 of them diagnosed as pleomorphic adenoma and 16, as Warthin tumours. In all of them, a PSP was performed without intraoperative monitoring of the facial nerve. Transient facial nerve paralysis, 14 patients (24.5%). Ten cases were resolved within the first month after surgery and 4 before the third month, after indicating facial physiotherapy. One patient (1.7%) had a permanent difficulty in keeping one side of the lower lip aligned under pressure-mobility, without altering commissure mobility. None of the patients studied had a recurrence (control, 3-13 years). Although PSP is a technique with a few complications, it has a recurrence rate comparable to or lower than other techniques used for the treatment of pleomorphic adenomas or Warthin parotid tumours. Intraoperative facial nerve monitoring can be helpful during surgery. The lack of monitoring would not be considered a contraindication for surgery.

Inyección Intraarticular Única de Ácido Hialurónico en la Artrosis de Rodilla: Estudio Multicéntrico Prospectivo Abierto (ART-ONE 75) mediante Comparación Post-Hoc con Placebo.

La viscosuplementación del líquido sinovial mediante la inyección intraarticular (IA) de ácido hialurónico (AH) es un tratamiento sintomático ampliamente utilizado en la artrosis de rodilla (AR). Además de los productos diseñados para realizar inyecciones múltiples (normalmente de 3 a 5 inyecciones, en intervalos de 1 semana), se presta especial atención a los productos de una única inyección, ya que ofrecen ventajas específicas, como son un menor número de visitas al médico y de intervenciones invasivas con sus riesgos asociados. Sin embargo, aún existen dudas sobre la eficacia de estas inyecciones únicas, en comparación con los regímenes de inyecciones múltiples. Se realizó un estudio multicéntrico, abierto, prospectivo, post-mercado (ART-ONE 75) con el producto de inyección única ARTHRUM 2,5% (3 ml, 75 mg AH), en 214 pacientes que sufrían de AR. Los pacientes fueron seguidos en D30, D60, D120 y D180 (días). El perfil promedio de los pacientes en el momento de la inclusión fue de 62,9 años, 56% mujeres, grados I-III de Kellgren-Lawrence (46% KL III), IMC de 27,2 kg/m<sup2</sup y 4 años desde el diagnóstico de AR. Se realizó una comparación post-hoc con una inyección IA única de placebo (326 pacientes, agrupados de 3 estudios ECA), que proporcionaron un perfil de paciente similar. el criterio principal fue la variación desde el inicio de la puntuación de la escala WOMAC A (dolor, escala 0-100) en D60, que se redujo en 28,9 (17,4) para la población por intención de tratar (ITT, por sus siglas en inglés) (199 pacientes), 28,0 (17,8) para la población por protocolo (PP) en la inclusión (175 pacientes), y en 27,7 (16,8) para la población PP al finalizar (143 pacientes).Los criterios secundarios y accesorios incluyeron WOMAC A en otras ocasiones, WOMAC B (rigidez), WOMAC C (función), calidad de vida y discapacidad en cada momento de seguimiento. Todos los índices mejoraron significativamente y continuaron mejorando al final del estudio. La evaluación terapéutica en D180 mostró que más del 75% de los pacientes se encontraban satisfechos con la reducción del dolor, la mejora de la movilidad, y la reducción de analgésicos y AINE. El porcentaje de pacientes definidos como respondedores de OMERACT-OARSI fue superior al 86%, a partir de D60 y en adelante. La tolerancia general fue buena, sin que ocurriera ningún evento adverso grave. El resultado de la comparación post-hoc para la escala WOMAC A mostró un tamaño del efecto [IC 95%] desde TE = 0,33 [0,15; 0,51] en D60 a TE = 0,65 [0,45; 0,85] en D180 (p <0,001), frente a la inyección de placebo (solución salina), lo cual es un resultado clínicamente relevante a favor de ARTHRUM 2,5%. El presente estudio confirma la eficacia clínica de una única inyección IA de 3 ml de solución de AH conteniendo 75 mg de AH nativo de alto PM (> 2 MDa).

[Parotid tumors: a diagnostic and therapeutic protocol in 81 surgical cases].

In the last five years we cured 81 patients divided in two groups: the first was managed inordinately, the second according to a diagnostic and therapeutic protocol. The first 23 patients were differently evaluated, before surgery, by means of traditional sialography, US, CT, CT sialography, MR, larger bore needles and FNAB. Neoplasm enucleations, atipic resections, superficial and total conservative parotidectomies were performed. The following 58 patients were evaluated and cured according to a diagnostic and therapeutic protocol. Diagnostic and therapeutic time were shortened, patients endurance improved and cost lowered. We think that many diagnostic procedures are useless and delay operation that, if possible, must be performed according to principles of radical extirpation.

Impact of Definitive Chemoradiation on Quality-of-Life Changes for Patients With Anal Cancer: Long-term Results of a Prospective Study.

Maintaining and improving quality of life (QOL) are important goals of anal cancer management. This disease is generally curable, with many long-term survivors. Long-term QOL after chemoradiation for patients with anal cancer was evaluated. This was a prospective cohort study. This study used data from a prospective study of patients with anal cancer who were treated with chemoradiation between 2008 and 2013. Patients with anal cancer who were treated with image-guided intensity-modulated radiation therapy were included. English-speaking patients completed European Organization for Research and Treatment of Cancer cancer-specific (C30) and site-specific (CR29) QOL questionnaires at baseline, at end of radiation, at 3 and 6 months, and then annually. Long-term QOL was evaluated clinically (a change in score of ≥10 points was considered clinically significant) and statistically (using repeated-measurement analysis) by comparing the subscale scores at 1, 2, and 3 years with baseline scores. Subanalysis compared patients who received a radiation dose of 45 to 54 Gy versus 63 Gy. Ninety-six patients were included (median follow-up of 56.5 months). The symptom and functional scales showed a clinically significant decline at the end of treatment with improvement by 3 months after treatment. There was a long-term statistically significant decline in dyspnea, body image, bowel embarrassment, fecal incontinence, and hair loss, and there was long-term statistically and clinically significant worsening of impotence. Higher radiation dose (63 Gy) was not associated with significantly worse QOL. Limitations included single-institution, single-arm study design, and lack of dose reconstruction (ie, analyses were based on prescribed, rather than delivered, dose). Patients with anal cancer treated with chemoradiation reported recovery of overall QOL to baseline levels. Specific symptoms remained bothersome, emphasizing the need to address and manage the chemoradiation-induced symptoms, during treatment and in the long term. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B905. ANTECEDENTES:Mantener y mejorar la calidad de vida son objetivos importantes del tratamiento del cáncer anal, ya que esta enfermedad generalmente es curable, con muchos sobrevivientes a largo plazo.OBJETIVO:Se evaluó la calidad de vida a largo plazo después de la quimiorradiación en pacientes con cáncer anal.DISEÑO:Este fue un estudio de cohorte prospectivo.ENTORNO CLINICO:Utilizamos datos de un estudio prospectivo en pacientes con cáncer anal tratados con quimiorradiación entre 2008-2013.PACIENTES:Los pacientes con cáncer anal fueron tratados con radioterapia de intensidad modulada guiada por imágenes.INTERVENCIONES:Los pacientes de habla inglesa completaron los cuestionarios de calidad de vida específicos de cáncer (C30) y específicos del sitio (CR29) de la Organización Europea para la Investigación y el Tratamiento del Cáncer al inicio, al final de la radiación, 3 y 6 meses, y luego anualmente.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADOS:Se evaluó a largo plazo la calidad de vida clínicamente (un cambio en la puntuación de ≥10 puntos se consideraron clínicamente significativo) y estadísticamente (usando análisis de medición repetida) comparando las subescalas de puntuación al 1, 2, y 3 años. Con puntuaciones de referencia. El subanálisis comparó pacientes que recibieron 45-54 Gy versus 63 Gy.RESULTADOS:Se incluyeron un total de 96 pacientes (mediana de seguimiento: 56,5 meses). La mayoría de las escalas funcionales y de síntomas mostraron una disminución clínicamente significativa al final del tratamiento con una mejoría a los 3 meses posteriores al tratamiento. Hubo una disminución estadísticamente significativa a largo plazo en disnea, imagen corporal, vergüenza intestinal, incontinencia fecal y pérdida de cabello; y hubo un empeoramiento a largo plazo estadística y clínicamente significativo en impotencia. La dosis de radiación más alta (63 Gy) no se asoció con una calidad de vida significativamente peor.LIMITACIONES:Institución única, diseño de estudio de un solo brazo y falta de recomposición de la dosis (es decir, los análisis se basan en la dosis prescrita, en lugar de la administrada).CONCLUSIÓNES:Los pacientes con cáncer anal tratados con quimiorradiación reportaron una recuperación de la QOL en general a los niveles de base. Síntomas específicos siguieron siendo molestos, lo que enfatiza la necesidad de resolver y tartar los síntomas inducidos por la quimiorradiación no solo durante el tratamiento, sino a largo plazo. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B905. (Traducción- Dr. Francisco M. Abarca-Rendon).

[Reoperation of tumors of the parotid gland. Technical approach and consequences for the 7th cranial nerve. Apropos of 22 cases].

Second or more surgical procedures on parotid are usually difficult and may induce injury on the facial nerve. The authors report their experience about 42 patients. The choice between a total parotidectomy or a surgical excision of a tumor depends of the number of surgical procedure, the type of initial procedure and the histological type of the tumor. Second surgical procedures for a wrong initial histological diagnosis (11 cases) were always a total parotidectomy with facial nerve preservation. The risk of a partial or total facial palsy is higher after several recurrences (3 of 8 cases). The facial nerve had to be resected in 3 of 9 cases of malignant tumors recurrences. The initial treatment of a tumor of the parotid must be radical so it can prevent for further surgical procedures and then avoid a facial nerve injury.

Cardiac sympathetic denervation for conventional treatment refractory arrhythmias.

La denervación simpática cardiaca izquierda (DSCI) por toracoscopia se ha convertido en una alternativa terapéutica para el manejo de arritmias cardíacas refractarias al tratamiento convencional en pacientes con cardiopatía estructural, principalmente isquémicos, y enfermedades hereditarias asociadas con muerte súbita como el síndrome de QT largo. Generalmente se realiza en quienes manifiestan episodios recurrentes de arritmias ventriculares o incluso tormenta eléctrica a pesar del tratamiento convencional. El objetivo de este estudio es mostrar la experiencia de esta institución con la DSCI en pacientes refractarios al manejo convencional y los resultados derivados de su aplicación. Se revisaron los registros de 6 pacientes con antecedente de arritmias ventriculares tratados previamente con medicamentos y en algunos casos con ablación con catéter y la mayoría con desfibrilador automático implantable, que fueron llevados DSCI por toracoscopia video-asistida (VATS). La principal enfermedad de base fue la cardiopatía estructural, la indicación más prevalente fue tormenta arrítmica incontrolable, la edad promedio fue de 56 ± 16 años, el 67% de los individuos fueron hombres. Este procedimiento no mostró complicaciones en ninguno de los pacientes y se encontró mejoría sintomática en todos los casos. Se realizó seguimiento por 24 meses; dos pacientes tuvieron recurrencias por taquicardia ventricular lenta sin síntomas severos y uno por fibrilación ventricular. La DSCI por VATS debe considerarse como opción terapéutica para pacientes con arritmias de difícil manejo.

[Surgical treatment of pleomorphic adenoma of the parotid gland. Apropos of 192 cases].

Tumors of the salivary glands are exceptional, representing approximately 2% of head and neck tumors. The parotid gland is most often involved, at a frequency reaching 80%. Histology examination generally shows a pleomorphous adenoma. The choice of a surgical technique best adapted to curative treatment depends on the type of tumor and is widely debated. Our management strategy is based on simultaneous histology examination and superficial parotidectomy. Several pre and intra-operative factors determine the need for resection. We verified our strategy with a retrospective study.

[Spontaneous coronary dissection associated with systemic lupus erythematosus].

Se presenta el caso de una paciente de 29 años con antecedente de lupus eritematoso sistémico diagnosticado 15 años antes, que desarrolló nefropatía lúpica actualmente en diálisis peritoneal, cuadro de miopericarditis en 2012 y bajo tratamiento inmunosupresor. Inició con deterioro de su clase funcional por disnea y angina 2 semanas previas al ingreso. Se le realizó ecocardiograma, el cual reportó insuficiencias mitral y tricuspídea graves. Posteriormente presentó angina en reposo asociada a descarga adrenérgica y vagal. A su ingreso se descarta actividad lúpica por reumatología. Por presentación clínica, cambios en electrocardiograma y biomarcadores, se realizó cateterismo cardiaco, que reportó enfermedad coronaria trivascular con ectasia coronaria Markis I y disección coronaria de ramo intermedio y circunfleja posterior a la primera marginal obtusa. Se consideró por el servicio de cirugía cardiotorácica realizar intervención con puente coronario posterior a disección del ramo intermedio, marginal obtusa y posterolateral, así como cambio valvular mitral y plastia tricuspídea. La disección coronaria espontánea es más frecuente en las mujeres (70%); puede presentarse como angina inestable y hasta como muerte súbita. La asociación con lupus eritematoso sistémico es poco frecuente, con una incidencia del 0.42%. En la nefropatía lúpica es una manifestación poco frecuente de vasculitis extrarrenal. El tratamiento de elección depende del número de vasos afectados y del estado hemodinámico, por lo que es necesario individualizarlo para cada paciente.

[Electron therapy of malignant parotid tumors].

Between 1968 and 1984, 61 patients with malignant parotid tumors were irradiated with fast electrons. The irradiation was performed after surgery in 58 patients, 37 out of them had tumor reresidues at the beginning of radiotherapy. The local recurrence rate was 16%, and there were no differences between patients operated in sano and patients operated non in sano. The survival at five years, however, was only 43%. This is explained by the preponderance of tumor histologies with unfavorable prognoses. Distant metastases were observed in 38% of patients. 8/10 patients with local recurrences developed distant metastases. It is noticeable that polymorphous adenomas were found in the anamneses of ten patients and histologically different secondary carcinomas in 9/61 cases.