Pregunta que creo que puede ser complicada para un opositor MIR. Nos hablan de una leucocitosis a expensas de linfocitos con fenotipo de LLC-B. Parece que no hay otros datos de alarma. No nos dan datos de clínica (así que suponemos que el paciente está asintomático). No hay citopenias… Conclusión: SEGUIMIENTO. La principal duda con la respuesta debería ser con la opción 1. ¿Por qué considero que es incorrecta? Porque la mutación TP53, aunque establece pronóstico, no está indicada hacerla al diagnóstico, sino cuando se va a iniciar tratamiento (en primera línea y previo a sucesivas líneas en caso de necesitarlas). Se podría rizar mucho el rizo en esta pregunta en la que el porcentaje que nos da, no se refiere directamente a linfocitos clonales, con lo que incluso podría tratarse de una linfocitosis B monoclonal. Pero esto es excedernos.

Pregunta que creo que puede ser complicada para un opositor MIR. Nos hablan de una leucocitosis a expensas de linfocitos con fenotipo de LLC-B. Parece que no hay otros datos de alarma. No nos dan datos de clínica (así que suponemos que el paciente está asintomático). No hay citopenias… Conclusión: SEGUIMIENTO. La principal duda con la respuesta debería ser con la opción 1. ¿Por qué considero que es [HIDDEN]? Porque la mutación TP53, aunque establece pronóstico, no está indicada hacerla al diagnóstico, sino cuando se va a iniciar tratamiento (en primera línea y previo a sucesivas líneas en caso de necesitarlas). Se podría rizar mucho el rizo en esta pregunta en la que el porcentaje que nos da, no se refiere directamente a linfocitos clonales, con lo que incluso podría tratarse de una linfocitosis B monoclonal. Pero esto es excedernos.

Paciente de 67 años que en los últimos 6 meses, en dos analíticas de rutina, presenta linfocitosis progresiva. En la última, hemoglobina 15,4 g/dl; leucocitos 18,5 x103/μL con 82 % de linfocitos maduros que por citometría de flujo expresan los antígenos CD5/CD19/CD23 y plaquetas 240 x103/μL. ¿Qué actitud le parece correcta?:

Estudio de mutaciones de TP53 para establecer el pronóstico.

Aspirado/biopsia ósea para confirmar el diagnóstico.

PET/CT para establecer la actitud terapéutica.

Nuevo control clínico y analítico en 6 meses.

Two lymphomas in the same patient: A case report.

La asociación de forma sincrónica de un linfoma Hodgkin y un linfoma no Hodgkin en un mismo paciente es muy rara. Varón de 68 años que comienza su padecimiento con adenomegalias cervicales y axilares. Se realiza biopsia escisional y se encuentra linfoma de Hodgkin de tipo celularidad mixta, por lo que se inicia quimioterapia. Durante el transcurso del tratamiento se observa la continuidad de lesiones refractarias en la piel y el músculo, por lo que el servicio de radiooncología decide hacer una nueva biopsia y se demuestra que se trata de una nueva afección, un linfoma no Hodgkin difuso de células B grandes. Este caso ejemplifica que ante un paciente con un cuadro clínico típico y con una evolución tórpida hay que replantearse el diagnóstico e incluso repetir los estudios realizados para descartar diagnósticos alternos que puedan alterar el curso de la enfermedad. The synchronous association of Hodgkin lymphoma and non-Hodgkin lymphoma in the same patient is very rare. A 68 years old male patient who began his disease with cervical and axillary adenomegaly, it was performed an excisional biopsy and a mixed cell-type Hodgkin lymphoma was found. Chemotherapy with partial response was initiated. During the course of the treatment, refractory lesions were observed in skin and muscle. Radiation oncology service decided to make a second biopsy which confirms the presence of a large diffuse B cell non-Hodgkin lymphoma. This case is an example of how when you have a patient with a typical clinical picture of bad prognosis, the diagnosis should be reconsidered and laboratory studies previously done must be repeated to rule out alternative diagnoses that may change the course of the disease.

[Dolor óseo generalizado e hipercalcemia en un lactante mayor como síntoma inicial de linfoma linfoblástico de células B].

Introducción: Los linfomas no Hodgkin son neoplasias heterogéneas derivadas de las células linfohematopoyéticas. Es raro que se presenten antes de los 2 años de edad y la prevalencia es mayor en el sexo masculino. Caso clínico: Paciente de sexo masculino de 1 año y 11 meses que debutó con dolor en miembros inferiores y superiores, claudicación intermitente, deformidad ósea e hipotonía generalizada, por lo que se sospechaba artritis juvenil. Se trató con antiinflamatorios no esteroideos. Al no haber mejoría, ingresó a otro hospital con adenopatías y nodulaciones en la región escrotal y braquial, y hepatomegalia, por lo que se presumió la activación precoz de la pubertad con evidencia de hipercalcemia. Los estudios radiológicos indicaron una posible displasia ósea. Sin embargo, la tomografía por emisión de positrones detectó zonas compatibles con un proceso maligno. Se diagnosticó linfoma de precursores B. La hipercalcemia es una alteración metabólica que, en presencia de cáncer, se considera un síndrome paraneoplásico. Es un dato clínico excepcional que se puede observar en niños con leucemia linfoblástica aguda. Conclusiones: El dolor óseo en la edad pediátrica amerita una exploración física minuciosa para realizar un diagnóstico oportuno del cáncer infantil y mejorar el pronóstico del paciente.

[Study of effectiveness of 3 schedules of administration of erythropoietic colony-stimulating factors in anemic patients under chemotherapy for solid or hematology malignancy].

The treatment of chemotherapy associated anemia in patients with cancer has varied greatly in recent years. The objective of this study was to verify whether the most frequently used therapeutic schedules of erythropoietin administration demonstrate equivalent effectiveness. Treatments corresponding to 1,103 patients with cancer receiving treatment with erythropoietic colony-stimulating factors from January 2003 to April 2006 were reviewed. After applying a selection algorithm, 170 cases were analysed: 55 treated with epoetin alpha 10,000 IU 3 times per week, 63 receiving darbepoetin alpha 150 microg weekly and 52 treated with darbepoetin alpha 500 microg every 3 weeks. The main variables used to compare effectiveness were the increase in serum hemoglobin levels during treatment and the percentage of patients with hemoglobin values > or = 120 g/l. The differences in maximum hemoglobin values achieved at baseline and during the study period, and those between the final and baseline hemoglobin values were similar in the 3 groups. The percentage of patients with hemoglobin values > or = 120 g/l during and at the end of treatment was equivalent for the group receiving epoetin alpha 10,000 IU three times per week and darbepoetin alpha 150 microg per week. However this parameter war inferior for the group treated with darbepoetin alpha 500 microg every 3 weeks. Epoetin alpha 10,000 IU 3 times per week was found to be as effective as darbepoetin alpha 150 microg per week in all the studied parameters, while darbepoetin alpha 500 microg every 3 weeks was not in one of them.

[Cutaneous metastasis as the first manifestation of primary adrenal gland neuroblastoma in a pediatric patient.]

Introducción: El neuroblastoma es el tumor maligno más frecuente en el primer año de vida y el tumor sólido extracraneal más frecuente en la infancia. Solo el 1% de los casos debuta con metástasis cutáneas, caracterizadas por nódulos azulados subcutáneos. Se presenta el caso de un lactante con un neuroblastoma suprarrenal izquierdo en el que las metástasis cutáneas constituían el síntoma principal. Caso clínico: Lactante de sexo femenino, de 2 meses de edad, sin antecedentes de importancia para el padecimiento actual. Acudió por presentar dermatosis diseminada en la región cervical y occipital, el abdomen, el muslo derecho y el pie izquierdo. La dermatosis se caracteriza por nódulos subcutáneos, sólidos, bien delimitados, < 1 cm, de color azulado, que iniciaron su aparición a los 7 días de vida en el hipocondrio derecho, con crecimiento progresivo, asintomáticos. Se realizó biopsia de un nódulo y se reportó la presencia de células pequeñas con núcleo denso hipercromático, escaso citoplasma y dispuestas en nidos. La inmunohistoquímica fue positiva para cromogranina y enolasa neuronal específica. Los hallazgos fueron compatibles con metástasis cutánea de neuroblastoma. Se solicitó valoración y abordaje por oncología pediátrica, que reportó un estadio 4 de la enfermedad y se inició el tratamiento correspondiente. Conclusiones: Los pediatras y los dermatólogos pediatras son los primeros en atender a niños con alguna lesión cutánea. Se deben tener en cuenta las metástasis cutáneas, que pueden aparecer antes o simultáneamente al diagnóstico de un tumor primario. Por lo tanto, se debe realizar un correcto abordaje con el fin de mejorar el pronóstico y la calidad de vida del paciente.

[Efficiency of bone marrow aspirate for diagnosis of opportunistic infections in HIV infected patients].

AIDS is the first cause of opportunistic infections. The objective of the present study was the evaluation of the efficiency of bone marrow aspirate (BMA) for diagnosis of opportunistic infections in HIV infected patients with prolonged fever. Charts from 92 patients with BMA from 1992 to 1994 were reviewed. Diagnosis was achieved in 14.1% of cases. Diagnosis cannot be made by other methods in six leishmaniasis and in two disseminated tuberculosis. The sensibility was of 33.3% for mycobacterial infections, the sensibility of hemoculture was of 50%. The hemoglobin level was lower for patients with diagnostic BMA than for patients with not diagnostic BMA (77 g/l vs 97 g/l, p < 0.0004). The WBC counts was not different in both groups of patients, and platelets counts was greater in patients with BMA diagnostic (165 x 10(9)/l vs 102 x 10(9)/l, p < 0.001). In the patients with hemoglobin lower than 100 g/l the diagnostic efficiency was 18.6% (11 of 59 cases). The BMA was unprofitable in HIV infected patients with prolonged fever without hemocytopenias. Profitability increase in patients with hemoglobin lower than 100 g/l. The BMA in useful for leishmania identification. The hemoculture has greater sensitivity than BMA for the diagnosis of mycobacterial disseminated infection.

Patient-Reported Work Ability During the First Two Years After Rectal Cancer Diagnosis.

Rectal cancer treatment is associated with substantial short- and longer-term morbidity that may affect patients' ability to work. We evaluated patient-reported work ability during the first 2 years after rectal cancer diagnosis, relative to the Dutch general population. Also, we assessed the association between clinical factors and work ability. This is a prospective cohort study. This study was conducted at the Radiation-Oncology Department of a tertiary center. Patients with rectal cancer, <67 years of age, and treated with curative intent were selected. Work ability was assessed with the Work Ability Index before the start of treatment (baseline) and at 3, 6, 12, 18, and 24 months after. The Work Ability Index scores of patients with paid employment were compared with the scores of matched population controls. Mixed models were used to estimate the impact of clinical factors on work ability. Of the 230 eligible patients, 172 (75%) had paid employment. Work ability decreased at 3 and 6 months compared with baseline. At 12 months, work ability recovered to baseline level but remained significantly lower than in population controls up to 24 months. Fifty-four percent reported 100 to 365 days of sick leave during the first 12 months of treatment versus 2% in the general population. At 24 months, 32% needed substantial adaptations in work activities, worked reduced hours, or were unable to work due to the disease versus 6% in the general population. Female sex, multiple comorbidities, oligometastatic disease, chemoradiation, and abdominoperineal resection were associated with lower work ability. The study was limited by a decrease in questionnaire response rate from 83% to 64% over time. Patient-reported work ability deteriorates during rectal cancer treatment. Within 24 months after diagnosis, work ability returns to pretreatment level but remains lower than that of the general population. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B175. CAPACIDAD DE TRABAJO REPORTADO POR PACIENTES DURANTE LOS PRIMEROS DOS AÑOS DESPUÉS DEL DIAGNÓSTICO DE CÁNCER RECTAL: El tratamiento del cáncer rectal se asocia con una morbilidad significante a corto y largo plazo que puede afectar la capacidad de trabajo de pacientes.Evaluamos la capacidad de trabajo reportado por pacientes durante los primeros dos años después del diagnóstico de cáncer rectal, en relación con la población general holandesa. Además, evaluamos la asociación entre los factores clínicos y capacidad para trabajar.Estudio de cohorte prospectivo.Este estudio se realizó en el Departamento de Radiación Oncológica de en un centro de referencia de tercer nivel.Se seleccionaron pacientes con cáncer rectal, <67 años de edad, y tratados con intención curativa.La capacidad de trabajo se evaluó con el índice de capacidad de trabajo antes del inicio del tratamiento (línea de base) y a los 3, 6, 12, 18 y 24 meses después. Los puntajes de capacidad laboral de los pacientes con empleo remunerado se compararon con los puntajes de los controles de población pareados. Se utilizaron modelos mixtos para estimar el impacto de los factores clínicos en la capacidad laboral.De los 230 pacientes elegibles, 172 (75%) tenían empleo remunerado. La capacidad de trabajo disminuyó a los 3 y 6 meses en comparación con la línea de base. A los 12 meses, la capacidad de trabajo se recuperó al nivel de referencia, pero se mantuvo significativamente más baja que en los controles de la población hasta 24 meses. Durante los primeros 12 meses, el 54% reportó 100-365 días de baja por enfermedad versus el 2% en la población general. A los 24 meses, el 32% necesitaba adaptaciones sustanciales en las actividades laborales, trabajó horas reducidas o no pudo trabajar debido a la enfermedad frente al 6% en la población general. El sexo femenino, las comorbilidades múltiples, la enfermedad oligometastásica, la quimiorradiación y la resección abdominoperineal se asociaron con una menor capacidad de trabajo.El estudio estuvo limitado por una disminución en la tasa de respuesta al cuestionario del 83% al 64% a lo largo plazo.La capacidad laboral informada por el paciente se deteriora durante el tratamiento del cáncer rectal. Dentro de los 24 meses posteriores al diagnóstico, la capacidad laboral vuelve al nivel de pretratamiento, pero sigue siendo inferior a la de la población general. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B175. (Traducción-Dr. Adrian Ortega).

[Non-Hodgkin's lymphomas in patients with human immunodeficiency virus infections. Clinicopathologic characteristics, treatment response and prognosis in 40 patients].

Non-Hodgkin lymphoma (NHL) is one of the commonest neoplasms appearing in subjects infected by the human immunodeficiency virus (HIV). The purpose of this work was to analyse the clinical and laboratory characteristics, along with the clinical course, response to therapy and prognosis in a series of 40 patients with NHL and HIV infection treated in a single institution between 1985 and 1993. The following variables at onset were analysed: age, sex, risky behaviour, NHL location, presence of "B" symptoms, haemoglobin value, platelet count, total number of lymphocytes and CD4-positive lymphocyte count, erythrocyte sedimentation rate, LDH levels, serum albumin, beta 2-microglobulin, NHL type and staging. The following variables during follow-up were also examined: treatment administered, achievement of remission and remission duration, date of relapse and death or date of the last control, relapse-free survival (RFS) and overall survival (OS). A multivariate study of the prognostic factors associated to the achievement of remission, RFS and OS were carried out as well. The frequency of NHL amongst the HIV-positive subjects was 4.4%. Thirty cases had high-grade lymphoma, 20 were stage IV and 33 had extranodal locations. Anaemia was the commonest blood impairment and CD4-positive lymphocyte count was below 0.2 x 10(9)/L in 72% of the cases. Twenty-eight patients with systemic NHL received chemotherapy (CHOP in 25 instances, MACOP-B in 3), and of them 6 were alive, 5 in maintained remission, as for this paper's writing. The median RFS was 7 months and the median OS was 11 months. Increased serum LDH was associated with lesser probability of attaining both remission (p = 0.03) and RFS (p = 0.03). Response to therapy was the main factor in determining survival (p = 0.002); after excluding such factor, increased serum LDH and low serum albumin rates correlated negatively with OS (p = 0.004 and p = 0.007, respectively). HIV-positive patients, when affected by NHL, usually have high-grade lymphoma, frequently in advanced stages and with extra-nodal involvement. They show poor response to therapy. Increased serum LDH level is the main prognostic factor.

Introducción: ante las nuevas implicaciones atribuidas a la vitamina D y la asociación con enfermedades tales como el cáncer, diabetes, enfermedades cardiovasculares, autoinmunes y mortalidad, no es de extrañar que se haya defendido la medición de los niveles de vitamina D en la población general. Sin embargo, no existen datos experimentales que demuestren la viabilidad y rentabilidad de la estrategia de cribado en la población y tampoco se ha comprobado la existencia de beneficios para la salud, por lo que en la actualidad solo es aconsejable la medida de 25 (OH) vitamina D en los grupos de personas de alto riesgo como indican las guías clínicas internacionales.Objetivos: analizar las peticiones de vitamina D comprobando si se adecuan a las guías clínicas.Métodos: realizamos un estudio descriptivo transversal en el Área de Salud de Badajoz (España) estudiando las peticiones de determinación de vitamina D durante 12 meses consecutivos (n = 3.907). En dicho estudio revisamos el diagnóstico de petición y la historia clínica del paciente para discriminar entre peticiones que se adecuaban a las guías clínicas y peticiones injustificadas. Por último, realizamos el estudio económico.Resultados: en nuestros resultados encontramos que casi un tercio de peticiones no se adecuaban a las guías clínicas, en patologías tales como diabetes, dislipemias e hipertensión en las que no está recomendada la medición de los niveles de vitamina D, por lo que suponía un exceso de gasto para el sistema sanitario. Gasto que se incrementa cada año, tanto es así que se ha producido un aumento en las peticiones de más del 1.000% en los últimos 6 años.Conclusiones: concluimos la necesidad de crear protocolos de petición de vitamina D que se ajusten a las guías clínicas hasta que existan más estudios experimentales sobre las nuevas implicaciones de la vitamina D y así conseguir una correcta utilización de los recursos económicos del hospital.

[Prognostic factors in non-Hodgkin's lymphomas. Therapeutic implications].

This review considers the prognostic factors recently distinguished in malignant lymphomas. Whatever the histological type, clinical and biological factors have a major role in defining the forms having poor prognosis. These prognostic factors are essentially linked to the tumoral mass (stage, number of metastases, and LDH and beta-2-microglobulin levels). Age is also an important factor. When treatment of lymphoma is considered, whatever the histological type, the presence or absence of these prognostic factors must be taken into account in choosing treatment.

Plasmablastic lymphoma: case report.

El linfoma plasmablástico es un linfoma no Hodgkin de alto grado. Se describe en pacientes con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), en receptores de trasplantes y en pacientes de edad avanzada. Se presenta en la cuarta década de la vida, siendo la cavidad oral el sitio más común de afección. Sus células neoplásicas expresan marcadores de células plasmáticas como CD138 y CD38. En su patogenia se ha implicado al virus de Epstein-Barr. La consideración más desafiante en el diagnóstico diferencial es el mieloma múltiple, ya que las características morfológicas e inmunofenotípicas de estas dos enfermedades son muy similares. El régimen EPOCH (etopósido, epirubicina, vincristina, ciclofosfamida y prednisona) asociado a tratamiento antirretroviral es la opción más eficaz, mejorando la supervivencia a 17 meses. Varón de 35 años con VIH y síntomas de disfunción orgánica asociada a mieloma. Se realizó electroforesis de proteínas y aspirado de médula ósea, descartándose mieloma múltiple. Continuando con el abordaje diagnóstico y con la sospecha de neoplasia ósea, se realizó una biopsia ósea que reportó linfoma plasmablástico CD138+ y Ki-67 80%, Epstein-Barr positivo. El paciente recibió quimioterapia con EPOCH y tuvo una sobrevida de 6 meses. La presencia de disfunción orgánica relacionada con mieloma motivó la búsqueda de dicha patología y se determinó la presencia de linfoma plasmablástico. La correlación clínica, bioquímica, inmunohistoquímica y radiográfica es esencial para el correcto diagnóstico. Plasmablastic lymphoma is a high grade non-Hodgkin lymphoma. It is described in patients with HIV infection, post-transplant and advanced age. It appears in the fourth decade of life and the oral cavity is the most common site of affection. Its neoplastic cells express markers of plasma cells such as CD138, CD38. In its pathogenesis the Epstein-Barr virus has been implicated. The most challenging consideration in the differential diagnosis is with multiple myeloma, since the morphological and immunophenotypic characteristics of these two entities are very similar. Treatment with EPOCH (etoposide, epirubicin, vincristine, cyclophosphamide and prednisone) associated with antiretroviral treatment is the most effective option, improving survival to 17 months. Male of 35 years with HIV and symptoms of organic dysfunction associated with myeloma. Protein electrophoresis and bone marrow aspiration were performed, ruling out multiple myeloma. Continuing with the diagnostic approach and with suspicion of bone neoplasia, a bone biopsy was performed with report of plasmablastic lymphoma CD 138+ and Ki-67 80%, Epstein-Barr positive. He received chemotherapy with EPOCH, with a six-month survival. The presence of organic dysfunction related to myeloma motivated the search for said pathology and the presence of plasmablastic lymphoma was determined; clinical, biochemical, immunohistochemical, and radiographic correlation are essential for correct diagnosis.

[Informative value of Hemoccult test according to the number of positive slides in mass screening of colorectal cancer].

Our aim was to study the relationship between the level of positivity of the Hemoccult colorectal cancer screening test and the positive predictive value on one hand, and the characteristics of the screened neoplasms on the other. This study focuses on four successive colorectal cancer screening campaigns in a population of 45,642 subjects born between 1914 and 1943. There were 1 or 2 positive slides in 50.1% of cases, 3 or 4 in 30.7% of cases and 5 or 6 in 19.2% of cases. The positive predictive value was 11.1% for cancer, 17.4% for adenoma > or = at 1 cm and 10.1% for adenoma < 1 cm. For a cancer or adenoma > or = at 1 cm, the positive predictive value varied between 18.6% when there were 1 or 2 positive slides, and 52.5% when there were 5 or 6 positive slides. Dukes A cancers are less likely to have 5 or 6 positive slides than more advanced cancers. On the contrary, neither cancer localisation nor characteristics of adenomas > or = at 1 cm (localisation, size, degree of dysplasia) influenced the number of positive slides. Owing to intermittent colorectal cancer bleeding, it seems necessary to take several successive samples. Two samples per stool over three successive stools seem like a good compromise. The informative value of the test increases with the number of positive slides.

DISYUNTIVAS EN LAS CONCEPCIONES SOBRE AUTONOMÍA Y BENEFICENCIA QUE AFECTAN LA TERAPÉUTICA DEL INTENTO SUICIDA.

El objetivo del trabajo es conocer las disyuntivas entre los principios de beneficencia y autonomía, que se presentan en la relación médico-paciente, durante la terapéutica del intento de suicidio.La investigación se realizó en dos hospitales psiquiátricos de la Ciudad de México. La muestra incluyó a tres sujetos con intento de suicidio, mayores de 18 años, que eran atendidos en consulta externa a causa de una lesión autoinfligida en el último año, y a tres psiquiatras que trataban a estos pacientes. La información se obtuvo previo consentimiento informado en entrevistas individuales. Se llevó a cabo un análisis de discurso argumentado para encontrar los significados que los participantes otorgaron a los principios bioéticos y las posibles disyuntivas entre éstos.Las discordancias entre la beneficencia y la autonomía estuvieron relacionadas con el beneficio del tratamiento, el respeto por los valores y las creencias de los pacientes, entre otros. Este trabajo presenta consideraciones éticas relevantes en el escenario clínico, al ofrecer al psiquiatra un análisis bioético que le permita actuar de acuerdo con la beneficencia y respetando la autonomía del paciente frente a casos de intento de suicidio y, de esta forma procurar una mejor atención para ellos.

[Multiple myeloma with 5-year survival. Study of initial prognostic factors. Role of beta-2-microglobulin].

A series of 21 patients with multiple myeloma and a survival of more than 5 years was compared to another series of 70 cases of myeloma, which all died within less than 5 years. The statistical analysis of these two groups revealed six factors with a significant prognostic value. The population with a long term survival presented: a low incidence of large tumour masses (stage III according to Durie and Salmon's classification): 24 per cent compared with 72 per cent p less than 0.01); a frequency on asymptomatic or minimally symptomatic forms of 29 per cent versus 7 per cent in the control series (p less than 0.001); a haemoglobin level of 7.3 mmol/l versus 6.4 mmol/l (p less than 0.01); a low beta-2-microglobulin level (4 mg/l versus 11 mg/l) (p less than 0.02); a usually normal serum creatinine level (p less than 0.05). Retrospectively, the authors also observed that the response to treatment constituted an essential prognostic factor (69 per cent response compared with 20 per cent) (p less than 0.001). The serum calcium, the immunological type, the level of monoclonal component and the marrow plasmocytosis did not differ between the two groups. The authors consider all of these parameters, together with the calcitonin hypocalcaemia test to be useful in three situations: the therapeutic decision in minimally symptomatic patients, the choice between single agent or combination chemotherapy, the establishment of criteria of remission and suspension of treatment.

Lymphocyte-to-C-Reactive Protein Ratio Is the Most Sensitive Inflammation-Based Prognostic Score in Patients With Unresectable Metastatic Colorectal Cancer.

Systemic inflammation contributes to the progression of malignancies. The preoperative lymphocyte-to-C-reactive protein ratio has recently been shown to predict survival of patients with colorectal cancer who undergo surgery, but its prognostic value remains unclear in patients with unresectable metastatic colorectal cancer. This study aimed to examine the prognostic values of inflammation-based prognostic scores in patients with metastatic colorectal cancer, focusing on the lymphocyte-to-C-reactive protein ratio. This is a retrospective study from a prospectively collected database. This study was conducted at a high-volume multidisciplinary tertiary cancer center in Japan. The subjects were 756 consecutive patients with unresectable metastatic colorectal cancer who received systemic chemotherapy from 2000 to 2015. The prognostic value of the lymphocyte-to-C-reactive protein ratio was evaluated by univariable and multivariable analyses. Time-dependent receiver operating characteristics curve analysis was conducted to compare the prognostic impact of the lymphocyte-to-C-reactive protein ratio with the impact of the neutrophil-to-lymphocyte ratio, platelet-to-lymphocyte ratio, lymphocyte-to-monocyte ratio, or the modified Glasgow Prognostic Score. The primary outcomes measured were the correlations of prognostic scores with overall survival. Median survival times of patients with high, intermediate, and low lymphocyte-to-C-reactive protein ratios were 29.4, 19.3, and 13.1 months (p < 0.001). In all subgroups according to key prognostic factors (performance status, use of targeted agents, pretreatment CEA levels, tumor sidedness, M category, and primary tumor resection), patient prognosis could be clearly stratified into 3 groups by the lymphocyte-to-C-reactive protein ratio. Multivariable analysis revealed that decreased lymphocyte-to-C-reactive protein ratio was independently associated with reduced survival (low vs high: HR 1.96, p < 0.001; intermediate vs high: HR 1.44, p < 0.001). The time-dependent receiver operating characteristics curve analysis revealed that the lymphocyte-to-C-reactive protein ratio was the most sensitive predictor of survival among all inflammation-based prognostic scores on a continuous basis. This study was retrospective in nature. The lymphocyte-to-C-reactive protein ratio is a useful prognostic biomarker for unresectable metastatic colorectal cancer and could contribute to accurate prognostication and therapeutic decision making. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B600. ANTECEDENTES:La inflamación sistémica contribuye en la progresión de neoplasias malignas. Recientemente se ha demostrado que la proporción preoperatoria de linfocitos -proteína C reactiva predice la supervivencia de los pacientes con cáncer colorrectal que se sometieron a cirugía, pero su valor pronóstico sigue sin estar claro en pacientes con cáncer colorrectal metastásico irresecable.OBJETIVO:Evaluar el valor pronostico de los scores inflamtorios centrandose en linfocito- proteina c reactiva en pacientes con cáncer colorrectal metastásico.DISEÑO:Estudio retrospective evaluando una base de datos.AJUSTE:Este estudio se llevó a cabo en un centro oncológico terciario multidisciplinario de gran volumen en Japón.PACIENTES:Se incluyeron 756 pacientes consecutivos todos con cáncer colorrectal metastásico irresecable que recibieron quimioterapia sistémica de 2000 a 2015. El valor pronóstico de la proteína C reactiva se evaluó mediante análisis univariables y multivariables. Se realizó análisis de la curva de características operativas del receptor dependiente del tiempo para comparar el impacto pronóstico de la proteína linfocito-C-reactiva con el de la proporción de neutrófilos a linfocitos, la proporción de plaquetas a linfocitos, la proporción de linfocitos a monocitos o la proporción de puntuación pronóstica segun escala de Glasgow modificada.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:Correlacion de las puntuaciones pronósticas con la supervivencia global.RESULTADOS:La mediana de supervivencia de los pacientes con niveles altos, intermedios y bajos de proteína C reactiva de linfocitos fue de 29,4, 19,3 y 13,1 meses, respectivamente (p <0,001). En todos los subgrupos de acuerdo con los factores pronósticos clave (estado funcional, uso de agentes dirigidos, niveles de antígeno carcinoembrionario antes del tratamiento, lado del tumor, categoría M y resección del tumor primario), el pronóstico del paciente podría estratificarse claramente en tres grupos por linfocito a C- proteína reactiva. El análisis multivariable reveló que la disminución de linfocitos a proteína C reactiva se asoció de forma independiente con una supervivencia reducida (baja frente a alta: cociente de riesgo 1,96, p <0,001; intermedio frente a alto: cociente de riesgo 1,44, p <0,001). El análisis de la curva de características operativas del receptor dependiente del tiempo reveló que de linfocito a proteína C reactiva era el predictor de supervivencia más sensible entre todas las puntuaciones de pronóstico basadas en inflamación de forma continua.LIMITACIONES:Este estudio fue de naturaleza retrospectiva.CONCLUSIONES:La proteína C reactiva de linfocitos a C es un biomarcador pronóstico útil para el cáncer colorrectal metastásico irresecable y podría contribuir a un pronóstico preciso y a la toma de decisiones terapéuticas. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B600.

[Quantification of viremia in patients infected with human immunodeficiency virus with different degrees of immunosuppression].

Many of the therapeutical decisions related to patients infected with human immunodeficiency virus (HIV) are taken considering the CD4+ lymphocyte count. The recent availability of procedures which quantitate the number of viral particles in peripheral blood has disclosed that viremia degree is the best predictor of HIV disease progression. Nevertheless, the proportion of subjects who despite a normal CD4+ lymphocyte count, have a high viremia and a high risk of short term progression to AIDS is not well known. Plasma viremia was investigated in 120 adults subjects with a known time of HIV infection. Fifty-two patients had a CD4+ lymphocyte count > 500 x 10(6)/l (CDC group 1), 42 had a number of CD4+ lymphocytes ranging from 200 and 500 x 10(6)/l (CDC group 2), and 26 had a count < 200 x 10(6)/l (CDC group 3). None of the patients was receiving antiretroviral treatment or had intercurrent infections at the time of the study. Mean values of viremia showed an inverse significant relationship with the CD4+ lymphocyte count. In CDC group 1 subjects the distribution of viremia was as follows: low (< 3,000 copies of HIV RNA/ml) in 16 (30.8%), intermediate in 20 (38.4%), and high (> 30,000 copies of HIV RNA/ml) in 16 (30.8%). In eight subjects from CDC group 1, the duration of HIV infection was less than 5 years. In contrast, in patients from CDC group 3, viremia was high in 17 (65.4%), intermediate in 9 (34.6%), and none of them had a low degree viremia. In CDC group 2 patients, viremia was high in 14 (33.3%), intermediate in 20 (47.6%), and low in 8 (19.1%). There is an inverse correlation between the viremia degree and the CD4+ lymphocyte count among HIV-positive patients. Nevertheless, there can be a high viremia in absence of low CD4+ lymphocyte count, particularly among subjects with HIV infection for less than 5 years, in whom an early therapeutical intervention might be warranted.

Measurement and evaluation of national family planning programs.

RESUMEN: En los últimos quince años diez paises han inaugurado programas nacionales de planeamiento familiar: India, Pakistán, Corea del Sur, Taiwan, Turquía, Malasia, Ceilán, Túez, la República Arabe Unida, y Marruecos. Otros paises, incluyendo Tailandia, Hong Kong, Singapur, Kenya, Barbados, Trinidad y los Estados Unidos, apoyan y/o estimulan actividades de planeamiento familiar. En la mayor parte de los casos la razón fundamental del programa ha sido que si la tasa de crecimiento poblacional disminuyera, aumentaría la tasa de crecimiento económico.Las metas de largo alcance, expresadas típicamente en términos de reducir las tasa.de de natalidad o de crecimiento, tienen su ejemplo en el propósito de Pakistán de reducir su tasa de crecimiento a 26 para 1970; el de Corea de reducir su tasa de natalidad a 20 para 1971; y el de India de reducir su tasa de natalidad a 25 para 1973.Los objectivos intermedios, que cubren diversos aspectos del pro grama, incluyen metas específicas para un determinado mes a año, considerando personal, la adquisición de anticonceptivos, y el número de usarios por método. Las metas específicas anuales de aceptantes de dispositivos intrauterinos (IUD), para Taiwán, Corea, Túnez, Pakistán e India, son comunes, tanto por la naturaleza del artefacto, como por la facilidad de medición de los que continúan utilizándolos. El programa de evaluación en Taiwán, que trata de medir por diversos medios los efectos inmediatos, mediatos y de largo plazo del programa de planeamiento familiar sirve de modelo. El propósito de la evaiuación de un programa de planeamiento familiar es contribuir a la efectividad y eficiencia del programa, midiendo y analizando su progreso. Las áreas a medir pueden ser clasificadas como- (1) conocimiento acerca de; (2) actitudes hacia; (3) práctica de control de natalidad; y (4) nivel de fecundidad.Un buen sistema de evaluación debería incluir: A. Un buen conjunto de estadísticas de servicio presentadas en formularios estandarizados, en las siguienies formas: 1. Informes nensuales por áreas administrativas, sobre los actuales servicios de planeamiento familiar proporcionados en la actualidad, de carácter permanente o de larga duración (al presente, esterilización y IUD de acuerdo a las siguientes características del receptor: residencia, edad, paridad (número de hijos vivos por sexo), y donde se enteró del programa, si es posible "clase";(probablemente educación de la madre, pero posiblemente ocupación del esposo, ingreso, o equivalente); prácticas anticonceptivas anteriores; intervalo; y deseo de tener más hijos. En un programa grande estos datos pueden obtenerse en base a una muestra. 2. Informes mensuales sobre la distribución de suministros anticonceptivos (condones, píldoras, sustancias efervescentes, etc.), los primeros suministros deben ir acompañados de un registro de las características del recipiente, como anteriormente; los suministros subsecuentes se regietrarán sólo en volumen bruto. Esto también se aplicará al ritmo, donde éste método se enseñe a un número considerable de mujeres. 3. Informes regulares sobre las actividades de planeamiento familiar de médicos privados, como una estimación del efecto catalítico del programa del gobierno sobre ci sector privado. 4. Datos generates mensuales, ppr áreas admirtistrativas importantes, sabre: visitas domiciliarias, reuniones, cuñas radiates y televisadas, avisos en los periódicos y personal que trabaja. 5. Para propósitos de seguimiento una entrevi eta de campo cada 6 a 12 meses a cada N mujer de las listas para (1) y (2) arriba, en un total de 300 o 400, para conocer las tasas de continuación y las razones de abandono (ej: desea otro hijo, insatisfecha can ci método, otras). Las mue.stras podrían ser de 300 cada una, con una supuesta experiencia de 6, 12, 18 y 24 meses. B. Un buen conjunto de datos sobre costa (datos sobre cotos actulaes atribuíbles directamente al programa de planeamiento familiar) fraccionados par áreas principales y cinco a seis categorías de costos importantes tales coma: adminietración, personal de campo, publicidad, suministros, etc. C. Un buen conjunto de dates globales sobre la distribución de los suministros comerciales que puedan llegar tan cerca como sea posible del último consumidor, to cual significa probablemente obtener información de los mayoristas. D. Una encuesta de conocimientos, actitudes y prácticas (KAP) para una evaluación general cada dos años. Las preguntas básicas (además de las antes mencionadas y estatus marital y étnico cuando sea pertinente) son: actitud hacia e interés por la anticoncepción, número de niños por sexo, deseo de tener más hijos, prácticas anticonceptivas, experiencia sobre abortos, tal vez historia de embarazo (especialmente si esta producirá una tasa de fecundidad válida), aprobación del programa gubernamental (para uso politico), y si está actualmente embarazada (la única y mejor pregunta cuya respuesta habla del efecto sobre la tasa de natalidad). Administrativamente, la responsabilidad por la evalucion debe estar cerca al director, se debe tomar provisiones para obtener informes regulares (meneulaes) y especiales dirigidos a preguntar sobre política. El corolario es que el jefe de evaluación debe tener la confianza del director y debe estar al día en cuanto a las decisiones sabre la politics a seguir. Su trabajo consiste en extractar los aspectos principales que funcionan bien y los no operantes. En cuanto a costos, la evaluación debe hacerse sobre no más del 10 par ciento del costa del programa en paises pequeños (de menos de 30 milliones) y sabre no más del 5 per ciento en paises más grandes.Para medir en que forma el programa satisface el criterio final-la magnitud en que cambia la fecundidad-se debe realizar un trabajo más elaborado en el centro (Universidades, Consejos de población, etc.) para desarrollar una forma (a formas) segura de traducir las estadísticas de servicio en práticas y tal vez aún datos sobre suministro comercial en datos sabre tasas de natalidad. Esto incluye, par ejemplo, los esfuerzos para consolidar observaciones coma "cinco años-mujer de usa de IUD, a 400 condones equivalen a la prevención de un nacimiento," y esfuerzos como los de Pakistán de calcular tasas coma "años de protección de una pareja contra el embarazo."In the belief that a decrease in the rate of population growth will increase economic development, more than ten countries have inaugurated family planning programs in the past fifteen years. To provide a model for measuring the immediate, intermediate, and long-term effects of any such program, the authors use the Taiwan evaluation.The model suggests that a good system of evaluation should include monthly statistics on (1) participants, who are grouped by characteristics; (2) the distribution of supplies, reported at first by the characteristics of recipients, but after by gross volume only; (3) family planning activities of private physicians to measure the catalytic effect on the private sector; (4) new contacts and amount of advertising in mass media; (5) costs broken down by areas and by cost categories; and (6) distribution of commercial supplies. In addition, the program should conduct 300-400 interviews every 6-12 months to learn the rates of continuation and the rates and reasons for discontinuation. Finally, a KAP survey should be conducted every two years.The administration of the evaluation should be close to the director for policy decisions and for the ultimate work of evaluation-the finding of new ways to measure the main goal of change in fertility by the translation of statistics on Services provided and commercial supplies into birth rate data.

[Results of acute myeloid leukemia treatment. Analysis of 63 patients between 2010-2014].

Acute myeloid leukemia (AML) is the most common acute leukemia in adults, emphasizing its high recurrence rate despite hematopoietic cell transplantation (HCT). To report the results of AML treatment at the Catholic University of Chile Clinical Hospital. Review of medical records of patients with AML. 63 patients, median age 55.4 years (range:16-89), treated between 2010 and 2014. Admission laboratory values showed (median values): leukocytes 45.989/mm³, hemoglobin 9.1 g/dl, platelets 75.548/mm³, peripheral blood blasts 38% and bone marrow blasts 74%. According to cytogenetic risk classification we observed the following groups: favorable 8% (n = 5), intermediate 51% (n = 32), unfavorable 13% (n = 8) and unknown 28% (n = 17). Seventy five percent of patients received induction chemotherapy and 25% palliative care. Median survival of treated and palliative care patients was 27.3 and 1 month respectively. Induction chemotherapy (IC) mortality (ICM) was 4.2%. Seventy percent (n = 33) of patients who received IC had complete response (CR) with a 3-year relapse free survival (RFS) of 25% and overall survival (OS) of 31%. Multivariate analysis demonstrated that achievement of CR, cytogenetic risk group and receiving consolidation chemotherapy were significantly associated with better RFS and OS. AML treatment with standard chemotherapy in our center achieves similar results to what has been described in international series regarding induction rates and ICM, however RFS and OS are still very low, especially in intermediate and high cytogenetic risk groups.

Evolution of Cytoreductive Surgery and Hyperthermic Intraperitoneal Chemotherapy for Colorectal Peritoneal Metastases: 8-Year Single-Institutional Experience.

Colorectal cancer is the second leading cause of cancer-related mortality worldwide. Peritoneal metastases carry the worst prognosis among all sites of colorectal cancer metastases. In recent years, the advent and acceptance of cytoreductive surgery and hyperthermic intraperitoneal chemotherapy have greatly improved survival for selected patients with low-volume peritoneal metastases. Here, we report the evolution of cytoreductive surgery and hyperthermic intraperitoneal chemotherapy for colorectal peritoneal metastases at a statewide tertiary referral center over an 8-year period. This is a retrospective study from 2009 to 2017. The study was conducted at a single center over 8 years. Patients with colorectal peritoneal metastases undergoing cytoreductive surgery and hyperthermic intraperitoneal chemotherapy were included. Main outcomes included evaluation of grade III/IV morbidity rate, mortality rate, overall and relapse-free survival, and prognostic factors influencing survival on a Cox multivariate analysis model. One hundred one cytoreductive surgeries were undertaken on 96 patients during this time for colorectal peritoneal metastases. The median patient age was 60 years with 55.2% being female. The median Peritoneal Carcinomatosis Index was 9, with complete cytoreduction achieved in 76 (75.2%) cases. Grade III or IV complications occurred in 26 cases (25.7%) with 2 (2%) perioperative mortalities. Median overall survival for the entire cohort was 32 months, with a 3-year survival of 38%. For patients who achieved a complete cytoreduction, median overall survival was 37 months, with a relapse-free survival of 13 months and a 3-year survival of 54%. Complete cytoreduction and nonmucinous histology were key factors independently associated with improved overall survival. The main limitation this study is its retrospective nature. Cytoreductive surgery and hyperthermic intraperitoneal chemotherapy for isolated low-volume colorectal peritoneal metastases is safe and effective, with low morbidity. It offers selected patients a highly favorable overall and relapse-free survival. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B2. EVOLUCIÓN DE LA CIRUGÍA CITORREDUCTIVA Y QUIMIOTERAPIA INTRAPERITONEAL HIPERTÉRMICA (HIPEC) PARA METÁSTASIS PERITONEALES COLORRECTALES: EXPERIENCIA INSTITUCIONAL DE 8 AÑOS: El cáncer colorrectal es la segunda causa de mortalidad relacionada con el cáncer en todo el mundo. Las metástasis peritoneales tienen el peor pronóstico entre todos los sitios de metástasis del cáncer colorrectal. En los últimos años, el advenimiento y la aceptación de la cirugía citorreductiva y la quimioterapia intraperitoneal hipertérmica ha mejorado enormemente la supervivencia de pacientes seleccionados con metástasis peritoneales de bajo volumen. Aquí, informamos sobre la evolución de la cirugía citorreductiva y la quimioterapia intraperitoneal hipertérmica para las metástasis peritoneales colorrectales en un centro de referencia terciario para todo el estado durante un período de ocho años. DISEÑO:: Estudio retrospectivo del 2009 a 2017. CONFIGURACIÓN:: Centro único a lo largo de ocho años. Pacientes con metástasis peritoneales colorrectales sometidos a cirugía citorreductiva y quimioterapia intraperitoneal hipertérmica. Los resultados principales incluyeron la evaluación de la tasa de morbilidad de grado III / IV, la tasa de mortalidad, la supervivencia general y libre de recaída y los factores pronósticos que influyen en la supervivencia en el modelo de análisis multivariado Cox. Se realizaron el ciento uno cirugías citorreductivas en noventa y seis pacientes durante este tiempo por metástasis peritoneales colorrectales. La edad media de los pacientes fue de 60 años, con un 55.2% de mujeres. El Índice de Carcinomatosis Peritoneal mediano fue de 9, con una citorreducción completa lograda en 76 (75.2%) casos. Las complicaciones de grado III o IV ocurrieron en 26 casos (25.7%) con dos (2%) de mortalidad perioperatoria. La supervivencia mediana general para toda la cohorte fue de 32 meses, con una supervivencia de 3 años del 38%. Para los pacientes que lograron una citorreducción completa, la supervivencia global media fue de 37 meses, con una supervivencia sin recaída de 13 meses y una supervivencia de 3 años del 54%. La citorreducción completa y la histología no mucinosa fueron factores clave asociados de forma independiente con una mejor supervivencia general. La principal limitación es la naturaleza retrospectiva del estudio. CONCLUSIÓN:: La cirugía citorreductiva y la quimioterapia intraperitoneal hipertérmica para las metástasis peritoneales colorrectales aisladas de bajo volumen son seguras y eficaces, con baja morbilidad. Ofrece a los pacientes seleccionados una supervivencia global altamente favorable y libre de recaída. Vea el Resumen del video en http://links.lww.com/DCR/B2.

Mexican consensus on Hodgkin's lymphoma.

El linfoma de Hodgkin (LH) se debe a la transformación clonal de células originadas en los linfocitos B, lo que genera las células binucleadas patognomónicas de Reed-Sternberg. El LH es una enfermedad de células B con una distribución bimodal, con mayor incidencia en la adolescencia y la tercera década de la vida y un segundo pico en personas mayores de 55 años. Las células del LH clásico habitualmente sufren una reprogramación de la expresión génica, ya que pierden la expresión de la mayoría de los genes típicos de las células B y han adquirido la expresión de múltiples genes que son típicos de otros tipos de células del sistema inmunitario. El algoritmo de tratamiento dependerá si se trata de LH clásico o de predominio linfocítico, si es un estadio temprano con marcadores de pronóstico desfavorables o no, el esquema inicial de manejo y si existe enfermedad voluminosa, entre las variables más relevantes. Hodgkin’s lymphoma (HL) is due to the clonal transformation of cells originating from B lymphocytes, generating the pathognomonic binucleate Reed-Sternberg cells. HL is a B cell disease with a bimodal distribution, with higher incidence in adolescence and the third decade of life, showing a second peak in people over 55 years of age. Classic Hodgkin lymphoma cells routinely undergo gene expression reprogramming, as they lose the expression of most of the typical B-cell genes and acquire the expression of multiple genes that are typical of other types of cells in the immune system. The treatment algorithm will depend on whether it is classic or predominantly lymphocytic HL, if it is early stage with unfavorable prognostic markers or not, the initial management regimen, and whether there is bulky disease, among the most relevant variables.

Association of the Collagen Signature in the Tumor Microenvironment With Recurrence and Survival of Patients With T4N0M0 Colon Cancer.

The current clinicopathological risk factors do not accurately predict disease recurrence in patients with T4N0M0 colon cancer. We hypothesized that the collagen signature combined with clinicopathological risk factors (new model) had a better prognostic value than clinicopathological risk factors alone (clinicopathological model). This study aimed to establish a collagen signature in the tumor microenvironment and to validate its role in predicting the recurrence of T4N0M0 colon cancer. This was a retrospective study. This study took place at a tertiary medical center. Patients with T4N0M0 colon cancer who underwent surgery at our center between 2009 and 2015 (n = 416) were included. A total of 142 collagen features were analyzed in the tumor microenvironment in specimens of colon cancer by using second-harmonic generation imaging. A collagen signature was constructed using a least-absolute shrinkage and selection operator Cox regression model. The primary outcomes measured were disease-free survival and overall survival. The training and testing cohorts consisted of 291 and 125 randomly assigned samples, with recurrence rates of 19.9% and 22.4%. A 3-feature-based collagen signature predicted the recurrence risk at 1, 3, and 5 years, with the area under the receiver-operating characteristic curves of 0.808, 0.832, and 0.791 in the training cohort and 0.836, 0.807, and 0.794 in the testing cohort. Multivariate analysis revealed that the collagen signature could independently predict the disease-free survival (HR = 7.17, p < 0.001) and overall survival rates (HR = 5.03, p < 0.001). The new model had a better prognostic value than the clinicopathological model, which included 4 clinicopathological risk factors: obstruction or perforation, lymphovascular invasion, tumor budding, and no chemotherapy. This study was limited by its retrospective design. The collagen signature in the tumor microenvironment may be a new prognostic marker that can effectively predict the recurrence and survival of patients with T4N0M0 colon cancer. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B503. ASOCIACIÓN DE LA RÚBRICA DE COLÁGENO EN EL MICROAMBIENTE TUMORAL CON LA RECIDIVA Y LA SOBREVIDA DE PACIENTES CON CÁNCER DE COLON T4N0M0: Los factores de riesgo clínico-patológicos actuales no predicen con precisión la recurrencia de la enfermedad en pacientes con cáncer de colon estadío T4N0M0. Presumimos que la rúbrica de colágeno combinada con factores de riesgo clínico-patológicos (nuevo modelo) tendrían un mejor valor pronóstico que los factores de riesgo clínico-patológicos solos (modelo clínico-patológico).El establecer una rúbrica de colágeno en el microambiente tumoral y validar su papel en la predicción de la recidiva del cáncer de colon T4N0M0.Estudio retrospectivo.Investigación llevada a cabo en un centro médico terciario.Se incluyeron pacientes con cáncer de colon T4N0M0 operados en nuestro centro entre 2009 y 2015 (n = 416).Se analizaron un total de 142 características de colágeno en el microambiente tumoral en muestras de cáncer de colon utilizando imágenes de segunda generación armónica. Se construyó una rúbrica de colágeno utilizando un modelo de regresión LASSO Cox.Sobrevida libre de enfermedad y sobrevida global.Las cohortes de entrenamiento y prueba consistieron en 291 y 125 muestras asignadas al azar, con tasas de recurrencia del 19,9% y 22,4%, respectivamente. La rúbrica del colágeno basada en 3 características predijo el riesgo de recurrencia a 1, 3 y 5 años, con el área bajo las curvas características operativas del receptor de 0,808, 0,832 y 0,791 en la cohorte de entrenamiento y 0,836, 0,807 y 0,794 en la cohorte de prueba, respectivamente. El análisis multivariado reveló que la firma de colágeno podría predecir de forma independiente la supervivencia libre de enfermedad (HR = 7,17, p <0,001) y las tasas de sobrevida general (HR = 5,03, p <0,001). El nuevo modelo tuvo un mejor valor pronóstico que el modelo clínico-patológico, que incluyó cuatro factores de riesgo clínico-patológicos: obstrucción o perforación, invasión linfovascular, gemación tumoral y ausencia de quimioterapia.Este estudio estuvo limitado por su diseño retrospectivo.La rúbrica de colágeno en el microambiente tumoral puede ser un nuevo marcador pronóstico para predecir eficazmente la recurrencia y la subrevida de los pacientes con cáncer de colon T4N0M0. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B503. (Traducción-Dr. Xavier Delgadillo).

[Detection of residual disease in onco-hematology: the contribution of molecular biology].

The development of the tools of recombinant DNA technology has implications for clinical oncology. We briefly describe in this article the use of DNA probes as diagnostic tools for the study of leukemias and other malignancies and for the detection of minimal residual disease. Useful DNA markers can be used to assess successful engraftment in bone marrow transplanted patients and to detect mixed chimerism. Immunoglobulin and T cell receptor gene rearrangements can be analysed to investigate the presence of clonal lymphoid populations with pathologic samples and to determine their B or T cell lineage. Point mutations associated with oncogene activation can be detected by hybridization with allele specific oligonucleotide probes, allowing molecular analysis of certain tumors. The level of sensitivity of the different assays are discussed along with their usefulness in the detection of residual malignant cells after appropriate therapy.

Cardiac sympathetic denervation for conventional treatment refractory arrhythmias.

La denervación simpática cardiaca izquierda (DSCI) por toracoscopia se ha convertido en una alternativa terapéutica para el manejo de arritmias cardíacas refractarias al tratamiento convencional en pacientes con cardiopatía estructural, principalmente isquémicos, y enfermedades hereditarias asociadas con muerte súbita como el síndrome de QT largo. Generalmente se realiza en quienes manifiestan episodios recurrentes de arritmias ventriculares o incluso tormenta eléctrica a pesar del tratamiento convencional. El objetivo de este estudio es mostrar la experiencia de esta institución con la DSCI en pacientes refractarios al manejo convencional y los resultados derivados de su aplicación. Se revisaron los registros de 6 pacientes con antecedente de arritmias ventriculares tratados previamente con medicamentos y en algunos casos con ablación con catéter y la mayoría con desfibrilador automático implantable, que fueron llevados DSCI por toracoscopia video-asistida (VATS). La principal enfermedad de base fue la cardiopatía estructural, la indicación más prevalente fue tormenta arrítmica incontrolable, la edad promedio fue de 56 ± 16 años, el 67% de los individuos fueron hombres. Este procedimiento no mostró complicaciones en ninguno de los pacientes y se encontró mejoría sintomática en todos los casos. Se realizó seguimiento por 24 meses; dos pacientes tuvieron recurrencias por taquicardia ventricular lenta sin síntomas severos y uno por fibrilación ventricular. La DSCI por VATS debe considerarse como opción terapéutica para pacientes con arritmias de difícil manejo.

[Beta 2 microglobulin in some hematologic neoplasms].

Beta 2 microglobulin is a low molecular weight protein integrating the light chain HLA antigens. Its serum concentration is increased in different neoplasias and in renal failure. Using solid phase RIA we determined the concentration of beta 2 microglobulin in plasma and spinal fluid of 57 healthy individuals and patients with hematologic neoplasia. Serum levels were 1.34 +/- 0.34 mg/l and spinal fluid levels were 1.3 +/- 0.7 mg/l in healthy subjects. Serum levels in 29 patients with myeloma was 7.51 mg/l, significantly higher in those with renal failure (12.35 mg/l) compared to those without (4.54). In 30 patients with non-Hodgkin lymphoma the mean serum levels were 2.90 mg/l, significantly greater in those with active disease (3.18) than in those with remission (1.5). No difference was found according to the degree of malignancy. Patients with acute lymphatic leukemia had elevated values of beta 2 microglobulin while the disease was active (3.37 mg/l), decreasing to normal levels after remission (1.79 mg/l). Spinal fluid levels of beta 2 microglobulin were elevated only in patients with central nervous system involvement. Our results indicate that serum levels of beta 2 microglobulin are helpful in patients with hematologic neoplasia in assessing the activity of the disease and tumor mass, especially in multiple myeloma.

[Cerebral abscess due to Eikenella corrodens in an immunocompetent pediatric patient].

Introducción: Los abscesos cerebrales son una urgencia neurológica grave con alto riesgo de déficit neurológico permanente. Son patologías raras en la edad pediátrica, con una incidencia anual de 0.5 por 100,000 niños. Se han realizado pocos estudios de abscesos cerebrales de origen odontogénico y la mayoría de los pacientes son adultos con patología dental de base. Eikenella corrodens es un cocobacilo gramnegativo anaerobio facultativo de crecimiento fastidioso, que forma parte de la biota de la cavidad oral, pero es un patógeno frecuente en infecciones de cabeza y cuello, así como en infecciones dentales. Caso clínico: Paciente de sexo masculino de 16 años, previamente sano, que presentó cefalea de 2 meses de evolución acompañada de náuseas y vómitos. Antecedente de extracción del cuarto molar superior derecho 4 meses antes, sin uso de profilaxis antibiótica. La resonancia magnética de cráneo mostró una lesión compatible con absceso cerebral. Se realizó drenaje por punción guiada por estereotaxia, del que se aisló E. corrodens. El paciente completó un tratamiento con ceftriaxona y metronidazol por vía intravenosa durante 4 semanas y ampicilina-sulbactam por vía oral por 2 semanas más. Conclusiones: Los abscesos cerebrales de origen odontogénico causados por E. corrodens en la edad pediátrica son muy raros. Actualmente, el uso de antibióticos profilácticos en procedimientos dentales es controversial, ya que se ha documentado el aumento de la resistencia microbiana por su uso indiscriminado. La optimización de los estudios diagnósticos y el tratamiento multidisciplinario han mejorado el pronóstico de los pacientes con absceso cerebral.

[Clinical use of HIV-1 resistance genotyping. Predictive factors of poor virological evolution in salvage treatments].

To describe the use of genotype resistance testing (GRT) for virological failure in clinical practice, and the long-term clinical and virological evolution in patients for whom it is requested. To identify the predictive factors of virological failure in patients with antiretroviral (ARV) salvage therapy. Observational study in HIV-infected patients for whom GRT was requested for virological failure (VF) in the period of 1 October 1999 to 31 December 2001. Logistic regression analysis was used to determine the predictive factors of virological progression. Over the period studied, 196 patients required GRT for VF (15%) among those monitored in specific units. GRT was mainly requested for patients who had been extensively pretreated for a mean of 5 years and with a median of 5 ARV combinations. Half the patients presented 3 or more mutations associated with thymidine analogs (TAMs), mutations associated with non-nucleoside analogs (NNRTIs), and 5 or more mutations associated with protease inhibitors (PIs). In 143 (74%) patients, the RTV regimen was changed on the basis of GRT results. In the intent-to-treat analysis, the percentage of patients with plasma VL < 400 cop/mL at 6, 12 and 18 months was 41%, 29% and 17%, respectively. In the on-treatment analysis, the results were 50%, 48% and 46%, respectively. Mean CD4 lymphocyte increase was 59.74 and 94 cells/mm 3. The variables predicting virological failure (plasma VL > 400 cop/mL) at 12 months were plasma VL > 30,000 cop/mL (OR 6, 1.8-19.5) and accumulation of 3 or more TAMs (OR 4.4, 1.3-15) at the start of ARV salvage therapy. Even though in clinical practice GRT is requested for patients with various treatment failures, when ART salvage treatment was started, plasma VL was undetectable and immunological response persisted in 40% of patients followed-up for 18 months. The factors best predicting virological evolution were VL and the number of baseline TAMs.

Inyección Intraarticular Única de Ácido Hialurónico en la Artrosis de Rodilla: Estudio Multicéntrico Prospectivo Abierto (ART-ONE 75) mediante Comparación Post-Hoc con Placebo.

La viscosuplementación del líquido sinovial mediante la inyección intraarticular (IA) de ácido hialurónico (AH) es un tratamiento sintomático ampliamente utilizado en la artrosis de rodilla (AR). Además de los productos diseñados para realizar inyecciones múltiples (normalmente de 3 a 5 inyecciones, en intervalos de 1 semana), se presta especial atención a los productos de una única inyección, ya que ofrecen ventajas específicas, como son un menor número de visitas al médico y de intervenciones invasivas con sus riesgos asociados. Sin embargo, aún existen dudas sobre la eficacia de estas inyecciones únicas, en comparación con los regímenes de inyecciones múltiples. Se realizó un estudio multicéntrico, abierto, prospectivo, post-mercado (ART-ONE 75) con el producto de inyección única ARTHRUM 2,5% (3 ml, 75 mg AH), en 214 pacientes que sufrían de AR. Los pacientes fueron seguidos en D30, D60, D120 y D180 (días). El perfil promedio de los pacientes en el momento de la inclusión fue de 62,9 años, 56% mujeres, grados I-III de Kellgren-Lawrence (46% KL III), IMC de 27,2 kg/m<sup2</sup y 4 años desde el diagnóstico de AR. Se realizó una comparación post-hoc con una inyección IA única de placebo (326 pacientes, agrupados de 3 estudios ECA), que proporcionaron un perfil de paciente similar. el criterio principal fue la variación desde el inicio de la puntuación de la escala WOMAC A (dolor, escala 0-100) en D60, que se redujo en 28,9 (17,4) para la población por intención de tratar (ITT, por sus siglas en inglés) (199 pacientes), 28,0 (17,8) para la población por protocolo (PP) en la inclusión (175 pacientes), y en 27,7 (16,8) para la población PP al finalizar (143 pacientes).Los criterios secundarios y accesorios incluyeron WOMAC A en otras ocasiones, WOMAC B (rigidez), WOMAC C (función), calidad de vida y discapacidad en cada momento de seguimiento. Todos los índices mejoraron significativamente y continuaron mejorando al final del estudio. La evaluación terapéutica en D180 mostró que más del 75% de los pacientes se encontraban satisfechos con la reducción del dolor, la mejora de la movilidad, y la reducción de analgésicos y AINE. El porcentaje de pacientes definidos como respondedores de OMERACT-OARSI fue superior al 86%, a partir de D60 y en adelante. La tolerancia general fue buena, sin que ocurriera ningún evento adverso grave. El resultado de la comparación post-hoc para la escala WOMAC A mostró un tamaño del efecto [IC 95%] desde TE = 0,33 [0,15; 0,51] en D60 a TE = 0,65 [0,45; 0,85] en D180 (p <0,001), frente a la inyección de placebo (solución salina), lo cual es un resultado clínicamente relevante a favor de ARTHRUM 2,5%. El presente estudio confirma la eficacia clínica de una única inyección IA de 3 ml de solución de AH conteniendo 75 mg de AH nativo de alto PM (> 2 MDa).

[Diagnostic value of the assay of beta 2 microglobulin during the monitoring of surgically-treated colorectal cancers. Comparison with carcinoembryonic antigen].

This work presents an evaluation of the diagnostic value of seric beta 2-microglobulin in the follow-up of operated colorectal cancers. Ninety-one patients were operated on with a curative intent between 1976 and 1979. These patients were followed for at least 2 years and divided in 2 groups: a) group NR: 48 patients apparently free of loco-regional recurrence and of distant metastases, b) group R: 43 patients presenting a cancerous relapse. High levels of beta 2-microglobulin were found in 21 patients of group NR (specificity: 56 p. 100) and in 25 patients of group R (sensitivity: 58 p. 100). In the same population, the specificity and the sensitivity of carcinoembryonic antigen (CEA) for the diagnosis of a relapse were 92 p. 100 and 88 p. 100 respectively. No significant statistical correlation was observed between the levels of beta 2-microglobulin and CEA. The sensitivity of the association beta 2-microglobulin + CEA was not superior to the dosage of CEA alone despite its reduced specificity (54 p. 100). These results indicate that the diagnostic value of the dosage of beta 2-microglobulin is inferior to that of CEA and is without interest for the detection of tumoral recurrence in the postoperative follow-up of colorectal cancers.

Naples Prognostic Score Is a Useful Prognostic Marker in Patients With Metastatic Colorectal Cancer.

Systemic inflammation may influence the response to systemic chemotherapy or the prognosis in patients with various cancers. The Naples prognostic score, based on inflammatory and nutritional statuses, is a useful prognostic marker in patients undergoing surgery for colorectal cancer; however, its significance in patients with metastatic colorectal cancer remains unclear. We aimed to evaluate the prognostic significance of the Naples prognostic factor in patients with metastatic colorectal cancer receiving first-line chemotherapy and to compare its prognostic accuracy with the neutrophil:lymphocyte ratio, platelet:lymphocyte ratio, and the systemic immune-inflammatory index. This was a retrospective study of prospectively collected data. This study was conducted at a university hospital. A total of 259 patients received first-line systemic chemotherapy for metastatic colorectal cancer. The Naples prognostic score was calculated by a composite score of albumin and cholesterol concentrations, lymphocyte:monocyte ratio, and neutrophil:lymphocyte ratio. The patients were divided into 3 groups based on increasing Naples scores (groups 0-2), and the associations of the Naples prognostic score with clinicopathologic features and overall survival were evaluated. Higher Naples prognostic score was positively associated with right-sided primary tumors and synchronous metastases and negatively with primary tumor resection. Patients in group 2 (high Naples prognostic score) had significantly shorter overall survival than those in groups 0 and 1 (p = 0.012 and 0.022). Multivariate Cox regression analysis identified the Naples prognostic score as an independent prognostic factor for overall survival (HR = 1.574; p = 0.004). Time-dependent receiver operating characteristic curve analysis showed that Naples prognostic score was more sensitive than other prognostic factors for predicting overall survival. The main limitations are the sample size, single institutional feature, and treatment heterogeneity. The Naples prognostic score may be a useful prognostic marker in patients with metastatic colorectal cancer receiving systemic chemotherapy. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B72. LA PUNTUACIÓN PRONÓSTICA DE NÁPOLES ES UN MARCADOR PRONÓSTICO ÚTIL EN PACIENTES CON CÁNCER COLORRECTAL METASTÁSICO: La inflamación sistémica puede influir en la respuesta a la quimioterapia sistémica o el pronóstico en pacientes con varios tipos de cáncer. La puntuación pronóstica de Nápoles, basada en estados inflamatorios y nutricionales, es un marcador pronóstico útil en pacientes sometidos a cirugía por cáncer colorrectal; sin embargo, su importancia en pacientes con cáncer colorrectal metastásico sigue siendo incierta.El objetivo fue evaluar la importancia pronóstica del factor pronóstico de Nápoles en pacientes con cáncer colorrectal metastásico que reciben quimioterapia de primera línea y comparar su precisión pronóstica con la relación neutrófilos: linfocitos, plaquetas: linfocitos y el índice sistémico inmune-inflamatorio.Este estudio se realizó en un hospital universitario.Este fue un estudio retrospectivo de datos recolectados prospectivamente.Un total de 259 pacientes recibieron quimioterapia sistémica de primera línea para el cáncer colorrectal metastásico.La puntuación pronóstica de Nápoles se calculó mediante una puntuación compuesta de concentraciones de albúmina y colesterol, proporción de linfocitos: monocitos y proporción de neutrófilos: linfocitos. Los pacientes se dividieron en tres grupos basados en el aumento de las puntuaciones de Nápoles (grupos 0-2, respectivamente) y se evaluaron las asociaciones de la puntuación pronóstica de Nápoles con las características clínico-patológicas y la supervivencia general.La puntuación pronóstica de Nápoles es más alta se asoció positivamente con los tumores primarios del lado derecho y metástasis sincrónicas, y negativamente con la resección del tumor primario. Los pacientes del grupo 2 (alto puntaje pronóstico de Nápoles) tuvieron una supervivencia general significativamente menor que los de los grupos 0 y 1 (p = 0.012 y 0.022, respectivamente). El análisis de regresión de Cox multivariado identificó la puntuación pronóstica de Nápoles como un factor pronóstico independiente para la supervivencia global (índice de riesgo = 1.574; p = 0.004). El análisis de la curva característica de funcionamiento del receptor dependiente del tiempo mostró que la puntuación pronóstica de Nápoles era más sensible que otros factores pronósticos para predecir la supervivencia global.Las principales limitaciones son el tamaño de la muestra, la característica institucional única y la heterogeneidad del tratamiento.La puntuación pronóstica de Nápoles puede ser un marcador pronóstico útil en pacientes con cáncer colorrectal metastásico que reciben quimioterapia sistémica. Vea el Abstract del video en http://links.lww.com/DCR/B72.

[Efectos metabólicos en pacientes obesos posoperados de bypass gástrico laparoscópico: 5 años de experiencia en un hospital de tercer nivel].

La obesidad se define como una enfermedad caracterizada por una acumulación anormal o excesiva de grasa que puede ser perjudicial para la salud. La cirugía bariátrica es un método efectivo y seguro en el tratamiento de la obesidad extrema. Se realizó una revisión y análisis de 90 expedientes clínicos de pacientes post-operados de bypass gástrico laparoscópico. De los 38 pacientes incluidos para el presente análisis, 17 pacientes (43.6%), contaron con el diagnóstico de diabetes mellitus tipo 2 previo al procedimiento quirúrgico y 21 pacientes (56.4%), carecieron de este diagnóstico previo al procedimiento quirúrgico. En los pacientes no diabéticos, se encontraron diferencias estadísticamente significativas en los valores de índice de masa corporal en la comparación de medias entre el estado basal y a los 12 meses después de haber realizado el bypass gástrico, sin embargo, la hemoglobina glucosilada y la creatinina no mostraron diferencia significativa. En contraste, el grupo de pacientes diabéticos presentó diferencias estadísticamente significativas en las cifras de índice de masa corporal, hemoglobina glucosilada y ácido úrico. El bypass gástrico laparoscópico proporciona pérdida de peso y reducción del IMC satisfactoria, en específico, el porcentaje de exceso de IMC perdido, con la mejora simultánea de comorbilidades relacionadas con la obesidad. Obesity is defined as a disease characterized by an abnormal or excessive accumulation of adipose tissue that may be hazardous to the health. Bariatric surgery is an effective and safe treatment of morbid obesity. A review and analysis of 90 clinical records of postoperative patients with laparoscopic gastric bypass was performed. 38 patients were included in the study; 17 (43.6%) of which were diagnosed with diabetes mellitus before the procedure and 21 patients (56.4%) without diabetes mellitus. In non-diabetic patients, it was found statistical differences in the value of body-mass index (BMI). In the group of diabetic patients, statistical differences were found in the value of BMI, glycated hemoglobin and uric acid. Laparoscopic gastric bypass (LRYGB) provides a satisfactory weight loss and BMI reduction, specifically, percent of excess BMI lost with the simultaneous improvement of comorbid disease.

[Monoclonal B-cell lymphocytosis: from literature to laboratory practice].

Monoclonal B-cell lymphocytosis (MBL) is defined as an asymptomatic condition characterized by the presence of less than 5,000 monoclonal B-cells per microliter and the absence of clinical signs or symptoms of a B-cell lymphoproliferative disorder. Most MBL cases involve B cells presenting an identical phenotype to CLL (CLL-like MBL) with a Catovsky-Matutes score of 3 to 5 and share the same chromosomal abnormalities than CLL. Depending on the absolute B cell count, one may distinguish low-count CLL-like MBL (<500 B cells/μL) which have no evidence of progression, no reduction in overall survival, no increase in infection risk and do not require any specific follow-up. Patients with clinical CLL-like MBL (>500 B cells/μL) have a 1% to 2% per year risk of progression to CLL requiring therapy, a higher risk of infectious complications and mortality implicating an annual follow-up by hematologist. MBL may also express other less common phenotypes and are named atypical MBL in case of CD5 antigen expression (Catovsky-Matutes score: 1-2) and non-CLL-like MBL for CD5 negative cases (Catovsky-Matutes score: 0-2). Their poorer prognosis implicates imaging studies, bone marrow biopsy and cytogenetic analysis in addition to physical examination in order to rule out non-hodgkinien lymphoma, and require a more frequent follow-up. This review focuses on key concepts in the classification, diagnosis, monitoring and biology of MBL in laboratory practice.

Colonic J-Pouch or Straight Colorectal Reconstruction After Low Anterior Resection For Rectal Cancer: Impact on Quality of Life and Bowel Function: A Multicenter Prospective Randomized Study.

Patient-reported outcomes associated with different bowel reconstruction techniques following anterior resection for rectal cancer are still a matter of debate. This study aimed to assess quality of life and bowel function in patients who underwent colonic J-pouch or straight colorectal anastomosis reconstruction after low anterior resection. Bowel function and quality of life were assessed within a multicenter randomized trial. Questionnaires were administered before the surgery (baseline) and at 6, 12, and 24 months after surgery. Patients were enrolled by 19 centers. The enrollment started in October 2009 and was stopped in February 2016. The study was registered at www.clinicaltrials.gov (Identifier: NCT01110798). Patients who underwent low anterior resection for primary mid-low rectal cancer and who were randomly assigned in a 1:1 ratio to receive either stapled colonic J-pouch or straight colorectal anastomosis were selected. The primary outcomes measured were quality of life and bowel function. Of the 379 patients who were evaluable, 312 (82.3%) completed the baseline, 259 (68.3%) the 6-month, 242 (63.9%) the 12-month, and 199 (52.5%) the 24-month assessment. Bowel functioning and quality of life did not significantly differ between arms for almost all domains. The total bowel function score, the urgency, and the stool fractionation scores significantly worsened after surgery and remained impaired over time in both arms (p < 0.0032), whereas constipation improved after surgery but recovered to baseline levels from 1 year onward (p < 0.0036). All patients showed a significant and continuous improvement in emotional functioning (p < 0.0013) and future perspective (p < 0.0001) from baseline to the end of the study. Limitations of the study include missing data, which increased over time; the possibility that some treatments have slightly changed since the study was conducted; and investigators not blind to treatment allocation. The findings of this study do not support the routine use of colonic J-pouch reconstruction in patients with rectal cancer who undergo a low anterior resection. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B328. BOLSA J COLÓNICA O RECONSTRUCCIÓN COLORRECTAL RECTA DESPUÉS DE RESECCIÓN ANTERIOR BAJA PARA CÁNCER RECTAL: IMPACTO EN LA CALIDAD DE VIDA Y LA FUNCIÓN INTESTINAL: UN ESTUDIO ALEATORIZADO PROSPECTIVO MULTICÉNTRICO: Los resultados informados por el paciente asociados con diferentes técnicas de reconstrucción intestinal después de la resección anterior para el cáncer de recto aún son tema de debate.Evaluar la calidad de vida y la función intestinal en pacientes que se sometieron a una bolsa en J colónica o reconstrucción de anastomosis colorrectal recta después de una resección anterior baja.La función intestinal y la calidad de vida se evaluaron en un ensayo aleatorizado multicéntrico. Los cuestionarios se administraron antes de la cirugía (basal) y a los 6, 12 y 24 meses después de la cirugía.Los pacientes fueron incluidos en 19 centros. La inscripción comenzó en Octubre de 2009 y se detuvo en Febrero de 2016. El estudio se registró en www.clinicaltrials.gov (Identificador: NCT01110798).Pacientes que se sometieron a resección anterior baja por cáncer rectal primario medio-bajo y que fueron aleatorizados en una proporción de 1: 1 para recibir bolsa J colónica con grapas o anastomosis colorrectal recta.calidad de vida y función intestinal.De los 379 pacientes que fueron evaluables, 312 (82.3%) completaron la evaluación inicial, 259 (68.3%) a los 6 meses, 242 (63.9%) a los 12 meses y 199 (52.5%) a los 24 meses. . El funcionamiento intestinal y la calidad de vida no difirieron significativamente entre los dos grupos en casi todos los dominios. La puntuación total de la función intestinal, la urgencia y las puntuaciones de fraccionamiento de las heces empeoraron significativamente después de la cirugía y continuaron con el tiempo extra en ambos grupos (p <0.0032), mientras que el estreñimiento mejoró después de la cirugía pero se recuperó a los niveles basales a partir de 1 año en adelante (p <0.0036). Todos los pacientes mostraron una mejora significativa y continua en el funcionamiento emocional (p <0.0013) y la perspectiva futura (<0.0001) desde el inicio hasta el final del estudio.Datos faltantes, que aumentaron con el tiempo; la posibilidad de que algunos tratamientos hayan cambiado ligeramente desde que se realizó el estudio; investigadores no cegados a la asignación del tratamiento.Los hallazgos de este estudio no respaldan el uso rutinario de la reconstrucción de la bolsa J colónica en pacientes con cáncer rectal que se someten a una resección anterior baja. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B328. (Traducción-Dr. Yesenia Rojas-Khalil).

[Value of HIV-1 viral load and CD4 lymphocyte count as determinants of progression to AIDS and survival].

HIV-1 viral load is regarded as a better surrogate marker for progression and death than CD4+ cell counts. Both markers are analysed in a cohort of patients with unknown seroconversion date and advanced HIV infection. Retrospective cohort analysis of 421 patients, most on antiretroviral therapy, with a median initial CD4+ cell count of 209 x 10(6)/l and a median initial viral load of 4.7 log copies/ml. One thousand two hundred and eighty-six samples were analysed. Univariate and bivariate analysis were performed with initial and sequential CD4+ cell counts and viral load values to estimate the risk of progression and death by Cox regression models. After a median follow up of 763 days, 124 patients developed AIDS and 117 died. Relative risks of progression related to the group that maintained viral load values always < 35,000 copies/ml were: 5-fold (95% CI: 1.4-17.0; p < 0.05) for patients with any viral load value > 35,000 copies/ml but always < 200,000 copies/ml; and 13.6 fold (95% CI: 5.4-34.2; p < 0.0001) for patients who could not maintain viral load < 200.000 copies/ml. CD4+ counts = 100 x 10(6)/l and viral load = 220,000 copies/ml were the threshold values that best fitted to estimate the probability of survival by a bivariate analysis. The maintenance of sequential viral load values < 35.000 copies/ml is associated with a lower risk of progression. The maintenance of sequential viral load values < 150,000 copies/ml is associated with higher short-term survival rates.