Quimiorradio preoperatoria en todas las guías.

Quimiorradio preoperatoria en todas las guías.

Quimiorradio preoperatoria en todas las guías.

Hombre de 65 años que consulta por disfagia a sólidos desde hace dos meses. La esofagoscopia evidencia tumoración a 30 cm de arcada dental, parcialmente estenosante, con anatomía patológica de carcinoma epidermoide. Se solicita ecografía endoscópica y PET-TC donde no se observan adenopatías patológicas. ¿Cuál de las siguientes opciones sería la más correcta?:

Esofaguectomía según la técnica de Ivor- Lewis.

Quimioterapia más radioterapia preoperatoria.

[Tumor neuroendocrino ano-rectal: desde un pólipo con buen pronóstico hasta un carcinoma letal].

Aunque los tumores neuroendocrinos rectales son neoplasias poco frecuentes, su incidencia está aumentando en las tres últimas décadas. El objetivo de este trabajo es el estudio del comportamiento de dichos tumores basándonos en sus variables clínicas, diagnósticas, terapéuticas y anatomopatológicas en un hospital terciario. Estudio retrospectivo de los tumores neuroendocrinos rectales desde el año 2000 hasta el año 2017 en nuestro hospital. Se realizó una búsqueda informatizada en el programa SNOMED del servicio de anatomía patológica, empleando los criterios «tumor neuroendocrino» y «tumor carcinoide». Se hallaron 16 pacientes con tumor neuroendocrino ano-rectal. El 75% eran varones. La mediana de edad fue de 53 años (rango: 34-83). El diagnóstico fue incidental en el 62,5%. El tratamiento fue endoscópico en 13 (81%) pacientes y quirúrgico en 3 (19%). El 75% de las lesiones fueron T1. El 68,7% de los tumores presentaban un grado de agresividad G1. La media de seguimiento fue de 29 meses; no hubo recidivas. Durante el seguimiento fallecieron 3 (18,5%) pacientes, todos ellos con tumor G3 metastásico, y la supervivencia media fue de 8 meses. Los tumores neuroendocrinos rectales son cada vez más frecuentes y presentan unos patrones variables, cuyo pronóstico dependerá de su agresividad histológica. El aumento de su incidencia puede deberse a una mayor concienciación de la existencia de estos tumores, a las campañas de cribado del cáncer colorrectal, al aumento del número de colonoscopias realizadas y a la generalización de los estudios histológicos con marcadores neuroendocrinos. Although rectal neuroendocrine tumours are rare neoplasms, their incidence is increasing in the last three decades. The objective of this work is to study the behaviour of these tumours based on their clinical, diagnostic, therapeutic, and pathological variables in a tertiary hospital. Retrospective study of rectal neuroendocrine tumours from 2000 to 2017 in our hospital. A computerized search was performed in the SNOMED program of the pathological anatomy service, using the criteria “neuroendocrine tumour” and “carcinoid tumour”. We found 16 patients with ano-rectal neuroendocrine tumour; 75% were male. The median age was 53 years (range: 34-83). The diagnosis was incidental in 62.5%, with endoscopic treatment in 13 patients (81%) and surgical treatment in 3 (19%). 75% of the lesions were T1. 68.7% of the tumours showed a degree of G1 aggression. The mean follow-up was 29 months; no recurrences. During follow-up, three patients died (18.5%), all of them with metastatic G3 tumour and the mean survival was 8 months. The rectal neuroendocrine tumours are increasingly frequent and present variable patterns, whose prognosis will depend on their histological aggressiveness. The increase incidence may be due to a greater awareness of the existence of these tumours, to colorectal cancer screening, to the increase in the number of colonoscopies performed and to the generalization of histological studies with neuroendocrine markers.

Definitive Chemoradiation for Rectal Cancer: Is There a Role for Dose Escalation? A National Cancer Database Study.

Surgery remains the standard of care in rectal cancer. Select patients will not undergo surgery for reasons such as medical inoperability or a watch-and-wait approach and instead are managed with definitive chemoradiation. We used the National Cancer Database to identify overall survival and predictors thereof in the nonoperative management of patients with rectal cancer. This was a retrospective review. This study used deidentified data from the National Cancer Database. We queried the national cancer database from 2004 to 2014 for stage 1 to 3 rectal adenocarcinoma treated with only chemotherapy and radiation to definitive doses. Dose escalated therapy was defined as >54 Gy. Univariable and multivariable analyses were performed to identify sociodemographic, treatment, and tumor characteristics predictive of dose escalation and overall survival. Propensity-adjusted Cox proportional hazard ratios for survival were used to account for indication bias. Among the 6311 patients eligible for the study, 11% were treated with doses >54 Gy. Earlier stage and increased age/comorbidity patients were more likely to receive dose escalation, and patients with more recent treatment and treatment at an academic facility were less likely. The median follow-up time was 31 months (range, 2-154 mo). Three- and 5-year overall survival rates for all patients were 60% and 46%. Patients treated with dose escalation had a median survival of 33 months compared with 56 months for those treated with ≤54 Gy (p < 0.0001). The main limitation is the inherent selection bias present in National Cancer Database studies. Important treatment details and outcomes as they relate to a definitive chemoradiation approach in rectal cancer are lacking. Salvage therapy was also not recorded, which in this population could be surgery. In this analysis, dose escalation in the nonoperative management of rectal cancer was associated with a lower overall survival compared with more conventional doses. Careful patient selection and enrollment on appropriate clinical trials may be warranted in the nonoperative setting. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B15. LA QUIMIORRADIACIÓN DEFINITIVA PARA EL CÁNCER RECTAL: ¿HAY LUGAR PARA EL AUMENTO DE LA DOSIS? UN ESTUDIO DE BASE DE DATOS NACIONAL DEL CÁNCER:: La cirugía sigue siendo el estándar en el tratamiento del cáncer rectal. Algunos pacientes no son quirúrgicos por razones como, no ser operables o con el enfoque de ver y esperar, y en su lugar son tratados con la quimiorradiación definitiva.Utilizamos la base de datos nacional del cáncer para identificar la supervivencia general y los factores predictivos de la misma, en el tratamiento no quirúrgico de pacientes con cáncer rectal.Esta fue una revisión retrospectiva.Utilizamos los datos identificados en la base de datos nacional del cáncer.Se consultó la base de datos nacional del cáncer del 2004-2014, para adenocarcinoma rectal en estadio 1-3, tratada únicamente con quimioterapia y radiación hasta la dosis definitiva. La terapia de aumento de la dosis se definió como >54 Gy.Se realizaron análisis univariables y multivariables para identificar características sociodemográficas, de tratamiento y predictivas del aumento de la dosis y supervivencia en general. Los índices de riesgo proporcionales de Cox ajustados a la propensión para la supervivencia, se utilizaron para tener en cuenta el sesgo de indicación.Entre los 6311 pacientes elegibles para el estudio, el 11% fue tratado con dosis >54 Gy. Los pacientes en estadios tempranos y con mayor edad/comorbilidad, tenían más probabilidades de recibir aumento de la dosis, y menos propensos los pacientes con tratamientos recientes y de centros académicos. El tiempo medio de seguimiento fue de 31 meses (2-154 meses). Las tasas de supervivencia global de tres y cinco años para todos los pacientes, fueron respectivamente del 60% y 46%. Los pacientes tratados con aumento de la dosis, tuvieron una supervivencia media de 33 meses, en comparación con los 56 meses para los pacientes tratados con ≤54 Gy (p < 0,0001).La principal limitación es el inherente sesgo en la selección, presente en los estudios de la base de datos nacional del cáncer. Faltan los detalles importantes del tratamiento y los resultados en relación con el enfoque definitivo de quimiorradiación en cáncer rectal. Tampoco se registró la terapia de rescate, que en esta población podría ser la cirugía.En este análisis, el aumento de la dosis en el manejo no quirúrgico del cáncer rectal, se asoció con una menor supervivencia global, en comparación con la dosis más convencional. La cuidadosa selección del paciente y la inscripción en los apropiados ensayos clínicos, pueden estar justificados en el entorno no quirúrgico. Vea el Resumen del Video en http://links.lww.com/DCR/B15.

Patient Survival With ypT0N+ Following Neoadjuvant Therapy in Rectal Cancer.

After neoadjuvant therapy, pathologic analysis of rectal cancer resected specimens may show a complete response in the primary tissue cancer with residual tumor in the lymph nodes (ypT0N+). The aim of this study was to describe the 5-year overall survival and factors associated with survival of ypT0N+ patients with rectal cancer who had neoadjuvant therapy followed by surgery and to compare these patients' survival with patients in other pathologic categories. We conducted a retrospective analysis. We used the National Cancer Database. We identified patients with rectal adenocarcinoma who underwent total neoadjuvant therapy or neoadjuvant chemoradiation followed by surgery between 2006 and 2016. Besides ypT0N+, 5 pathologic categories were identified: ypT0N0, ypT1-2N0, ypT3-4N0, ypT1-2N+, and ypT3-4N+. The primary outcome measure was 5-year overall survival. We included 30,751 patients with rectal adenocarcinoma. A total of 342 patients developed ypT0N+, of whom 181 (52.9%) received total neoadjuvant therapy. Among patients who received total neoadjuvant therapy, developing ypT0N+ was associated with a lower 5-year overall survival than ypT0N0 and ypT1-2N0. However, ypT0N+ disease was associated with a higher 5-year overall survival than ypT3-4N+. There were no differences in 5-year overall survival between ypT0N+ and ypT3-4N0 or ypT1-2N+. Similar findings were noticed among patients who received neoadjuvant chemoradiation and adjuvant chemotherapy. For patients with ypT0N+, older age, male gender, and higher number of positive lymph nodes were all associated with a decrease in the overall survival. Limitations include the retrospective nature of this study, lack of variables describing the chemotherapy and radiation regimens used, and paucity of data on disease-specific survival or recurrence. Developing ypT0N+ was associated with a lower 5-year overall survival than ypT0N0 and ypT1-2N0. However, it was associated with a higher 5-year overall survival than ypT3-4N+. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B863 . ANTECEDENTES:Después del tratamiento neoadyuvante en el cáncer de recto bajo, el análisis patológico de la pieza operatoria resecada, puede mostrar una respuesta patológica completa del tumor primario pero con tumor residual en los ganglios linfáticos (ypT0N+).OBJETIVOS:Describir la sobrevida general a 5 años y los factores asociados con la sobrevida de los pacientes ypT0N+ con cáncer de recto, que recibieron terapia neoadyuvante seguida de cirugía y comparar la sobrevida de estos pacientes con la de pacientes con otros estadios patológicos.DISEÑO:Realizamos un análisis retrospectivo.AJUSTES:Utilizamos la base de datos nacional del cáncer.PACIENTES:Identificamos pacientes con adenocarcinoma de recto que se sometieron a terapia neoadyuvante total, seguida de cirugía entre 2006 y 2016. Además de ypT0N +, se identificaron 5 categorías patológicas: ypT0N0, ypT1-2N0, ypT3-4N0, ypT1-2N+, e ypT3-4N+.PRINCIPAL MEDIDA DE RESULTADO:La medida de resultado principal fue la supervivencia general a 5 años.RESULTADOS:Se incluyeron 30.751 pacientes con adenocarcinoma de recto. Un total de 342 pacientes desarrollaron ypT0N+, de los cuales 181 (52,9%) recibieron terapia neoadyuvante total. Entre los pacientes que recibieron terapia neoadyuvante total, el desarrollo de ypT0N+ se asoció con una supervivencia general a 5 años más baja que ypT0N0 e ypT1-2N0. Sin embargo, la enfermedad ypT0N+ se asoció con una supervivencia general a 5 años más alta que ypT3-4N+. No hubo diferencias en la supervivencia global a 5 años entre ypT0N+ y ypT3-4N0 o ypT1-2N+. Se observaron hallazgos similares entre los pacientes que recibieron terapia neoadyuvante y quimioterapia adyuvante. Para los pacientes con ypT0N+, la edad avanzada, el sexo masculino y un mayor número de ganglios linfáticos positivos se asociaron con una disminución en la supervivencia general.LIMITACIONES:Las limitaciones incluyen la naturaleza retrospectiva del estudio, la falta de variables que describan los regímenes de quimioterapia y radiación utilizados y la escasez de datos sobre la supervivencia o la recurrencia específicas de la enfermedad.CONCLUSIONES:El desarrollo de ypT0N+ se asoció con una supervivencia general a 5 años más baja que ypT0N0 e ypT1-2N0. Sin embargo, se asoció con una supervivencia global a 5 años más alta que ypT3-4N+. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B863 . (Traducción-Dr. Rodrigo Azolas ).

[Pre-operative irradiation in the treatment of cancers of thoracic esophagus].

The authors analyse an homogeneous series (2 operators) of 650 patients operated on for thoracic oesophageal carcinoma, of which 185 were submitted to pre-operative irradiation with cobalt. Irradiation led to a definite increase in the resectability rate 74 p. 100 as against 62 p. 100. There was an increase in the mid-term survival rate, especially an increase of 5 p. 100 at 2 years, 8 p. 100 at 3 years, 6 p. 100 at 4 years; The 5 survival rate was little modified. It was 12 p. 100 for 290 cases, resection alone, and 15 p. 100 for 137 resections after irradiation.

Implications of Pathologic Findings in Cytoreductive Surgery Specimens on Treatment of Colorectal Peritoneal Metastases: Results of a Prospective Multicentric Study.

A surgical peritoneal cancer index of >20 is often used to exclude patients from cytoreductive surgery for colorectal peritoneal metastases. The pathologic peritoneal cancer index in these patients may be <20. The purpose of this study was to compare the pathologic and surgical findings and to look at potential pathologic prognostic factors. This is a prospective observational study including patients undergoing cytoreductive surgery. The study was carried out at 3 peritoneal surface malignancy centers, 1 in France and 2 in India. One-hundred patients were included from July 1, 2018, to June 30, 2019. The pathologic peritoneal cancer index, peritoneal disease distribution, pathologic response to chemotherapy, factors affecting them and their relation with surgical findings, and potential prognostic value were explored. Ninety percent had colonic primaries. Fifty-one percent had left-sided tumors. The median surgical peritoneal cancer index was 4 (range, 0-35). Upper regions were involved in 32% and small bowel regions in 26%, and their involvement increased with a higher peritoneal cancer index (p < 0.001). The median pathologic peritoneal cancer index was 2 (range, 0-27) and was less than the surgical peritoneal cancer index in 57%. A pathologic complete response was obtained in 25%. Patients with pathologic complete response received more antiepidermal growth factor receptor therapy (p = 0.008); more leucovorin, 5-fluorouracil, and oxaliplatin; and folinic acid, fluorouracilirin, irinotecan hydrochloride, and oxaliplatin (p < 0.001). In 7 patients with a surgical peritoneal cancer index of >20, pathologic peritoneal cancer index was <20 in 4 patients. Disease in the primary tumor/anastomotic site was found in ≈80%. Survival outcomes are not available. Surgical peritoneal cancer index of >20 should not be the sole factor to exclude patients from surgery, especially in responders to systemic therapies. The pathologic peritoneal cancer index, pathologic response to systemic chemotherapy, and disease distribution in the peritoneal cavity should be meticulously documented. Correlation with survival will define their future prognostic value. The primary anastomotic site is a common site for peritoneal disease and should be carefully evaluated in all patients. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B490. IMPLICACIONES DE LOS HALLAZGOS PATOLÓGICOS EN MUESTRAS DE CIRUGÍA CITORREDUCTORA EN EL TRATAMIENTO DE METÁSTASIS PERITONEALES COLORRECTALES: RESULTADOS DE UN ESTUDIO PROSPECTIVO MULTICÉNTRICO: Una ICP quirúrgica de >20 se utiliza a menudo para excluir a los pacientes de la cirugía citorreductora por metástasis peritoneales colorrectales. La PCI patológica en estos pacientes puede ser <20.Comparar los hallazgos patológicos y quirúrgicos y observar los posibles factores pronósticos patológicos.Se trata de un estudio observacional prospectivo que incluye a pacientes sometidos a cirugía citorreductora.El estudio se llevó a cabo en tres centros de malignidad de la superficie peritoneal, 1 en Francia y 2 en India.Se incluyeron 100 pacientes desde el 1 de julio de 2018 al 30 de junio de 2019.No hubo intervención terapéutica.Se exploró la ICP patológica, la distribución de la enfermedad peritoneal, la respuesta patológica a la quimioterapia, los factores que la afectan y su relación con los hallazgos quirúrgicos y el valor pronóstico potencial.El noventa por ciento tenía lesiones primarias colónicas. El 51% tenía tumores del lado izquierdo. La mediana de la ICP quirúrgica 4 [0-35]. Las regiones superiores estuvieron involucradas en el 32% y las regiones del intestino delgado en un 26% y su participación aumentó con una ICP más alta (p <0,001). La mediana de la ICP patológica fue 2 [0-27] y fue menor que la ICP quirúrgica en el 57%. Se obtuvo respuesta patológica completa en el 25%. Los pacientes con respuesta patológica completa recibieron más terapia anti-EGFR (p = 0,008) y más FOLFOX y FOLFIRINOX (p <0,001). En 7 pacientes con una ICP quirúrgica de> 20, la ICP patológica fue menor de 20 en 4 pacientes. Se encontró enfermedad en el tumor primario/anastomósis en casi el 80%.Los resultados de supervivencia no están disponibles.La ICP quirúrgica de> 20 no debería ser el único factor para excluir a los pacientes de la cirugía, especialmente en los que responden a las terapias sistémicas. La PCI patológica, la respuesta patológica a la quimioterapia sistémica y la distribución de la enfermedad en la cavidad peritoneal deben documentarse meticulosamente. La correlación con la supervivencia definirá su valor pronóstico futuro. El sitio anastomótico primario es un sitio común de enfermedad peritoneal y debe evaluarse cuidadosamente en todos los pacientes. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/Bxxx. (Traducción-Dr. Gonzalo Hagerman).

[Long-term results of neoadjuvant radiochemotherapy in squamous carcinoma of the thoracic esophagus].

Surgery is considered the mainstay of therapy for clinically resectable esophageal cancer, even though neoadjuvant treatments are frequently added. The aim of this study was to analyse our experience on neoadjuvant treatment of squamous cell carcinoma of the thoracic esophagus with special reference to long-term  The results of 66 patients who underwent neoadjuvant chemo-radiotherapy for squamous cell carcinoma of the thoracic esophagus at the 1(st) Division of General Surgery, University of Verona, from February 1995 to December 2002 were analysed statistically. The median follow-up period for the surviving patients was 65.3 months. The induction treatment was completed in 93.9% of cases, with a null treatment related mortality and a complication rate of 34.8%. Sixty-one out of the 66 patients (92.4%) underwent resection with a R0-resection rate of 83.9%. A major pathological response (responders) was gained in 42.6% of the cases, with a complete response (pTONO) observed in 29.5% of the cases. Overall 5-year survival for the 66 patients was 30%, while the 5-year survival rate raised to 43% in R0-patients. A better long-term survival was observed for responders with respect to ''non-responders'' with a 5-year survival rate of 70% and 13%, respectively (P<0.001). This neoadjuvant protocol regimen represents a feasible treatment with an acceptable morbidity. The tumor efficacy in term of pathological responses was similar to literature An high rate of R0-resections was achieved with a possibility of cure limited to this group of patients. A better long-term survival was observed in patients with major pathological responses.

Carl von Rokitansky, the Linné of pathological anatomy.

Carl von Rokitansky was one of the most important figures in pathological anatomy, and was largely responsible for the resurgence of Vienna as the great medical center of the world in the mid-19<supth</sup century. He was born in current Hradec Králové, studied medicine in Prague and Vienna and was graduated in 1828. He was greatly influenced by the anatomy, embryology and pathology studies of Andral, Lobstein and Meckel. At the Vienna School, he was Johann Wagner pathological anatomy assistant and became a pathology professor, where he remained until four years before his death. Rokitansky emphasized the importance of correlating patient symptoms with postmortem changes. It is possible that he had access to between 1,500 and 1,800 cadavers annually to be able to perform 30,000 necropsies; in addition, he reviewed several thousand more autopsies. In Handbuch der pathologischen Anatomie, published between 1842 and 1846, he made numerous descriptions: lobar and lobular pneumonia, endocarditis, diseases of the arteries, cysts in several viscera, various neoplasms and acute yellow atrophy of the liver. With his brilliant work on gross pathology, Rokitansky established the nosological classification of diseases, for which Virchow named him "the Lineé of pathological anatomy". Carl von Rokitansky fue una de las figuras más importantes en la anatomía patológica y el responsable, en parte, del renacimiento de Viena como centro de la medicina a mediados del siglo XIX. Nació en la actual Hradec Králové, estudió medicina en Praga y Viena y se graduó en 1828. Tuvo gran influencia de los estudios de anatomía, embriología y patología de Andral, Lobstein y Meckel. En la escuela de Viena fue asistente de anatomía patológica de Johann Wagner y se convirtió en profesor de anatomía patológica, donde permaneció hasta cuatro años antes de su muerte. Rokitansky hizo énfasis en correlacionar la sintomatología del enfermo con los cambios post mortem. Es posible que haya tenido acceso a entre 1500 y 1800 cadáveres al año para que pudiera realizar 30 000 necropsias; además, revisó varios miles más de autopsias. En Handbuch der Pathologischen Anatomie, publicado entre 1842 y 1846, realizó numerosas descripciones: de la neumonía lobular y lobular, endocarditis, enfermedades de las arterias, quistes en varias vísceras, diversas neoplasias y de la atrofia aguda amarilla del hígado. Con su brillante labor de patología macroscópica, Rokitansky estableció la clasificación nosológica de las enfermedades, por lo cual Virchow lo llamó “el Linneo de la anatomía patológica”.

[Efficacy of postoperative radiation therapy for squamous cell carcinoma of the head and neck: results of a prospective randomised clinical trial].

A prospective randomised clinical trial was designed to assess the usefulness of postoperative radiotherapy (RT) in terms of loco-regional control and survival in patients with surgically treated advanced (stages III to IV) head and neck squamous cell carcinoma with negative margins and without extracapsular extension in positive neck nodes. Between 1994 and 1995, 51 patients were included in the study and 42 were considered evaluables (from which 21 received postoperative RT). A minimum follow-up of 3 years was required. The loco-regional recurrence rates were identical in irradiated and non-irradiated patients (15/21 cases--70%--in each group), as was the 5-year disease-specific survival (35% for both groups). The only parameter that was associated with a reduced disease-specific survival was the presence of regional lymph node metastases. Our results suggest that postoperative RT does not increase loco-regional control or survival in patients with completely resected advanced head and neck squamous cell carcinoma.

Guideline-Recommended Chemoradiation for Patients With Rectal Cancer at Large Hospitals: A Trend in the Right Direction.

Many patients with rectal cancer are treated at small, low-volume hospitals despite evidence that better outcomes are associated with larger, high-volume hospitals. This study aims to examine trends of patients with rectal cancer who are receiving care at large hospitals, to determine the patient characteristics associated with treatment at large hospitals, and to assess the relationships between treatment at large hospitals and guideline-recommended therapy. This study was a retrospective cohort analysis to assess trends in rectal cancer treatment. Data from the National Cancer Institute's Surveillance, Epidemiology, and End Results Patterns of Care studies were used. The study population consisted of adults diagnosed with stages II/III rectal cancer in 1990/1991, 1995, 2000, 2005, 2010, and 2015. The primary outcome was treatment at large hospitals (≥500 beds). The receipt of guideline-recommended preoperative chemoradiation therapy and postoperative chemotherapy was assessed for patients diagnosed in 2005+. Two thousand two hundred thirty-one patients were included. The proportion treated at large hospitals increased from 19% in 1990/1991 to 27% in 2015 (ptrend < 0.0001). Black race was associated with treatment at large hospitals (vs white) (OR, 1.73; 95% CI, 1.30-2.31), as was being 55 to 64 years of age (vs 75+), and diagnosis in 2015 (vs 1990/1991). Treatment in large hospitals was associated with twice the odds of preoperative chemoradiation, as well as younger age and diagnosis in 2010 or 2015 (vs 2005). The study did not account for the change in the number of large hospitals over time. Results suggest that patients with rectal cancer are increasingly being treated in large hospitals where they receive more guideline-recommended therapy. Although this trend is promising, patients receiving care at larger, higher-volume facilities are still the minority. Initiatives increasing patient and provider awareness of benefits of specialized care, as well as increasing referrals to large centers may improve the use of recommended treatment and ultimately improve outcomes. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/A994. QUIMIORRADIACIÓN RECOMENDADA EN GUÍAS PARA PACIENTES CON CÁNCER RECTAL EN HOSPITALES DE GRAN TAMAÑO: UNA TENDENCIA EN LA DIRECCIÓN CORRECTA: Muchos pacientes con cáncer rectal se tratan en hospitales pequeños y de bajo volumen a pesar de evidencia de que los mejores resultados se asocian con hospitales más grandes y de gran volumen. Examinar las tendencias en los pacientes con cáncer rectal que reciben atención en hospitales de gran tamaño, determinar las características de los pacientes asociadas con el tratamiento en hospitales grandes y evaluar la relación entre el tratamiento en hospitales grandes y la terapia recomendada en guías. DISEÑO:: Este estudio fue un análisis de cohorte retrospectivo para evaluar las tendencias en el tratamiento del cáncer de recto. Se utilizaron datos de los estudios del programa Patrones de Atención, Vigilancia, Epidemiología y Resultados Finales (SEER) del Instituto Nacional de Cáncer (NIH). La población de estudio consistió en adultos diagnosticados con cáncer rectal en estadio II / III en 1990/1991, 1995, 2000, 2005, 2010 y 2015. El resultado primario fue el tratamiento en hospitales grandes (≥500 camas). La recepción de quimiorradiación preoperatoria recomendada según las guías y la quimioterapia posoperatoria se evaluaron para los pacientes diagnosticados en 2005 y posteriormente. Se incluyeron 2,231 pacientes. La proporción tratada en los hospitales grandes aumentó del 19% en 1990/1991 al 27% en 2015 (ptrend < 0.0001). La raza afroamericana se asoció con el tratamiento en hospitales grandes (vs. blanca) (OR, 1.73; IC 95%, 1.30-2.31), al igual que 55-64 años de edad (vs ≥75) y diagnóstico en 2015 (vs 1990/1991). El tratamiento en los hospitales grandes se asoció con el doble de probabilidad de quimiorradiación preoperatoria, así como con una edad más temprana y diagnóstico en 2010 o 2015 (vs 2005). El estudio no tomó en cuenta el cambio en el número de hospitales grandes a lo largo del tiempo. Los resultados sugieren que los pacientes con cáncer rectal reciben cada vez más tratamiento en hospitales grandes donde reciben terapia recomendada por las guías mas frecuentemente. Aunque esta tendencia es prometedora, los pacientes que reciben atención en hospitales más grandes y de mayor volumen siguen siendo una minoría. Las iniciativas que aumenten la concientización del paciente y del proveedor de servicios médicos sobre los beneficios de la atención especializada, así como el aumento de las referencias a centros grandes podrían mejorar el uso del tratamiento recomendado y, en última instancia, mejorar los resultados. Vea el Resumen en video en http://links.lww.com/DCR/A994.

[Esophageal cancer: outcome according to therapeutic strategy].

To assess the outcome of esophageal cancer according to therapeutic strategy. One-hundred and twenty patients with esophageal cancer treated by an association of radiotherapy and chemotherapy and possibly surgery, between 2004 and 2010, were retrospectively studied. The first site of relapse was classified as follows: local (tumour), locoregional (tumour and/or nodal: celiac, mediastinal, sus-clavicular) or metastatic. With a 15.7-months (1.4-62) median follow-up, there were 89 deaths and 79 recurrences. Three types of treatments were performed: 50Gy exclusive chemoradiotherapy (47 patients) or 50 to 65Gy exclusive chemoradiotherapy (44 patients) or chemoradiotherapy followed by surgery (27 patients). The local first relapse was as much frequent as distant relapse (50 patients). With a-5cm margin up and down to the tumour, there was only one nodal relapse. Two-year survival was 39.5% (95% confidence interval [IC]: 30.5-40.8) and relapse-free survival was 26.5% (CI: 18.6-35). Multivariate analysis revealed that treatment type and disease stage had a significant impact on survival, relapse-free survival and locoregional control. Compared to exclusive chemoradiotherapy, surgery improved locoregional control (40.2 versus 8.7 months, P=0.0004) but in a younger population. Despite postoperative mortality, the gain was maintained for distance relapse-free survival (40.2 versus 10 months, P=0.0147) and overall survival (29.3 versus 14.2 months, P=0.0088). Compared to 50Gy chemoradiotherapy, local control was improved if high dose chemoradiotherapy was performed (13.8 versus 7.5 months, P=0.05) but not overall survival (14.0 versus 15.4 months, P=0.24). More than one-third relapse is local. Locoregional control is better with high dose chemoradiotherapy. In this study, surgery performed in selected patients only, improved locoregional control, relapse-free disease and overall survival.

A Prospective Multicenter Phase II Study on the Feasibility and Efficacy of S-1 and Oxaliplatin Neoadjuvant Chemotherapy for Locally Advanced Rectal Cancer.

Neoadjuvant chemoradiotherapy and total mesorectal excision compose the standard of care for rectal cancer in multiple guidelines. However, neoadjuvant chemoradiotherapy has not exhibited clear survival benefits but rather has led to an increase in adverse events. Conversely, neoadjuvant chemotherapy is expected to prevent adverse events caused by radiation, yet this treatment is still controversial. The purpose of this study was to evaluate the feasibility and efficacy of S-1 and oxaliplatin neoadjuvant chemotherapy together with total mesorectal excision for resectable locally advanced rectal cancer. The study was a prospective, single-arm phase II trial. The study was conducted at multiple institutions. Fifty-eight patients with resectable locally advanced rectal cancer were enrolled. Three cycles of S-1 and oxaliplatin were administered before surgery. S-1 was administered orally at 80 mg/m2 per day for 14 consecutive days, followed by a 7-day resting period. Oxaliplatin was given intravenously on the first day at a dose of 130 mg/m2 per day. The duration of 1 cycle was considered to be 21 days. Total mesorectal excision with bilateral lymph node dissection was carried out after neoadjuvant chemotherapy. The study was designed to detect the feasibility and efficacy of S-1 and oxaliplatin as neoadjuvant chemotherapy. The completion rate of 3 courses of S-1 and oxaliplatin as neoadjuvant chemotherapy was 94.8% (55/58). The reasons for discontinuation were thrombocytopenia (3.4%) and liver injury (1.7%). The most common severe (grade ≥3) adverse effect of neoadjuvant chemotherapy was thrombocytopenia (3.4%). There were no severe adverse clinical symptoms. Consequently, R0 resection was achieved in 51 (98.1%) of 52 patients. Pathologic complete response occurred in 10 patients (19.2%). This was a single-arm, nonrandomized phase II study. The combination of S-1 and oxaliplatin neoadjuvant chemotherapy and total mesorectal excision is a feasible and promising treatment option for resectable locally advanced rectal cancer. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B555. ANTECEDENTES:La quimiorradioterapia neoadyuvante y la escisión mesorrectal total constituyen el estándar de atención para el cáncer de recto en varias guías. Sin embargo, la quimiorradioterapia neoadyuvante no ha mostrado beneficios claros en la sobrevida, pero si ha creado un aumento de eventos adversos. Por otro lado, se espera que la quimioterapia neoadyuvante prevenga los eventos adversos asociados a la radiación, aunque este tratamiento sigue siendo controvertido.OBJETIVO:Evaluar la factibilidad y eficacia de la quimioterapia neoadyuvante S-1 con oxaliplatino en conjunto con la escisión mesorrectal total para el cáncer de recto localmente avanzado resecable.DISEÑO:El estudio fue un ensayo prospectivo fase II de brazo único.AMBITO:Estudio realizado en múltiples instituciones.PACIENTES:Se incluyeron 58 pacientes con cáncer de recto localmente avanzado resecable.INTERVENCIÓN:Se administraron tres ciclos de S-1 con oxaliplatino antes de la cirugía. Se administró S-1 por vía oral a 80 mg / m2 / día durante 14 días consecutivos, seguido de un período de descanso de 7 días. El oxaliplatino se administró por vía intravenosa el primer día a una dosis de 130 mg / m2 / día. Se consideró la duración de un ciclo de 21 días. Posterior a la quimioterapia neoadyuvante se realizó la excisión total mesorrectal con disección ganglionar bilateral.PRINCIPALES VARIABLES EVALUDADAS:El estudio fue diseñado para conocer la factibilidad y eficacia de S-1 con oxaliplatino como quimioterapia neoadyuvante.RESULTADOS:La tasa de conclusión con tres ciclos de S-1 con oxaliplatino como quimioterapia neoadyuvante fue del 94,8% (55/58). Los motivos de interrupción fueron trombocitopenia (3,4%) y daño hepático (1,7%). El efecto adverso grave más común (grado ≥ 3) de la quimioterapia neoadyuvante fue la trombocitopenia (3,4%). No hubo síntomas clínicos adversos graves. Como resultado, la resección R0 se logró en 51 de 52 pacientes (98,1%). Una respuesta patológica completa se obtuvo en 10 pacientes (19,2%).LIMITACIONES:Fue un estudio de fase II no aleatorizado de un solo brazo.CONCLUSIONES:La combinación de S-1 con oxaliplatino como quimioterapia neoadyuvante y escisión mesorrectal total es factible y es una opción de tratamiento prometedora para el cáncer de recto localmente avanzado resecable. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B555. (Traducción-Dr Juan Antonio Villanueva-Herrero).

Estadiaje local del carcinoma rectal: imágenes de ecografía versus resonancia magnética. Revisión sistemática de la literatura y metaanálisis.

New surgical techniques in the treatment of rectal cancer have improved survival mainly by reducing local recurrences. A preoperative staging method is required to accurately identify tumor stage and planning the appropriate treatment. MRI and ERUS are currently being used for the local staging (T stage). In this review, the accuracy of MRI and ERUS with rigid probe was compared against the gold standard of the pathological findings in the resection specimens. Five studies met the inclusion criteria and were included in this meta-analysis. The accuracy was 91.0% to ERUS and 86.8% to MRI (p=0.27). The result has no statistical significance but with pronounced heterogeneity between the included trials as well as other published reviews. We can conclude that there is a clear need for good quality, larger scale and prospective studies.

The Impact of Chronic Kidney Disease in Patients With Locally Advanced Rectal Cancer Treated With Neoadjuvant Chemoradiation.

Patients with chronic kidney disease are commonly excluded from clinical trials. The impact of chronic kidney disease on outcomes in patients with locally advanced rectal cancer has not been previously studied. This study aimed to investigate the impact of chronic kidney disease on outcomes in patients with locally advanced rectal cancer. This is a multi-institutional, retrospective cohort study. This study was conducted at academic and community cancer centers participating in the Canadian Health Outcomes Research Database Consortium Rectal Cancer Database. Consecutive patients with locally advanced rectal cancer undergoing neoadjuvant chemoradiation before curative-intent surgery from 2005 to 2013 were selected. Disease-free survival, overall survival, pathologic complete response, and neoadjuvant chemotherapy/radiotherapy completion rate were the primary outcomes measured. A total of 1254 patients were included. Median age was 62, and 29%/69% had clinical stage II and III disease. Median estimated creatinine clearance was 93 mL/min, with 11% <60 mL/min (n = 136). There was no significant difference in the completion rate of neoadjuvant chemotherapy (82% vs 85%, p = 0.36) or radiotherapy (93% vs 95%, p = 0.45) between patients with and without chronic kidney disease. Patients with chronic kidney disease were less likely to receive adjuvant chemotherapy (63% vs 77%, p < 0.01). On multivariate analysis, patients with chronic kidney disease had decreased disease-free survival (HR, 1.37; 95% CI, 1.03-1.82; p = 0.03) but not overall survival (HR, 1.23; 95% CI, 0.88-1.75; p = 0.23) or pathologic complete response (OR, 0.83; 95% CI, 0.50-1.39; p = 0.71). This study was limited by its retrospective design and by limited events for overall survival analysis. In patients with locally advanced rectal cancer undergoing neoadjuvant chemoradiation, baseline chronic kidney disease was associated with less use of adjuvant chemotherapy and decreased disease-free survival. Chronic kidney disease was not independently associated with neoadjuvant chemotherapy/radiotherapy completion rate, pathologic complete response, or overall survival. These data suggest that patients with locally advanced rectal cancer with chronic kidney disease may have distinct outcomes and, accordingly, the results of landmark clinical trials may not be generalizable to this population. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B694. ANTECEDENTES:Los pacientes con enfermedad renal crónica generalmente se excluyen de los ensayos clínicos. La repercusión de la enfermedad renal crónica en el desenlace en pacientes con cáncer de recto localmente avanzado no se ha estudiado previamente.OBJETIVO:Investigar la repercusión de la enfermedad renal crónica en los desenlaces en pacientes con cáncer de recto localmente avanzado.DISEÑO:Estudio de cohorte retrospectivo multiinstitucional.ESCENARIO:Centros oncológicos académicos y comunitarios que participan en la base de datos de cáncer rectal del consorcio CHORD.PACIENTES:Pacientes consecutivos con cáncer de recto localmente avanzado, tratados con quimiorradioterapia neoadyuvante, previa a la cirugía con intención curativa del 2005 al 2013.PRINCIPALES VARIABLES EVALUADAS:Sobrevida libre de enfermedad, sobrevida global, respuesta patológica completa, tasa de conclusión de quimioterapia / radioterapia neoadyuvante.RESULTADOS:Se incluyeron 1254 pacientes. El promedio de edad fue de 62, y el 29% / 69% tenían enfermedad en estadio clínico II y III, respectivamente. El promedio de la depuración de creatinina estimada fue de 93 mililitros / minuto, con un 11% <60 mililitros / minuto (n = 136). No hubo diferencias significativas en la tasa de conclusión de la quimioterapia neoadyuvante (82% vs 85%, p = 0,36) o radioterapia (93% vs 95%, p = 0,45) entre pacientes con y sin enfermedad renal crónica. Los pacientes con enfermedad renal crónica tenían menos probabilidades de recibir quimioterapia adyuvante (63% contra el 77%, p <0,01). En el análisis multivariado, los pacientes con enfermedad renal crónica tenían una sobrevida libre de enfermedad menor (HR 1,37, IC 95% 1,03-1,82, p = 0,03) pero no en la sobrevida global (HR 1,23, IC 95% 0,88-1,75, p = 0,23) o respuesta patológica completa (OR 0,83, IC 95% 0,50-1,39, p = 0,71).LIMITACIONES:Diseño retrospectivo y acontecimientos limitados para el análisis de sobrevida global.CONCLUSIONES:En pacientes con cáncer de recto localmente avanzado tratados con quimiorradioterapia neoadyuvante, la enfermedad renal crónica de base se asoció con un menor uso de quimioterapia adyuvante y una menor sobrevida libre de enfermedad. La enfermedad renal crónica no se asoció de forma independiente con la tasa de conclusión de la quimioterapia / radioterapia neoadyuvante, la respuesta patológica completa o la sobrevida global. Estos datos sugieren que los pacientes con cáncer de recto localmente avanzado con enfermedad renal crónica pueden tener resultados distintos y, en consecuencia, los resultados de los ensayos clínicos de referencia pueden no ser generalizables a esta población. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B694.

[Cancer of the esophagus (I): its epidemiological, clinical and diagnostic assessment according to histological type].

From 1975 to 1991, sixty-eight patients were treated with surgery for esophageal cancer at the Clínica Universitaria de Navarra. This study involves an analysis of epidemiologic and predisposing risk factors in relation with the histologic type of tumor: epidermoid carcinoma vs. adenocarcinoma. The difference in mean age of males (60.5 yrs.) as compared with that of females (48.7 yrs.) was statistically significant (p < 0.05). Likewise, the mean age of patients with epidermoid carcinoma (57.8 yrs.) was significant lower (p < 0.01) as compared with that of those with adenocarcinoma (66.3 yrs.). Smoking and alcoholism were common in the group of patients with epidermoid carcinoma, while Barrett's esophagus and hiatal hernia were frequently seen in patients with adenocarcinoma. Dysphagia was the most frequent symptom both at the start of disease (75%) and with the diagnosis established (96.7%). There was no significant difference in the symptomatology of patients with one type of tumor or the other. The efficacy of ancillary diagnostic procedures such as barium swallow, esophagoscopy, computerized tomography and biopsy were likewise assessed. The most frequent site of tumor was at the middle third, with majority of patients being at clinical stage 1-2 of disease at the time of diagnosis.

18F-FDG PET/MRI for Rectal Cancer TNM Restaging After Preoperative Chemoradiotherapy: Initial Experience.

F-FDG-PET/MRI is a novel hybrid techinque that has been recently introduced in oncological imaging, showing promising results. The aim of this study is to assess the value of whole-body F-FDG-PET/MRI for predicting the pathological stage of locally advanced rectal cancer after preoperative chemoradiotherapy. This was a prospective observational study. The study was conducted at a tertiary care hospital. Thirty-six patients with locally advanced rectal cancer (25 male, median age 68.5 years) were prospectively assessed with PET/MRI and thoracoabdominal CT before and after preoperative chemoradiotherapy. Twenty-seven patients underwent low anterior or abdominoperineal resection. Nine patients with a complete clinical response underwent organ-preserving treatment (8 local excision and 1 watch-and-wait approach) with >1-year follow-up. One radiologist evaluated pelvic MRI and CT. A second radiologist and a nuclear medicine physician jointly assessed PET/MRI. The imaging was compared with histology or follow-up (ypT0 vs T ≥1 and ypN0 vs ypN+ categories). Metastases were confirmed with biopsy or a follow-up CT scan at least at 1 year after preoperative chemoradiotherapy. The sensitivity, specificity, and accuracy values of the imaging techniques were calculated using standard formulas. The accuracy for ypT staging was 89% and 92%, and the accuracy for ypN was 86% and 92% for MRI and PET/MRI. Compared with CT, PET/MRI correctly diagnosed 4 of 5 metastases, but it did not detect a lung metastatic nodule. In 11% of the patients, the PET/MRI changed the treatment strategy. This study is limited by its small sample size. Although the whole-body PET/MRI was more accurate than the pelvic MRI alone for the prediction of tumor and node response to preoperative chemoradiotherapy, the technique performed worse than CT in detecting small lung metastasis. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B108. TOMOGRAFÍA POR EMISIÓN DE POSITRONES DE 18F- FLUORODEOXIGLUCOSA (FDG) / RESONANCIA MAGNÉTICA (TEP/RM) PARA ESTADIFICACIÓN TUMORAL TNM DE CÁNCER DEL RECTO DESPUÉS DE LA QUIMIORRADIOTERAPIA PREOPERATORIA - EXPERIENCIA INICIAL: Evaluar el valor de la tomografía por emisión de positrones de 18F-fluorodeoxiglucosa / resonancia magnética (TEP/RM) para predecir el estadio patológico del cáncer de recto localmente avanzado después de la quimiorradioterapia preoperatoria.Este fue un estudio prospectivo observacional.El estudio se realizó en un hospital de atención terciaria.Treinta y seis pacientes con cáncer rectal localmente avanzado (25 hombres, edad media de 68.5 años) fueron evaluados prospectivamente con TEP/RM y tomografía computarizada (TC) toraco-abdominal antes y después de la quimiorradioterapia preoperatoria. Veintisiete pacientes se sometieron a resección anterior baja o abdominoperineal. Nueve pacientes con una respuesta clínica completa se sometieron a un tratamiento de preservación de órganos (8 escisión local y 1 un enfoque de observar y esperar) con un seguimiento de> 1 año.Un radiólogo evaluó la RM pélvica y la TC. Un segundo radiólogo y un médico de medicina nuclear evaluaron conjuntamente TEP / RM. La imagen se comparó con la histología o el seguimiento (ypT0 vs T ≥1 y ypN0 vs ypN + categorías). Las metástasis se confirmaron con biopsia o una TC de seguimiento al menos 1 año después de la quimiorradioterapia preoperatoria. Los valores de sensibilidad, especificidad y precisión de las técnicas de imagen se calcularon utilizando fórmulas estándar.La precisión para la estadificación ypT fue del 89% y 92%, y la precisión para ypN fue del 86% y 92% para RM y TEP/RM respectivamente. En comparación con la TC, la TEP / RM diagnosticó correctamente 4 de 5 metástasis, pero no detectó un nódulo metastásico pulmonar. En el 11% de los pacientes, la TEP / RM cambió la estrategia de tratamiento.Este estudio está limitado por su pequeño tamaño de muestra.Si bien la TEP / RM de todo el cuerpo fue más precisa que la RM pélvica sola para la predicción de la respuesta tumoral y ganglionar a la quimiorradioterapia preoperatoria, la técnica funcionó peor que la TC para detectar metástasis pulmonares pequeños. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B108.

[Results of surgical resection of squamous cells carcinoma of the oesophagus with or without preoperative radiochemotherapy: comparative and retrospective study].

The aim of the study was to assess preoperative radio-chemotherapy for squamous cell carcinoma of the esophagus. This study was a retrospective comparison between radio-chemotherapy followed by surgical resection (RCPO) and surgery alone. The RCPO group included patients with tumor located in the middle or lower third of the esophagus, staged T2 or T3 tumors without distant metastases by pretherapeutic assessment. These patients were matched with patients who underwent immediate surgery, who constituted the surgical group (CHIR). Both groups were matched for gender, age, tumor localization (middle or lower third), T stage, and surgical procedure. Each group included 77 men and 9 women, 50 tumors of the middle third and 36 of the lower third of the oesophagus, and 19 tumors T2 and 67 T3 ones. Morbidity of both groups was not significantly different. The mortality was 4% in the group CHIR and 12% in the group RCPO (P =0.07). The rate of radical resection (R0) was significantly higher in the RCPO group (74% vs. 51%; P =0.001). The overall 5-year survival rate was 38% after R0 surgery and 11% after R1 or R2 surgery (P <0.0001). After R0 surgery, the 5-year survival rate was 47% in the CHIR group and 32% in the RCPO group (P =0.06). Preoperative radiochemotherapy increases the rate of radical surgical resection without significant increase in postoperative morbidity and mortality.

Low Anterior Resection Syndrome After Transanal Total Mesorectal Excision: A Comparison With the Conventional Top-to-Bottom Approach.

Advances in sphincter-saving procedures improved the quality of life of patients with rectal cancer. However, many of them experienced functional disturbances after surgery, including low anterior resection syndrome. The aim of this study was to evaluate the severity of low anterior resection syndrome after transanal total mesorectal excision and compare it with the conventional transabdominal, top-to-bottom, total mesorectal excision. This was a single-center, retrospective analysis. The study was conducted at a tertiary academic institution. This study analyzed patients who underwent total mesorectal excision for mid to low rectal cancer from January 2016 to April 2018. Cases were matched one-to-one according to the tumor height and history of pelvic irradiation using the propensity score. The primary outcome measured was the severity of low anterior resection syndrome and fecal incontinence at 3, 6, and 12 months after surgery or stoma reversal, whichever was later. There were 35 patients in each group after matching; 67.1% were male, and 41.4% had neoadjuvant radiotherapy. At 3 months, the median low anterior resection syndrome score was 37 after transanal total mesorectal excision, which was significantly higher than the conventional approach, 32 (p = 0.045). Apart from this, the low anterior resection syndrome score, severity grading, and the Wexner score were comparable at 6 and 12 months. A difference between the 2 groups might not be detected because of the study's small sample size and because of its retrospective nature. A higher low anterior resection syndrome score was observed after transanal total mesorectal excision at the initial 3-month period, but such a difference was not observed thereafter. This study showed that both surgical techniques had similar anal and bowel functional outcomes in the long run. However, because of the limited case number and study design, further study is needed to prove this. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B146. SÍNDROME DE RESECCIÓN ANTERIOR BAJA DESPUÉS DE LA ESCISIÓN MESORRECTAL TOTAL TRANSANAL: UNA COMPARACIÓN CON EL ABORDAJE CONVENCIONAL DE SUPERIOR A INFERIOR: Los avances en los procedimientos para salvar esfínteres mejoraron la calidad de vida de los pacientes con cáncer rectal. Sin embargo, muchos de ellos sufrieron trastornos funcionales después de la cirugía, incluyendo el síndrome de resección anterior baja.El objetivo de este estudio fue evaluar la gravedad del síndrome de resección anterior baja después de la escisión mesorrectal total transanal y comparar con la escisión mesorrectal total convencional transabdominal, de arriba a abajo.El estudio se realizó en una institución académica terciaria.Este fue un análisis retrospectivo de un solo centro de pacientes que se sometieron a una escisión mesorrectal total por cáncer rectal medio a bajo desde enero de 2016 hasta abril de 2018. Los casos fueron emparejados uno a uno de acuerdo con la altura del tumor y los antecedentes de irradiación pélvica con puntaje de propensión.La gravedad del síndrome de resección anterior baja y la incontinencia fecal a los 3, 6 y 12 meses después de la cirugía o la reversión del estoma, lo que ocurriera más tarde.Hubo 35 pacientes en cada grupo después del emparejamiento. El 67.1% eran hombres. El 41,4% tenía radioterapia neoadyuvante. A los tres meses, la puntuación media del síndrome de resección anterior baja fue de 37 después de la escisión mesorrectal transanal total, que fue significativamente mayor que el enfoque convencional, 32 (p = 0.045). Aparte de esto, la puntuación baja del síndrome de resección anterior, la clasificación de gravedad y la puntuación de Wexner fueron comparables a los 6 y 12 meses.Es posible que no se detecte una diferencia entre los dos grupos debido al pequeño tamaño de la muestra del estudio. La naturaleza retrospectiva del estudio.Se observó una puntuación más alta en el síndrome de resección anterior baja después de la escisión mesorrectal total transanal en el período inicial de tres meses, pero dicha diferencia no se observó posteriormente. Este estudio mostró que ambas técnicas quirúrgicas tuvieron resultados similares de funcionamiento anal e intestinal a largo plazo. Sin embargo, debido al número limitado de casos y al diseño del estudio, es necesario realizar más estudios para demostrarlo. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B146.

[Resultados quirúrgicos de histerectomía radical laparoscópica en pacientes con cáncer de cérvix en etapa temprana: experiencia inicial en Instituto de Cáncer].

La histerectomía radical abierta con linfadenectomía pélvica bilateral es el tratamiento estándar para el cáncer de cérvix uterino (CACU) en etapas temprana (1A2-1B1); la histerectomía radical por laparoscopia (HRL) es una opción segura y viable. Evaluar la seguridad y la factibilidad de la HRL en un centro hospitalario de atención de cáncer. Estudio retrospectivo que incluyó 17 pacientes con CACU en etapa temprana intervenidas con HRL entre abril de 2013 y noviembre de 2016 en el Instituto Nacional de Cancerología de México. Las 17 pacientes se encontraban en etapa clínica IB1, en 10 (58.8%) fue subtipo epidermoide, en 4 (23.5%) adenocarcinoma y en 3 (17.6%) adenoescamoso. La media de edad fue de 42 ± 8 años. El tamaño del tumor fue de 2.3 ± 0.9 cm, y en el 94.1% los márgenes quirúrgicos estaban libres de enfermedad. El promedio de tiempo operatorio fue de 341 ± 65 minutos, con una pérdida sanguínea de 107 ± 64 ml, no requirieron trasfusión sanguínea y no hubo conversión a cirugía abierta. La media de estancia hospitalaria fue de 2.7 días (rango: 2-7 días). No se presentaron complicaciones intraoperatorias ni posoperatorias. La HRL es una alternativa segura y confiable para el tratamiento del CACU en etapa temprana. Open radical hysterectomy with bilateral pelvic lymphadenectomy is the standard treatment in early stages (1A2-1B1) of uterine cervical cancer (UCC); laparoscopic radical hysterectomy (LRH) is a safe and viable option. To evaluate the safety and feasibility of LRH in a hospital cancer care center. Retrospective study that included the first 17 patients with UCC in an early stage operated with LRH in the period from April 2013 to November 2016 at the National Cancer Institute of Mexico. The 17 patients were stage IB1 clinical, of which 10 (58.8%) was epidermoid subtype, 4 (23.5%) adenocarcinoma and 3 (17.6%) adenoescamoso. The mean age was 42 ± 8 years. The tumor size was 2.3 ± 0.9 cm, and in 94.1% the surgical margins were free of disease. The average operative time was 341 ± 65 minutes and blood loss of 107 ± 64 ml, no patient required blood transfusion and there was no case of conversion to open surgery. The average length of hospital stay was 2.7 days (range: 2-7 days). There were no intraoperative or postoperative complications. LRH is a safe and reliable alternative for the treatment of early stage UCC.

[Not Available].

Introducción: a pesar de la relevancia nutricional del desayuno para el desarrollo y su asociación a un mejor aprendizaje y rendimiento escolar, numerosos estudios ponen en evidencia que en muchos casos se omite o se hace mal.Objetivo: determinar la calidad del desayuno de estudiantes de entre 10 y 16 años con intención de determinar en qué momento sería conveniente realizar programas educativos sobre la importancia de esta comida y cómo mejorar su calidad.Método: estudio observacional, descriptivo y transversal a partir de un cuestionario con preguntas cerradas acerca de los hábitos de alimentación en el desayuno en estudiantes de educación primaria y secundaria.Resultados y conclusión: solo el 18,5% de los estudiantes realiza un desayuno de buena calidad y su mala calidad va aumentando progresivamente con los cursos y se asocia al hecho de desayunar solo. En ambos niveles educativos los alimentos más consumidos en casa pertenecen al grupo de los lácteos y los cereales, mientras que en el centro escolar, el bocadillo resulta el desayuno más habitual; no obstante se observan diferencias entre primaria y secundaria en cuanto al consumo de fruta y bebidas azucaradas, entre otros.Conclusión: sería interesante valorar la instauración de programas de desayuno escolar incluyendo en ellos no solo a estudiantes de primaria, sino también, y especialmente, a adolescentes pues son estos quienes omiten esta comida en mayor proporción. Las intervenciones deberían orientarse a corregir las desviaciones más habituales observadas en cada uno de los niveles educativos.

[Radiotherapy in glottic T1 carcinoma. Local control and survival].

Between January 1980 and April 1995, 57 treatment-naive patients diagnosed as glottic epidermoid T1 carcinoma were treated in the ear, nose and throat department of Juan Canalejo Hospital of La Coruña, Spain. Seventy-nine percent (79%) (45/57) had T1a lesions and 21% (12/57) had T1b. All patients were treated by the radiotherapy department of the Regional Oncological Center with Co60 at doses ranging from 50 Gy to 70 Gy. Local control was achieved in 74.5% (43/57). Cause-specific survival was 96% at 3, 5, and 10 years. The larynx was preserved in 96.5% (55/57). The local recurrence rate was significantly lower for T1a (16.8%) than for T1b (57.8%) (p < 0.05). No significant differences were found in local control or survival with different dosing regimens.

Clinical Decision Support for High-Risk Stage II Colon Cancer: A Real-World Study of Treatment Concordance and Survival.

Prognostic and pathologic risk factors typically guide clinicians and patients in their choice of surveillance or adjuvant chemotherapy when managing high-risk stage II colon cancer. However, variations in treatment and outcomes in patients with stage II colon cancer remain. This study aimed to assess the survival benefits of treatments concordant with suggested therapeutic options from Watson for Oncology, a clinical decision support system. This is a retrospective observational study of concordance between actual treatment and Watson for Oncology therapeutic options. This study was conducted at a top-tier cancer center in China. Postoperative treatment data were retrieved from the electronic health records of 306 patients with high-risk stage II colon adenocarcinoma. The primary outcomes measured were the treatment patterns plus 3- and 5-year overall and disease-free survival for concordant and nonconcordant cases. Overall concordance was 90%. Most nonconcordant care resulted from adjuvant chemotherapy use (rather than surveillance) in patients with high-level microsatellite instability and ≥70 years old. No difference in overall survival (p = 0.56) or disease-free survival (p = 0.19) was observed between concordance groups. Patients receiving adjuvant chemotherapy had significantly higher 5-year overall survival than those undergoing surveillance (94% vs 84%, p = 0.01). This study was limited by the use of retrospective cases drawn from patients presenting for surgery, the lack of complete follow-up data for 58% of patients who could not be included in the analysis, and a survival analysis that assumes no unmeasured correlation between survival and censoring. Watson for Oncology produced therapeutic options highly concordant with human decisions at a top-tier cancer center in China. Treatment patterns suggest that Watson for Oncology may be able to guide clinicians to minimize overtreatment of patients with high-risk stage II colon cancer with chemotherapy. Survival analyses suggest the need for further investigation to specifically assess the association between surveillance, single-agent and multiagent chemotherapy, and survival outcomes in this population. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B291. APOYO A LA DECISIÓN CLÍNICA DEL CÁNCER DE COLON EN ESTADIO II DE ALTO RIESGO: UN ESTUDIO DEL MUNDO REAL SOBRE LA CONCORDANCIA DEL TRATAMIENTO Y LA SUPERVIVENCIA: Los factores de riesgo pronósticos y patológicos generalmente guían a los médicos y pacientes en su elección de vigilancia o quimioterapia adyuvante cuando se trata el cáncer de colon en estadio II de alto riesgo. Sin embargo, las variaciones en el tratamiento y los resultados en pacientes con cáncer de colon en estadio II permanecen.Evaluar los beneficios de supervivencia de los tratamientos concordantes con las opciones terapéuticas sugeridas por "Watson for Oncology" (Watson para la oncología), un sistema de apoyo a la decisión clínica.Estudio observacional retrospectivo de concordancia entre el tratamiento real y las opciones terapéuticas de Watson para oncología.Un centro oncológico de primer nivel en China.Datos de tratamiento postoperatorio de registros de salud electrónicos de 306 pacientes con adenocarcinoma de colon en estadio II de alto riesgo.Patrones de tratamiento más supervivencia global y libre de enfermedad a 3 y 5 años para casos concordantes y no concordantes.La concordancia general fue del 90%. La mayoría de la atención no concordante resultó del uso de quimioterapia adyuvante (en lugar de vigilancia) en pacientes de alto nivel con inestabilidad de microsatélites y pacientes ≥70 años. No se observaron diferencias en la supervivencia global (p = 0,56) o la supervivencia libre de enfermedad (p = 0,19) entre los grupos de concordancia. Los pacientes que recibieron quimioterapia adyuvante tuvieron una supervivencia global a los 5 años significativamente más alta que los que fueron sometidos a vigilancia (94% frente a 84%, p = 0,01).Uso de casos retrospectivos extraídos de pacientes que se presentan para cirugía, falta de datos de seguimiento completos para el 58% de los pacientes que no pudieron ser incluidos en el análisis, y análisis de supervivencia que asume que no exite una correlación no medida entre supervivencia y censura.Watson para Oncología produjo opciones terapéuticas altamente concordantes con las decisiones humanas en un centro oncológico de primer nivel en China. Los patrones de tratamiento sugieren que Watson para Oncología puede guiar a los médicos para minimizar el sobretratamiento de pacientes con cáncer de colon en estadio II de alto riesgo con quimioterapia. Los análisis de supervivencia sugieren la necesidad de realizar mas investigaciónes para evaluar específicamente la asociación entre la vigilancia, la quimioterapia con uno solo o múltiples agentes y los resultados de supervivencia en esta población. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B291. (Traducción-Dr. Gonzalo Hagerman).

[Cancer of the tonsillar region. Retrospective study and review of the literature].

It has been carried out a retrospective analysis of 34 patients suffering from carcinoma epidermoid of the tonsillar fossa being treated with two different therapies from 1989 to 1996. Twenty three of them were treated with surgery (transoral resection or bloc radical tonsillectomy with myocutaneous flap reconstruction and ipsilateral lymph node dissection). Eleven of them were treated with chemotherapy and radiotherapy. The rate of overall survival at 5 years were 41.2%. Actuarial survival rates were (71.4%) in stages I-II and 33.3% in stages III-IV (p = 0.08). On multivariate analysis, age (p = 0.28) and modality of treatment (p = 0.80) were not significant effect on survival. Advanced stages (III-IV) showed 3.4 times much more risk of death than early stages (I-II) (p = 0.11).

Primary Tumor-Related Complications Among Patients With Unresectable Stage IV Colorectal Cancer in the Era of Targeted Therapy: A Competing Risk Regression Analysis.

Whether prolonged survival with current chemotherapy using molecular target agents has changed the rate of primary tumor-related complications in patients with unresectable stage IV colorectal cancer is unclear. This study aimed to investigate the rate of primary tumor-related complications among patients receiving targeted therapy as compared with patients receiving chemotherapy without molecular target agents. This was a retrospective review of data from a prospectively maintained database. The study was conducted at a high-volume multidisciplinary tertiary cancer center in Japan. Subjects were 352 consecutive patients with unresectable stage IV colorectal cancer who received systemic chemotherapy without primary tumor resection from 2001 to 2015. Patients were categorized into nontargeted and targeted groups according to the use of molecular target agents. Complication rates attributed to primary tumors were measured. Of the 352 patients, 159 were categorized into the nontargeted group and 193 patients into the targeted group. Competing risk-adjusted univariate analysis revealed that the primary tumor-related complication rates in the nontargeted group were 6.9% (95% CI, 3.8%-11.9%) at 1 year and 8.2% (95% CI, 4.8%-13.8%) at 2 years, whereas the targeted group had complication rates of 11.5% (95% CI, 7.5%-16.6%) at 1 year and 16.7% (95% CI, 12.4%-23.3%) at 2 years. Multivariate analysis revealed that the targeted group was ≈2 times more likely to have primary tumor-related complications (subdistribution HR = 2.04 (95% CI, 1.12-4.01); p = 0.020). Median survival time was 12.0 months in the nontargeted group and 24.1 months in the targeted group (p < 0.001). This study was limited by the retrospective design. Targeted therapy was associated with a significantly increased risk of primary tumor-related complications during chemotherapy. However, targeted therapy also improved overall survival, making it a tolerable therapy. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B536. ANTECEDENTES:No está claro si la supervivencia prolongada con la quimioterapia actual utilizando agentes moleculares dirigidos ha cambiado la tasa de complicaciones relacionadas con el tumor primario en pacientes con cáncer colorrectal en estadio IV irresecable.OBJETIVO:Este estudio tuvo como objetivo investigar la tasa de complicaciones relacionadas con el tumor primario entre los pacientes que reciben terapia dirigida, en comparación con pacientes que reciben quimioterapia sin agentes moleculares dirigidos.DISEÑO:Revisión retrospectiva de datos de una base de datos mantenida prospectivamente.ESCENARIO CLINICO:Centro oncológico de tercer nivel multidisciplinario de alto volumen en Japón.PACIENTES:352 pacientes consecutivos con cáncer colorrectal en estadio IV irresecable que recibieron quimioterapia sistémica sin resección del tumor primario entre 2001 y 2015. Los pacientes se clasificaron en grupos dirigidos y no dirigidos según el uso de agentes moleculares dirigidos.PRINCIPALES MEDIDAS DE VALORACION:Tasas de complicaciones debidas a tumores primarios.RESULTADOS:De los 352 pacientes, 159 se clasificaron en el grupo no dirigido y 193 pacientes en el grupo dirigido. El análisis univariado ajustado al riesgo competitivo reveló que las tasas de complicaciones primarias relacionadas con el tumor en el grupo no dirigido fueron del 6,9% (intervalo de confianza (IC) del 95%, 3,8 - 11,9%) al año y del 8,2% (IC del 95%, 4,8%). - 13,8%) a los dos años, mientras que el grupo dirigido tuvo tasas de complicaciones del 11,5% (IC del 95%, 7,5 - 16,6%) al año y del 16,7% (IC del 95%, 12,4 - 23,3%) a los dos años. El análisis multivariado reveló que el grupo dirigido tenía aproximadamente dos veces más probabilidades de tener complicaciones relacionadas con el tumor primario (razón de riesgo de subdistribución, 2,04; IC del 95%, 1,12 a 4,01; p = 0,020). La mediana del tiempo de supervivencia fue de 12,0 meses en el grupo no dirigido y de 24,1 meses en el grupo dirigido (p <0,001).LIMITACIONES:Este estudio estuvo limitado por el diseño retrospectivo.CONCLUSIONES:La terapia dirigida se asoció con un riesgo significativamente mayor de complicaciones relacionadas con el tumor primario durante la quimioterapia. Sin embargo, la terapia dirigida también mejoró la SG, convirtiéndola en una terapia tolerable. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B536.

[Pre-operative radiotherapy for N0 supraglottic carcinoma: a randomized study].

A randomized study on 100 patients of N0 supraglottic squamous cell carcinoma with at least 3 years of follow-up was performed. Surgery alone was used in 56 patients, and combined therapy in 46 patients. The neck failure occurred in 14 (26%) patients and 7 (15%) patients respectively, there was no statistically difference (P = 0.287). Neck failure was higher in T4 stage supraglottic carcinoma for controlling of regional recurrence.

[Cutaneous metastasis as the first manifestation of primary adrenal gland neuroblastoma in a pediatric patient.]

Introducción: El neuroblastoma es el tumor maligno más frecuente en el primer año de vida y el tumor sólido extracraneal más frecuente en la infancia. Solo el 1% de los casos debuta con metástasis cutáneas, caracterizadas por nódulos azulados subcutáneos. Se presenta el caso de un lactante con un neuroblastoma suprarrenal izquierdo en el que las metástasis cutáneas constituían el síntoma principal. Caso clínico: Lactante de sexo femenino, de 2 meses de edad, sin antecedentes de importancia para el padecimiento actual. Acudió por presentar dermatosis diseminada en la región cervical y occipital, el abdomen, el muslo derecho y el pie izquierdo. La dermatosis se caracteriza por nódulos subcutáneos, sólidos, bien delimitados, < 1 cm, de color azulado, que iniciaron su aparición a los 7 días de vida en el hipocondrio derecho, con crecimiento progresivo, asintomáticos. Se realizó biopsia de un nódulo y se reportó la presencia de células pequeñas con núcleo denso hipercromático, escaso citoplasma y dispuestas en nidos. La inmunohistoquímica fue positiva para cromogranina y enolasa neuronal específica. Los hallazgos fueron compatibles con metástasis cutánea de neuroblastoma. Se solicitó valoración y abordaje por oncología pediátrica, que reportó un estadio 4 de la enfermedad y se inició el tratamiento correspondiente. Conclusiones: Los pediatras y los dermatólogos pediatras son los primeros en atender a niños con alguna lesión cutánea. Se deben tener en cuenta las metástasis cutáneas, que pueden aparecer antes o simultáneamente al diagnóstico de un tumor primario. Por lo tanto, se debe realizar un correcto abordaje con el fin de mejorar el pronóstico y la calidad de vida del paciente.

[Definitive or neo-adjuvant chemoradiation in esophageal carcinoma?]

Management of resectable esophageal carcinoma is based on a multimodal treatment associating neo-adjuvant chemoradiation before surgery. This therapeutic sequence allows a disease-free survival rate at 2 years around 45% but remains associated with a high post-operative morbidity. In case of definitive chemoradiotherapy, the dose delivered to the macroscopic disease is a controversial topic since decades and the prognosis of patients treated in this setting at the dose of 50Gy remains poor. This article proposes a review of the main published data and the ongoing studies related to the management of these patients.

Age Determines Adjuvant Chemotherapy Use in Resected Stage II Colon Cancer.

The role of adjuvant chemotherapy in resected stage II colon cancer remains controversial. Treatment recommendations rely largely on the presence of certain high-risk features for recurrence. We sought to define patient and clinicopathologic differences between early-onset and late-onset colorectal cancer and determine whether these differences impact treatment. We hypothesized that high-risk features in stage II colorectal cancer differed between age groups and would most strongly influence administration of adjuvant chemotherapy. This was a retrospective cohort study. The study was conducted at a Commission on Cancer designated hospital as well as the National Cancer Institute Intramural Research Program. Patients with resected stage II colon cancer were identified in the National Cancer Database, and clinicopathologic characteristics were recorded. Patients were stratified into young (≤45), middle-aged (50-75), and older (>75) age groups. Incidence of high-risk clinicopathologic features and receipt of adjuvant chemotherapy were measured. A total of 14,966 patients met inclusion criteria. Young patients were found to have had at least one high-risk feature ( n = 489, 44%) slightly more often than both middle-aged ( n = 3734, 40%) and older patients ( n = 1890, 42%). A total of 332 (7%) older patients received adjuvant chemotherapy compared to 627 (56%) young patients and 2854 (30%) middle-aged patients. Age group was independently associated with receipt of adjuvant chemotherapy when controlling for relevant clinicopathologic factors. This was a retrospective study without granular detail on treatment decisions. Young patients are frequently prescribed adjuvant chemotherapy for both high- and low-risk tumors despite questionable benefit in the latter. Older patients rarely receive adjuvant therapy. Both medical and surgical oncologists should be aware of disparities in cancer treatment and remain conscientious about making treatment decisions solely based on age. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B846 . ANTECEDENTES:El papel de la quimioterapia adyuvante en el cáncer de colon resecado en estadio II sigue siendo controversial . Las recobmendaciones para el tratamiento dependen en gran medida de la presencia de ciertas características de alto riesgo de recurrencia.OBJETIVO:Buscamos definir las diferencias clínico-patológicas del paciente entre el CCR de inicio temprano y tardío; y determinar si estas diferencias afectan el tratamiento. Hipotetizamos que las características de alto riesgo del cáncer colorrectal en estadio II difieren entre los grupos de edad y que influyen fuertemente en la administración de quimioterapia adyuvante.DISEÑO:Este fue un estudio de cohorte retrospectivo.ENTORNO CLINICO:El estudio se llevó a cabo en un hospital designado por la Comisión sobre el Cáncer, así como el Programa de Investigación Intramural del Instituto Nacional del Cáncer.PACIENTES:Se identificaron los pacientes con cáncer de colon resecado en estadio II en la Base de datos nacional del cáncer y se registraron las características clínico-patológicas. Los pacientes se estratificaron en grupos de edad jóvenes (≤45), de mediana edad (50-75) y mayores (> 75).PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:Se estudiaron la incidencia de las características clínico-patológicas de alto riesgo y la recepción de quimioterapia adyuvante.RESULTADOS:Un total de 14.966 pacientes cumplieron con los criterios de inclusión. Se encontró que los pacientes jóvenes tenían al menos una característica de alto riesgo (n = 489, 44%) un poco más frecuente que los pacientes de mediana edad (n = 3734, 40%) y los pacientes mayores (n = 1890, 42%). Un total de 332 (7%) de los pacientes mayores recibieron quimioterapia adyuvante en comparación con 627 (56%) de los pacientes jóvenes y 2854 (30%) de los pacientes de mediana edad. El grupo de edad se asoció de forma independiente con la recepción de quimioterapia adyuvante al controlar los factores clínico-patológicos relevantes.LIMITACIONES:Este fue un estudio retrospectivo sin detalles granulares sobre las decisiones de tratamiento.CONCLUSIONES:A los pacientes jóvenes se les prescribe con frecuencia quimioterapia adyuvante para tumores de alto y bajo riesgo, a pesar de los cuestionables beneficios en estos últimos. Los pacientes de edad avanzada rara vez reciben terapia adyuvante. Tanto los oncólogos clínicos como los quirúrgicos deben ser conscientes de las disparidades en el tratamiento del cáncer y ser conscientes de tomar decisiones de tratamiento basadas únicamente en la edad. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B846 . (Traducción- Dr. Francisco M. Abarca-Rendon ).

[Radiological and surgical treatment of cancer of the thoracic oesophagus: a report on 143 cases (author's transl)].

It would appear that pre-operative radiotherapy early in the treatment of oesophageal cancer has avoided in many cases (especially those in an advanced stage), the appearance of local recurrences, which cause death very rapidly during the first year in those patients having surgical treatment only. This treatment, however, which is only localized to the mediastinum, has not prevented the appearance of metastases at a later date. It is obvious, therefore, that though we have improved local prognosis by localized and regional treatment, and the association of radiotherapy and surgery, we have not been able to act on the residual cancerous disease, and something else is needed. This "something else" must be chemotherapy, but at the present time we do not know which product, at which dose, and at which moment, this chemotherapy should be applied to be most effective.

"Their Whole Lives Are Going To Change": A Photo-Elicitation Study of Rectal Cancer Survivorship.

Rectal cancer survivors experience persistent symptoms, which may lead to unmet needs. This study aimed to explore the rectal cancer survivor experience and identify the impacts of treatment using photo-elicitation. This was a novel study in which patients were instructed to take photographs that showed aspects of life that have been challenging to deal with since undergoing treatment. Participants underwent subsequent qualitative interviews using the photographs as prompts. The study was conducted in a cancer center in a tertiary medical center. Twenty patients were included who underwent curative-intent rectal cancer treatment. Interviews were designed to explore the lived experiences of patients with rectal cancer after treatment. Three major themes with regard to life after rectal cancer and its treatments emerged: physical symptoms, lifestyle changes, and changes over time. Physical symptoms encompassed GI issues, ostomy difficulties, and genitourinary symptoms. Lifestyle changes included those relating to diet, social life, and hobbies as well as major life changes and finances. Finally, patients spoke of improvement during the time of symptoms and impact on daily life. There may be bias because of the homogeneity of our study population, which may not represent the experiences of younger patients, those of lower socioeconomic status, or those who chose not to participate. Our sample was also overrepresented by patients with a complete pathologic response after neoadjuvant chemotherapy and excluded individuals with recurrence. Finally, single interviews with each individual at different points from their treatment may have resulted in recall bias. This photo-elicitation study provided rectal cancer survivors with a unique opportunity to share how rectal cancer treatment has impacted their lives beyond traditional metrics such as postoperative complications and long-term survival. In addition to improving preoperative counseling and expectation setting, future efforts should focus on postoperative symptom surveillance and appropriate referral when needed. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/C7. ANTECEDENTES:Los sobrevivientes de cáncer de recto experimentan síntomas persistentes, lo que puede dar lugar a necesidades no satisfechas.OBJETIVO:Explorar la experiencia de los sobrevivientes de cáncer de recto e identificar los impactos del tratamiento mediante el uso de fotoestimulación.DISEÑO:En este nuevo estudio, se instruyó a los pacientes para que tomaran fotografías que mostraran aspectos de la vida que han sido difíciles de manejar desde que se sometieron al tratamiento. Los participantes se sometieron posteriormente a entrevistas cualitativas utilizando las fotografías como estimuladores.ESCENARIO:Centro oncológico en un centro médico terciario.PARTICIPANTES:Veinte pacientes que se sometieron a tratamiento de cáncer de recto con intención curativa.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:Las entrevistas se diseñaron para explorar las experiencias vividas por los pacientes con cáncer de recto después del tratamiento.RESULTADOS:Surgieron tres temas principales con respecto a la vida después del cáncer de recto y sus tratamientos: síntomas físicos; cambios en el estilo de vida; y cambios en el tiempo. Los síntomas físicos abarcaron problemas gastrointestinales, dificultades de las ostomías y síntomas genitourinarios. Los cambios en el estilo de vida incluyeron aquellos relacionados con la dieta, la vida social y los pasatiempos, así como cambios importantes en la vida y las finanzas. Por último, los pacientes hablaron de una mejoría con el tiempo de los síntomas y el impacto en la vida diaria.LIMITACIONES:Puede haber sesgo debido a la homogeneidad de nuestra población de estudio, que puede no representar las experiencias de los pacientes más jóvenes, los de nivel socioeconómico más bajo o los que optaron por no participar. Nuestra muestra también estuvo sobrerrepresentada por pacientes con una respuesta patológica completa después de la quimioterapia neoadyuvante y excluyó a los individuos con recurrencia. Finalmente, las entrevistas individuales con cada paciente en diferentes puntos de su tratamiento pueden dar lugar a que los participantes experimenten un sesgo de recuerdo.CONCLUSIONES:Este estudio de obtención de fotografías brinda a los sobrevivientes de cáncer de recto una oportunidad única de compartir cómo el tratamiento del cáncer de recto ha impactado sus vidas más allá de las métricas tradicionales, como las complicaciones posoperatorias y la supervivencia a largo plazo. Además de mejorar el asesoramiento preoperatorio y el establecimiento de expectativas, los esfuerzos futuros deben centrarse en la vigilancia de los síntomas posoperatorios y la derivación adecuada cuando sea necesario. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/C7.

[Correlation of diameters measured by x-ray computed tomography and intraparietal extension of squamous cell carcinoma of the thoracic esophagus. Apropos of 101 anatomoradiologic comparisons].

In order to assess the value of tomodensitometric classification of squamous cell carcinomas of the upper esophagus, which has been recently advocated, we compared the CT-measured diameters and the extent of intraparietal invasion in 101 tumors. According to selected criteria (superficial -T1- tumors: not apparent or less than 10 mm; tumors infiltrating incompletely the muscularis -T2- ; mass less than 10 to less than 20 mm in diameter; tumors extending beyond the muscularis -T3, T4- : diameter greater than or equal to 30 mm), 84/101 tumors were correctly assessed. The positive predictive value for T2 tumors was 73% in the 10 to less than 20 mm diameter range, and 71% for T3 and T4 tumors in the 20 to less than 30 diameter range. Starting from 30 mm, this value was 96% for T3 and T4 tumors. At the close of this study, it appeared that the classification criteria proposed did not have to be modified. CT-scanning is worth using jointly with ultrasonographic endoscopy (more performing when analysing small tumors) for pre-treatment classification of carcinomas of the upper esophagus, owing to the fact that the extent of wall infiltration is one of the elements which need be taken into account when planning therapy: direct surgery or, possibly, combined preoperative radio- and chemotherapy.

Introducción. El citomegalovirus es la causa más frecuente de infección en pacientes con trasplante renal. Existen dos estrategias de similar efectividad para prevenirlo: la profilaxis universal con valganciclovir durante 90 días o el tratamiento anticipado verificando la carga viral semanal y aplicándolo solo si esta es positiva.Objetivo. Determinar cuál de estas dos estrategias sería más costo-efectiva en pacientes de riesgo intermedio en Colombia.Materiales y métodos. Se diseñó un árbol de decisiones bajo la perspectiva del tercer pagador considerando únicamente los costos médicos directos en pesos colombianos (COP) del 2014 durante un periodo de un año en una población de pacientes con riesgo intermedio para citomegalovirus (donante positivo y receptor positivo, o donante negativo y receptor positivo). Las probabilidades de transición se extrajeron de los estudios clínicos y se validaron con expertos mediante el método Delphi.Los costos de los procedimientos se basaron en el manual tarifario ISS 2001, con un incremento del 33 % a partir del índice de precios al consumidor (IPC) en salud de 2014, en tanto que los de los medicamentos se extrajeron de las circulares del Ministerio de Salud y del Sistema de Información de Medicamentos (Sismed).Resultados. La profilaxis universal con valganciclovir resultó ser menos costosa y se asoció con una menor probabilidad de infección. El costo promedio del primer año de tratamiento anticipado sería de COP$ 30'961.290, mientras que el universal sería de COP$ 29'967.834, es decir, un costo 'incremental' de COP$ 993.456.Conclusiones. Para los pacientes de riesgo intermedio con trasplante renal en Colombia, la profilaxis universal es la mejor estrategia por ser menos costosa y reducir el riesgo de infección.

[Riesgo de recurrencia y de nuevas neoplasias cutáneas malignas en sujetos mexicanos con carcinoma basocelular].

El carcinoma basocelular (CBC) es la neoplasia cutánea maligna más común. se investigó el riesgo de recurrencia y de nueva neoplasia cutánea maligna después del tratamiento de CBC. Estudio retrospectivo. Fueron identificados los pacientes con diagnóstico histopatológico de CBC primario, de enero de 2007 a diciembre de 2009, y se revisaron los expedientes para investigar el número de recurrencias, la localización, el tipo de tratamiento y la variante histopatológica, determinando nuevas neoplasias cutáneas malignas. El análisis incluyó estadística descriptiva e inferencial, considerando significativa una p < 0.05. Se incluyeron 397 pacientes, con un seguimiento promedio de 4 ± 1.5 años. La recurrencia se presentó en el 4% y se relacionó con un mayor tiempo de evolución (36 vs. 32 meses; p = 0.04) y haber sido tratado mediante técnicas destructivas (electrofulguración, criocirugía o imiquimod; 31 vs. 4%; p = 0.0004). No hubo relación con la localización ni con la variante histopatológica. El riesgo de desarrollar una nueva neoplasia maligna fue del 25%, y de ellas el 66% correspondió a un nuevo CBC y el 30% a carcinoma espinocelular. Es importante el seguimiento de los pacientes con CBC para identificar tanto las recurrencias como las nuevas neoplasias malignas, independientemente de la localización y de la variante histopatológica del primario. El tratamiento con técnicas quirúrgicas condiciona una menor recaída que las técnicas destructivas. Basal cell carcinoma (BCC) is the most common skin malignant neoplasm. Investigate the risk of recurrence and of new skin malignant neoplasms, after treatment of BCC. Retrospective study. We examined the files of patients with histopathological diagnosis of primary BCC, between January 2007 and December 2009, and we investigate number of recurrences and their relationship with localization, treatment type, and histopathological variant, and the number of new skin malignant neoplasms. For analysis, we employed descriptive and inferential statistics; p < 0.05 was considered significant. A total of 397 patients, with an average follow-up of 4 ± 1.5 years. Recurrences presented in 4%. Recurrences were related with longer time of evolution (36 vs. 32 months; p = 0.04) and treatment with destructive techniques (electrofulguration, cryosurgery or imiquimod; 31 vs. 4%; p < 0.001). There was no relationship with localization, or the histopathological variant. The risk of developing a new malignant neoplasm was 25%; 66% corresponded to a new BCC and 30% to squamous cell carcinoma. Follow-up of patients with BCC should be conducted independently of their localization and histopathological variant, especially in patients with greater evolution time, principally with surgical techniques.