Describe afectación de raíz S1 por la incapacidad para andar de puntillas y la ausencia de reflejo aquíleo, además de la distribución del dolor por la pierna. De nuestras opciones, la causa que puede producir un daño en S1 es la hernia discal L5-S1.

Varón de 53 años sin antecedentes de interés que tras un mal movimiento en el gimnasio nota un dolor lumbar que al pasar las horas se irradia hacia la pierna derecha por la parte posterior y llega al borde lateral del pie. Presenta en la exploración maniobra de Lasègue positiva a 40o, reflejo aquíleo abolido y no se puede poner de puntillas. El diagnóstico etiológico más probable es:

Ligamentum flavum in lumbar spinal stenosis, disc herniation and degenerative spondylolisthesis. An histopathological description.

Los cambios en el ligamento flavum (LF) relacionados con la degeneración son secundarios al proceso de envejecimiento o a la inestabilidad mecánica. Estudios anteriores han indicado que LF con envejecimiento muestra pérdida de fibras elásticas y aumento del contenido de colágeno, la pérdida de elasticidad puede hacer que el LF se pliegue en el canal espinal, disminuyendo su espacio. Se incluyeron 67 pacientes operados de estenosis lumbar espinal (LSS), hernia de disco lumbar (LDH) y espondilolistesis degenerativa (LDS). Se obtuvieron muestras de LF de pacientes que tenían LSS (39), LDH (22) y LDS (6). Se examinaron especímenes con respecto a metaplasia condroide, calcificación, fragmentación de fibras de colágeno, degeneración quística, apariencia fibrilar e hipercelularidad. Los cambios histopatológicos más frecuentes fueron la hialinización y la fragmentación de las fibras de colágeno (34%), neovascularización en 40.3%, y la disposición irregular de las fibras elásticas es el cambio más frecuente con 56.7% del total de muestras. Existe una diferencia en la presencia de cambios en el LF, de acuerdo con el diagnóstico, siendo estadísticamente significativo para la fragmentación de las fibras de colágeno (p = 0.045), la degeneración quística (p = 0.001), la apariencia fibrilar (p = 0.007) y la hipercelularidad (p = 0.005) todos ellos, siendo más frecuentes en el grupo LDS. El grupo LHD presentó fragmentación de las fibras de colágeno en 45.5% (p = 0.045) y la apariencia fibrilar en 4.5% (p = 0.009). No hay evidencia de hipertrofia celular en los análisis histopatológicos, el engrosamiento del LF se puede ver por abultamiento del mismo, seguido de colapso del segmento de movimiento.

Intracorporeal Anastomoses in Minimally Invasive Right Colectomies Are Associated With Fewer Incisional Hernias and Shorter Length of Stay.

Intracorporeal anastomosis is associated with several short-term benefits. However, it is a technically challenging procedure with potential risk OBJECTIVE:: The purpose of this study was to investigate differences in short-term complications and long-term incisional hernia rates after robotic right colectomy with intracorporeal versus extracorporeal anastomoses and standardized extraction sites. This was a historical cohort study. The study was conducted at a single institution. All of the patients undergoing robotic right colectomy with intracorporeal anastomosis and a Pfannenstiel extraction site or extracorporeal anastomosis with a vertical midline extraction site from 2013 to 2017 were eligible. Exclusion criteria were conversion to laparotomy for tumor-related reasons or lack of follow-up. Intracorporeal or extracorporeal anastomosis was performed, based on availability of the robotic stapler and appropriate bedside assistance. The primary outcome was incisional hernia, diagnosed either clinically or on postoperative imaging, and analyzed using time-to-event analysis. A Cox proportional hazards model was used for multivariable analysis. Secondary outcomes were analyzed using parametric and nonparametric tests. Statistical significance was set at p < 0.05. Of 164 patients who met all inclusion criteria, 67 had intracorporeal and 97 had extracorporeal anastomoses. Median follow-up time was similar in both groups (14 vs 15 mo; p = 0.73). The 1-year estimated incisional hernia rate was 12% for extracorporeal and 2% for intracorporeal anastomoses (p = 0.007); this difference was confirmed by multivariable modeling. The severity of postoperative complications was similar between the groups, but there was an increase in incisional infections and a shorter length of stay (1 day) for intracorporeal cases. The study was limited by its retrospective, single-surgeon nature. Right colectomy with intracorporeal anastomosis and a Pfannenstiel extraction site may reduce the rate of incisional hernias compared with extracorporeal anastomosis with a vertical midline extraction site. The intracorporeal approach was also associated with a decreased length of stay but an increase in incisional surgical site infections. These findings have implications for healthcare use and patient-centered outcomes. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B147. ANASTOMOSIS INTRACORPÓREAS EN COLECTOMÍAS DERECHAS MÍNIMAMENTE INVASIVAS SE ASOCIAN CON MENOS HERNIAS INCISIONALES Y UNA ESTADÍA HOSPITALARIA MÁS BREVE: nastomosis intracorpórea se asocia con varios beneficios a corto plazo. Sin embargo, es un procedimiento técnicamente desafiante con riesgos potenciales.nvestigar las diferencias en las complicaciones a corto plazo y las tasas de hernia incisional a largo plazo después de la colectomía robótica derecha con anastomosis intracorpórea versus extracorpórea y sitios de extracción estandarizados.Estudio de cohorte histórico.cirujano individual, institución única.Todos los pacientes sometidos a colectomía robótica derecha con anastomosis intracorpórea y un sitio de extracción de Pfannenstiel o anastomosis extracorpórea con un sitio de extracción vertical de la línea media de 2013-2017 fueron elegibles. Los criterios de exclusión fueron la conversión a laparotomía por razones relacionadas con el tumor o la falta de seguimiento.nastomosis intracorpórea o extracorpórea, según la disponibilidad de grapadora robótica y la asistencia adecuada quirúrgica.El resultado primario fue la hernia incisional, diagnosticada clínicamente o en imágenes postoperatorias, y analizada mediante análisis de tiempo hasta el evento. Se usó un modelo de riesgos proporcionales de Cox para el análisis multivariable. Los resultados secundarios se analizaron mediante pruebas paramétricas y no paramétricas. La significación estadística se estableció en p < 0,05.De 164 pacientes que cumplieron con todos los criterios de inclusión, 67 tenían anastomosis intracorpóreas y 97 tenían anastomosis extracorpóreas. La mediana del tiempo de seguimiento fue similar en ambos grupos (14 versus 15 meses, p = 0,73). La tasa de hernia incisional estimada para un año fue del 12% para las anastomosis extracorpóreas y del 2% para las anastomosis intracorpóreas (p = 0,007); esta diferencia fue confirmada por el modelado multivariable. La gravedad de las complicaciones postoperatorias fue similar entre los grupos, pero hubo un aumento de las infecciones incisionales y una estancia más corta (un día) para los casos intracorpóreos.Retrospectiva, cirujano único.a colectomía derecha con anastomosis intracorpórea y un sitio de extracción de Pfannenstiel puede reducir la tasa de hernias incisionales en comparación con la anastomosis extracorpórea con un sitio de extracción vertical en la línea media. El enfoque intracorpóreo también se asoció con una disminución de la duración de la estadía, pero con un aumento de las infecciones del sitio quirúrgico incisional. Estos hallazgos tienen implicaciones para la utilización de recursos médicos y beneficios para pacientes. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B147. (Traducción-Dr. Adrian Ortega).

[Critical study of 200 surgically treated lumbar disk hernias].

The authors reviewed 200 cases of operated lumbar disk hernias. Hernias of the L4-L5 disk were twice as frequent as those of the L5-S1 disk. When clinical examination revealed simultaneous involvement of the L5 and S1 nerve roots, the L4-L5 disk was more frequently responsible (75%). Clinical examination alone was not sufficient to localize the level of the disk hernia and CT scan used for this purpose had a sensitivity of 93.2%. In 20% of cases, the CT scan demonstrated a second asymptomatic lesion. The results of surgical treatment were assessed as 83% good and very good results and 50% complete cures. The authors propose the following recommendations: Look for involvement of the L5 and S1 nerve roots which is suggestive of an L4-L5 hernia; only operate after radiological demonstration of the level of the herniated disk; do not operate on asymptomatic lesions detected by CT scan.

Comparison of Patient-Reported Outcomes in Laparoscopic and Open Right Hemicolectomy: A Retrospective Cohort Study.

Open and laparoscopic resections for colon cancer have equivalent perioperative morbidity and mortality. However, there are little data concerning patient-reported outcomes in the early postdischarge period. We examined patient-reported outcomes in the early postdischarge period for open and laparoscopic right hemicolectomy for colon cancer. This was a retrospective cohort study. The study was conducted using linked administrative healthcare databases in the province of Ontario, Canada. Patients undergoing laparoscopic or open right hemicolectomy for colon cancer between January 2010 and December 2014 were identified using the Ontario Cancer Registry and physician billing data. The primary outcome was the presence of moderate-to-severe symptom scores on the Edmonton Symptom Assessment System (≥4 of 10) within 6 weeks of hospital discharge after right hemicolectomy. A total of 1022 patients completed ≥1 Edmonton Symptom Assessment System survey within 6 weeks of surgery and were included in the study. Patients undergoing laparoscopic resection were more likely to have an urban residence, to have undergone planned resections, and to have had proportionally more stage 1 disease compared with patients undergoing open resection. On multivariable analyses, adjusting for patient demographics, cancer stage, and planned versus unplanned admission status, there were no differences in the adjusted odds of moderate-to-severe symptom scores between the laparoscopic and open approaches. Edmonton Symptom Assessment System scores are not collected for inpatients and thus only represent outpatient postoperative visits. Scores were reported by 19% of all resections in the population, with a bias to patients treated at cancer centers, and therefore they are not fully representative of the general population of right hemicolectomy. The Edmonton Symptom Assessment System is not a disease-specific tool and may not measure all relevant outcomes for patients undergoing right hemicolectomy. Receipt of the open or laparoscopic surgical technique was not associated with increased risk of elevated symptom burden in the early postdischarge period. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B27. REPORTE COMPARATIVO DE RESULTADOS INFORMADOS DE PACIENTES CON HEMICOLECTOMÍA DERECHA LAPAROSCÓPICA Y ABIERTA: UN ESTUDIO DE COHORTE RETROSPECTIVO: Las resecciones abiertas y laparoscópicas para el cáncer de colon, presentan semejante morbilidad y mortalidad perioperatoria. Sin embargo, en el período inicial posterior al alta, hay pocos datos sobre los resultados informados por los pacientes.Examinamos los resultados informados por los pacientes, en el período temprano posterior al alta, para hemicolectomía derecha abierta y laparoscópica en cáncer de colon.Estudio de cohorte retrospectivo.El estudio se realizó utilizando bases de datos administrativas de atención médica en la provincia de Ontario, Canadá.Pacientes sometidos a hemicolectomía derecha abierta o laparoscópica para cáncer de colon, de enero 2010 a diciembre 2014, se identificaron mediante el Registro de cáncer de Ontario y de los datos médicos de facturación.El resultado primario, después de la hemicolectomía derecha, fue la presencia de síntomas de moderados a graves en el Sistema de evaluación de síntomas de Edmonton (≥4 de cada 10) dentro de las seis semanas posteriores al alta hospitalaria.Un total de 1022 pacientes completaron al menos una encuesta del Sistema de evaluación de síntomas de Edmonton, dentro de las seis semanas de la cirugía y se incluyeron en el estudio. Los pacientes sometidos a resección laparoscópica fueron más propensos a residir en zona urbana, a resecciones planificadas y proporcionalmente más enfermedad en estadio 1; en comparación con los pacientes sometidos a resecciones abiertas. En los análisis multivariables, que se ajustaron a la demografía del paciente, al estadio del cáncer y del estado de ingreso planificado versus no planificado, no hubo diferencias en las probabilidades ajustadas de las puntuaciones de los síntomas moderados a severos entre el abordaje abierto o laparoscópico.Las puntuaciones del Sistema de evaluación de síntomas de Edmonton no se recopilan para pacientes hospitalizados y por lo tanto, solo representan las visitas postoperatorias de pacientes ambulatorios. Las puntuaciones informadas fueron del 19% de todas las resecciones en la población, con un sesgo en los pacientes tratados en los Centros de Cáncer y por lo tanto, no son totalmente representativos de la población general de hemicolectomía derecha. El Sistema de evaluación de síntomas de Edmonton no es una herramienta específica de la enfermedad y puede no medir todos los resultados relevantes para los pacientes que se someten a una hemicolectomía derecha.La recepción entre una técnica quirúrgica abierta o laparoscópica, no se asoció con un aumento del riesgo de síntomas en el período temprano posterior al alta. Vea el Resumen del Video en http://links.lww.com/DCR/B27.

[Lumbar disk hernia through the intervertebral foramen. Apropos of 37 surgically treated hernia].

37 lumbar discal herniations situated in the intervertebral foramen were operated on, out of a total of 525 operations for lumbar discal herniations during the same period, that is to say 7%. Perhaps the habitual negativity of the contrast neuroradiologic investigations (saccoradiculography, discography, phlebography) explains its relative rareness. In the futur, the scanner, always positif in our cases, will perhaps enable us to appreciate its exact frequency. The radicular pain may be simple in the territory of a root emerging at the upper discal level, which explains the difficulty of diagnosis. It may also interest two roots, including in that case, the root emerging at the discal herniation level. The great frequency of L4-L5 herniations explains the high number of crural pains by compression of the L4 root. Finally, crural pain, in our series of all the lumbar herniations operated on, seems to be linked to a herniation of the upper discs (L3-L4, L2-L3 : 18 cases) as often as to a herniation of the intervertebral foramen of L4-L5 (17 cases).

Criptococosis cutánea primaria en paciente inmunocompetente.

La criptococosis cutánea es una micosis propia de pacientes inmunodeprimidos, sobre todo aquellos con infección por el virusde la inmunodeficiencia humana (VIH). Sin embargo, existen casos infrecuentes de criptococosis cutánea en pacientes inmunocompetentes, que suelen simular otras dermatosis, lo que retrasa su diagnóstico y tratamiento. Presentamos el caso de un varón pluripatológico de 79 años, con úlceras dolorosas en dorso de mano derecha que no respondían a tratamientos tópicos. A través del estudio histopatológico y micológico se alcanzó el diagnóstico de criptococosis cutánea primaria, lográndose la remisión de las lesiones tras 6 meses de tratamiento con fluconazol.

[Results in the surgical treatment of lumbar disc hernia, report of seven years follow up].

Low back pain by herniated disc is caused by abnormal intersomatic movement, considering this as an etiological factor of disc herniation and the surgical indication. A prospective, descriptive, observational, longitudinal study design, in a period from January 2000 to December 2006. Initial sample of 195 patients, with inclusion criteria in 20 patients at seven years follow up. Demographic, dependent and independent variables were taken into account. Descriptive statistical analysis was conducted comparing preoperative with evolution to seven years. Two groups were compared: dynamic interspinous stabilization and lumbar arthroplasty, with 10 patients for each procedure. Using T and 2 test, statistical significance was observed when comparing the results of pain and Oswestry scale with parameters of imaging according to Pfirrmann pre surgical against final follow-up in patients undergoing dynamic stabilization. And for Arthroplasty was statistically meaningful comparison of results of pain with VAS (visual analogue scale) and function with Oswestry scale, with a p 0.05. With this work we can see that there was statistical significance to compare clinical outcomes of both procedures, observing a minimum percentage of complications in patients who underwent dynamic stabilization compared with arthroplasty; therefore we suggest to perform the latter only in cases in all criteria, to meet adequately to be equal to the anticipated clinical and functional outcomes.

Sarcoma de células dendríticas foliculares. Informe de un caso.

El sarcoma de células dendríticas foliculares es una enfermedad rara, caracterizada principalmente en sitios nodales como la cabeza, el cuello y la orofaringe, aunque puede ser extranodal, como en el bazo y el hígado. En la mayoría de los casos cursa asintomática, pero puede presentar síntomas generales, dolor abdominal o fiebre. La inmunohistoquímica es indispensable para llegar a un diagnóstico definitivo. Mujer de 40 años, con abultamiento submaxilar en el cuello, región frontoparietooccipital derecha, y sequedad de mucosa oral. Se manejó inicialmente como un síndrome de Sjögren, que fue descartado por el resultado histopatológico de la biopsia de glándula salival. Posteriormente se realizó biopsia de ganglio del cuello, que reportó sarcoma de células dendríticas foliculares con expresión inmunohistoquímica positiva para CD23 y negativa para CD21 y ACL. Se manejó con samario y tuvo una sobrevida de 3 meses desde el diagnóstico. el sarcoma de células dendríticas foliculares es raro y la sobrevida es corta. Follicular dendritic cell sarcoma is a rare pathology, it occurs mainly in nodal sites such as head, neck, oropharynx, although extranodal presentation such as spleen and liver may occur. In most cases it is asymptomatic but may present general symptoms, abdominal pain or fever. Immunohistochemistry is essential to make a definitive diagnosis. Forty year-old woman, with submaxillary lesion, in the neck, right fronto-parieto-occipital region with dry oral mucosa. It was initially managed as a Sjögren’s syndrome ruled out by the histopathological result of salivary gland biopsy. Subsequently, a neck ganglion biopsy was performed that reported follicular dendritic cell sarcoma, with positive immunohistochemical expression for CD23 and negative for CD21 and LCA. It was managed with samarium with a survival of 3 months from the time of its diagnosis. Follicular dendritic cell sarcoma is rare and its global survival is short.

[Computed tomography in the diagnosis of intervertebral disk hernias].

Computed tomography (CT) was conducted in 75 patients with discogenic radiculitis. In 15 patients the study was carried out without intensified contrasting of the spinal cord meningeal spaces (native CT), in 60 with contrasting of the meningeal spaces with air (42 patients) or Omnipaque (18 patients). The CT was analysed at the level of the bony and articular segments of the spinal canal. Deformity of the dural sac of the spinal cord was the most frequent sign of Schmorl's body. It was encountered in 96.2% of verified cases. CT is one of the methods for establishing the diagnosis of Schmorl's body.

A Proposal for Novel Standards of Histopathology Reporting for D3 Lymphadenectomy in Right Colon Cancer: The Mesocolic Sail and Superior Right Colic Vein Landmarks.

Strong agreement exists concerning the standards of pathologic reporting for total mesorectal excision and complete mesocolic excision. It represents a quality standard that correlates with survival. However, no agreed standards of reporting are available to define D3 lymphadenectomy for right colectomy. The purpose of this study was to define anatomopathological standards of specimen quality obtained from the surgical specimen when an oncologic right hemicolectomy with D3 lymphadenectomy has been correctly performed. This study was conducted in 2 different phases. The first part consisted of a cadaver-based study of right colon anatomy, and the second part consisted of a prospective assessment of a series of surgical specimens obtained after right hemicolectomy for cancer. The anatomic phase of the study was performed in collaboration with the University of Valencia Department of Anatomy and Embryology. The second part was performed at a colorectal unit of a tertiary hospital. Seventeen cadavers were used for the first phase, and 65 surgical specimens were examined for the second part of the study. In each specimen, the pathologists looked for anatomic structures defined as markers of quality standards of the D3 lymphadenectomy during the first phase. Specimens were classified as complete, partial, and incomplete D3 lymphadenectomy. Twenty percent of specimens were classified as incomplete D3 lymphadenectomy, 31% as partial, and 49% as complete. A median number of 14 (6-64), 22 (11-47), and 29 (14-55) lymph nodes were isolated (p = 0.01). Similarly, the median numbers of lymph nodes isolated in the area of D3 lymphadenectomy were 0 in incomplete, 1 (0-5) in Partial, and 3 (0-8) in Complete D3 lymphadenectomy specimens (p = 0.0001). A large multicenter study with adequate power is needed. We propose the right mesocolic sail and trunk of superior right colic vein as new and reproducible anatomopathologic standards of D3 lymphadenectomy in oncologic right hemicolectomy. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B149. PROPUESTA PARA NUEVOS ESTÁNDARES HISTOPATOLÓGICOS EN LA LINFADENECTOMÍA D3 EN EL CÁNCER DE COLON DERECHO: LA VELA MESOCÓLICA Y LA VENA CÓLICA DERECHA SUPERIOR: Existe un claro acuerdo sobre los estándares de calidad patológicos para la escisión total del mesorrecto y la escisión completa del mesocolon. Son considerados "estándar de calidad" que se correlaciona con la supervivencia. Sin embargo, no se dispone de estándares de calidad para definir la linfadenectomía D3, en la colectomía derecha.Definir los estándares anatomopatológicos de calidad obtenidos de una muestra quirúrgica, cuando se ha realizado correctamente una hemicolectomía derecha oncológica, con linfadenectomía D3.Dos fases diferentes. La primera parte consistió en un estudio basado en la anatomía del colon derecho, realizado en cadáveres, y la segunda parte consistió en una evaluación prospectiva de una serie de muestras quirúrgicas obtenidas después de la hemicolectomía derecha para cáncer.La fase anatómica del estudio se realizó en colaboración con el Departamento de Anatomía y Embriología de la Universidad de Valencia. La segunda parte se realizó en la Unidad Colorrectal de un hospital terciario.Se utilizaron diecisiete cadáveres para la primera fase y se examinaron 65 muestras quirúrgicas para la segunda parte del estudio.En cada muestra, los patólogos buscaron estructuras anatómicas definidas, como marcadores de los estándares de calidad de la linfadenectomía D3, durante la primera fase. Las muestras se clasificaron como linfadenectomía D3 completa, parcial e incompleta.El veinte por ciento de las muestras se clasificaron como "Linfadenectomía D3 Incompleta", el 31% como "Parcial" y el 49% como "Completa." Se aisló una media de 14 (6-64), 22 (11-47) y 29 (14-55) ganglios linfáticos respectivamente (p = 0,01). Del mismo modo, el número medio de ganglios linfáticos aislados en el área de la linfadenectomía D3 fue 0 en "Incompleta", 1 (0-5) en "Parcial" y 3 (0-8) en muestras de "Linfadenectomía D3 Completa" (p = 0,0001).Se necesita un estudio multicéntrico con potencia adecuada.Proponemos la vela mesocólica derecha y el tronco de la vena cólica derecha superior, como estándares anatomopatológicos nuevos y reproducibles de linfadenectomía D3, en hemicolectomía derecha oncológica. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B149.

[Lateral lumbar disk hernia].

Lateral lumbar disc herniations (L.D.H.) develop in the foramen, and compress the nerve root against the overlying vertebral pedicle. In our study of L.D.H. from the clinical, radiographical, and therapeutical aspects, we reviewed 23 cases selected from the 590 patients treated for discal herniation from 1984 to 1987. The frequency of L.D.H. in this series was 3.8 per cent. The clinical pattern brings out some suggestive signs of L.D.H. (frequency of cruralgia, a seldom very positive Lasegue's test, the paucity of spinal signs, non impulsive pain). Saccoradiculography and discography rarely evidenced the L.D.H.. The T.D.M. was the investigation of choice on condition that it was correctly used. When the image was doubtful, disco-CT confirmation should be proceeded too. This latter method of investigation enabled the possibility of sequestration to be explored. 14 patients were treated by chemonucleolysis, with 9 successful outcomes. The 5 failures were cases where chemonucleolysis should not have been indicated, mainly due to associated osseous stenosis. 9 patients underwent immediate surgery with good results in each case.

[Acceso vascular en apoyo renal agudo].

El acceso vascular es el primer eslabón para la terapia de apoyo extracorpórea renal. A diferencia de la terapia de reemplazo renal para pacientes con enfermedad renal crónica donde la fístula arteriovenosa es la primera opción, seguida del catéter tunelizado, en pacientes con lesión renal aguda el acceso vascular de elección es el catéter temporal. El presente estudio constituye una revisión narrativa de resumen de los estudios que analizan la elección, colocación y cuidados del acceso vascular temporal para apoyo renal agudo. En pacientes que cuentan con fístula arteriovenosa preexistente, su punción en pacientes con inestabilidad hemodinámica conlleva riesgos y no puede ser recomendada. El uso del catéter tunelizado de primera intención implica una destreza, tiempo y costos que limitan igualmente su recomendación. El cambio de catéteres por guía metálica ha mostrado ser un método seguro en ausencia de infección del catéter a retirar. El acceso femoral ha mostrado no ser inferior al acceso yugular derecho, mientras el acceso yugular izquierdo reduce la vida del circuito y debe ser considerado como cuarta opción después del yugular derecho, el femoral derecho y el femoral izquierdo. La longitud del acceso debe evaluarse de acuerdo con el sitio de inserción, mientras que los catéteres de 20 cm suelen ser adecuados para punción de la yugular derecha, la yugular izquierda suele requerir 25 cm para su llegada a la aurícula derecha. Por su parte, el acceso femoral incrementa su desempeño con longitudes de 25 a 35 cm. La punción yugular posterior baja derecha es considerada una técnica de abordaje sencilla, segura y que permite una aproximación de hasta 5 cm más caudal hacia la aurícula derecha. La interacción entre catéteres centrales debe ser anticipada o evaluada ante el riesgo de aspiración de infusiones por el circuito extracorpóreo. En el cuidado del catéter, la aplicación de heparina 1,000 U/ml reduce el riesgo de sangrado al sellar los puertos comparada con heparina 5,000 U/ml. Por último, se presenta información sobre la elección de dispositivos de cobertura, el método de fijación, los materiales de recubrimiento de catéteres y el empleo de antibióticos, incluyendo las posturas de las guías del Kidney Dialysis Improving Global Outcomes (KDIGO) y la European Renal Best Practice (ERBP), además de la información disponible en el consenso del Acute Dialysis Quality Initiative, revisiones sistemáticas, metaanálisis y ensayos clínicos controlados. Vascular access is the first link for renal extracorporeal support therapy. Unlike renal replacement therapy for patients with end-stage renal disease where the arteriovenous fistula is the first option, followed by the tunneled catheter, in patients with acute kidney injury a temporary catheter is the first choice. The present article constitutes a narrative review summarizing the studies that analyze the choice, placement and care of temporary vascular access for acute renal support. In patients who have a pre-existing arteriovenous fistula, their puncture in patients with hemodynamic instability carries risks and cannot be recommended. The use of tunneled catheter as first option implies a complex, time-consuming procedure with higher cost that also limits its recommendation. The change of catheters by metal guide has shown to be a safe method in the absence of infection. Femoral access has been shown not to be inferior to right jugular access, while left jugular access reduces the life of the circuit and should be considered as a fourth option after right jugular, right femoral and left femoral sites. The length of the access should be evaluated according to the insertion site, while 20 cm catheters are usually suitable for right jugular puncture, the left jugular usually requires 25 cm for achieving the position inside the right atrium. On the other hand, the femoral access increases its performance with lengths of 25-35 cm. The low posterior jugular approach is considered a simple, safe technique that allows up to 5 cm further towards the right atrium. The interaction between central catheters must be anticipated or evaluated because of the risk of aspiration of infusions by the extracorporeal circuit. The use of heparin 1000 U/ml for sealing the ports reduces the risk of bleeding compared to heparin 5000 U/ml. The reasoning on the evolution of catheters in structural coating materials, the decision on using a suture, the differences among dressings or securement devices, and the controversy over the use of antibiotics for sealing ports and for dressings are also discussed. The review includes the positions of the guidelines by the Kidney Dialysis Improving Global Outcomes and the European Renal Best Practice, in addition to the information available mainly on the consensus of the acute dialysis quality initiative, systematic reviews, meta-analysis and controlled clinical trials.

[Value of tomodensitometry in the diagnosis of lumbar disk hernias].

The authors relate their experiences concerning tomodensitometric examination to evaluate the herniation of a disk. 45 patients and 50 herniations of a disk have been studied. 39 herniations have sustained surgical procedures. The tomodensitometric examination and the radiculosaccography have been performed among these patients in order to compare the findings. The fact that there has only been 3 failures prove the reliability of tomodensitometric examination; among these failure there is 2 post-operative recurrences and one L4 L5 herniation. The radiculosaccography fails 5 times (1 L4 L5 herniation and 4 L5 S1 herniations). There is not any common negative in the two methods. Because of its total innocuity (no injection of any kind) the tomodensitometric examination seems to be the first exploration to prescribe when an herniation of a disk is resistant to clinical treatment and when a surgery is planned.

[Cutaneous metastasis as the first manifestation of primary adrenal gland neuroblastoma in a pediatric patient.]

Introducción: El neuroblastoma es el tumor maligno más frecuente en el primer año de vida y el tumor sólido extracraneal más frecuente en la infancia. Solo el 1% de los casos debuta con metástasis cutáneas, caracterizadas por nódulos azulados subcutáneos. Se presenta el caso de un lactante con un neuroblastoma suprarrenal izquierdo en el que las metástasis cutáneas constituían el síntoma principal. Caso clínico: Lactante de sexo femenino, de 2 meses de edad, sin antecedentes de importancia para el padecimiento actual. Acudió por presentar dermatosis diseminada en la región cervical y occipital, el abdomen, el muslo derecho y el pie izquierdo. La dermatosis se caracteriza por nódulos subcutáneos, sólidos, bien delimitados, < 1 cm, de color azulado, que iniciaron su aparición a los 7 días de vida en el hipocondrio derecho, con crecimiento progresivo, asintomáticos. Se realizó biopsia de un nódulo y se reportó la presencia de células pequeñas con núcleo denso hipercromático, escaso citoplasma y dispuestas en nidos. La inmunohistoquímica fue positiva para cromogranina y enolasa neuronal específica. Los hallazgos fueron compatibles con metástasis cutánea de neuroblastoma. Se solicitó valoración y abordaje por oncología pediátrica, que reportó un estadio 4 de la enfermedad y se inició el tratamiento correspondiente. Conclusiones: Los pediatras y los dermatólogos pediatras son los primeros en atender a niños con alguna lesión cutánea. Se deben tener en cuenta las metástasis cutáneas, que pueden aparecer antes o simultáneamente al diagnóstico de un tumor primario. Por lo tanto, se debe realizar un correcto abordaje con el fin de mejorar el pronóstico y la calidad de vida del paciente.

[Extraligamentous lumbar intervertebral disk displacement].

The preoperative assessment of sciatica secondary to a herniated intervertebral disk has been radically changed over recent years due to the development of percutaneous treatment techniques which now offer an alternative to surgery. After recalling the terminology used for the position of a herniated lumbar disk in relation to the posterior common vertebral ligament (subligamentous or transligamentous hernia) and to describe whether or not the hernia is detached from the original disk (excluded or non-excluded hernia), the authors review the current state of the art of imaging for each type of herniated lumbar intervertebral disk.

[Dolor óseo generalizado e hipercalcemia en un lactante mayor como síntoma inicial de linfoma linfoblástico de células B].

Introducción: Los linfomas no Hodgkin son neoplasias heterogéneas derivadas de las células linfohematopoyéticas. Es raro que se presenten antes de los 2 años de edad y la prevalencia es mayor en el sexo masculino. Caso clínico: Paciente de sexo masculino de 1 año y 11 meses que debutó con dolor en miembros inferiores y superiores, claudicación intermitente, deformidad ósea e hipotonía generalizada, por lo que se sospechaba artritis juvenil. Se trató con antiinflamatorios no esteroideos. Al no haber mejoría, ingresó a otro hospital con adenopatías y nodulaciones en la región escrotal y braquial, y hepatomegalia, por lo que se presumió la activación precoz de la pubertad con evidencia de hipercalcemia. Los estudios radiológicos indicaron una posible displasia ósea. Sin embargo, la tomografía por emisión de positrones detectó zonas compatibles con un proceso maligno. Se diagnosticó linfoma de precursores B. La hipercalcemia es una alteración metabólica que, en presencia de cáncer, se considera un síndrome paraneoplásico. Es un dato clínico excepcional que se puede observar en niños con leucemia linfoblástica aguda. Conclusiones: El dolor óseo en la edad pediátrica amerita una exploración física minuciosa para realizar un diagnóstico oportuno del cáncer infantil y mejorar el pronóstico del paciente.

[Quasi-axial descending incidence in lumbar discography. Clinical evaluation in proved hernia].

The authors study the diagnostic accuracy of quasi axial view during discography about 136 discs with proved herniation. It is a good helm to the frontal and lateral views.

Prevalence of thoracic and abdominal injuries in patients with penetrating thoracoabdominal trauma

Establecer la prevalencia de lesiones diafragmáticas, torácicas y abdominales asociadas con traumatismos toracoabdominales penetrantes. Método: En un período de 12 meses se recopilaron los pacientes que ingresaron a un hospital de tercer nivel de complejidad con traumatismo toracoabdominal penetrante y que requirieron manejo quirúrgico. Se realizó un análisis descriptivo de los hallazgos empleando medidas de tendencia central y dispersión para las variables cuantitativas y proporciones con intervalos de confianza para las variables cualitativas. Se incluyeron 112 pacientes, de los cuales el 91.3% ingresó con heridas por arma blanca, el 60% de las heridas se encontraban del lado izquierdo y en el 66% de los casos debajo del octavo espacio intercostal. El 34% de los pacientes presentaban algún tipo de lesión orgánica y el 27,6% lesión diafragmática. El órgano intraabdominal con más frecuencia lesionado fue el hígado (9,8%), seguido del bazo (6,25%) y el colon (6,25%). Discusión y conclusiones: La zona toracoabdominal más a menudo afectada fue la posterior izquierda, pero la de mayor prevalencia de lesión diafragmática fue la anterior izquierda, siendo el riesgo de lesión diafragmática en esta zona 10 veces mayor en comparación con la zona posterior derecha y casi el doble con respecto a la región posterior izquierda; no se encontró diferencia estadísticamente significativa al compararlo con la región anterior derecha. Las lesiones de víscera sólida son las más frecuentes en la cavidad abdominal.

[Computerized tomography in the diagnosis of degenerative-dystrophic lesions of the spine and herniated intervertebral disk].

Computed tomography (CT) examination was performed in 711 patients with various degenerative and dystrophic processes in the spine. The most numerous group (485 patients) included those with a posterior discal hernia associated in 54.3% of cases with other degenerative and dystrophic alterations in the vertebral column. The hernias were paramedial in 336 and central in 147 patients. In 98.4% of cases the lumbosacral portion was involved. The CT diagnosis was verified at surgery in 103 patients (21.3%) providing evidence for setting up the principal CT criteria of the hernia: deformity of the disk posterior margin in the form of its local prolapse, deformity of the epidural fat, presence of a soft tissue component, dislocation and deformity of the dural sac. It is established that CT is a safe and highly informative diagnostic procedure in discal hernias.

Inyección Intraarticular Única de Ácido Hialurónico en la Artrosis de Rodilla: Estudio Multicéntrico Prospectivo Abierto (ART-ONE 75) mediante Comparación Post-Hoc con Placebo.

La viscosuplementación del líquido sinovial mediante la inyección intraarticular (IA) de ácido hialurónico (AH) es un tratamiento sintomático ampliamente utilizado en la artrosis de rodilla (AR). Además de los productos diseñados para realizar inyecciones múltiples (normalmente de 3 a 5 inyecciones, en intervalos de 1 semana), se presta especial atención a los productos de una única inyección, ya que ofrecen ventajas específicas, como son un menor número de visitas al médico y de intervenciones invasivas con sus riesgos asociados. Sin embargo, aún existen dudas sobre la eficacia de estas inyecciones únicas, en comparación con los regímenes de inyecciones múltiples. Se realizó un estudio multicéntrico, abierto, prospectivo, post-mercado (ART-ONE 75) con el producto de inyección única ARTHRUM 2,5% (3 ml, 75 mg AH), en 214 pacientes que sufrían de AR. Los pacientes fueron seguidos en D30, D60, D120 y D180 (días). El perfil promedio de los pacientes en el momento de la inclusión fue de 62,9 años, 56% mujeres, grados I-III de Kellgren-Lawrence (46% KL III), IMC de 27,2 kg/m<sup2</sup y 4 años desde el diagnóstico de AR. Se realizó una comparación post-hoc con una inyección IA única de placebo (326 pacientes, agrupados de 3 estudios ECA), que proporcionaron un perfil de paciente similar. el criterio principal fue la variación desde el inicio de la puntuación de la escala WOMAC A (dolor, escala 0-100) en D60, que se redujo en 28,9 (17,4) para la población por intención de tratar (ITT, por sus siglas en inglés) (199 pacientes), 28,0 (17,8) para la población por protocolo (PP) en la inclusión (175 pacientes), y en 27,7 (16,8) para la población PP al finalizar (143 pacientes).Los criterios secundarios y accesorios incluyeron WOMAC A en otras ocasiones, WOMAC B (rigidez), WOMAC C (función), calidad de vida y discapacidad en cada momento de seguimiento. Todos los índices mejoraron significativamente y continuaron mejorando al final del estudio. La evaluación terapéutica en D180 mostró que más del 75% de los pacientes se encontraban satisfechos con la reducción del dolor, la mejora de la movilidad, y la reducción de analgésicos y AINE. El porcentaje de pacientes definidos como respondedores de OMERACT-OARSI fue superior al 86%, a partir de D60 y en adelante. La tolerancia general fue buena, sin que ocurriera ningún evento adverso grave. El resultado de la comparación post-hoc para la escala WOMAC A mostró un tamaño del efecto [IC 95%] desde TE = 0,33 [0,15; 0,51] en D60 a TE = 0,65 [0,45; 0,85] en D180 (p <0,001), frente a la inyección de placebo (solución salina), lo cual es un resultado clínicamente relevante a favor de ARTHRUM 2,5%. El presente estudio confirma la eficacia clínica de una única inyección IA de 3 ml de solución de AH conteniendo 75 mg de AH nativo de alto PM (> 2 MDa).

[Parallelism of L5-S1 in the radiological diagnosis of lumbar disk hernia].

The authors show a study about the measuring of L5-S1 angle in 100 patients with diagnosis of L5-S1 discal prolapse, confirmed by the interoperative report. The value of the angle, in 72% of cases, resulted equal to, or lower than 10, with an aggregate average of 9.45.

[Perforación de colon sigmoides secundaria a endometriosis. Reporte de un caso].

La endometriosis es la presencia de glándulas endometriales o estroma viable fuera de la cavidad uterina, que afecta aproximadamente al 2-10% de las mujeres en edad reproductiva<sup1</sup. Es común la afección de estructuras pélvicas, incluyendo el intestino. La perforación del colon por endometriosis es muy rara y representa una urgencia quirúrgica. Mujer de 28 años con cuadro de dolor abdominal en fosa iliaca derecha y hueco pélvico, fiebre y náuseas. Se realiza laparotomía exploradora con hallazgo de perforación de colon sigmoides, que requiere resección de la lesión y colostomía terminal, encontrando como diagnóstico definitivo endometriosis. La perforación de intestino o de colon es una complicación poco frecuente, pero de gravedad, que debemos tener siempre presente como sospecha ante un cuadro de abdomen agudo en una paciente en edad fértil y con antecedentes de haber presentado sintomatología gastrointestinal intermitente. Endometriosis is the presence of endometrial glands or viable stroma outside the uterine cavity, which affects approximately 2-10% of women of reproductive age 1. Pelvic structures, including the bowel, are commonly affected. Perforation of the colon by endometriosis is very rare and represents a surgical emergency. A 28-year-old female patient with abdominal pain in the right iliac fossa and pelvic cavity, fever and nausea, exploratory laparotomy is performed with the discovery of sigmoid perforation of the colon, requiring resection of the lesion and terminal colostomy, finding as definitive diagnosis endometriosis. Bowel or colon perforation is a rare but serious complication, which should always be kept in mind as a suspicion of acute abdomen in a female patient of reproductive age and with a history of intermittent gastrointestinal symptoms.

[Posterolateral approach to dorsal disk herniation by transversoarthropediculectomy].

The authors report the use of postero-lateral approach through transversoarthropediculectomy for dorsal disc hernias. Based on 3 cases, they discuss the advantages of this approach on others postero-lateral approaches or anterior approaches. They underline the rules to treat without risk this pathology.

[Meningoencefalitis: etiología infecciosa en pacientes pediátricos de un hospital de referencia].

Las causas de meningoencefalitis, meningitis o encefalitis pueden ser infecciosas o no infecciosas. Para el diagnóstico microbiológico se requieren cultivos y pruebas moleculares. El objetivo del estudio fue describir las causas infecciosas de meningoencefalitis y su presentación clínica. Estudio transversal realizado en el Hospital Civil de Guadalajara Dr. Juan I. Menchaca. Se incluyeron pacientes mayores de 28 días de vida con síndrome de meningitis, encefalitis o meningoencefalitis. Se identificó la etiología infecciosa mediante cultivos, tinciones de Gram y pruebas moleculares de líquido cefalorraquídeo. Se compararon las características de pacientes con y sin diagnóstico etiológico. Se incluyeron en el estudio 50 pacientes con meningoencefalitis (n = 25), meningitis (n = 19) o encefalitis (n = 6). La mediana de edad fue de un año y el 62% de los pacientes fueron de sexo masculino. Se realizó diagnóstico etiológico infeccioso en el 42%: el 65.2% (n = 15) se debió a virus y el 34.8% (n = 8) a bacterias. En los pacientes con diagnóstico etiológico, se presentó un mayor número de leucocitos en líquido cefalorraquídeo (92 leu/mm<sup3</sup vs. 12 leu/mm<sup3</sup, p = 0.001). Fue más frecuente el antecedente de gastroenteritis (razón de momios [RM]: 3.5; intervalo de confianza al 95% [IC 95%]: 1.007-12.1; p = 0.04) y ante la exploración, fue más frecuente la rigidez de cuello (RM: 3.8; IC 95%: 1-15.2; p = 0.04). El 42% de los pacientes con meningitis, encefalitis o meningoencefalitis tuvieron diagnóstico etiológico infeccioso. La causa más frecuente fue el enterovirus. The etiologies of meningoencephalitis, meningitis or encephalitis may be infectious or non-infectious. For the microbiological diagnosis it is necessary to perform cultures and molecular tests. The objective of this study was to describe the infectious causes of meningoencephalitis and their clinical presentation. Cross-sectional study performed at the Hospital Civil de Guadalajara Dr. Juan I. Menchaca. Patients older than 28 days of life with meningitis, encephalitis or meningoencephalitis syndrome were included in the study. Infectious etiology was identified through cultures, Gram stains, and molecular tests of cerebrospinal fluid. The characteristics of patients with and without etiological diagnosis were compared. Fifty patients with meningoencephalitis (n = 25), meningitis (n = 19) or encephalitis (n = 6) were included in the study. The mean age was one year and 62% were male. An infectious etiological diagnosis was performed in 42%; 65.2 % (n = 15) were viruses and 34.8% (n = 8) bacteria. In patients with etiological diagnosis, a higher number of leukocytes were found in cerebrospinal fluid (92 leu/mm<sup3</sup vs. 12 leu/mm<sup3</sup, p = 0.001); the history of gastroenteritis was more frequent (odds ratio [OR]: 3.5; 95% confidence interval (CI): 1.007-12.1; p = 0.04) and upon examination, neck stiffness was more common (OR: 3.8; 95% CI: 1-15.2; p = 0.04). 42 % of the patients with meningitis, encephalitis or meningoencephalitis had an infectious etiological diagnosis; the most frequent cause was enterovirus.

[Financial expenses incurred by herniated disk in health professionals].

Long-term sick leave by illeness is cause of financial expences and worker's loss of productivity. To evaluate the financial expense incurred by spinal disk herniation in health professionals. 3000 health professionals of the Instituto Mexicano del Seguro Social work in Tecate, Tijuana and Rosarito, cities of Baja California, Mexico. During 2009-2011, 1070 health professionals had long sick leave certificates and 48 had a cervical or lumbar disk herniation. We evaluated the total days of absenteeism in comparison with the absenteeism days suggested by the Medical Disability Advisor. Of the 48 spinal herniated disks, 54% were cervical and 65% had surgical management. The mean (± SD) days of absence was 125 ± 84 and 24 (50%) of the spinal herniated disks exceeded the Medical Disability Advisor disability duration parameters, in 6 (26%), 12 (52%), and 5 (22%) patients due to no diagnostic concordance, diagnosis delay and residual pain, respectively. The total cost of the spinal herniated disks that extended outside of the Medical Disability Advisor disability duration parameters was 683,026 pesos versus 367,081 pesos of the spinal herniated disks that did not exceed the Medical Disability Advisor disability duration parameters. After 12 months of follow-up, 9 (18.8%) continue with sick leave and 2 (4%) had permanent disability. In patients with a spinal herniated disk, the costs of subsidies were two-fold more due principally to a not diagnostic agreement.

Femoral hernia in children: diagnostic and therapeutic challenge. Case report.

Las hernias femorales son raras en la infancia. El defecto está abajo del ligamento inguinal. La frecuencia de un diagnóstico erróneo es de hasta el 75%. Pueden ser resueltas mediante cirugía abierta o laparoscópica. Comunicar el caso de un niño con hernia femoral resuelto mediante laparoscopía. Varón de 5 años, con antecedente de criptorquidia bilateral resuelta a los 2 años de edad. Padecimiento actual con 1 mes de evolución, con aumento de volumen en el tercio externo de la ingle. El ultrasonido reportó un defecto aponeurótico junto a los vasos femorales derechos. Abordaje laparoscópico, con hallazgos de defecto por abajo del ligamento inguinal. Sin recidiva a los 12 meses de seguimiento. Las hernias femorales son raras en los niños y su diagnóstico es difícil. La exploración laparoscópica permitió identificarla al encontrar un defecto por abajo del ligamento inguinal y junto a los vasos femorales independiente del anillo inguinal profundo y de la fascia transversal. Femoral hernias are rare in children. The defect is below the inguinal ligament. The frequency of a misdiagnosis is up to 75%. They can be resolved by open or laparoscopic surgery. To report the case of a child with femoral hernia, resolved by laparoscopy. Male, 5 years old, with a history of bilateral cryptorchidism resolved at 2 years of age. Current condition with a month of evolution with an increase in volume in the outer third of the groin. Ultrasound reported aponeurotic defect along with the right femoral vessels. Laparoscopic approach, with defect findings below the inguinal ligament. No recurrence at 12 months follow-up. Femoral hernias are rare in children, their diagnosis is difficult. Laparoscopic examination allowed its identification, finding a defect below the inguinal ligament and adjacent to the femoral vessels independent of the deep inguinal ring and the transversalis fascia.

Predictors for Anastomotic Leak, Postoperative Complications, and Mortality After Right Colectomy for Cancer: Results From an International Snapshot Audit.

A right hemicolectomy is among the most commonly performed operations for colon cancer, but modern high-quality, multination data addressing the morbidity and mortality rates are lacking. This study reports the morbidity and mortality rates for right-sided colon cancer and identifies predictors for unfavorable short-term outcome after right hemicolectomy. This was a snapshot observational prospective study. The study was conducted as a multicenter international study. The 2015 European Society of Coloproctology snapshot study was a prospective multicenter international series that included all patients undergoing elective or emergency right hemicolectomy or ileocecal resection over a 2-month period in early 2015. This is a subanalysis of the colon cancer cohort of patients. Predictors for anastomotic leak and 30-day postoperative morbidity and mortality were assessed using multivariable mixed-effect logistic regression models after variables selection with the Lasso method. Of the 2515 included patients, an anastomosis was performed in 97.2% (n = 2444), handsewn in 38.5% (n = 940) and stapled in 61.5% (n = 1504) cases. The overall anastomotic leak rate was 7.4% (180/2444), 30-day morbidity was 38.0% (n = 956), and mortality was 2.6% (n = 66). Patients with anastomotic leak had a significantly increased mortality rate (10.6% vs 1.6% no-leak patients; p > 0.001). At multivariable analysis the following variables were associated with anastomotic leak: longer duration of surgery (OR = 1.007 per min; p = 0.0037), open approach (OR = 1.9; p = 0.0037), and stapled anastomosis (OR = 1.5; p = 0.041). This is an observational study, and therefore selection bias could be present. For this reason, a multivariable logistic regression model was performed, trying to correct possible confounding factors. Anastomotic leak after oncologic right hemicolectomy is a frequent complication, and it is associated with increased mortality. The key contributing surgical factors for anastomotic leak were anastomotic technique, surgical approach, and duration of surgery. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B165. PREDICTORES DE FUGA ANASTOMóTICA, COMPLICACIONES POSTOPERATORIAS Y MORTALIDAD DESPUéS DE LA COLECTOMíA DERECHA POR CáNCER: RESULTADOS DE UNA AUDITORíA INTERNACIONAL DE CORTO PLAZO: La hemicolectomía derecha se encuentra entre las operaciones más frecuentemente realizadas para cáncer de colon, pero faltan datos modernos multinacionales de alta calidad, que aborden las tasas de morbilidad y mortalidad.Reportar la tasa de morbilidad y mortalidad para cáncer de colon del lado derecho, e identificar predictores de resultados desfavorables a corto plazo, después de la hemicolectomía derecha.Estudio prospectivo observacional de corto plazo.Estudio multicéntrico internacional.El estudio de corto plazo de la Sociedad Europea de Coloproctología de 2015, fue una serie prospectiva multicéntrica internacional, que incluyó a todos los pacientes sometidos a hemicolectomía derecha electiva, de emergencia o resección ileocecal, por un período de dos meses y a principios de 2015. Este es un subanálisis, cohorte de pacientes con cáncer de colon.Los predictores de fuga anastomótica, morbilidad y mortalidad postoperatorias a los 30 días, se evaluaron usando modelos de regresión logística de efectos multivariables mixtos, después de la selección de variables con el método Lasso.De los 2,515 pacientes incluidos, se realizó una anastomosis en el 97,2% (n = 2,444); sutura manual en 38.5% (n = 940) y por engrapadora en 61.5% (n = 1504) casos. La tasa global de fuga anastomótica fue del 7,4% (180/2,444), morbilidad a los 30 días fue del 38,0% (n = 956) y la mortalidad fue del 2,6% (n = 66). Los pacientes con fuga anastomótica tuvieron una tasa de mortalidad significativamente mayor (10,6% frente al 1,6% de pacientes sin fuga, p> 0,001). En el análisis multivariable, las siguientes variables se asociaron con la fuga anastomótica: mayor duración de la cirugía (OR 1.007 por minuto, p = 0.0037), abordaje abierto (OR 1.9, p = 0.0037) y anastomosis por engrapadora (OR 1.5, p = 0.041).Este es un estudio observacional y por lo tanto podría estar presente el sesgo de selección. Por esta razón, se realizó un modelo de regresión logística multivariable, tratando de corregir posibles factores de confusión.La fuga anastomótica después de la hemicolectomía derecha oncológica, es una complicación frecuente y asociada a mayor mortalidad. Los factores quirúrgicos clave que contribuyeron a la fuga anastomótica, fueron la técnica anastomótica, abordaje quirúrgico y duración de la cirugía. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B165. (Traducción-Dr. Fidel Ruiz Healy).

[Dorso-lumbar pain caused by a schmorl hernia].

Thoracic and lumbar spine conditions cause primarily mechanical back pain, although the clinician has to ensure that the symptoms are not from another etiology. We present the case of a patient with thoracic and lumbar non mechanical pain, resistant to treatment, diagnosed with a herniation of the intervertebral disc through the vertebral end-plate. We also performed a literature review.

Keep Them on the Table: Outcomes Are Improved After Minimally Invasive Colectomy Despite Longer Operative Times in Patients With High-Risk Colon Cancer.

For high-risk patients, traditional surgical dogma advises open operations, with short operative times, to "get them off the table" instead of longer minimally invasive surgery approaches. The aim of this study was to compare postoperative outcomes in patients with high-risk colon cancer undergoing elective longer minimally invasive surgery operations compared with shorter open operations. Retrospective comparative cohort study. Interventions were performed in hospitals participating in the national surgical database. The National Surgical Quality Improvement Program database was used to identify patients with colon cancer with ASA class 3 to 4 undergoing right and sigmoid colectomy between 2012 and 2017. Thirty-day postoperative outcomes were compared between short open and long minimally invasive groups. A total of 3775 patients were identified as having undergone long minimally invasive right colectomy and short open right colectomy (33% open, 67% minimally invasive surgery), and 1042 patients were identified as having undergone long minimally invasive sigmoid colectomy and short open sigmoid colectomy (36% open, 64% minimally invasive). Patients undergoing long minimally invasive right colectomy had significantly lower rates of overall morbidity, severe adverse events, mortality, superficial surgical site infections, and wound disruptions, as well as discharge to a higher level of care and shorter length of stay ( p < 0.05). Patients undergoing long minimally invasive sigmoid colectomy had decreased rates of overall morbidity, severe adverse events, and length of stay, as well as discharge to a higher level of care compared with the patients undergoing short open sigmoid colectomy ( p < 0.05). This study was limited by the retrospective nature and standardized outcome measures. In high-risk patients undergoing colectomy for colon cancer, outcomes were worse with shorter open compared with longer minimally invasive surgery operations. Focus should shift from getting patients "off the table" faster to longer, but safer, minimally invasive surgery in high-risk patients. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B642 . ANTECEDENTES:Para los pacientes de alto riesgo, el dogma quirúrgico tradicional aconseja operaciones abiertas, con tiempos quirúrgicos cortos, con el fin de "sacarlos de la mesa" en lugar de enfoques quirúrgicos mínimamente invasivos más prolongados.OBJETIVO:El objetivo de este estudio fue comparar los resultados posoperatorios en pacientes electivos de cáncer de colon de alto riesgo sometidos a operaciones de cirugía mínimamente invasiva más prolongadas en comparación con operaciones abiertas más cortas.DISEÑO:Los resultados posoperatorios de pacientes con cáncer de colon con clase 3-4 de la Sociedad Americana de Anestesiología sometidos a colectomía derecha o sigmoidea se compararon en un análisis multivariado. Se comparó el grupo de colectomía derecha abierta corta (tiempo operatorio <116 minutos) y colectomía derecha mínimamente invasiva larga (tiempo operatorio> 132 minutos). También se compararon la colectomía sigmoidea abierta corta (tiempo operatorio <127 minutos) y la colectomía sigmoidea mínimamente invasiva larga (tiempo operatorio> 161 minutos).ESCENARIO:Las intervenciones se realizaron en hospitales participantes en la base de datos quirúrgica nacional.PACIENTES:La base de datos del Programa Nacional de Mejoramiento de la Calidad Quirúrgica se utilizó para identificar a los pacientes con cáncer de colon con clase 3-4 de la Sociedad Americana de Anestesiología sometidos a colectomía derecha y sigmoidea entre 2012-2017.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:Se compararon los resultados posoperatorios a los treinta días entre el grupo de procedimientos abiertos cortos y el de mínimamente invasivos largos.RESULTADOS:Se identificó un total de 3.775 pacientes sometidos a colectomía derecha mínimamente invasiva larga y colectomía derecha abierta corta (33% abierta, 67% cirugía mínimamente invasiva) y se identificaron 1042 pacientes sometidos a colectomía sigmoidea mínimamente invasiva larga y colectomía sigmoidea abierta corta (36% abierta, 64% mínimamente invasiva). Los pacientes con colectomía derecha larga mínimamente invasiva tuvieron significativamente menor morbilidad general, eventos adversos graves, mortalidad, infecciones superficiales del sitio quirúrgico, dehiscencia de herida, alta a un nivel más alto de atención y estadía más corta ( p <0.05). Los pacientes con colectomía sigmoidea mínimamente invasiva prolongada tuvieron menor morbilidad general, eventos adversos graves, duración de la estadía y alta a un nivel más alto de atención en comparación con los pacientes con colectomía sigmoidea abierta corta ( p <0.05).LIMITACIONES:Este estudio estuvo limitado por la naturaleza retrospectiva y las medidas de resultado estandarizadas.CONCLUSIONES:En los pacientes de alto riesgo sometidos a colectomía por cáncer de colon, los resultados fueron peores con operaciones abiertas más cortas en comparación con operaciones mínimamente invasivas más largas. El enfoque debe pasar de hacer que los pacientes "salgan rápido de la mesa quirúrgica" a una cirugía mínimamente invasiva más prolongada pero más segura, en pacientes de alto riesgo. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B642 . (Traducción-Dr. Jorge Silva Velazco ).

[Treatment of the herniated lumbar disk. Presentation of 182 operated patients].

We have reviewed the signs and symptoms of a herniated lumbar disc and the indications for medical an/or surgical treatment. We have also considered the different surgical options. The author presents his own statistics: 182 patients operated (210 surgical Interventions); in 167 patients (91.8%) the herniated disc was in the L4-5, L5-S1 space or in both, in eight (4.4%) in L3-4, in seven (3.8%) in L2-3 and L3-4.

Long-term Bowel Dysfunction and Decline in Quality of Life Following Surgery for Colon Cancer: Call for Personalized Screening and Treatment.

Differences in long-term outcomes regarding types of colon resections are inconclusive, precluding patient counseling, effective screening, and personalized treatment. This study aimed to compare long-term bowel function and quality of life in patients who underwent right or left hemicolectomy or sigmoid colon resection. This was a multicenter cross-sectional study. Seven Dutch hospitals participated in this study. This study included patients who underwent right or left hemicolectomy or sigmoid colon resection without construction of a permanent stoma between 2009 and 2015. Patients who were deceased, mentally impaired, or living abroad were excluded. Eligible patients were sent the validated Defecation and Fecal Continence and Short-Form 36 questionnaires. Constipation, fecal incontinence (both Rome IV criteria), separate bowel symptoms, and generic quality of life were the main outcomes assessed. This study included 673 patients who underwent right hemicolectomy, 167 who underwent left hemicolectomy, and 284 who underwent sigmoid colon resection. The median follow-up was 56 months. Sigmoid colon resection increased the likelihood of constipation compared to right and left hemicolectomy (OR, 2.92; 95% CI, 1.80-4.75; p < 0.001 and OR, 1.93; 95% CI, 1.12-3.35; p = 0.019). Liquid incontinence and fecal urgency increased after right hemicolectomy compared to sigmoid colon resection (OR, 2.15; 95% CI, 1.47-3.16; p < 0.001 and OR, 2.01; 95% CI, 1.47-2.74; p < 0.001). Scores on quality-of-life domains were found to be significantly lower after right hemicolectomy. Because of the cross-sectional design, longitudinal data are still lacking. Different long-term bowel function problems occur after right or left hemicolectomy or sigmoid colon resection. The latter seems to be associated with more constipation than right or left hemicolectomy. Liquid incontinence and fecal urgency seem to be associated with right hemicolectomy, which may explain the decline in physical and mental generic quality of life of these patients. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/C13 . ANTECEDENTES:Las diferencias en los resultados a largo plazo con respecto a los tipos de resecciones de colon no son concluyentes, lo que impide el asesoramiento preoperatorio del paciente y la detección eficaz y el tratamiento personalizado de la disfunción intestinal postoperatoria durante el seguimiento.OBJETIVO:Comparar la función intestinal a largo plazo y la calidad de vida en pacientes sometidos a hemicolectomía derecha o izquierda, o resección de colon sigmoide.DISEÑO:Estudio transversal multicéntrico.AJUSTES:Participaron siete hospitales holandeses.PACIENTES:Se incluyeron pacientes sometidos a hemicolectomía derecha o izquierda, o resección de colon sigmoide sin construcción de estoma permanente entre 2009 y 2015. Se excluyeron pacientes fallecidos, con discapacidad mental o residentes en el extranjero. A los pacientes elegibles se les enviaron los cuestionarios validados de Defecación y Continencia Fecal y Short-Form 36.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:Se evaluaron el estreñimiento, la incontinencia fecal (ambos criterios de Roma IV), los síntomas intestinales separados y la calidad de vida genérica.RESULTADOS:Se incluyeron 673 pacientes con hemicolectomía derecha, 167 con hemicolectomía izquierda y 284 con resección de colon sigmoide. La mediana de seguimiento fue de 56 meses (RIC 41-80). La resección del colon sigmoide aumentó la probabilidad de estreñimiento en comparación con la hemicolectomía derecha e izquierda (OR, 2,92, IC 95%, 1,80-4,75, p < 0,001 y OR 1,93, IC 95%, 1,12-3,35, p = 0,019). La incontinencia de líquidos y la urgencia fecal aumentaron después de la hemicolectomía derecha en comparación con la resección del colon sigmoide (OR, 2,15, IC 95%, 1,47-3,16, p < 0,001 y OR 2,01, IC 95%, 1,47-2,74, p < 0,001). Las puntuaciones en los dominios de calidad de vida fueron significativamente más bajas después de la hemicolectomía derecha.LIMITACIONES:Debido al diseño transversal, aún faltan datos longitudinales.CONCLUSIONES:Se producen diferentes problemas de función intestinal a largo plazo después de la hemicolectomía derecha o izquierda, o la resección del colon sigmoide. Este último parece estar asociado con más estreñimiento que la hemicolectomía derecha o izquierda. La incontinencia de líquidos y la urgencia fecal parecen estar asociadas a la hemicolectomía derecha, lo que puede explicar el deterioro de la calidad de vida física y mental en general de estos pacientes. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/C13 . (Traducción-Dr. Yolanda Colorado ).

[Lateral lumbar disk herniation].

A retrospective study of 41 lateral discal hernias observed between 1984 and 1991 were studied among the 1080 discal hernias treated during this period. CT scan, performed in all cases, distinguished several different types of hernia: foramen hernias (26), extraforamen hernias (12), mixed forms (5) associated with canal component (11). Thirteen disco scans were required. Nucleolysis was performed in 24 patients (58%) and surgical treatment was the first intention choice in 17 (41%). Outcome, evaluated with a function score developed in the unit were good in the 17 surgery cases (100%). In the nucleolysis patients results were good or excellent in 13, average in 4, and poor in 7. Five of the nucleolysis failures were later operated leading to good results in 3, average in 1 and no change in 1. Indications for surgery are more frequent in this type of discal hernia and results in our surgical series were better than those for chemonucleolysis.