La diplopia habitualmente está causada por un estrabismo agudo o secundario. La parálisis de la mirada vertical se debe a una lesión en el mesencéfalo. En este caso la resonancia magnética ya nos sitúa el origen de los síntomas en la glándula pineal. El tumor más frecuente de esta región es el de células germinales (respuesta 3).

La diplopia habitualmente está causada por un estrabismo agudo o secundario. La parálisis de la mirada vertical se debe a una lesión en el mesencéfalo. En este caso la resonancia magnética ya nos sitúa el origen de los síntomas en la glándula pineal. El tumor más frecuente de esta región es el de células germinales ([HIDDEN]).

Un niño de 13 años presenta un cuadro subagudo de cefalea y diplopia. La exploración neurológica muestra una parálisis de la mirada vertical y la resonancia magnética una lesión captante de contraste en la región pineal que obstruye el acueducto de silvio. El diagnóstico más probable es:

[Ganglioneuroma coinciding with a lumbar disk herniation].

INTRODUCTION. Ganglioneuromas or gangliomas are tumours of the sympathetic ganglia that contain cells of the neural crest, so they can appear in all body localizations. They are generally benign, more frequent between 10 and 40 years, may secrete hormones and, sometimes, Neurofibromatosis type I and other genetic disorders can be associated. OBJECTIVE. To review the scientific literature related to the topic and to present a case treated in our service. DISCUSSION. The symptoms depend on location and vasoactive secreted hormones. In spite of that, they are generally benign tumours, although sometimes they can spread out. Since laboratory and image test are of limited usefulness, the conclusive diagnosis is anatomopathologic. In symptomatic patients the best procedure is surgical removing. CONCLUSION. Ganglioneuroma and disk herniation association constitute an exceptional disorder. Its treatment implies surgery resection.

[Histiocitosis de células de Langerhans con compromiso vertebral].

La histiocitosis de células de Langerhans (HCL) es un trastorno histiocítico raro y su incidencia exacta se mantiene desconocida; se ha diagnosticado en todos los grupos de edad, pero es más común en los primeros 3 años de vida. Se caracteriza por lesiones únicas o múltiples de tipo osteolítico causadas por proliferación clonal de células histológicamente similares a las células de Langerhans; su presentación clínica es heterogénea. Presentamos el caso de una paciente de sexo femenino de 7 años, con dificultad para la marcha y debilidad progresiva en los miembros inferiores de 5 días de evolución. A la exploración física presenta hallazgos concordantes con síndrome piramidal e hipoestesias de miembros inferiores. Se realizó resonancia magnética (RM) de columna y tomografía computarizada de cráneo simple, que descartó patología intracraneal. En la RM de columna se detectó vertebra plana con extensión epidural y paravertebral, por lo que se inició manejo con esteroides y se indicó descompresión quirúrgica. Se realizó resección parcial y biopsia de la lesión. Debido a los hallazgos histológicos y la presencia de marcadores positivos para CD1a y CD207, se confirmó el diagnóstico de HCL. La HCL es una enfermedad poco frecuente y de difícil diagnóstico por su presentación heterogénea. El granuloma eosinofílico y la vértebra plana como hallazgos imagenológicos pueden orientar el diagnóstico, aunque siempre se debe confirmar histológicamente. Langerhans cell histiocytosis (LCH) is a rare disease, more common in the first three years of life. It is characterized by single or multiple osteolytic lesions due to clonal proliferation of cells histologically similar to Langerhans cells; its clinical presentation is heterogeneous. 7-year-old female patient with 5 days of progressive lower extremity weakness and difficulty to walk. Physical exam findings were consistent with pyramidal syndrome and lower extremities hypoesthesia. Magnetic resonance imaging (MRI) of spine and cranial computed tomography (CT) were performed. Intracranial pathology was ruled out. The MRI findings showed vertebra plana with epidural and paravertebral involvement, so treatment with steroids and surgical decompression initiated. Partial resection and biopsy of the lesion was performed. Due to histological findings and positive CD1a and CD207 markers, diagnosis of LCH was confirmed. LCH is an uncommon disease with a challenging diagnosis due to its heterogeneous clinical presentation. Eosinophilic granuloma and vertebra plana as imaging findings may guide the diagnosis. However, it should always be confirmed with histological evidence.

[Cystic meningioma. Apropos of 6 cases].

We report six cases of meningioma, uncommon tumors which accounted for 2.7 of all meningiomas observed in our series. Computed tomography was performed in all patients and produced the diagnosis in only 40% of the cases. Surgical treatment was given. Histological examinations of the surgical specimens confirmed the diagnosis. CT and magnetic resonance imaging were sometimes misleading, suggestive of metastasis or glioblastoma. Selective carotid arteriography with opacification of the external carotid artery established the diagnosis. Prognosis was good after surgery.

Panhypopituitarism and cranial mononeuropathy, manifestation of NK/T lymphoma that imitates meningeal tuberculosis.

El linfoma extranodal derivado de células NK/T (LNK/T) es una variedad de linfoma no Hodgkin; el tipo nasal constituye la presentación más común. Nuestro objetivo es presentar un caso de LNK/T con afección del sistema nervioso central (SNC) que simuló una tuberculosis meningea. Varón de 31 años con sensación de obstrucción nasal, cefalea, fiebre, panhipopituitarismo y mononeuropatía craneal múltiple, con lesión hipofisaria por imagen de resonancia magnética y engrosamiento dural, que evolucionó con pancitopenia y úlcera en el paladar blando. El diagnóstico se realizó mediante biopsia de cornete nasal compatible con infiltración por linfoma de estirpe T maduro NK. La afección del LNK/T al SNC es una forma rara de presentación. El diagnóstico de LNK/T se puede ver retrasado por la presencia de síntomas heterogéneos. En nuestra población, la infección por Mycobacterium debe ser considerada como diagnóstico diferencial. Lymphoma of NK/T cells (LNK/T) is a variety of non-Hodgkin lymphoma; the nasal type is the most common presentation. The aim of this article is to present a case of LNK/T with affection to central nervous system that imitates meningeal tuberculosis. 31 years old man with nasal blockage feeling, headache, fever, panhypopituitarism and multiple cranial mononeuropathy, with a pituitary injury demonstrated by magnetic resonance image and meningeal thickening, that progress with pancytopenia and soft palate ulcer. The diagnosis was made by nasal concha biopsy compatible with lymphoma infiltration, of LNK/T cell linage. The affectation of LNK/T cell lymphoma in central nervous system is a rare presentation. the diagnosis could be delayed for the presence of heterogeneous symptoms. Mycobacterium infection must be considered as a differential diagnosis in our population.

[Tentorial meningiomas. Report of our series].

The main objectives of this report are to describe the clinical and radiological features, surgical management, complications, and final outcome of patients with a tentorial meningioma. This is a retrospective study of 25 patients operated on for tentorial meningiomas at our department since december 1975 to may 2002. All the patients, except the first, were diagnosed by computed tomography; in 13 of them a magnetic resonance imaging was performed too; in 14 patients, diagnosis was completed with cerebral arteriography. The preoperative clinical condition, the interval between the first symptoms and the date of the operation, the postoperative morbidity and the recurrence are analysed. There were 20 women and 5 men of ages ranging from 35 to 79 years (average of 54.6). Surgical removal was considered radical (Simpson I-II) in 22 patients. Of them one had a recurrence 25 years after the operation, another had three recurrences, in two years, that were reoperated, and a third one had recurrence at five years who did not require surgery. The postoperative mortality was 8%. The mean follow-up period was of 5.3 years. The final outcome was good recovery in 19 patients, moderate disability in 1 and death in 4. Despite the advances in Neuroradiology and Microsurgery, these tumors represent a challenge for the neurosurgeon, due in some cases to a large tumor size and extension to critical areas. A removal as complete as possible allows minimizing the recurrence risk.

[Dolor óseo generalizado e hipercalcemia en un lactante mayor como síntoma inicial de linfoma linfoblástico de células B].

Introducción: Los linfomas no Hodgkin son neoplasias heterogéneas derivadas de las células linfohematopoyéticas. Es raro que se presenten antes de los 2 años de edad y la prevalencia es mayor en el sexo masculino. Caso clínico: Paciente de sexo masculino de 1 año y 11 meses que debutó con dolor en miembros inferiores y superiores, claudicación intermitente, deformidad ósea e hipotonía generalizada, por lo que se sospechaba artritis juvenil. Se trató con antiinflamatorios no esteroideos. Al no haber mejoría, ingresó a otro hospital con adenopatías y nodulaciones en la región escrotal y braquial, y hepatomegalia, por lo que se presumió la activación precoz de la pubertad con evidencia de hipercalcemia. Los estudios radiológicos indicaron una posible displasia ósea. Sin embargo, la tomografía por emisión de positrones detectó zonas compatibles con un proceso maligno. Se diagnosticó linfoma de precursores B. La hipercalcemia es una alteración metabólica que, en presencia de cáncer, se considera un síndrome paraneoplásico. Es un dato clínico excepcional que se puede observar en niños con leucemia linfoblástica aguda. Conclusiones: El dolor óseo en la edad pediátrica amerita una exploración física minuciosa para realizar un diagnóstico oportuno del cáncer infantil y mejorar el pronóstico del paciente.

[Magnetic resonance: first choice test in the screening of internal auditory canal and cerebellopontine angle tumors].

Although internal auditory canal (IAC) and cerebellopontine angle (CPA) tumors are rare, their clinical suspicion is quite common in the otolaryngology office. MRI is the imaging modality of choice in diagnosing these tumors. Perceived high costs may prevent clinicians from using it as a screening tool. A protocol designed to improve cost-effectiveness in such diagnosis results in a more rationale clinical practice. Our aim was to evaluate the usefulness of MRI as screening tool in diagnosis of IAC and CPA tumors in our population. Between March 1998 and March 2000, a prospective series of 200 cases had a MRI screening requested. MRI were performed following Fast Spin Echo technique, providing T2-weighted images. Gadolinium enhanced MRI was reserved for selected cases. We report on 190 MRI done. We found 7 neuromas (3.5%), one CPA metastasis, one epidermoid cyst and 9 IAC vascular anomalies. Only 138 cases (69%) had normal MRI images. When used following a designed protocol, MRI is our procedure of choice while screening IAC and CPA tumors because it is a cost-effective tool.

ANTECEDENTES: El esófago de Barrett es una reconocida lesión precursora de adenocarcinoma esofágico. Aunque generalmente asociada al reflujo gastroesofágico, los mecanismos patogénicos de la enfermedad no son bien conocidos. El objetivo del presente estudio es explorar la historia natural e identificar marcadores de progreso del proceso precanceroso. MATERIAL Y M#ENTITYSTARTX000E9;TODOS: Se utilizaron cortes histológicos de 67 especímenes de esófago correspondientes a 14 pacientes con esófago de Barrett, a los que se siguió entre 1 - 9 años. Se clasificaron las lesiones en: esófago de Barrett sin displasia, indefinido para displasia o con displasia. Se evaluó la expresión de diferentes mucinas en las células caliciformes y en las columnares usando técnicas de histoquímica e inmunohistoquímica. RESULTADOS: En todos los casos se comprobó la presencia de metaplasia intestinal incompleta. Las células columnares dentro del epitelio metaplásico contenían mucinas neutras. A mayor severidad de la lesión se encontró significativamente menor expresión de sialomucinas en las células columnares (p de tendencia igual a 0,03). En sujetos con lesiones indefinidas para displasia se observó un mayor contenido de sulfomucinas en las células caliciformes (p=0,034) y de MUC2 en las células columnares (p=0,029) que en sujetos con esófago de Barrett sin displasia. Se observó expresión de la mucina intestinal MUC2 y de la mucina gástrica MUC5AC en todas las muestras. MUC6, una mucina de las glándulas profundas gástricas, se presentó ocasionalmente. CONCLUSI#ENTITYSTARTX000F3;N: La evaluación de los perfiles de mucinas en el esófago de Barrett sugiere una transición gradual del fenotipo del epitelio metaplásico a medida que la lesión avanza en el tiempo.

[Meningocele, glioma and optic nerve meningioma: differential diagnosis and treatment].

After studying 3 clinical cases, we have reviewed the clinical and radiological characteristics of meningocele, meningioma and optic nerve glioma. The differential diagnosis and therapeutic management are also discussed. Review of three clinical reports of three patients seen in our unit and a bibliographic search concerning the diagnosis and therapeutic management of these three entities at the present time. Differential diagnosis has to be based on a wide range of parameters: epidemiologic (age, race, sex, prevalence of the tumors), clinical (visual acuity, perimetry, Hertel exophthalmometry and funduscopy) and radiologic (computed tomography and magnetic resonance). Anatomopathologic study is required only rarely. The therapeutic options are: observation, surgery and radiotherapy. A correct differential diagnosis is mandatory to be able to individualize the treatment for each entity (Arch Soc Esp Oftalmol 2009; 84: 563-568).

Headache: what to ask, how to examine, and what scales to use. Recommendations of the Spanish society of neurology's headache study group.

INTRODUCCIóN: La cefalea es el motivo de consulta neurológico más prevalente en los distintos niveles asistenciales, donde la anamnesis y exploración son primordiales para realizar un diagnóstico y tratamiento adecuados. Con la intención de unificar la atención de esta patología, el Grupo de Estudio de Cefalea de la Sociedad Española de Neurología (GECSEN) ha decidido elaborar unas recomendaciones consensuadas para mejorar y garantizar una adecuada asistencia en Atención Primaria, Urgencias y Neurología. METODOLOGíA: El documento es práctico, sigue el orden de la dinámica de actuación durante una consulta: anamnesis, escalas que cuantifican el impacto y la discapacidad y exploración. Además, finaliza con pautas para realizar un seguimiento adecuado y un manejo de las expectativas del paciente con el tratamiento pautado. CONCLUSIONES: Esperamos ofrecer una herramienta que mejore la atención al paciente con cefalea para garantizar una asistencia adecuada y homogénea a nivel nacional.

[Intracranial meningiomas: II. Diagnosis and treatment].

Meningiomas are the most frequent group of intracranial tumours. In most cases, they are histologically benign tumours, although the fact that they may be located in anatomical areas that are difficult to reach with surgical techniques often means that their treatment must be complemented with oncological therapies. To update our current knowledge about the diagnostic techniques and therapeutic options available for intracranial meningiomas, so as to have the latest information on this subject. The study involves a review of the literature that covers aspects related to the different complementary diagnostic techniques and the alternative methods of treatment. Magnetic resonance imaging, in all its different sequences, is the preferred diagnostic technique, since it allows 100% intracranial meningiomas to be diagnosed. Although surgery is the preferred treatment technique in most cases, radiotherapy, in its different modes, is an essential therapeutic tool, both as a complement to surgery and as the first choice.

Evaluation of Rectal Cancer Circumferential Resection Margin Using Faster Region-Based Convolutional Neural Network in High-Resolution Magnetic Resonance Images.

High-resolution MRI is regarded as the best method to evaluate whether there is an involved circumferential resection margin in rectal cancer. We explored the application of the faster region-based convolutional neural network to identify positive circumferential resection margins in high-resolution MRI images. This was a retrospective study. The study conducted at a single surgical unit of a public university hospital. We studied 240 patients with rectal cancer in the Affiliated Hospital of Qingdao University from July 2016 to August 2018, who were determined to have a positive circumferential resection margin and who had received a high-resolution MRI. All posttreatment cases were excluded from this study. The faster region-based convolutional neural network was trained by 12,258 transverse relaxation-weighted (T2-weighted imaging) images of pelvic high-resolution MRI to build an artificial intelligence platform and complete clinical tests. In this network, the proportion of positive and negative circumferential resection margin images was 1:2. In accordance with the test results of the validation group, the metrics of the receiver operating characteristic curves and the area under the curve were applied to compare the diagnostic results of the artificial intelligence platform with those of senior radiology experts. In this artificial intelligence platform, the accuracy, sensitivity, and specificity of the circumferential resection margin status as determined were 0.932, 0.838, and 0.956. The area under the receiver operating characteristic curves was 0.953. The time required to automatically recognize an image was 0.2 seconds. This is a single-center retrospective study with limited data volume and a highly selected patient cohort. In high-resolution MRI images of rectal cancer before treatment, the application of faster region-based convolutional neural network to segment the positive circumferential resection margin has high accuracy and feasibility. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B88. EVALUACIÓN DEL MARGEN DE RESECCIÓN CIRCUNFERENCIAL DEL CÁNCER RECTAL MEDIANTE EL USO DE UNA RED NEURONAL CONVOLUCIONAL MÁS RÁPIDA BASADA EN UNA REGIÓN EN IMÁGENES DE RESONANCIA MAGNÉTICA DE ALTA RESOLUCIÓN: La resonancia magnética de alta resolución se considera el mejor método para evaluar si existe un margen de resección circunferencial involucrado en el cáncer de recto.Se exploró la aplicación de la red neuronal convolucional más rápida basada en una región para identificar márgenes de resección circunferencial positivos en imágenes de resonancia magnética de alta resolución.Este fue un estudio retrospectivo realizado en una única unidad quirúrgica de un hospital universitario público.Estudiamos 240 pacientes con cáncer rectal en el Hospital Afiliado de la Universidad de Qingdao desde el 2 de julio de 2006 hasta el 2 de agosto de 2008, a los que se determinó que tenían un margen de resección circunferencial positivo y que habían recibido una resonancia magnética de alta resolución. Todos los casos posteriores al tratamiento fueron excluidos de este estudio.La red neuronal convolucional más rápida basada en una región recibió capacitación de 12,258 imágenes de RM pélvica de alta resolución con relajación transversal para construir una plataforma de inteligencia artificial y completar pruebas clínicas. En esta red, la proporción de imágenes con margen de resección circunferencial positivo y negativo fue 1: 2. De acuerdo con los resultados de las pruebas del grupo de validación, se aplicaron las métricas de las curvas de las características operativas del receptor y del área bajo la curva para comparar los resultados de diagnóstico de la plataforma de inteligencia artificial con los de expertos de radiología de alto nivel.En esta plataforma de inteligencia artificial, la precisión, sensibilidad y especificidad del estado del margen de resección circunferencial según lo determinado fueron 0.932, 0.838 y 0.956, respectivamente. El área bajo las curvas características de operación del receptor fue de 0.953. El tiempo requerido para reconocer automáticamente una imagen fue de 0.2 segundos.Este es un estudio retrospectivo de centro único con volumen de datos limitado y una cohorte de pacientes altamente seleccionada.En las imágenes de resonancia magnética de alta resolución de cáncer rectal antes del tratamiento, la aplicación de la red neuronal convolucional más rápida basada en una región, para segmentar el margen de resección circunferencial positivo tiene una alta precisión y factibilidad. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B88.

[False negative results by X scanners in intracranial tumors in adults].

We report a cohort of 34 cases, collected between 1978 and 1992, presenting with symptomatic intracranial tumours with a first negative CT scan. Subsequently, the tumours was revealed with a second CT scan or with an another neuroradiological technique (MRI or angiography). These "false negatives" represented 5% of all intracranial tumours seen during the same period of time in the same institution. Gliomas were observed in 67.7% of cases (a majority of them with a high grade). Initially, seizure was the most common clinical presentation (61.8%). Mean delay between the first scan and the definitive diagnosis was 13.4 months. The localization was supra-tentorial in 79.4% and infra-tentorial in 20.6%. This study leads us to discuss the attitude when a first CT scan is normal, more particularly in cases presenting with seizures, and the different factors that can explain the normality of this first CT scan.

[Cutaneous metastasis as the first manifestation of primary adrenal gland neuroblastoma in a pediatric patient.]

Introducción: El neuroblastoma es el tumor maligno más frecuente en el primer año de vida y el tumor sólido extracraneal más frecuente en la infancia. Solo el 1% de los casos debuta con metástasis cutáneas, caracterizadas por nódulos azulados subcutáneos. Se presenta el caso de un lactante con un neuroblastoma suprarrenal izquierdo en el que las metástasis cutáneas constituían el síntoma principal. Caso clínico: Lactante de sexo femenino, de 2 meses de edad, sin antecedentes de importancia para el padecimiento actual. Acudió por presentar dermatosis diseminada en la región cervical y occipital, el abdomen, el muslo derecho y el pie izquierdo. La dermatosis se caracteriza por nódulos subcutáneos, sólidos, bien delimitados, < 1 cm, de color azulado, que iniciaron su aparición a los 7 días de vida en el hipocondrio derecho, con crecimiento progresivo, asintomáticos. Se realizó biopsia de un nódulo y se reportó la presencia de células pequeñas con núcleo denso hipercromático, escaso citoplasma y dispuestas en nidos. La inmunohistoquímica fue positiva para cromogranina y enolasa neuronal específica. Los hallazgos fueron compatibles con metástasis cutánea de neuroblastoma. Se solicitó valoración y abordaje por oncología pediátrica, que reportó un estadio 4 de la enfermedad y se inició el tratamiento correspondiente. Conclusiones: Los pediatras y los dermatólogos pediatras son los primeros en atender a niños con alguna lesión cutánea. Se deben tener en cuenta las metástasis cutáneas, que pueden aparecer antes o simultáneamente al diagnóstico de un tumor primario. Por lo tanto, se debe realizar un correcto abordaje con el fin de mejorar el pronóstico y la calidad de vida del paciente.

[Preoperative embolization with microspheres of giant supratentorial meningiomas: 5-year experience].

Preoperative embolization of hypervascular tumours such as meningiomas has proven to be a favorable factor for resection of the latter because it diminishes intraoperative bleeding and the need for blood transfusions. Evaluation of surgical outcomes of preoperative embolization with microspheres of giant supratentorial meningiomas. We retrospectively analyzed patient records from 2007 to 2012 with the diagnosis of giant supratentorial meningiomas (> 5 cm) (n= 27) and obtained two samples: those with preoperative embolization (n= 14) and patients without any properative embolization (n= 13). We evaluated and compared statistically significant surgical bleeding, surgical time and resection grade (via Simpson scale). Additionally, we evaluated internal/external vascularization rate and the histopathologic diagnosis. According to the Simpson scale, the mean resection grade was 1.21 for embolized meningiomas, whereas for non-embolized meningiomas it was 1.92 . No differences were found in surgical bleeding and operative time. We used microspheres whose diameters were 40-120 μm, and these were easily observed with common microscopy techniques. In all cases we observed predominance in extracranial vascularization. No morbidity and mortality were recorded with the endovascular procedure. Embolization with microspheres improves resection rate evaluated by the Simpson scale in patients with giant supratentorial meningiomas.

Correlation Between the Distance to Mesorectal Fascia and Prognosis of cT3 Rectal Cancer: Results of a Multicenter Study From China.

The cT3 substage criteria based on extramural depth of tumor invasion in rectal cancer have several limitations. This study proposed that the distance between the deepest tumor invasion and mesorectal fascia on pretherapy MRI can distinguish the prognosis of patients with cT3 rectal cancer. This is a cohort study. This study included a prospective, single-center, observational cohort and a retrospective, multicenter, independent validation cohort. Patients who had cT3 rectal cancer with negative mesorectal fascia undergoing neoadjuvant chemoradiotherapy followed by radical surgery were included in 4 centers in China from January 2013 to September 2014. Baseline MRI with the distance between the deepest tumor invasion and mesorectal fascia, extramural depth of tumor invasion, and mesorectum thickness were measured. The cutoff of the distance between the deepest tumor invasion and mesorectal fascia was determined by time-dependent receiver operating characteristic curves, supported by a 5-year progression rate from the prospective cohort, and was then validated in a retrospective cohort. There were 124 and 274 patients included in the prospective and independent validation cohorts. The distance between the deepest tumor invasion and mesorectal fascia was the only predictor for cancer-specific death (HR, 0.1; 95% CI, 0.0-0.7) and was also a significant predictor for distant recurrence (HR, 0.4; 95% CI, 0.2-0.9). No statistically significant difference was observed in prognosis between patients classified as T3a/b and T3c/d. The sample size is relatively small, and the study focused on cT3 rectal cancers with a negative mesorectal fascia. A cutoff of 7 mm of the distance between the deepest tumor invasion and mesorectal fascia on baseline MRI can distinguish cT3 rectal cancer from a different prognosis. We recommend using the distance between the deepest tumor invasion and mesorectal fascia on baseline MRI for local and systemic risk assessment and providing a tailored schedule of neoadjuvant treatment. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B682.CORRELACIÓN ENTRE LA DISTANCIA DE LA FASCIA MESORRECTAL Y EL PRONÓSTICO DEL CÁNCER DE RECTO cT3: RESULTADOS DE UN ESTUDIO MULTICÉNTRICO DE CHINAANTECEDENTES:Los criterios de subestadificación cT3 basados en la profundidad extramural de invasión tumoral en el cáncer de recto tienen varias limitaciones.OBJETIVO:Este estudio propuso que la distancia entre la invasión tumoral más profunda y la fascia mesorrectal en la resonancia magnética preterapia puede distinguir el pronóstico de los pacientes con cT3.DISEÑO:Estudio de cohorte.ENTORNO CLINICO:El estudio incluyó una cohorte observacional, prospectiva, unicéntrica, y una cohorte de validación retrospectiva, multicéntrica e independiente.PACIENTE:Se incluyeron pacientes con cáncer de recto cT3 con fascia mesorrectal negativa sometidos a quimio-radioterapia neoadyuvante seguida de cirugía radical en cuatro centros de China desde enero de 2013 hasta septiembre de 2014.INTERVENCIÓN:Imágenes de resonancia magnética de referencia fueron medidas con la distancia entre la invasión tumoral más profunda y la fascia mesorrectal; la profundidad extramural de la invasión tumoral y el grosor del mesorrecto.PRINCIPALES MEDIDAS DE VALORACION:El límite de la distancia entre la invasión tumoral más profunda y la fascia mesorrectal se determinó mediante curvas características operativas del receptor dependientes del tiempo y se apoyó en la tasa de progresión a 5 años de la cohorte prospectiva, y luego se validó en una cohorte retrospectiva.RESULTADOS:Se incluyeron 124 y 274 pacientes en la cohorte de validación prospectiva e independiente, respectivamente. La distancia entre la invasión tumoral más profunda de la fascia mesorrectal fue el único predictor de muerte específica por cáncer (Hazard ratio: 0.1, 95% CI, 0,0-0,7); y también fue un predictor significativo de recurrencia distante Hazard ratio: 0,4, 95% CI, 0,2-0,9). No se observaron diferencias estadísticamente significativas en el pronóstico entre los pacientes clasificados como T3a/b y T3c/d.LIMITACIONES:El tamaño de la muestra es relativamente pequeño y el estudio se centró en los cánceres de recto cT3 con fascia mesorrectal negativa.CONCLUSIONES:Un límite de 7 mm de distancia entre la invasión tumoral más profunda y la fascia mesorrectal en la resonancia magnética de referencia puede distinguir el cáncer de recto cT3 de diferentes pronósticos. Recomendamos la distancia entre la invasión tumoral más profunda y la fascia mesorrectal en la resonancia magnética de referencia para la evaluación del riesgo local y sistémico, proporcionando un programa personalizado de tratamiento neoadyuvante. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B682. (Traducción- Dr. Francisco M. Abarca-Rendon).

[Computerized tomography of supratentorial meningiomas: results in 32 cases].

Thirty two cases of supratentorial meningiomas diagnosed by computerized tomography and surgically proved are reported. The authors did not included in this series meningiomas of the orbit. The higher frequency is observed in the convexity area (eleven cases), followed by the sphenoidal ridge area (nine cases). There is a predominance in the females (65.6%) over the males (34.3%). The age varies from fourteen to seventy eight and only three patients are below thirties. Homogeneous contrast enhancement of all tumours was obtained by injecting a bolus of 75ml of Vasconray (30g of total iodine per patient) or 80ml of Hypaque 75 (30.8g of iodine). None of them showed the ring pattern observed in cases of abscess, gliomas or metastatic lesions. The edema seen around the tumours tended to be minimal, unless in those tumours located in the frontal region where the mass effect tended to be more pronounced. Hydrocephaly was observed in three cases.

Hyperinsulinemic hypoglycemia caused by nesidioblastosis associated with non-surgical weight loss.

La nesidioblastosis es una enfermedad poco frecuente en los adultos caracterizada por hiperplasia de los islotes pancreáticos, produciendo hipoglucemia por incremento de la producción de insulina. Su patogenia es poco conocida. Clínicamente se ha descrito un cuadro de hipoglucemia con valores elevados de insulina y de péptido C sin ninguna lesión tumoral pancreática detectable. El diagnóstico final es histopatológico. Mujer de 36 años que cursa con episodios recurrentes de hipoglucemia sintomática de predominio posprandial, asociada a elevación de los valores sanguíneos de insulina y péptido C. Los estudios de imágenes (tomografía computarizada trifásica, resonancia magnética, ecoendoscopia y octreoscan) no mostraron lesiones compatibles con insulinoma. Se le realizó estimulación intraarterial con calcio, que mostró un incremento de la insulinemia en más de un segmento pancreático posestimulación. La paciente fue sometida a pancreatectomía corporocaudal, cuya evaluación histopatológica informó de nesidioblastosis. La nesidioblastosis representa menos del 5% de los casos de hipoglucemia hiperinsulinémica en los adultos, por lo que debe considerarse como diagnóstico -diferencial en estos pacientes; su diagnóstico es difícil y requiere confirmación histopatológica. Nesidioblastosis is a rare disease in adults caused by pancreatic islet hyperplasia, producing hypoglycemia due to an increase in insulin production. The pathogenesis is poorly understood, however a clinical picture characterized by hypoglycemia with high levels of insulin and C-peptide without any detectable pancreatic lesion has been described, its final diagnosis is histological. We report a case of a 36-year-old female patient who presents with recurrent episodes of hypoglycemia symptomatic predominantly postprandial, associated with insulin and C-peptide elevation. Images were made (triphasic computed tomography, magnetic resonance imaging, echoendoscopy and octreoscan), being negative for insulinoma. Subsequent tests included calcium stimulation of the pancreas, revealing marked insulin release in more than one pancreatic segment. The patient was subjected to distal pancreatectomy confirming in the histological study the diagnosis of nesidioblastosis. Nesidioblastosis accounts for less than 5% of the cases of cases of hyperinsulinemic hypoglycemia in adult patients, should be considered as a differential diagnosis in patients with persistent hypoglycemia, the diagnosis is difficult and usually requires histological confirmation.

[Bilateral meningioma of the optic nerve. Discussion apropos of a case].

The authors report a case of a 14 years old girl with a bilateral optic neuropathy especially an optic atrophy on the left eye. They show the clinical and radiological diagnostic difficulty of these symptoms before coming to the bilateral optic nerve meningioma. The authors have compared this rare case to those described in literature and insist on the importance of the CT Scan and eventually the nerve surgical exploration.

MRI at Restaging After Neoadjuvant Therapy for Rectal Cancer Overestimates Circumferential Resection Margin Proximity as Determined by Comparison With Whole-Mount Pathology.

Current guidelines recommend restaging with MRI after neoadjuvant therapy for rectal cancer, but the accuracy of restaging MRI in estimating circumferential margin involvement requires additional clarification. The objective of this study was to measure the accuracy of circumferential resection margin assessment by MRI after neoadjuvant therapy and identify characteristics associated with accuracy. MRI data were retrospectively analyzed for concordance with the findings of whole-mount pathology analysis of the corresponding surgical specimens. Univariate and multivariate logistic regression analyses were performed to identify characteristics associated with accuracy. This study was conducted at a comprehensive cancer center. Included in the study were consecutive patients who underwent total mesorectal excision for rectal cancer between January 2018 and March 2020 after receiving neoadjuvant therapy and undergoing restaging with MRI. The primary outcome of this study included accuracy, sensitivity, specificity, and positive and negative predictive values for categorizing the circumferential resection margin as threatened; mean and paired mean differences were in proximity of the margin. Of the 94 patients included in the analysis, 39 (41%) had a threatened circumferential resection margin according to MRI at restaging, but only 17 (18%) had a threatened margin based on pathology. The accuracy of MRI in identifying a threatened margin was 63.8%, with margin proximity overestimated by 0.4 cm on average. In multivariate logistic regression, anterior location of the margin and tumor proximity to the anal verge were independently associated with reduced MRI accuracy. A limitation was the retrospective design at a single institution. The knowledge that MRI-based restaging after neoadjuvant therapy overestimates circumferential margin proximity may render some surgical radicality unnecessary and thereby help avoid the associated morbidity. With the recognition that MRI-based assessment of margin proximity may not be reliable for anterior margin and for distal tumors, radiologists may want to use greater caution in interpreting images of tumors with these characteristics and to acknowledge the uncertainty in their reports. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B814. ANTECEDENTES:Las pautas actuales recomiendan la re-estadificación por medio de la resonancia magnética luego de terapia neoadyuvante en los casos de cáncer de recto, pero la precisión de la reevaluación con la IRM para estimar el grado de implicación del margen circunferencial requiere aclaraciones adicionales.OBJETIVO:Medir el grado de exactitud en la evaluación del margen de resección circunferencial mediante resonancia magnética después de la terapia neoadyuvante e identificar las características asociadas con la precisión.DISEÑO:Se analizaron retrospectivamente los datos de resonancia magnética para determinar la concordancia entre los hallazgos del análisis de la pieza de anatamopatología y las muestras quirúrgicas correspondientes. Se realizó el análisis de regresión logística univariada y multivariada para identificar las características asociadas con la exactitud.AJUSTE:Centro oncológico integral.PACIENTES:Todos aquellos que se sometieron consecutivamente a una excisión total del mesorrecto por cáncer rectal entre Enero 2018 y Febrero 2020 luego de recibir terapia neoadyuvante y someterse a una re-estadificación por imágenes de resonancia magnética (IRM).PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:La exactitud, la sensibilidad y especificidad; los valores predictivos positivos y negativos para categorizar el margen de resección circunferencial como amenazado; la diferencia media y las medias pareadas de proximidad a los margenes.RESULTADOS:De los 94 pacientes incluidos en el análisis, 39 (41%) tenían un margen de resección circunferencial amenazado según la resonancia magnética en la re-estadificación, pero solo 17 (18%) tenían un margen amenazado basado en la patología. La precisión de la resonancia magnética para identificar un margen amenazado fue del 63,8%, con la proximidad del margen sobreestimada en 0,4 cm en promedio. En la regresión logística multivariada, la ubicación anterior de los bordes de resección y la proximidad del tumor al margen anal se asociaron de forma independiente con la reducción en la precisión de la resonancia magnética.LIMITACIONES:Diseño retrospectivo en una institución única.CONCLUSIONES:El saber que la re-estadificación basada en la IRM, luego de terapia neoadyuvante sobreestima la proximidad de la lesión a los márgenes circunferenciales, hace innecesaria cierta radicalidad quirúrgica complementaria, lo que ayuda a evitar morbilidad asociada. Reconociendo que la evaluación de proximidad de los márgenes de resección basada en la resonancia magnética, no puede ser confiable en casos de márgenes anteriores y en casos de tumores distales. Los radiólogos recomiendan tener más precaución en la interpretación de imágenes de tumores con estas características y reconocen cierto desasosiego en sus informes. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B814.

[Tentorial meningiomas. A study of 14 surgically verified cases].

Complete surgical resection is considered to be the elective treatment for tentorial meningiomas. The objective of this work is to describe the clinical and radiological characteristics of these tumours, the best surgical approach, complications related to surgery and long term outcome of patients harbouring a meningioma at this location. A series of 14 patients with tentorial meningiomas consecutively operated at our department between 1977 and 1999 is analyzed. Twelve patients were studied with CT and the last 8 with MR. Arteriography or angio-MR were performed in some patients when dural sinuses involvement was suspected. Tumoral resection was evaluated by means of Simpson Scale and final outcome according to the Glasgow Outcome Scale (GOS). Nine patients were female and 5 male. Mean age was 64 years (41-82). The average duration of presenting symptoms was 17 months. Headache was the most frequent presenting symptom. The tumour was implanted at the tentorial free edge in 4 cases, at the lateral region in 9 and at the falcotentorial region in 1 case. Complete surgical resection (Simpson I-II) was achieved in 10 cases. Final outcome was good recovery in 9 cases, moderate disability in 1, severe disability in 2 and two patients died. Surgery is the elective treatment for tentorial meningiomas. In most cases, complete surgical resection should be the objective. Subtotal resection may be considered when the tumour invades a patent dural sinus or the cavernous sinus or when the tumour is closely adherent to the brain stem. In these cases a close follow up is needed and reoperation or radiosurgical treatment may be contemplated if residual tumour growth occurs.

Measuring Rectal Cancer Tumor Height: Concordance Between Clinical Examination and MRI.

Rectal cancer is categorized into categories on the basis of tumor height measurements. Tumor height is used to guide initial treatment and determines the eligibility for clinical trials. This study aimed to determine the concordance between tumor heights measured by MRI and by clinical examination. This was an institutional review board-approved retrospective analysis of MRI and the clinical measurements of tumor height. This study was conducted at a single university center that was accredited by the Commission on Cancer National Accreditation Program for Rectal Cancer. Ninety-five patients who were treated between 2015 and 2019 and who had an MRI and clinical evaluation were included. The mean difference of tumor height between MRI and clinical examination was calculated. Secondary outcomes were to assess whether position in the rectum, age, BMI, or sex would affect the difference and how the measurements would change eligibility for rectal cancer trials. Tumor height measurement by MRI and clinical examination had a good correlation, with r = 0.89 and p < 0.001. The mean absolute difference of measurement of tumor height was 1.56 cm. Higher tumors had a larger absolute difference between measurements. Body mass index was significantly associated with the difference in measurements. The discordance in measurements led to a change in eligibility for clinical trials for 38.9% of patients. Clinical trial eligibility was not significantly associated with tumor height category, sex, or patient age. This study was conducted at a single center with retrospective methodology. Although MRI and clinical measurements showed a strong correlation, nearly 40% of our patients had a change in clinical trial eligibility depending on measurement modality. We suggest that trial investigators be consistent in establishing measurement technique as their inclusion criterion. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B756. ANTECEDENTES:El cáncer de recto se clasifica en categorías basadas en las mediciones de la altura del tumor. La altura del tumor se usa para guiar el tratamiento inicial y determina la elegibilidad para los ensayos clínicos.OBJETIVO:Determinar la concordancia entre la altura de los tumores medida por resonancia magnética (RMN) y por examen clínico.DISEÑO:Este fue un análisis retrospectivo aprobado por el IRB de la resonancia magnética y las mediciones clínicas de la altura del tumor.AJUSTE:Esto se llevó a cabo en un único centro universitario que fue acreditado por el Programa Nacional de Acreditación del Cáncer de Recto de la Comisión de Cáncer.PACIENTE:Se incluyeron 95 pacientes que fueron atendidos entre 2015 y 2019 y que tuvieron una resonancia magnética y evaluación clínica.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADOS:Se calculó la diferencia media de la altura del tumor entre la resonancia magnética y el examen clínico. Los resultados secundarios fueron evaluar si la posición en el recto, la edad, el índice de masa corporal (IMC) o el sexo afectarían la diferencia y cómo las mediciones cambiarían la elegibilidad para los ensayos de cáncer de recto.RESULTADOS:La medición de la altura del tumor por resonancia magnética y el examen clínico tuvo una buena correlación con r = 0,89 y p < 0,001. La diferencia absoluta media de medición de la altura del tumor fue de 1,56 cm. Los tumores más altos tenían una diferencia absoluta más grande entre las mediciones. El IMC se asoció significativamente con la diferencia en las mediciones. La discordancia en las mediciones llevó a un cambio en la elegibilidad para los ensayos clínicos para el 38,9% de los pacientes. La elegibilidad para ensayos clínicos no se asoció significativamente con la categoría de altura del tumor, el sexo o la edad del paciente.LIMITACIONES:Se realizó en un solo centro con metodología retrospectiva.CONCLUSIONES:Aunque la resonancia magnética y las mediciones clínicas mostraron una fuerte correlación, casi el 40% de nuestros pacientes tuvieron un cambio en la elegibilidad para los ensayos clínicos según la modalidad de medición. Sugerimos que los investigadores del ensayo sean coherentes al establecer la técnica de medición como criterio de inclusión. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B756.

[Russel's syndrome: diencephalic tumor in a child].

The case of a male child with Russel's syndrome due to a pilocytic astrocytoma located in the diencephalic region is presented. The diagnosis was made in the 16th month of age, but symptoms began in the 4th months of life, when he started losing weight. By the time he was admitted weight was 6150g and he was 74cm tall, with an emaciated aspect, no panniculus adiposus, irritated, and with symptoms of intracranial hypertension. There was convergent strabismus, vertical nystagmus of the left eye and bilateral papilledema. Tendinous reflexes were exacerbated and he had spastic tetraparesis. The endocrine evaluation showed a basal raise of GH (23ng/ml), TSH (6.2mUI/1) and prolactin (26ng/ml). The first two hormones did not respond to the acute test with TRH, while prolactin had a poor response. He was submitted to radiotherapy with linear acceleration (total dose of 4000 rads) and surgery, during which the tumor could not be completely removed due to its large size. After 9 months, the child is doing well, with a considerable weight gain (2500g).

Measurement and evaluation of national family planning programs.

RESUMEN: En los últimos quince años diez paises han inaugurado programas nacionales de planeamiento familiar: India, Pakistán, Corea del Sur, Taiwan, Turquía, Malasia, Ceilán, Túez, la República Arabe Unida, y Marruecos. Otros paises, incluyendo Tailandia, Hong Kong, Singapur, Kenya, Barbados, Trinidad y los Estados Unidos, apoyan y/o estimulan actividades de planeamiento familiar. En la mayor parte de los casos la razón fundamental del programa ha sido que si la tasa de crecimiento poblacional disminuyera, aumentaría la tasa de crecimiento económico.Las metas de largo alcance, expresadas típicamente en términos de reducir las tasa.de de natalidad o de crecimiento, tienen su ejemplo en el propósito de Pakistán de reducir su tasa de crecimiento a 26 para 1970; el de Corea de reducir su tasa de natalidad a 20 para 1971; y el de India de reducir su tasa de natalidad a 25 para 1973.Los objectivos intermedios, que cubren diversos aspectos del pro grama, incluyen metas específicas para un determinado mes a año, considerando personal, la adquisición de anticonceptivos, y el número de usarios por método. Las metas específicas anuales de aceptantes de dispositivos intrauterinos (IUD), para Taiwán, Corea, Túnez, Pakistán e India, son comunes, tanto por la naturaleza del artefacto, como por la facilidad de medición de los que continúan utilizándolos. El programa de evaluación en Taiwán, que trata de medir por diversos medios los efectos inmediatos, mediatos y de largo plazo del programa de planeamiento familiar sirve de modelo. El propósito de la evaiuación de un programa de planeamiento familiar es contribuir a la efectividad y eficiencia del programa, midiendo y analizando su progreso. Las áreas a medir pueden ser clasificadas como- (1) conocimiento acerca de; (2) actitudes hacia; (3) práctica de control de natalidad; y (4) nivel de fecundidad.Un buen sistema de evaluación debería incluir: A. Un buen conjunto de estadísticas de servicio presentadas en formularios estandarizados, en las siguienies formas: 1. Informes nensuales por áreas administrativas, sobre los actuales servicios de planeamiento familiar proporcionados en la actualidad, de carácter permanente o de larga duración (al presente, esterilización y IUD de acuerdo a las siguientes características del receptor: residencia, edad, paridad (número de hijos vivos por sexo), y donde se enteró del programa, si es posible "clase";(probablemente educación de la madre, pero posiblemente ocupación del esposo, ingreso, o equivalente); prácticas anticonceptivas anteriores; intervalo; y deseo de tener más hijos. En un programa grande estos datos pueden obtenerse en base a una muestra. 2. Informes mensuales sobre la distribución de suministros anticonceptivos (condones, píldoras, sustancias efervescentes, etc.), los primeros suministros deben ir acompañados de un registro de las características del recipiente, como anteriormente; los suministros subsecuentes se regietrarán sólo en volumen bruto. Esto también se aplicará al ritmo, donde éste método se enseñe a un número considerable de mujeres. 3. Informes regulares sobre las actividades de planeamiento familiar de médicos privados, como una estimación del efecto catalítico del programa del gobierno sobre ci sector privado. 4. Datos generates mensuales, ppr áreas admirtistrativas importantes, sabre: visitas domiciliarias, reuniones, cuñas radiates y televisadas, avisos en los periódicos y personal que trabaja. 5. Para propósitos de seguimiento una entrevi eta de campo cada 6 a 12 meses a cada N mujer de las listas para (1) y (2) arriba, en un total de 300 o 400, para conocer las tasas de continuación y las razones de abandono (ej: desea otro hijo, insatisfecha can ci método, otras). Las mue.stras podrían ser de 300 cada una, con una supuesta experiencia de 6, 12, 18 y 24 meses. B. Un buen conjunto de datos sobre costa (datos sobre cotos actulaes atribuíbles directamente al programa de planeamiento familiar) fraccionados par áreas principales y cinco a seis categorías de costos importantes tales coma: adminietración, personal de campo, publicidad, suministros, etc. C. Un buen conjunto de dates globales sobre la distribución de los suministros comerciales que puedan llegar tan cerca como sea posible del último consumidor, to cual significa probablemente obtener información de los mayoristas. D. Una encuesta de conocimientos, actitudes y prácticas (KAP) para una evaluación general cada dos años. Las preguntas básicas (además de las antes mencionadas y estatus marital y étnico cuando sea pertinente) son: actitud hacia e interés por la anticoncepción, número de niños por sexo, deseo de tener más hijos, prácticas anticonceptivas, experiencia sobre abortos, tal vez historia de embarazo (especialmente si esta producirá una tasa de fecundidad válida), aprobación del programa gubernamental (para uso politico), y si está actualmente embarazada (la única y mejor pregunta cuya respuesta habla del efecto sobre la tasa de natalidad). Administrativamente, la responsabilidad por la evalucion debe estar cerca al director, se debe tomar provisiones para obtener informes regulares (meneulaes) y especiales dirigidos a preguntar sobre política. El corolario es que el jefe de evaluación debe tener la confianza del director y debe estar al día en cuanto a las decisiones sabre la politics a seguir. Su trabajo consiste en extractar los aspectos principales que funcionan bien y los no operantes. En cuanto a costos, la evaluación debe hacerse sobre no más del 10 par ciento del costa del programa en paises pequeños (de menos de 30 milliones) y sabre no más del 5 per ciento en paises más grandes.Para medir en que forma el programa satisface el criterio final-la magnitud en que cambia la fecundidad-se debe realizar un trabajo más elaborado en el centro (Universidades, Consejos de población, etc.) para desarrollar una forma (a formas) segura de traducir las estadísticas de servicio en práticas y tal vez aún datos sobre suministro comercial en datos sabre tasas de natalidad. Esto incluye, par ejemplo, los esfuerzos para consolidar observaciones coma "cinco años-mujer de usa de IUD, a 400 condones equivalen a la prevención de un nacimiento," y esfuerzos como los de Pakistán de calcular tasas coma "años de protección de una pareja contra el embarazo."In the belief that a decrease in the rate of population growth will increase economic development, more than ten countries have inaugurated family planning programs in the past fifteen years. To provide a model for measuring the immediate, intermediate, and long-term effects of any such program, the authors use the Taiwan evaluation.The model suggests that a good system of evaluation should include monthly statistics on (1) participants, who are grouped by characteristics; (2) the distribution of supplies, reported at first by the characteristics of recipients, but after by gross volume only; (3) family planning activities of private physicians to measure the catalytic effect on the private sector; (4) new contacts and amount of advertising in mass media; (5) costs broken down by areas and by cost categories; and (6) distribution of commercial supplies. In addition, the program should conduct 300-400 interviews every 6-12 months to learn the rates of continuation and the rates and reasons for discontinuation. Finally, a KAP survey should be conducted every two years.The administration of the evaluation should be close to the director for policy decisions and for the ultimate work of evaluation-the finding of new ways to measure the main goal of change in fertility by the translation of statistics on Services provided and commercial supplies into birth rate data.

[Medulloblastomas: clinical, epidemiological and pathological findings in 28 cases].

We report the clinical, epidemiological and pathological findings of 28 patients with medulloblastoma: 22 were male; age ranged from 1 to 50 years, with a mean of 15 years. The most frequent symptoms and signs were headache (64%) and vomiting (64%). Only one patient showed a desmoplastic medulloblastoma variant, the others showed classical medulloblastomas. Regarding treatment, most patients were submitted to total resection (n=10) or partial tumorectomy (n=7). A low rate of tumoral recurrence was observed, occurring in 21% of the patients (n=6) after 4 years of follow-up. Chemotherapy seemed to contribute to a lower recurrence rate amongst our patients. Our findings are similar to those reported in literature, thus helping to understand the biological behavior of this type of tumor.

How Soon Should Patients With Colon Cancer Undergo Definitive Resection?

Timing of surgery has been shown to affect outcomes in many forms of cancer, but definitive national data do not exist to determine the effect of time to surgery on survival in colon cancer. This study aimed to determine whether a delay in definitive surgery in colon cancer significantly affects survival. A retrospective cohort study using 2 independent population-based databases, The Surveillance, Epidemiology, and End Results Medicare-linked database and the National Cancer Database, was performed. All patients had American Joint Committee on Cancer stage 1 through 3 colon cancer. Patients were more than 18 years of age in the National Cancer Database cohort and older than 66 years of age in the Medicare cohort. Patients had a minimum of 3 years of follow-up. The main outcome was overall survival as a function of time between diagnosis and surgery in 4 intervals (1-2, 3-4, 5-6, >6 weeks). The Medicare cohort demonstrated an adjusted 5-year survival of 8% to 14% higher in patients with a surgical delay between 3 and 6 weeks, with significantly lower hazard ratios in that interval. The National Cancer Database cohort demonstrated an adjusted 5-year survival of 9% to 16% higher in patients with surgery 3 to 6 weeks after diagnosis, with comparatively similar improvements in survival hazard. Because this was a retrospective study of administrative databases, with Medicare data limited to billing data, the causality of outcomes must be interpreted with caution. The ideal timing of definitive resection in colon cancer is between 3 and 6 weeks after initial diagnosis. All efforts should be made for patients to obtain definitive surgery within this interval to achieve a modest but significant improvement in overall survival. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B76. ¿CUÁNDO DEBEN SOMETERSE LOS PACIENTES CON CÁNCER DE COLON A UNA RESECCIÓN DEFINITIVA?: Se ha demostrado que el momento de la cirugía afecta los resultados en muchas formas de cáncer, pero no existen datos nacionales definitivos para determinar el efecto del tiempo hasta la cirugía en la supervivencia en el cáncer de colon.Determinar si un retraso en la cirugía definitiva en el cáncer de colon afecta significativamente la supervivencia.Un estudio de cohorte retrospectivo que utiliza dos bases de datos independientes basadas en la población; Se realizó la base de datos vinculada a la vigilancia, la epidemiología y los resultados finales y la base de datos nacional del cáncer.Pacientes con cáncer de colon en estadíos 1 a 3 del Comité Estadounidense Conjunto sobre el Cáncer. Los pacientes tenían más de 18 años en la cohorte de la National Cancer Database y más de 66 años en la cohorte de Medicare. Los pacientes tuvieron un mínimo de 3 años de seguimiento.El resultado principal fue la supervivencia general en función del tiempo entre el diagnóstico y la cirugía en 4 intervalos (1-2, 3-4, 5-6, y mas de 6 semanas).La cohorte de Medicare demostró una supervivencia ajustada de 5 años de 8 a 14% más en pacientes con un retraso quirúrgico entre 3 a 6 semanas, con razones de riesgo significativamente más bajas en ese intervalo. La cohorte de la National Cancer Database demostró una supervivencia ajustada a 5 años de 9 a 16% más en pacientes con cirugía de 3 a 6 semanas después del diagnóstico, con mejoras comparativamente similares en el riesgo de supervivencia.Dado que este fue un estudio retrospectivo de bases de datos administrativas, con datos de Medicare limitados a datos de facturación, la causalidad de los resultados debe interpretarse con precaución.El momento ideal para la resección definitiva en el cáncer de colon es entre tres y seis semanas después del diagnóstico inicial. Se deben hacer todos los esfuerzos para que los pacientes obtengan una cirugía definitiva dentro de este intervalo para lograr una mejora modesta pero significativa en la supervivencia general. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B76.

[Tumors of nerve sheaths of the peripheral nerves].

Objectives of this paper are the analysis of the confidence in the complementary investigation for the differential diagnostic between schwannoma and neurofibroma, and the retrospective evaluation of the therapy based on the consequent follow-up. The study has been conducted on 36 patients, most of them observed by University Clinic of Navarra (Pamplona), and the others by N. Picardi, all with preoperative diagnosis of schwannoma and neurofibroma, localized in 13 cases in peripheral nerves. Diagnostic iter, pathologic definition, therapy and evolution has been evaluated for all of them. In conclusion we feel that this pathology has to be suspected every time we find a tumor with neurologic symptomatology and that surgical indication of exeresis is the most correct in the majority of cases; moreover imaging investigations is rather useful, but if any doubt occurs we must proceed to biopsy or directly to exeresis of the tumor. Our experience shows that schwannoma, thanks to its anatomic patterns, can be treated less radically toward the nerve continuity than neurofibroma, and that the technique of nerve graft could be a useful alternative in this kind of surgery.

Preservación de la fertilidad en una paciente con teratoma bilateral. Reporte de un caso y revisión de la literatura.

Los tumores de células germinales son una variante de los tumores ováricos, siendo el teratoma el más frecuente. Del total de los tumores ováricos diagnosticados, el 12% se encontrarán en pacientes en edad fértil. Se presenta el caso de una paciente de 22 años que acude a consulta con un diagnóstico presuntivo de teratoma bilateral en búsqueda de alternativas terapéuticas, ya que se le planteó originalmente ooforectomía bilateral. Tras un abordaje completo se corroboró el diagnóstico y se procedió a la resección tumoral, logrando la enucleación completa de ambos teratomas y preservando el tejido ovárico, su funcionalidad y su fertilidad. Germ cell tumors are a variant of ovarian tumors, with teratoma being the most frequent. Of the total number of diagnosed ovarian tumors, 12% are found in patients of childbearing age. In this case, we present a 22-year-old patient who comes to a consultation with a presumptive diagnosis of bilateral teratoma in search of therapeutic alternatives, since she was originally presented with a bilateral oophorectomy. After a complete approach, the diagnosis was corroborated and tumor resection was carried out, achieving complete enucleation of both teratomas, preserving the ovarian tissue, thus its functionality and fertility.

[Magnetic resonance and computerized tomography of posterior cranial fossa tumors in childhood. Differential diagnosis and assessment of lesion extent].

In the last thirty years much progress has been made in the treatment of brain tumors in children, thanks to modern diagnostic imaging techniques, together with neurosurgery and radiotherapy, for the diagnosis and follow-up of these lesions. MRI and paramagnetic contrast agents have revolutionized the imaging of intracranial conditions, especially in the posterior cranial fossa. The superiority of MRI over CT is well known and reported in the literature, but the adequacy of the two methods has rarely been compared. Therefore, this study was aimed at assessing and quantitating the accuracy of MRI and CT relative to two essential parameters: preoperative "histologic" diagnosis and local and distant intracranial tumor extent. In 52 selected patients the final histologic diagnosis was cerebellar medulloblastoma in 20 cases, cerebellar astrocytoma in 12 cases, brain stem glioma in 12 cases and ependymoma in 8 cases. CT allowed the correct diagnosis to be made in 25 patients (48%), with questionable findings in 21 patients (40%) and 6 misdiagnoses (12%). MRI allowed the correct diagnosis to be made in 43 patients (83%), with questionable findings in 9 patients (17%) and no misdiagnoses. MRI depicted local and distant tumor spread in 34 patients while CT showed it in 22 patients only. The analysis of the results confirmed the superiority of MRI over CT, relative to the parameters considered, i.e. histology and the assessment of tumor spread. In the clinical suspicion of brain tumors of the posterior cranial fossa in children, MRI--if available--should be the examination of choice if the patient's clinical status does not prevent its use. CT should be used only in emergency cases (acute intracranial hypertension) to identify hydrocephalus and intratumoral hemorrhages. Unenhanced CT also yields useful pieces of information for lesion "histology" and may be used to integrate MR findings in selected cases.

[Perforación de colon sigmoides secundaria a endometriosis. Reporte de un caso].

La endometriosis es la presencia de glándulas endometriales o estroma viable fuera de la cavidad uterina, que afecta aproximadamente al 2-10% de las mujeres en edad reproductiva<sup1</sup. Es común la afección de estructuras pélvicas, incluyendo el intestino. La perforación del colon por endometriosis es muy rara y representa una urgencia quirúrgica. Mujer de 28 años con cuadro de dolor abdominal en fosa iliaca derecha y hueco pélvico, fiebre y náuseas. Se realiza laparotomía exploradora con hallazgo de perforación de colon sigmoides, que requiere resección de la lesión y colostomía terminal, encontrando como diagnóstico definitivo endometriosis. La perforación de intestino o de colon es una complicación poco frecuente, pero de gravedad, que debemos tener siempre presente como sospecha ante un cuadro de abdomen agudo en una paciente en edad fértil y con antecedentes de haber presentado sintomatología gastrointestinal intermitente. Endometriosis is the presence of endometrial glands or viable stroma outside the uterine cavity, which affects approximately 2-10% of women of reproductive age 1. Pelvic structures, including the bowel, are commonly affected. Perforation of the colon by endometriosis is very rare and represents a surgical emergency. A 28-year-old female patient with abdominal pain in the right iliac fossa and pelvic cavity, fever and nausea, exploratory laparotomy is performed with the discovery of sigmoid perforation of the colon, requiring resection of the lesion and terminal colostomy, finding as definitive diagnosis endometriosis. Bowel or colon perforation is a rare but serious complication, which should always be kept in mind as a suspicion of acute abdomen in a female patient of reproductive age and with a history of intermittent gastrointestinal symptoms.

[Differential aspects in children and adult patients with medulloblastoma].

Medulloblastoma is the more frequent malignant cerebral tumor in childhood. This is an observational study of a retrospective cohort in which there were included all the patients diagnosed of medulloblastoma in the last 19 years (1989-2007) in Hospital de Cruces of Baracaldo, Vizcaya, Spain. There were included 37 patients, 20 men and 17 women, with ages between 1 and 48 years (average age 13.7 years with standard deviation 11.4). Tumor site and mortality according to initial dissemination were variables of statistic significance. Metastases were detected at diagnosis in two patients. The surgical resection was total in 75% of the patients. A relapse was diagnosed in the follow-up in 59.5% of the patients, with a positive spinal fluid in 27%. Sequelae were detected in 100% of the survivors, mainly with cerebellar and ocular alterations. One patient developed a meningioma and a maxillary sarcoma at the long term follow-up. It is important to emphasize the aggressiveness of medulloblastoma in both children and adults, with a global mortality of 56.8% and 48,6% at 5 years. It is considered necessary a multidisciplinary treatment and a long term monitoring of the patients and the sequelae of the survivors, including the possibility of second tumours.