aunque las últimas recomendaciones sobre el manejo de la pancreatitis aguda grave desaconsejan la PAAF por el riesgo de infección del necrosis estéril. El manejo actual se rige por el tratamiento escalonado. En la situación descrita en la pregunta el tratamiento actual es comenzar con antibióticos y valorar respuesta.

Aunque las últimas recomendaciones sobre el manejo de la pancreatitis aguda grave desaconsejan la PAAF por el riesgo de infección del necrosis estéril. El manejo actual se rige por el tratamiento escalonado. En la situación descrita en la pregunta el tratamiento actual es comenzar con antibióticos y valorar respuesta.

Paciente con pancreatitis aguda. En Tomografía Axial Computerizada (TAC) realizada a las 72 horas de ingreso se aprecia una necrosis del 50% del páncreas. A la 3ª semana de ingreso el paciente comienza con fiebre elevada y leucocitosis. Se solicita radiografía de tórax urgente y sedimento urinario, siendo ambos normales. Señale el siguiente paso a seguir:

Punción aspiración con aguja fina de necrosis pancreática guiada por ecografía o TAC.

Aspirado broncoalveolar, cultivo de orina y hemocultivos.

Ecoendoscopia con punción de la necrosis.

El cáncer de páncreas es la cuarta causa de muerte por cáncer en los Estados Unidos; en el mundo se asocia con 227.000 muertes anuales, aproximadamente. Es producto de múltiples factores, siendo el tabaquismo el principal factor de riesgo.La punción-aspiración con aguja fina guiada por ultrasonido endoscópico es una técnica muy eficaz en el diagnóstico de lesiones neoplásicas del páncreas. El diagnóstico citológico mediante esta técnica debe hacerse según los lineamientos para el sistema pancreático-biliar de la Papanicolaou Society of Cytopathology. Dichos lineamientos incluyen las indicaciones, las técnicas, la terminología y la nomenclatura, así como los estudios auxiliares, el manejo posterior al procedimiento y los criterios citológicos para el diagnóstico.La especificidad de una interpretación positiva o maligna para la punción-aspiración pancreática con aguja fina, es de 90 a 95 % en la mayoría de los estudios.

[Acute pancreatitis. The classification of its severity by dynamic pancreatography and the results of surgical treatment].

In acute pancreatitis determination of glandular necrosis has been difficult because of the lack of an objective method; with dynamic enhanced tomography (bolus injection of contrast media) we have reasonably classify 28 patients with acute pancreatitis. With this technique 5 grades of sequelae of acute pancreatitis are identified: I. Non complicated acute pancreatitis; II. pancreatic abscess: III. peripancreatic necrosis; IV. less than 50% pancreatic necrosis and V. more than 50% pancreatic necrosis. A 100% correlation was found between tomography and surgical findings. This is the first report in Mexico of this method to identify pancreatic or peripancreatic necrosis; we also present the surgical results with a programmed pancreatic debridation; mortality has decreased form 80 to 31.9% in our hospital in recent years.

[Cerebral abscess due to Eikenella corrodens in an immunocompetent pediatric patient].

Introducción: Los abscesos cerebrales son una urgencia neurológica grave con alto riesgo de déficit neurológico permanente. Son patologías raras en la edad pediátrica, con una incidencia anual de 0.5 por 100,000 niños. Se han realizado pocos estudios de abscesos cerebrales de origen odontogénico y la mayoría de los pacientes son adultos con patología dental de base. Eikenella corrodens es un cocobacilo gramnegativo anaerobio facultativo de crecimiento fastidioso, que forma parte de la biota de la cavidad oral, pero es un patógeno frecuente en infecciones de cabeza y cuello, así como en infecciones dentales. Caso clínico: Paciente de sexo masculino de 16 años, previamente sano, que presentó cefalea de 2 meses de evolución acompañada de náuseas y vómitos. Antecedente de extracción del cuarto molar superior derecho 4 meses antes, sin uso de profilaxis antibiótica. La resonancia magnética de cráneo mostró una lesión compatible con absceso cerebral. Se realizó drenaje por punción guiada por estereotaxia, del que se aisló E. corrodens. El paciente completó un tratamiento con ceftriaxona y metronidazol por vía intravenosa durante 4 semanas y ampicilina-sulbactam por vía oral por 2 semanas más. Conclusiones: Los abscesos cerebrales de origen odontogénico causados por E. corrodens en la edad pediátrica son muy raros. Actualmente, el uso de antibióticos profilácticos en procedimientos dentales es controversial, ya que se ha documentado el aumento de la resistencia microbiana por su uso indiscriminado. La optimización de los estudios diagnósticos y el tratamiento multidisciplinario han mejorado el pronóstico de los pacientes con absceso cerebral.

[Current approach to pancreatic necrosis].

The incidence of acute pancreatitis is increasing. Necrosis occurs in 10 to 20% of the cases, and is associated with great morbidity and mortality. The diagnosis of pancreatic necrosis can be suspected clinically and biochemically, and confirmed with imaging methods. A computerized tomography with contrast injection (dynamic pancreatography) is the best diagnostic method. Treatment of pancreatic necrosis is primarily conservative. Prophylactic antibiotic therapy is reserved for the biliary pancreatitis and for severe cases. When pancreatic infection is suspected, computerized tomography or ultrasonic exam guided percutaneous aspirative punction must be performed, with Gram stain and culture of the material aspirated. If bacterial infection is present, adequate antibiotic therapy with good penetration in necrotic tissue must be provided associated with surgical necrosectomy and local washing or open drainage.

[Not Available].

Introducción: conociendo la elevada prevalencia de la desnutrición hospitalaria, se hace necesaria su detección precoz. Cuando, por diversos motivos, no es posible realizar una valoración completa del estado nutricional, se recomienda el empleo de herramientas validadas de cribado nutricional. Estas ayudarían a detectar de forma rápida a aquellos pacientes que necesiten de un tratamiento nutricional.Objetivos: determinar la prevalencia del riesgo de desnutrición, en el Hospital General Universitario de Valencia, empleando para ello la herramienta de cribado nutricional HEMAN y comprobar si la implementación de esta herramienta en la práctica clínica, sería lo más adecuado.Métodos: estudio transversal, realizado sobre una muestra de 1.099 pacientes ingresados en un hospital terciario. A todos ellos se les realizó el cribado nutricional HEMAN a las 24-48 horas del ingreso. Las variables cualitativas se compararon mediante Chi-cuadrado, y las cuantitativas mediante el test t de Student.Resultados: la prevalencia del riesgo de desnutrición fue del 33,5%. Los pacientes que resultaron positivos en el cribado (HEMAN ≥ 3), tenían mayor edad que los pacientes normonutridos, referían pérdidas de peso entre el 5-10%, el 55,2% disminuyó su ingesta a menos del 50% de la habitual. Además, ingresaron con patologías consideradas de leves a moderadas. La utilización del método HEMAN como herramienta de cribado, resultó ser práctica y efectiva, y ayudó a disminuir el tiempo empleado con cada paciente encuestado evaluado.Conclusiones: se detectó una elevada prevalencia de riesgo de desnutrición entre los pacientes evaluados, por lo tanto se hace imprescindible la utilización de métodos de cribado nutricional en la rutina diaria del hospital, para ello recomendamos especialmente la utilización del método HEMAN.

[Imaging of acute pancreatitis].

Acute pancreatitis usually is a benign disease. However it can sometimes be severe with a 5% mortality. CT is the imaging technique of choice and should be performed in all cases. When clinical symptoms and laboratory findings are typical, the role of CT is to detect complications. In those cases, CT is ideally performed 72 hours after the beginning of symptoms. In other cases, CT can be performed earlier. The main usefulness of CT is to detect complications: necrosis, fluid collections and vascular involvement. Non-invasive imaging techniques, including US, are poorly sensitive for diagnosis of biliary pancreatitis.

[Uso de los valores de hormona paratiroidea intranodular obtenidos por punción con aguja fina como factor predictivo de hipoparatiroidismo posoperatorio].

Análisis de los valores de hormona paratiroidea (PTH) intranodular obtenidos por punción con aguja fina como factor predictivo de hipoparatiroidismo posoperatorio. De los 157 pacientes a los que se realizó la medición de la PTH intranodular, se estudiaron 37 que fueron intervenidos quirúrgicamente, estableciendo 15 variables para analizar: edad, sexo, tiempo de evolución, tamaño, cirugía de tiroides asociada, tratamiento preoperatorio con calcimiméticos, litiasis renal, densitometría ósea, aclaramiento de creatinina, calcio y PTH preoperatorios, PTH determinada tras punción con aguja fina, descenso de la PTH intraoperatoria, calcio posoperatorio y malignidad de la tumoración. Estas se compararon con la prueba de ji al cuadrado o el test exacto de Fisher, siendo significativa una p < 0.05, construyéndose así un análisis de regresión logística. El uso de calcimiméticos previo a la cirugía, la PTH preoperatoria > 88 pg/dl, el calcio preoperatorio > 12 mg/dl, los valores de PTH intranodular > 2700 pg/dl, el descenso de la PTH intraoperatoria a < 15 pg/dl y el calcio posoperatorio < 8,5 mg/dl fueron variables independientes significativas en el análisis univariante (p < 0.05) para la predicción del hipoparatiroidismo posoperatorio. Los valores de PTH intranodular pueden predecir qué pacientes tienen mayor riesgo de sufrir un hipoparatiroidismo posoperatorio. Este factor debe tenerse en cuenta durante el estudio y el seguimiento de los pacientes para identificar precozmente posibles complicaciones. To analize if parathyroid hormone (PTH) washout levels can be considered a predictive factor of postoperative hypoparathyroidism and determine its importance relative to other features already known as intraoperative PTH, Ca and PTH preoperative, and others. Of the 157 patients to whom a fine needle aspiration (FNA) biopsy with intranodular parathyroid hormone level measurement was performed (washout PTH) 37 who underwent surgery were studied. 15 variables were taken into account when selecting patients for this study: age, gender, evolution length, size, associated thyroid surgery, preoperative treatment with calcimimetics, presence of renal lithiasis, bone densitometry alterations, creatine clearance, preoperative calcium and PTH levels, PTH scores obtained by fine needle aspiration, intraoperative PTH decrease, postoperative calcium levels and tumour malignancy. We compare the nominal values, using the Chi squared or the exact Fisher test, where p < 0.05 was considered statistically significant and perform a logistic regression analysis. The use of calcimimetics prior to surgery, the preoperative PTH level above 88 pg/dl, the preoperative calcium above 12 mg/dl, washout PTH above 2700 pg/dl, intraoperative PTH level decrease below 15 pg/dl, and postoperative calcium levels under 8.5 mg/dl were all independently significant variables in the univariant analysis (p < 0.05) in order to establish an early postoperative hypoparathyroidism. The rest of the variables were not statistically significative. The PTH washout levels can predict the appearance of postoperative hypoparathyroidism. This factor must be taken into account during the study and follow-up to identify possible complications and establish an adequate treatment on time.

[The basic stages in the diagnosis and treatment of necrotic forms of acute pancreatitis].

An analysis has been performed of results of treatment of 2740 patients with acute destructive pancreatitis over the period between 1973 and the present time, together with those from published literature. Based on the above analysis, an algorithm has been developed to be used in diagnosis and treatment of necrotic forms of pancreatitis, that permitted reducing the postoperative mortality associated with the pathology under consideration from 31.3% to 14.2-14.71%, the general case fatality rate coming up to as low as 6.15% over the last ten years.

18F-FDG PET/MRI for Rectal Cancer TNM Restaging After Preoperative Chemoradiotherapy: Initial Experience.

F-FDG-PET/MRI is a novel hybrid techinque that has been recently introduced in oncological imaging, showing promising results. The aim of this study is to assess the value of whole-body F-FDG-PET/MRI for predicting the pathological stage of locally advanced rectal cancer after preoperative chemoradiotherapy. This was a prospective observational study. The study was conducted at a tertiary care hospital. Thirty-six patients with locally advanced rectal cancer (25 male, median age 68.5 years) were prospectively assessed with PET/MRI and thoracoabdominal CT before and after preoperative chemoradiotherapy. Twenty-seven patients underwent low anterior or abdominoperineal resection. Nine patients with a complete clinical response underwent organ-preserving treatment (8 local excision and 1 watch-and-wait approach) with >1-year follow-up. One radiologist evaluated pelvic MRI and CT. A second radiologist and a nuclear medicine physician jointly assessed PET/MRI. The imaging was compared with histology or follow-up (ypT0 vs T ≥1 and ypN0 vs ypN+ categories). Metastases were confirmed with biopsy or a follow-up CT scan at least at 1 year after preoperative chemoradiotherapy. The sensitivity, specificity, and accuracy values of the imaging techniques were calculated using standard formulas. The accuracy for ypT staging was 89% and 92%, and the accuracy for ypN was 86% and 92% for MRI and PET/MRI. Compared with CT, PET/MRI correctly diagnosed 4 of 5 metastases, but it did not detect a lung metastatic nodule. In 11% of the patients, the PET/MRI changed the treatment strategy. This study is limited by its small sample size. Although the whole-body PET/MRI was more accurate than the pelvic MRI alone for the prediction of tumor and node response to preoperative chemoradiotherapy, the technique performed worse than CT in detecting small lung metastasis. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B108. TOMOGRAFÍA POR EMISIÓN DE POSITRONES DE 18F- FLUORODEOXIGLUCOSA (FDG) / RESONANCIA MAGNÉTICA (TEP/RM) PARA ESTADIFICACIÓN TUMORAL TNM DE CÁNCER DEL RECTO DESPUÉS DE LA QUIMIORRADIOTERAPIA PREOPERATORIA - EXPERIENCIA INICIAL: Evaluar el valor de la tomografía por emisión de positrones de 18F-fluorodeoxiglucosa / resonancia magnética (TEP/RM) para predecir el estadio patológico del cáncer de recto localmente avanzado después de la quimiorradioterapia preoperatoria.Este fue un estudio prospectivo observacional.El estudio se realizó en un hospital de atención terciaria.Treinta y seis pacientes con cáncer rectal localmente avanzado (25 hombres, edad media de 68.5 años) fueron evaluados prospectivamente con TEP/RM y tomografía computarizada (TC) toraco-abdominal antes y después de la quimiorradioterapia preoperatoria. Veintisiete pacientes se sometieron a resección anterior baja o abdominoperineal. Nueve pacientes con una respuesta clínica completa se sometieron a un tratamiento de preservación de órganos (8 escisión local y 1 un enfoque de observar y esperar) con un seguimiento de> 1 año.Un radiólogo evaluó la RM pélvica y la TC. Un segundo radiólogo y un médico de medicina nuclear evaluaron conjuntamente TEP / RM. La imagen se comparó con la histología o el seguimiento (ypT0 vs T ≥1 y ypN0 vs ypN + categorías). Las metástasis se confirmaron con biopsia o una TC de seguimiento al menos 1 año después de la quimiorradioterapia preoperatoria. Los valores de sensibilidad, especificidad y precisión de las técnicas de imagen se calcularon utilizando fórmulas estándar.La precisión para la estadificación ypT fue del 89% y 92%, y la precisión para ypN fue del 86% y 92% para RM y TEP/RM respectivamente. En comparación con la TC, la TEP / RM diagnosticó correctamente 4 de 5 metástasis, pero no detectó un nódulo metastásico pulmonar. En el 11% de los pacientes, la TEP / RM cambió la estrategia de tratamiento.Este estudio está limitado por su pequeño tamaño de muestra.Si bien la TEP / RM de todo el cuerpo fue más precisa que la RM pélvica sola para la predicción de la respuesta tumoral y ganglionar a la quimiorradioterapia preoperatoria, la técnica funcionó peor que la TC para detectar metástasis pulmonares pequeños. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B108.

[Comparison of the usefulness of ultrasonography and computed tomography in diagnosis of acute necrotizing pancreatitis].

The aim of this paper is to evaluate the sensitivity and specificity of ultrasound and computed tomography imaging in necrotizing acute pancreatitis. Since 01'95 till 12'96 we treated 36 patients with acute pancreatitis. They were diagnosed by US and contrast enhanced CT. 15 patients were intraoperatively classified as necrotizing pancreatitis. US done several times before operations positively predicted only 8 cases as having necrosis (sensitivity 53.3%) and in 7 patients the extension of its spread (specificity 87.5%). Preoperative CT positively predicted 13 cases of necrosis (sensitivity 86.6%) and the extension of its spread was properly stated in 7 patients (sensitivity 46.6%). 4 times preoperative CT was done twice. Contrast enhanced CT is better than US in predicting of the existence of pancreatic necrosis but it is not in evaluation of the extension of necrosis spread.

[Not Available].

Introducción: la desnutrición intrahospitalaria se ha descrito hace más de 70 años como un problema frecuente. En México se reportan cifras de entre el 20% al 50%; sin embargo no se ha estudiado su prevalencia ni su asociación con la morbilidad y mortalidad hospitalaria.Objetivos: evaluar el estado nutricional y su relación con la morbimortalidad hospitalaria en pacientes mexicanos.Métodos: cohorte prospectiva de pacientes que ingresaron en un hospital de referencia para una estancia hospitalaria mayor de 5 días. Se capturó peso, talla, índice de masa corporal (IMC), estado nutricional de acuerdo con la valoración global subjetiva (VGS) a su ingreso y egreso hospitalario, así como diagnóstico médico, complicaciones y mortalidad. Los datos fueron analizados mediante la prueba T de Student, prueba Chi-cuadrado y prueba Exacta de Fisher.Resultados: se incluyeron 610 pacientes en total, con un promedio de edad de 50,8 ± 17,32 años, 267 mujeres (43,8%) y 343 hombres (56,2%). Del total, 154 fueron catalogados con sospecha de desnutrición o desnutrición (pacientes expuestos, 25,2%) y 456 bien nutridos (pacientes no expuestos, 74,8%), con una relación de 1 a 3. La morbilidad total de la cohorte tuvo un RR = 2,70, IC 95 % (2,06-3,55) y la mortalidad con un RR = 2,64, IC 95% (1,74-4,0), siendo ambas estadísticamente significativas (p = 0,001).Conclusiones: el diagnóstico de desnutrición al ingreso hospitalario constituye un factor de riesgo para el desarrollo de complicaciones y mortalidad. Este padecimiento al ingreso en comparación con el paciente que no presenta desnutrición incrementó el riesgo de mortalidad hasta en 2.64 veces.

[Contribution of x-ray computed tomography in acute pancreatitis].

Computed tomography in acute pancreatitis provides a radiological definition by distinguishing between lesions of the peri-pancreatic space and distant tracks. The angioscanner is essential for the definition of glandular lesions and to evaluate the existence and extent of the necrosis. The prognostic evaluation during the initial phase of the disease is not more reliable with computed tomography than with classical clinical ad laboratory signs. However, the combination of the two seems to more accurately predict the prognosis. The morphological follow-up of the course of the lesions is essential in order to recognise the abscess. Computed tomography is the best method for following the course of necrotic fluid collections and of identifying secondary infection by means of guided aspiration. Surgical evacuations of the abscesses may be performed through incisions adapted to their site, as defined by computed tomography.

[Acceso vascular en apoyo renal agudo].

El acceso vascular es el primer eslabón para la terapia de apoyo extracorpórea renal. A diferencia de la terapia de reemplazo renal para pacientes con enfermedad renal crónica donde la fístula arteriovenosa es la primera opción, seguida del catéter tunelizado, en pacientes con lesión renal aguda el acceso vascular de elección es el catéter temporal. El presente estudio constituye una revisión narrativa de resumen de los estudios que analizan la elección, colocación y cuidados del acceso vascular temporal para apoyo renal agudo. En pacientes que cuentan con fístula arteriovenosa preexistente, su punción en pacientes con inestabilidad hemodinámica conlleva riesgos y no puede ser recomendada. El uso del catéter tunelizado de primera intención implica una destreza, tiempo y costos que limitan igualmente su recomendación. El cambio de catéteres por guía metálica ha mostrado ser un método seguro en ausencia de infección del catéter a retirar. El acceso femoral ha mostrado no ser inferior al acceso yugular derecho, mientras el acceso yugular izquierdo reduce la vida del circuito y debe ser considerado como cuarta opción después del yugular derecho, el femoral derecho y el femoral izquierdo. La longitud del acceso debe evaluarse de acuerdo con el sitio de inserción, mientras que los catéteres de 20 cm suelen ser adecuados para punción de la yugular derecha, la yugular izquierda suele requerir 25 cm para su llegada a la aurícula derecha. Por su parte, el acceso femoral incrementa su desempeño con longitudes de 25 a 35 cm. La punción yugular posterior baja derecha es considerada una técnica de abordaje sencilla, segura y que permite una aproximación de hasta 5 cm más caudal hacia la aurícula derecha. La interacción entre catéteres centrales debe ser anticipada o evaluada ante el riesgo de aspiración de infusiones por el circuito extracorpóreo. En el cuidado del catéter, la aplicación de heparina 1,000 U/ml reduce el riesgo de sangrado al sellar los puertos comparada con heparina 5,000 U/ml. Por último, se presenta información sobre la elección de dispositivos de cobertura, el método de fijación, los materiales de recubrimiento de catéteres y el empleo de antibióticos, incluyendo las posturas de las guías del Kidney Dialysis Improving Global Outcomes (KDIGO) y la European Renal Best Practice (ERBP), además de la información disponible en el consenso del Acute Dialysis Quality Initiative, revisiones sistemáticas, metaanálisis y ensayos clínicos controlados. Vascular access is the first link for renal extracorporeal support therapy. Unlike renal replacement therapy for patients with end-stage renal disease where the arteriovenous fistula is the first option, followed by the tunneled catheter, in patients with acute kidney injury a temporary catheter is the first choice. The present article constitutes a narrative review summarizing the studies that analyze the choice, placement and care of temporary vascular access for acute renal support. In patients who have a pre-existing arteriovenous fistula, their puncture in patients with hemodynamic instability carries risks and cannot be recommended. The use of tunneled catheter as first option implies a complex, time-consuming procedure with higher cost that also limits its recommendation. The change of catheters by metal guide has shown to be a safe method in the absence of infection. Femoral access has been shown not to be inferior to right jugular access, while left jugular access reduces the life of the circuit and should be considered as a fourth option after right jugular, right femoral and left femoral sites. The length of the access should be evaluated according to the insertion site, while 20 cm catheters are usually suitable for right jugular puncture, the left jugular usually requires 25 cm for achieving the position inside the right atrium. On the other hand, the femoral access increases its performance with lengths of 25-35 cm. The low posterior jugular approach is considered a simple, safe technique that allows up to 5 cm further towards the right atrium. The interaction between central catheters must be anticipated or evaluated because of the risk of aspiration of infusions by the extracorporeal circuit. The use of heparin 1000 U/ml for sealing the ports reduces the risk of bleeding compared to heparin 5000 U/ml. The reasoning on the evolution of catheters in structural coating materials, the decision on using a suture, the differences among dressings or securement devices, and the controversy over the use of antibiotics for sealing ports and for dressings are also discussed. The review includes the positions of the guidelines by the Kidney Dialysis Improving Global Outcomes and the European Renal Best Practice, in addition to the information available mainly on the consensus of the acute dialysis quality initiative, systematic reviews, meta-analysis and controlled clinical trials.

[Prognostic value of x-ray computed tomography in acute pancreatitis: contribution of the injection of intravenous contrast media].

Thirty seven patients suffering from acute pancreatitis were explored using contrast-enhanced computed tomography (CT). The authors found a good concordance between the extension of the lesions on the initial CT examination, prognostic criteria on admission and the course of the disease. In addition, a new prognostic CT sign was reported in the early phase of parenchymal contrast perfusion, i.e. the lack of contrast-enhancement in a limited portion of the pancreas. This sign was present in 8 patients, all with severe clinical symptoms. These 8 patients showed the highest morbidity rate in the series with abscess-type complications occurring in all, compared with 24 p. 100 among the 29 other patients who did not exhibit this CT sign. Moreover, these 8 patients showed the highest mortality rate (25 p. 100 compared with 3.5 p. 100 among the other patients). An histological analysis of partial pancreatectomy specimens was performed in 7 out of the 8 patients. Devitalized pancreatic tissue, at the site of the parenchymal abnormalities on CT scan, was found in all cases. One false negative case was reported. Contrast-enhanced CT scan seems to be the most reliable method for diagnosing pancreatic necrosis during acute severe pancreatitis. It appears to be an useful prognostic predictor of morbidity. It can improve the outcome of the disease by depicting and guiding needle aspiration of a fluid collection, and/or surgery in case of clinical findings suggesting abscess formation.

[Spontaneous coronary dissection associated with systemic lupus erythematosus].

Se presenta el caso de una paciente de 29 años con antecedente de lupus eritematoso sistémico diagnosticado 15 años antes, que desarrolló nefropatía lúpica actualmente en diálisis peritoneal, cuadro de miopericarditis en 2012 y bajo tratamiento inmunosupresor. Inició con deterioro de su clase funcional por disnea y angina 2 semanas previas al ingreso. Se le realizó ecocardiograma, el cual reportó insuficiencias mitral y tricuspídea graves. Posteriormente presentó angina en reposo asociada a descarga adrenérgica y vagal. A su ingreso se descarta actividad lúpica por reumatología. Por presentación clínica, cambios en electrocardiograma y biomarcadores, se realizó cateterismo cardiaco, que reportó enfermedad coronaria trivascular con ectasia coronaria Markis I y disección coronaria de ramo intermedio y circunfleja posterior a la primera marginal obtusa. Se consideró por el servicio de cirugía cardiotorácica realizar intervención con puente coronario posterior a disección del ramo intermedio, marginal obtusa y posterolateral, así como cambio valvular mitral y plastia tricuspídea. La disección coronaria espontánea es más frecuente en las mujeres (70%); puede presentarse como angina inestable y hasta como muerte súbita. La asociación con lupus eritematoso sistémico es poco frecuente, con una incidencia del 0.42%. En la nefropatía lúpica es una manifestación poco frecuente de vasculitis extrarrenal. El tratamiento de elección depende del número de vasos afectados y del estado hemodinámico, por lo que es necesario individualizarlo para cada paciente.

[Surgical treatment of pancreatic necrosis at Edgardo Rebagliati Martins National Hospital].

We present a review of 41 cases of severe acute pancreatitis with pancreatic necrosis. This study was based on the use of closed surgery technique with continuous irrigation and rescheduled relaparatomies. The study was divided into two stages: the first one with 20 patients with no work protocol and the second one with 21 patients with a "strict protocol". The post-surgical morbility and the mortality were evaluated. There were 21 male patients and 20 female patients. The predominant etiology was the related to the biliary tract. The Ranson and APACHE II criteria had no predictive value for mortality, which showed a decreased rate during the second stage of the study. Furthermore, the protocol used in the two stages and the surgical technique used on the 41 patients have been described, as well as the severity of pancreatitis and the surgical indications in each case. We conclude that a "strict protocol" of pre-operative management and puncture with a pre-operative fine needle -in combination with the surgical technique proposed- significantly decreases the mortality due to severe acute pancreatitis.

Predictive Value of CT Enterography Index for Postoperative Intra-abdominal Septic Complications in Patients With Crohn's Disease: Implications for Surgical Decision-Making.

Postoperative intra-abdominal septic complications in patients with Crohn's disease undergoing intestinal resection and anastomosis are frequent and difficult to manage. This study sought to explore the value of preoperative CT enterography to predict intra-abdominal septic complications. This was a retrospective and prospective observational study. This study was conducted in a tertiary referral hospital. Patients with Crohn's disease undergoing primary intestinal resection were enrolled in our study. The CT enterography severity index was calculated and its ability to predict intra-abdominal septic complications evaluated by multivariate analyses. A prospective study was then performed to assess the reliability of this CT enterography index. The incidence of postoperative intra-abdominal septic complications in patients undergoing a 1-stage procedure was significantly higher than those undergoing a 2-stage procedure (3/103 vs 24/241; 2.9% vs 10.0%; p = 0.026). A multivariate analysis identified 5 CT enterography parameters, including mesenteric fibrofatty proliferation, intra-abdominal abscess or phlegmon, intestinal fistula, peritoneal effusion, and intestinal dilatation with stricture to be independent predictors of intra-abdominal septic complications (p < 0.001). A nomogram model based on these 5 parameters was constructed. A receiver operating characteristic analysis identified a CT enterography nomogram score cutoff of 175 as a predictor of intra-abdominal septic complications with a sensitivity of 83.3% and a specificity of 85.3%. In the prospective study, those patients with a CT enterography nomogram score >175 were assigned to the 2-stage group, which resulted in a similar intra-abdominal septic complication incidence in those undergoing intestinal resection with or without anastomosis (2/82 vs 2/34; p = 0.355). This study was limited by its single-center scope. Preoperative CT enterography findings may predict postoperative outcomes and help determine surgical approach in Crohn's disease. Patients with worse intra-abdominal findings confirmed by CT enterography may benefit from stoma creation after intestinal resection. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B588. ANTECEDENTES:Las complicaciones sépticas intra-abdominales postoperatorias en pacientes con enfermedad de Crohn sometidos a resección intestinal y anastomosis son frecuentes y difíciles de manejar.OBJETIVO:Este estudio buscó explorar el valor del índice enterográfico por tomografía computada en el pré-operatorio y así poder predecir futuras complicaciones sépticas intra-abdominales.DISEÑO:Estudio observacional retro-prospectivo.AJUSTE:Investigación realizada en un hospital de referencia terciaria.PACIENTES:Se incluyeron en nuestro estudio pacientes con enfermedad de Crohn sometidos a una resección intestinal primaria.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:Se calculó el índice de gravedad de la enterografía por tomografía axial computada y se evaluó su capacidad para predecir las complicaciones sépticas intra-abdominales mediante un análisis multivariado. Luego se realizó un estudio prospectivo para evaluar la confiabilidad del índice enterográfico por tomografía axial computada.RESULTADOS:La incidencia de complicaciones sépticas intra-abdominales postoperatorias en pacientes sometidos a un procedimiento de un solo tiempo fue significativamente mayor que aquellos sometidos a un procedimiento de dos tiempos (3/103 frente a 24/241; 2,9% frente a 10,0%; p = 0,026). El análisis multivariado identificó cinco parámetros enterográficos por tomografía axial computada, incluidos la proliferación fibrograsa mesentérica, el absceso o flegmón intra-abdominal, la fístula entérica, el derrame peritoneal y la dilatación intestinal debido a estenosis como predictores independientes de complicaciones sépticas intra-abdominales (p <0,001). Se construyó un modelo de Nomograma basado en estos cinco parámetros. Un análisis de las características operatorias del receptor identificó una puntuación de cohortes del nomograma de la enterografía por tomografía axial computada de 175 como predictor de complicaciones sépticas intra-abdominales con una sensibilidad del 83,3% y una especificidad del 85,3%. En el estudio prospectivo, los pacientes con puntuación de nomograma enterográfico por tomografía axial computada superior a 175 fueron asignados al grupo en dos tiempos, lo que resultó en una incidencia similar de complicaciones sépticas intra-abdominales en aquellos sometidos a resección intestinal con o sin anastomosis (2/82 vs. 2/34; p = 0,355).LIMITACIONES:Este estudio estuvo limitado por su alcance unicéntrico.CONCLUSIÓN:Los hallazgos enterográficos por tomografía axial computada pré-operatoria pueden predecir ciertos resultados postoperatorios y ayudar a determinar el abordaje quirúrgico en la enfermedad de Crohn. Los pacientes con peores hallazgos intra-abdominales confirmados por enterografía en la tomografía axial computada podrían beneficiarse de la creación de un estoma después de la resección intestinal. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B588. (Traducción-Dr Xavier Delgadillo).

[Acute pancreatitis: resultos of a diagnostic-therapeutic protocol in 80 consecutive cases].

The treatment of acute pancreatitis cannot be standardized in the absence of a prompt diagnosis and of an accurate severity and prognostic score. This study, based on 80 consecutively observed patients, compared the aetiological, clinical, diagnostic (laboratory and imaging) and prognostic data used to select the most appropriate therapy for each patient. The results confirm that the Ranson score shows a satisfactory prognostic relationship between the number of positive parameters and the severity of the disease. Ultrasound, which is useful for defining the aetiologic factors and in the follow-up of peripancreatic effusions, has proved to be limited as a means of imaging abnormalities of the pancreatic parenchyma. CT scans are confirmed as being the only method of accurately demonstrating the presence of necrosis and of evaluating its effective extent. ERCP was performed as soon as possible in the presence of biliary stasis or of suspect ultrasonographic signs. Surgical treatment proved necessary only in 7.5% of cases, on each occasion to drain infected necrotic foci. Promptness of the surgical indication plays an important role in the outcome of necrosectomy and drainage performed with the closed technique. Mortality was limited to 1.25% in our series. A correct diagnostic approach together with prompt treatment can reduce the mortality rate of this disease to a minimum.

Locally Excised T1 Rectal Cancers: Need for Specialized Surveillance Protocols.

Local excision of T1 rectal cancers helps avoid major surgery, but the frequency and pattern of recurrence may be different than for patients treated with total mesorectal excision. This study aims to evaluate pattern, frequency, and means of detection of recurrence in a closely followed cohort of patients with locally excised T1 rectal cancer. This study is a retrospective review. Patients treated by University of Minnesota-affiliated physicians, 1994 to 2014, were selected. Patients had pathologically confirmed T1 rectal cancer treated with local excision and had at least 3 months of follow-up. Patients underwent local excision of T1 rectal cancer, followed by multimodality follow-up with physical examination, CEA, CT, endorectal ultrasound, and proctoscopy. The primary outcomes measured were the presence of local recurrence and the means of detection of recurrence. A total of 114 patients met the inclusion criteria. The local recurrence rate was 11.4%, and the rate of distant metastasis was 2.6%. Local recurrences occurred up to 7 years after local excision. Of the 14 patients with recurrence, 10 of the recurrences were found by ultrasound and/or proctoscopy rather than by traditional methods of surveillance such as CEA or imaging. Of these 10 patients, 4 had an apparent scar on proctoscopy, and ultrasound alone revealed findings concerning for recurrent malignancy. One had recurrent malignancy demonstrated on ultrasound, but no concurrent proctoscopy was performed. This was a retrospective review, and the study was conducted at an institution where endorectal ultrasound is readily available. Locally excised T1 rectal cancers should have specific surveillance guidelines distinct from stage I cancers treated with total mesorectal excision. These guidelines should incorporate a method of local surveillance that should be extended beyond the traditional 5-year interval of surveillance. An ultrasound or MRI in addition to or instead of flexible sigmoidoscopy or proctoscopy should also be strongly considered. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/A979. CÁNCERES RECTALES T1 EXTIRPADOS LOCALMENTE: NECESIDAD DE PROTOCOLOS DE VIGILANCIA ESPECIALIZADOS: La escisión local de los cánceres de recto T1 ayuda a evitar una cirugía mayor, pero la frecuencia y el patrón de recurrencia pueden ser diferentes a los de los pacientes tratados con escisión mesorectal total. Evaluar el patrón, la frecuencia y los medios de detección de recidiva en una cohorte de pacientes con cáncer de recto T1 extirpado localmente bajo un régimen de seguimiento especifico. DISEÑO:: Revisión retrospectiva. Pacientes tratados por hospitales afiliados a la Universidad de Minnesota, 1994-2014 PACIENTES:: Pacientes con cáncer de recto T1 confirmado patológicamente, tratados con escisión local y con al menos 3 meses de seguimiento. Extirpación local del cáncer de recto T1, con un seguimiento multimodal incluyendo examen físico, antígeno carcinoembrionario (CEA), TC, ecografía endorrectal y proctoscopia. Presencia de recurrencia local y medios de detección de recurrencia. Un total de 114 pacientes cumplieron con los criterios de inclusión. La tasa de recurrencia local fue del 11,4% y la tasa de metástasis a distancia fue del 2,6%. Las recurrencias locales se presentaron hasta 7 años después de la escisión local. De los 14 pacientes con recurrencia, 10 de las recurrencias se detectaron por ultrasonido y / o proctoscopia en lugar de los métodos tradicionales de vigilancia, como CEA o imágenes. De estos diez pacientes, cuatro tenían una cicatriz aparente en la proctoscopia y el ultrasonido solo reveló hallazgos relacionados con tumores malignos recurrentes. En una ecografía se demostró malignidad recurrente, pero no se realizó proctoscopia concurrente. Revisión retrospectiva; estudio realizado en una institución donde se dispone fácilmente de ultrasonido endorrectal CONCLUSIONES:: Los cánceres de recto T1 extirpados localmente deben tener una vigilancia específica distinta de los cánceres en etapa I tratados con TME. El régimen de seguimiento deberá de extender más allá del intervalo tradicional de 5 años de vigilancia. También se debe considerar la posibilidad de realizar una ecografía o una resonancia magnética (IRM) además de la sigmoidoscopía flexible o la proctoscopía. Vea el Resumen del video en http://links.lww.com/DCR/A979.

[Computerized tomography versus nuclear magnetic resonance in acute pancreatitis].

The aim of the study was to compare Computed Tomography (CT) and Nuclear Magnetic Resonance (MR) scan's diagnostic reliability in acute pancreatitis (AP). During a 44-month period 21 patients with a clinical and laboratory diagnosis of AP were submitted to CT and MR study. The scans were evaluated according to pancreatitis degree and presence and rate of necrosis. Pancreatitis degree was assessed using Balthazar's grading for CT scans; a similar classification was used for MR scans. Thirteen patients had oedematous pancreatitis and 8 necrotic pancreatitis. Necrosis was diagnosed intraoperatively or in non operated patients with CT scan. MR staging was identical to that of the CT ones except for 2 patients who were grade E at CT and grade D at MR. MR identified necrosis in all 8 patients with necrotic AP whereas CT diagnosed only 5 patients properly since 3 scans were performed without contrast medium infusion because of renal failure. MR proved to be a valid alternative in AP diagnosis: it provide the same diagnostic and prognostic information as CT and does not need contrast infusion, which makes it preferable to CT in the follow-up of severe AP evolution.

[Not Available].

Introducción: en los últimos años la importancia de identificar la resistencia a la insulina (RI) en pacientes con enfermedades cardiovasculares isquémicas viene siendo debatida. Métodos alternativos, como los indicadores antropométricos y de composición corporal, han sido señalados como una buena opción y contribuyen para identificar anomalías metabólicas y prevenir complicaciones.Objetivo: asociar indicadores antropométricos y de composición corporal como predictores de la resistencia a la insulina (RI) en pacientes con enfermedad de las arterias coronarias.Métodos: estudio transversal realizado en el hospital de referencia cardiológica de Pernambuco, en el periodo de junio a septiembre de 2014, con pacientes adultos y ancianos hospitalizados, de ambos sexos. Se verificaron los siguientes parámetros: estilo de vida, la presencia del síndrome metabólico (SM) y otras comorbilidades. Se analizó la RI por el cálculo del HOMA-IR. Los pacientes se sometieron a la impedancia bioeléctrica (BIA) y a las verificaciones antropométricas.Resultados: la muestra fue constituida por 75 pacientes con edad media de 63,75 ± 12,43 años, con un 64% de ancianos. Se encontró el diagnóstico de SM en el 65,3% de los pacientes, el 81,3% de sedentarios y el 37,4% con exceso de peso. Se diagnosticó la RI en el 28% de los pacientes. Se observó correlación entre el HOMA-IR y el diámetro abdominal sagital (DAS) (r = 0,476; p = 0,016), el índice de masa corporal (r = 0,233; p = 0,040) y el porcentual de grasa corporal (r = 0,276; p = 0,016).Conclusión: el DAS fue el indicador antropométrico que presentó mejor correlación con la RI en pacientes con enfermedad de las arterias coronarias hospitalizados.

[Identifying the severe acute pancreatitis].

To compare patients with acute necrotizing pancreatitis without any additional complications during their hospital stay (Group A) versus patients with Acute Necrotizing Pancreatitis with additional complications during their hospital stay (Group B). Data obtained from a pre-existing base from hospitalized patients with diagnosis of acute necrotizing pancreatitis in the specialized unit of "Unidad de Pancreatitis Aguda Grave del Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins" between 2000 and 2010. Data included patients with diagnosis of acute necrotizing pancreatitis, of ages 18 and over. Data from 215 patients with acute necrotizing pancreatitis was included. Patients from Group A represented 32% (68) and from Group B 68% (147). Group A had a average of 39 hospitalized days and Group B had an average of 56 days (p=0.01). From Group A 22% had more than 50% of necrosis while 43% of Group B had this extension of necrosis (p <0.05, OR 3.4, IC (1.12-10)). Of the 14 deaths of the population, all part of Group B, 12 of them had more than 50% of necrosis. Not every patient classified as severe acute pancreatitis, based on the presence of necrosis, behave likewise. It is an extended necrosis, described as more than 50% of pancreatic necrosis, and not the presence itself which will determine additional complications during the course of disease and a greater mortality.

Abdominal Surgical Procedures in Adult Patients With Cystic Fibrosis: What Are the Risks?

With advances in medical care, patients with cystic fibrosis are more commonly living into adulthood, yet there are limited data describing the need for GI surgery and its outcomes in adult cystic fibrosis patients. We aim to use a national administrative database to evaluate trends in abdominal GI surgery and associated postoperative outcomes among adult cystic fibrosis patients. This was a national retrospective cohort study. A national all-payor administrative database from 2000 to 2014 was used. Patients included adults (age ≥18 years) with cystic fibrosis undergoing abdominal GI surgery. The primary outcome was trend over time in number of surgical admissions. Secondary outcomes included morbidity and mortality by procedure type. We identified 3075 admissions for abdominal surgery, of which 28% were elective. Major GI surgical procedures increased over the study period ( p < 0.01), whereas appendectomy and cholecystectomy did not demonstrate a clear trend ( p = 0.90). The most common procedure performed was cholecystectomy ( n = 1280; 42%). The most common major surgery was segmental colectomy ( n = 535; 18%). Obstruction was the most common surgical indication ( n = 780; 26%). For major surgery, in-hospital mortality was 6%, morbidity was 37%, and mean length of stay was 15.9 days (SE 1.2). The study is limited by a lack of granular physiological and clinical data within the administrative data source. Major surgical admissions for adult patients with cystic fibrosis are increasing, with the majority being nonelective. Major surgery is associated with significant morbidity, mortality, and prolonged length of hospital stay. These findings may inform perioperative risk for adult patients with cystic fibrosis in need of GI surgery. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B850 . ANTECEDENTES:Con los avances en la medicina, los pacientes con fibrosis quística viven más comúnmente hasta la edad adulta, pero hay datos escasos que describan la necesidad de cirugía gastrointestinal y sus resultados en pacientes adultos con fibrosis quística.OBJETIVO:Nuestro objetivo es utilizar una base de datos administrativa nacional para evaluar las tendencias en la cirugía gastrointestinal abdominal y los resultados posoperatorios asociados entre los pacientes adultos con fibrosis quística.DISEÑO:Estudio de cohorte retrospectivo nacional.AJUSTE:Base de datos administrativa nacional de todas las instituciones pagadoras desde 2000 a 2014.PACIENTES:Todos los pacientes adultos (edad> 18) con fibrosis quística sometidos a cirugía gastrointestinal abdominal.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:El resultado primario fue la tendencia a lo largo del tiempo en el número de ingresos quirúrgicos. Los resultados secundarios incluyeron morbilidad y mortalidad por tipo de procedimiento.RESULTADOS:Identificamos 3.075 ingresos por cirugía abdominal de los cuales el 28% fueron electivos. Los procedimientos quirúrgicos gastrointestinales mayores aumentaron durante el período de estudio (p <0,01) mientras que la apendicectomía y la colecistectomía no demostraron una tendencia clara (p = 0,90). El procedimiento realizado con mayor frecuencia fue la colecistectomía (n = 1.280; 42%). La cirugía mayor más común fue la colectomía segmentaria (n = 535; 18%). La obstrucción fue la indicación quirúrgica más común (n = 780; 26%). Para la cirugía mayor, la mortalidad hospitalaria fue del 6%, la morbilidad del 37% y la estadía media de 15,9 días (EE 1,2).LIMITACIONES:El estudio está limitado por la falta de datos clínicos y fisiológicos granulares dentro de la fuente de datos administrativos.CONCLUSIONES:Los ingresos quirúrgicos mayores de pacientes adultos con fibrosis quística están aumentando y la mayoría no son electivos. La cirugía mayor se asocia con una morbilidad y mortalidad significativas y una estancia hospitalaria prolongada. Estos hallazgos pueden informar el riesgo perioperatorio para pacientes adultos con fibrosis quística que necesitan cirugía gastrointestinal. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B850 . (Traducción-Dr. Felipe Bellolio ).

[Severe acute pancreatitis. Clinical and therapeutic contribution of diagnostic imaging].

Ultrasonography and dynamic tomography are used in the study of acute pancreatitis, thus helping to interpret the diverse anatomophysiopathologic variables. We present 41 patients studied by ultrasonography, on admission and twenty-four hours later or more. After seventy-two hours, a dynamic tomography was performed. We did a clinicotomographic correlation assessing necrosis, and multiple Ranson criteria, being complemented with the anatomopathologic study of specimens both in the complications and in the elective biliary surgery. There were three puncture aspirates for bacteriology. Eight (19.5%) patients developed local complications and four (9.75%) presented organ failure. Ultrasonography showed biliopancreatic hypertension in 45% of cases of biliary pancreatitis and was reversible in nature. Dynamic tomography was important in defining morphology and pancreatic necrotic involvement. There were two patients with intrapancreatic necrosis, six with intra and extrapancreatic necrosis and eleven patients who presents a dissemination of the process into the extrapancreatic tissues. The prevalence of glandular necrosis was 24%. Both, ultrasonography and dynamic tomography allowed to the identify a spectrum of lesions representative of cavitated extrapancreatic necrosis and enzymatic pericholecystitis. Likewise, they contributed to define medical treatment as well as indications, opportunities and approaches in the surgical and/or percutaneous treatment of septic complications.

[Neumatosis quística intestinal: reporte de un caso].

La neumatosis quística intestinal es una condición infrecuente, caracterizada por la formación de quistes de contenido gaseoso debajo de la mucosa y la serosa intestinales. Mujer de 84 años, con antecedente de artritis reumatoide en tratamiento inmunosupresor, intervenida hace 2 años por neumoperitoneo, con diagnóstico de diverticulosis yeyunal y enfisema mesentérico, acude con cuadro de dolor abdominal difuso de 2 días de evolución, sin otra sintomatología. En la radiografía de abdomen se observa neumoperitoneo con elevación del hemidiafragma derecho y distensión de asas del intestino delgado. Ante la sospecha de perforación de víscera hueca se decide intervención quirúrgica, en la cual se diagnostica a la paciente de neumatosis quística intestinal. La neumatosis quística intestinal es de causa desconocida, aunque en un elevado porcentaje de pacientes se ha visto asociada a enfermedades pulmonares obstructivas, enfermedades del tejido conectivo, inmunosupresión o enfermedades gastrointestinales. Se localiza más frecuentemente en el colon y el intestino delgado. Se diagnostica principalmente mediante pruebas de imagen (radiografía o tomografía computarizada). El tratamiento es conservador, realizándose intervención quirúrgica si existe sospecha de necrosis intestinal. Es difícil el diagnóstico diferencial con un neumoperitoneo por perforación de víscera hueca. Pneumatosis cystoides intestinalis is an infrequent condition, characterized by the formation of gaseous content cysts under the mucosa and intestinal serous. 84-year-old woman, with a history of rheumatoid arthritis under immunosuppressive treatment, operated 2 years ago by pneumoperitoneum, where she was diagnosed of jejunal diverticulosis and mesenteric emphysema, with diffuse abdominal pain of 2 days of evolution, without other symptoms. In abdominal radiography: pneumoperitoneum with elevation of right hemidiaphragm and distention of small intestine. Given the suspicion of perforation of the intestinal wall, surgical intervention was decided, in which the patient was diagnosed with pneumatosis cystoides intestinalis. Pneumatosis cystoides intestinalis has an unknown etiology, although in a high percentage of patients it has been associated with obstructive pulmonary pathologies, connective tissue diseases, immunosuppression or gastrointestinal diseases. It is located more frequently in the colon and small intestine. It is diagnosed mainly through imaging tests (radiography or computed tomography). The treatment is conservative, performing surgical intervention if there is suspicion of intestinal necrosis; being difficult the differential diagnosis with a pneumoperitoneum by perforation of hollow viscera..

[Acute pancreatitis: inflammatory effusions--course and prognosis].

Ten to twenty per cent of Acute Pancreatitis (AP) attacks are severe and their evolution depends on regional or systemic complications and medical of surgical management applied. Three hundred and twelve cases of AP were retrospectively studied, 51 of which had pancreatic or peripancreatic effusions (early fluid effusion--14%; pseudocyst--14%; phlegmon--43% abscess--29%). Mortality in this group (33%) was greater than in the overall population (5.9%): Alcoholic etiology, concomitant systemic complications and early surgery were determinant factors. Prognostic criteria evaluated had a predictive value of about 80%. Fifty per cent of patients with phlegmon had spontaneous resolution after medical intensive care management. Diagnosis of secondary infection of pancreatic and peripancreatic necrosis is determinant for optimal surgical management. Mortality in abscess was 40%, greater when surgical drainage was done in the first two weeks of disease.

Immediate feeding tolerance in patients with mild acute biliary pancreatitis.

La pancreatitis aguda leve es una inflamación local del páncreas sin complicaciones locales ni falla orgánica. Su manejo consiste en tres elementos básicos: hidratación, analgesia y ayuno. La realimentación se inicia cuando el paciente no tiene dolor y refiere apetito, pero el momento exacto para iniciarla no está previamente documentado. Determinar la tolerancia a la alimentación oral inmediata (8 horas posterior al inicio del manejo) en comparación con la alimentación temprana (48 horas) en los pacientes con pancreatitis aguda biliar leve. Se incluyeron pacientes con pancreatitis aguda biliar leve y se aleatorizaron en dos grupos: A) alimentación temprana a las 48 horas (30 pacientes) y B) alimentación inmediata a las 8 horas de inicio del manejo (29 pacientes). Fueron evaluados por un tercer observador ciego (no involucrado en el estudio) para documentar síntomas como náusea, vómito, reactivación del dolor abdominal, síndrome de respuesta inflamatoria sistémica, tolerancia alimentaria y estancia hospitalaria. No se encontraron diferencias significativas entre los grupos en cuanto a datos clínicos y bioquímicos. La estancia hospitalaria disminuyó significativamente en el grupo B (5.4 vs. 7.8 días; p < 0.003). La alimentación inmediata en las primeras 8 horas del manejo de los pacientes con pancreatitis aguda biliar leve es bien tolerada y segura, y reduce la estancia hospitalaria. Mild acute pancreatitis is defined as pancreatic edema, without organic failure and without local complications. Its management consists in three basic elements: hydration, analgesia and fasting. Start refeeding when the patient haven´t pain and referring hungry, but exact time for this is not previously documented. To determine the tolerance to immediate oral feeding (8 hours after the start of management) compared to early feeding (48 hours) in patients with mild acute biliary pancreatitis. Included all patient with mild acute biliary pancreatitis, and they were randomized in to two groups: A) early oral feeding (n = 30) and B) immediate oral feeding (n = 29). They were evaluated by a third blind observer (not involved in the study) for documented symptoms like nausea, vomiting, reactivation of abdominal pain, systemic inflammatory response syndrome, food tolerance and hospital stay. There were no significant differences between both groups in the clinical data or in the biochemical studies. The hospital stay was significantly less in the group B (5.4 vs. 7.8 days; p < 0.003). Immediate oral feeding is well tolerated and secure in patients with mild acute biliary pancreatitis.

[Pancreatic pseudocyst. A review of 10 years].

In the hope of finding those patients whose pancreas pseudocyst resolution were spontaneous, we undertook a retrospective review of such cases admitted at the Hospital Central de San Cristobal y Hospital Patrocinio Peñuela Ruiz (from IVSS), with the diagnosis of acute pancreatitis. From 619 patients with pancreatitis, 40 developed a pseudocyst (5.78%). The most frequent ethiology was biliary disease (47.5%) and abdominal pain in 87.5%, the most common symptom. Abdominal ultrasonography was the best diagnostic aid. Spontaneous resolution occur in 24 cases (60%) in juntion with the normalization of seric and urinary amylases values, the size of the cyst in these patients was less than 5 cms. Sixteen patients needed surgery, in 8 of them the seric amylase value remained high and in 3 cases this value was normal but with a cyst size more than five cms. Internal drainage in 11, external in 4 and surgical resection in one. There was no deaths in this review.

Measuring Rectal Cancer Tumor Height: Concordance Between Clinical Examination and MRI.

Rectal cancer is categorized into categories on the basis of tumor height measurements. Tumor height is used to guide initial treatment and determines the eligibility for clinical trials. This study aimed to determine the concordance between tumor heights measured by MRI and by clinical examination. This was an institutional review board-approved retrospective analysis of MRI and the clinical measurements of tumor height. This study was conducted at a single university center that was accredited by the Commission on Cancer National Accreditation Program for Rectal Cancer. Ninety-five patients who were treated between 2015 and 2019 and who had an MRI and clinical evaluation were included. The mean difference of tumor height between MRI and clinical examination was calculated. Secondary outcomes were to assess whether position in the rectum, age, BMI, or sex would affect the difference and how the measurements would change eligibility for rectal cancer trials. Tumor height measurement by MRI and clinical examination had a good correlation, with r = 0.89 and p < 0.001. The mean absolute difference of measurement of tumor height was 1.56 cm. Higher tumors had a larger absolute difference between measurements. Body mass index was significantly associated with the difference in measurements. The discordance in measurements led to a change in eligibility for clinical trials for 38.9% of patients. Clinical trial eligibility was not significantly associated with tumor height category, sex, or patient age. This study was conducted at a single center with retrospective methodology. Although MRI and clinical measurements showed a strong correlation, nearly 40% of our patients had a change in clinical trial eligibility depending on measurement modality. We suggest that trial investigators be consistent in establishing measurement technique as their inclusion criterion. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B756. ANTECEDENTES:El cáncer de recto se clasifica en categorías basadas en las mediciones de la altura del tumor. La altura del tumor se usa para guiar el tratamiento inicial y determina la elegibilidad para los ensayos clínicos.OBJETIVO:Determinar la concordancia entre la altura de los tumores medida por resonancia magnética (RMN) y por examen clínico.DISEÑO:Este fue un análisis retrospectivo aprobado por el IRB de la resonancia magnética y las mediciones clínicas de la altura del tumor.AJUSTE:Esto se llevó a cabo en un único centro universitario que fue acreditado por el Programa Nacional de Acreditación del Cáncer de Recto de la Comisión de Cáncer.PACIENTE:Se incluyeron 95 pacientes que fueron atendidos entre 2015 y 2019 y que tuvieron una resonancia magnética y evaluación clínica.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADOS:Se calculó la diferencia media de la altura del tumor entre la resonancia magnética y el examen clínico. Los resultados secundarios fueron evaluar si la posición en el recto, la edad, el índice de masa corporal (IMC) o el sexo afectarían la diferencia y cómo las mediciones cambiarían la elegibilidad para los ensayos de cáncer de recto.RESULTADOS:La medición de la altura del tumor por resonancia magnética y el examen clínico tuvo una buena correlación con r = 0,89 y p < 0,001. La diferencia absoluta media de medición de la altura del tumor fue de 1,56 cm. Los tumores más altos tenían una diferencia absoluta más grande entre las mediciones. El IMC se asoció significativamente con la diferencia en las mediciones. La discordancia en las mediciones llevó a un cambio en la elegibilidad para los ensayos clínicos para el 38,9% de los pacientes. La elegibilidad para ensayos clínicos no se asoció significativamente con la categoría de altura del tumor, el sexo o la edad del paciente.LIMITACIONES:Se realizó en un solo centro con metodología retrospectiva.CONCLUSIONES:Aunque la resonancia magnética y las mediciones clínicas mostraron una fuerte correlación, casi el 40% de nuestros pacientes tuvieron un cambio en la elegibilidad para los ensayos clínicos según la modalidad de medición. Sugerimos que los investigadores del ensayo sean coherentes al establecer la técnica de medición como criterio de inclusión. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B756.

[Severe acute pancreatitis. Clinical, diagnostic, and therapeutic features].

The aim of this study is to define the actual role of surgical therapy in severe acute necrotizing pancreatitis. A retrospective analysis has been carried out on the surgical treatment of severe acute pancreatitis at the Institute of General Surgery and Surgical Specialties, University of Siena (Italy). From January 1980 to December 1997, 230 patients affected by acute pancreatitis were admitted to institution: 24 patients affected by severe disease (necrotizing pancreatitis: clinical and radiological diagnosis, by CT-scan) was choosen for this study. Of 24 patients, 15 were males and 9 females, with mean age of 55 years (range 30-80). In all cases, surgical procedure consisted in pancreatic necrosectomy, multiple abdominal and retroperitoneal drainage and closed management; operated patients with biliary pancreatitis underwent colecystectomy and, if necessary, common biliary duct drainage. The patients underwent surgical procedure, but the remaining 14 were treated by intensive medical care: mortality in these two groups was respectively 40% (4 cases) and 21% (3 cases). The conclusion is drawn that intensive medical care is the first therapeutic approach in severe acute pancreatitis, reserving surgery only to selected cases, as those affected by pancreatic infectes necrosis or those who get worse despite of conservative therapy. As to surgical technique, closed procedures vs open or semiopen, and conservative surgery (necrosectomy, multiple drainage and abdominal washing) vs anatomical resection are preferred.

Radiofrequency treatment for electrical storm: evolution and monitoring.

La tormenta eléctrica (TE) se caracteriza por episodios repetidos de taquicardia ventricular o fibrilación ventricular relacionados con mal pronóstico a corto y largo plazos. El objetivo fue evaluar la prevalencia, resultados y supervivencia de los pacientes sometidos a tratamiento intervencionista por TE en un centro de referencia. Estudio unicéntrico, observacional y retrospectivo. Se revisaron los procedimientos de ablación por TE y se evaluaron las características basales de los pacientes, tipo de procedimiento, mortalidad total, recurrencia de arritmia, mortalidad cardiovascular y necesidad de trasplante. Desde enero de 2009 hasta diciembre de 2016 se realizaron 67 procedimientos (38% de complejos: 19% de ablación endoepicárdica, 7.5% de crioablación epicárdica quirúrgica, 3% de simpatectomía, 3% de inyección coronaria con alcohol; 6% de apoyo con oxigenación con membrana extracorpórea) en 41 pacientes (61% de causa isquémica) por TE. La mortalidad intraprocedimiento fue del 1.5%. La mediana de seguimiento fue de 23.5 meses (RIQ, 14.2-52.7). Tras el primer ingreso por TE (uno o varios procedimientos), la mortalidad a un año fue de 9.8%. La incidencia acumulada de trasplante cardiaco por TE fue de 2.4%. En el análisis multivariado, el riesgo de recurrencias arrítmicas o muerte por cualquier causa fue significativamente mayor en pacientes con arritmias clínicas inducibles (HR, 9.03; p = 0.017). El tratamiento de pacientes con TE, instituido en un centro de referencia y con experiencia, se relacionó con una tasa baja de recurrencia y supervivencia elevada, con una tasa de trasplante cardiaco por TE muy baja. Ante una recurrencia temprana es recomendable practicar un nuevo procedimiento durante el ingreso. Electrical storm (ES) is characterized by repeated episodes of ventricular tachycardia or ventricular fibrillation, with poor short and long term prognosis. Our objective was to evaluate the prevalence, results of interventional treatment and survival of patients undergoing interventional treatment for ES in our center. Retrospective, unicentric and observational study. ES ablation procedures were revised and data regarding baseline characteristics of the patients, type of procedure, total mortality, recurrence of arrhythmia, cardiovascular mortality and the need for transplantation were evaluated. From January 2009 to December 2016, 67 procedures (38% complex procedures: 19% epicardial ablation, 7.5% surgical epicardial crioablation, 3% simpatectomy, 3% coronary alcohol injection, 6% extracorporeal membrane oxygenation support) were performed in 41 patients (61% Ischemic etiology) due to ES. Intraprocedural mortality was 1.5%. The median follow-up was 23.5 months (IQR [14.2-52.7]). After the first admission for ES (one or several procedures), 1-year mortality was 9.8%. The cumulative incidence of cardiac transplantation was 2.4%. The risk of arrhythmic recurrences or death was significantly higher in patients with inducible clinical arrhythmias after ablation (HR: 9.03, p = 0.017). The treatment of patients with ES, performed in a reference center, allows obtaining good rates of recurrence and survival, with very low rates of cardiac transplantation for ES. In the presence of an early recurrence, it is advisable to perform a new procedure during admission.

[Value of C-reactive protein level in the detection of necrosis in acute pancreatitis].

To evaluate the utility of C-reactive protein (CRP) in the detection of necrosis in acute pancreatitis and to determine the best cut-off point for CRP used for this purpose. We performed a retrospective study of 157 patients with acute pancreatitis who underwent computed tomography (CT) with intravenous contrast material between 72 h and 8 days after the onset of symptoms and whose serum CRP values were determined by nephelometry 24 h or later after the onset of pain. Ninety-four patients were men and 63 were women, with a mean age of 61 years (range, 15-96 years). The cause of pancreatitis was biliary lithiasis in 53.5%, alcohol in 20.4%, and idiopathic in 10.8%. Other causes were found in 15.3%. The mean (standard deviation) time elapsed between symptom onset and extraction to evaluate CRP was 3.21 (1.7) days. The patients were divided into two groups according to the results of CT: 132 patients with acute intersitial edematous pancreatitis and 25 patients with acute necrotizing pancreatitis. The mean CRP concentrations were: 322 mg/l (range, 10.7-538) in patients with acute necrotizing pancreatitis and 133 mg/l (range, 3-442) in those with acute interstitial pancreatitis; this difference was statistically significant (p < 0.001). The area under the ROC curve of CRP vs. the occurrence of necrosis was 0.862 (95% CI, 0.778, 0.946). To evaluate the presence of pancreatic necrosis a cut-off level of 200 mg/l showed a sensitivity of 88% and a specificity of 75% while a cut-off level of 279 mg/l presented a sensitivity of 72% and a specificity of 88%. In acute pancreatitis, a CRP value of less than or equal to 200 mg/l obtained at 72 h of symptom onset is useful for ruling out, with a high degree of probability, the presence of necrosis. With higher values, additional investigations should be performed to determine the presence of pancreatic necrosis; nevertheless, with values higher than 279 mg/l the risk of necrosis markedly increases.