Pregunta muy sencilla y muy útil para el manejo en Urgencias del TEP. No hay que comerse la cabeza: paciente con insuficiencia renal avanzada (estadío 5) tiene contraindicado cualquier estudio de imagen que precise la administración de contraste IV, como es el angioTAC. Todas las demás exploraciones no lo precisan y por tanto estarían más que indicadas ante la presencia de un TEP.

Mujer de 72 años con diabetes tipo 2 e insuficiencia renal crónica en estadio 5. Ante la sospecha de un tromboembolismo pulmonar indique qué prueba diagnóstica está contraindicada:

Comparative study of cardiac function between two populations in Latin America using the transthoracic echocardiogram: Atahualpa, Ecuador, and Mexico City, Mexico.

Comprobar las diferencias morfológicas y funcionales del corazón en dos poblaciones latinoamericanas con distintas características raciales y condiciones de vida. Mediante el ecocardiograma transtorácico se obtuvieron datos de 206 personas: 103 del poblado de Atahualpa, Ecuador (nivel del mar, edad x̄ 75 ± 4.2 años, 53 mujeres) y 103 habitantes de la Ciudad de México (altitud de 2,300 m, edad x̄ 75 ± 4.2 años, 52 mujeres). Las diferencias significativas entre Atahualpa y la Ciudad de México fueron frecuencia cardíaca, 66 vs. 80; diámetro diastólico ventricular izquierdo, 40.8 vs. 42.7; grosor del tabique, 9.8 vs. 11.6; pared posterior, 10.2 vs. 11.8; volumen-latido en centímetros cúbicos, 53.0 vs. 46.6; volumen auricular Izquierdo, 25.8 vs. 33.6; presión sistólica de la arteria pulmonar, 27.1 vs. 42.0; gasto cardíaco, 3.1 vs. 4.8; cociente E/Ea, 6.4 vs. 9.2; área mitral, 3.4 vs. 3.0. El comparativo de la función diastólica entre Atahualpa y la Ciudad de México fue: tipo 0: 2 vs. 1; tipo 1: 96 vs. 81; tipo 2: 5 vs. 20; tipo 3: 0 vs. 1. Las características ecocardiográficas que identifican los cambios adaptativos del corazón en Atahualpa coinciden con personas que viven a nivel del mar y con buena actividad física y en México con los habitantes de grandes altitudes y expuestos a contaminación ambiental. La función sistólica del ventrículo izquierdo fue similar en ambas poblaciones, lo que indica que los cambios adaptativos hacen posible que el corazón sea eficaz en diferentes circunstancias del ecosistema. To compare morphological and functional differences of the heart in two Latin American populations with different ethnicity and living conditions. Using transthoracic echocardiogram we obtained data on 206 individuals: 103 from Atahualpa, Ecuador (living at sea level, mean age: 75 ± 4.2 years, 53 women) and 103 inhabitants from Mexico City (living at 2300 m above sea level, mean age: 75 ± 4.2 years, 52 women). Significant differences between Atahualpa and Mexico were: Heart rate 66 versus 80 x’, left ventricular diastolic diameter 40.8 versus 42.7, septum thickness 9.8 versus 11.6, posterior wall 10.2 versus 11.8, stroke volume cc 53.0 versus 46.6, left atrial volume 25. 8 versus 33.6, systolic pressure of the pulmonary artery 27.1 versus 42.0, cardiac output 3.1 versus 4.8, E/Ea ratio 6.4 versus 9.2, and mitral area 3.4 versus 3.0. Comparison of diastolic function between Atahualpa and Mexico was: Type 0; 2 versus 1. Type 1; 96 versus 81. Type 2; 5 versus 20 and Type 3; 0 versus 1. Echocardiographic characteristics that identify adaptive changes of the heart in Atahualpa are coincident with people living at sea level and with good physical activity, and Mexico City, with inhabitants living at high altitudes and exposed to environmental pollution. The systolic function of the left ventricle was similar in both populations, indicating that adaptive changes allow the heart to be effective in different circumstances of the ecosystem.

[Neumatosis quística intestinal: reporte de un caso].

La neumatosis quística intestinal es una condición infrecuente, caracterizada por la formación de quistes de contenido gaseoso debajo de la mucosa y la serosa intestinales. Mujer de 84 años, con antecedente de artritis reumatoide en tratamiento inmunosupresor, intervenida hace 2 años por neumoperitoneo, con diagnóstico de diverticulosis yeyunal y enfisema mesentérico, acude con cuadro de dolor abdominal difuso de 2 días de evolución, sin otra sintomatología. En la radiografía de abdomen se observa neumoperitoneo con elevación del hemidiafragma derecho y distensión de asas del intestino delgado. Ante la sospecha de perforación de víscera hueca se decide intervención quirúrgica, en la cual se diagnostica a la paciente de neumatosis quística intestinal. La neumatosis quística intestinal es de causa desconocida, aunque en un elevado porcentaje de pacientes se ha visto asociada a enfermedades pulmonares obstructivas, enfermedades del tejido conectivo, inmunosupresión o enfermedades gastrointestinales. Se localiza más frecuentemente en el colon y el intestino delgado. Se diagnostica principalmente mediante pruebas de imagen (radiografía o tomografía computarizada). El tratamiento es conservador, realizándose intervención quirúrgica si existe sospecha de necrosis intestinal. Es difícil el diagnóstico diferencial con un neumoperitoneo por perforación de víscera hueca. Pneumatosis cystoides intestinalis is an infrequent condition, characterized by the formation of gaseous content cysts under the mucosa and intestinal serous. 84-year-old woman, with a history of rheumatoid arthritis under immunosuppressive treatment, operated 2 years ago by pneumoperitoneum, where she was diagnosed of jejunal diverticulosis and mesenteric emphysema, with diffuse abdominal pain of 2 days of evolution, without other symptoms. In abdominal radiography: pneumoperitoneum with elevation of right hemidiaphragm and distention of small intestine. Given the suspicion of perforation of the intestinal wall, surgical intervention was decided, in which the patient was diagnosed with pneumatosis cystoides intestinalis. Pneumatosis cystoides intestinalis has an unknown etiology, although in a high percentage of patients it has been associated with obstructive pulmonary pathologies, connective tissue diseases, immunosuppression or gastrointestinal diseases. It is located more frequently in the colon and small intestine. It is diagnosed mainly through imaging tests (radiography or computed tomography). The treatment is conservative, performing surgical intervention if there is suspicion of intestinal necrosis; being difficult the differential diagnosis with a pneumoperitoneum by perforation of hollow viscera..

[Value and limitations of pulmonary scintigraphy/venous duplex Doppler echography in the management of pulmonary embolism].

To assess the accuracy of diagnostic strategy of pulmonary embolism (PE) based on clinical examination, lung scan and venous duplex US findings. 1,819 patients have been included in a prospective study (mean age: 66, range: 6-102, F 54% H 46%) over a 13 month period. To decide the opportunity of anticoagulant therapy, lung scan alone is decisive in 30.6% of the cases. When taking into account clinical examination, lung scan and venous duplex US findings in a combined diagnostic strategy, a therapeutic decision can be made for 74.2% of the patients. The decisive characteristics of this strategy were influenced by two factor: age (therapeutic decision can be reached for 83% of the patients aged 30 to 50 vs 65% when they are over 85, p < 0.01); history of heart or pulmonary disease (therapeutic decision reached in 62% of the cases with history vs 78% without, p < 0.01). Pulmonary angiography seems theoretically necessary in less than 26% of the patients with suspected PE when they have undergone lung scan and venous duplex US. In this case, and when these strategies are not very decisive, it would be important to assess the diagnostic value of spiral CT scanning.

[Aortitis sifilítica: a propósito de un caso del sur colombiano].

Se expone el caso de una paciente de 73 años procedente y residente de Florencia, Caquetá (Colombia), con antecedentes de hipertensión arterial, que ingresa a un hospital de alta complejidad por un cuadro clínico de 3 meses de evolución consistente en dolor torácico tipo opresivo en la región anterior izquierda del tórax, no irradiado, de intensidad 8/10. En el ecocardiograma se evidencia enfermedad calcificada de la válvula aórtica con estenosis aortica grave, insuficiencia aórtica, hipertrofia del ventrículo izquierdo e insuficiencia mitral leve. Dentro de los estudios prequirúrgicos presentó VDRL con 1:4 diluciones, se confirmó el diagnóstico con el resultado de la prueba treponémica y se descartaron otras enfermedades infecciosas. Se realizó remplazo valvular con bioprótesis y tubo valvular supracoronario. En la biopsia se confirmó la valvulitis crónica cicatricial con extensas calcificaciones. Posterior a la intervención quirúrgica se dio egreso por adecuada evolución clínica.

[The indications and contraindications for the use of lung resection for tuberculoma in a diabetic patient].

Basing on retrospective analysis of clinico-radiological and morphological investigations, studying of immediate and late (follow-up from 1 to 15 years) results of the tuberculoma surgical treatment in 132 patients with diabetes mellitus (DM) the indications and contraindications for pulmonary resection conduction were elaborated. An optimal term of the chemotherapy course conduction before the operation, constituting 2-5 m.o., was determined. In differential diagnosis between tuberculoma and the tumor, when the tuberculosis is stabilized and DM is compensated the operation is performed without preliminary chemotherapy conduction.

Cardiac amyloidosis: a review of a series of cases.

La amiloidosis cardíaca es una entidad que permanece infradiagnosticada, a pesar de los avances recientes en su diagnóstico y tratamiento. El objetivo de este estudio es revisar una serie de casos de amiloidosis cardíaca para describir los principales datos clínicos y los hallazgos en las pruebas de imagen. Estudio retrospectivo de pacientes con diagnóstico principal o secundario de amiloidosis cardíaca en los informes de alta de pacientes hospitalizados en este centro desde 2006 hasta 2016. Se revisaron los datos clínicos de los pacientes, así como las pruebas de imagen (ECG, ecocardiograma, gammagrafía cardíaca, resonancia magnética cardíaca). Se realizó seguimiento de los pacientes hasta enero de 2018. Se analiza a 30 pacientes (20 varones) con media de 65 años. Los principales datos ecocardiográficos fueron dilatación biauricular, disfunción diastólica e hipertrofia ventricular izquierda (HVI) en un 97%. Sólo el 6.7% cumplía criterios de HVI en el electrocardiograma. Hasta un 33% tenía disfunción sistólica. Se realizó gammagrafía y resonancia magnética cardíaca en un 33%. La supervivencia a los 12 meses fue de 61%. La presencia de insuficiencia cardíaca, fibrilación auricular o trastornos de conducción junto a datos ecocardiográficos indicativos debe alertar al clínico. Otros datos como disfunción sistólica o sexo femenino no deben disminuir la sospecha. El estudio debe completarse con gammagrafía y resonancia magnética cardíaca, ya que el diagnóstico temprano tiene implicaciones pronósticas y terapéuticas. Cardiac amyloidosis is an entity that remains underdiagnostic, despite recent advances in its diagnosis and treatment. The aim of this study is to review a series of diagnosed cases of cardiac amyloidosis to describe the main clinical data and the findings in the imaging tests. Retrospective study of patients with primary or secondary diagnosis of cardiac amyloidosis in discharge reports of patients hospitalized in our center from 2006 to 2016. The clinical data of the patients were reviewed, as well as the imaging tests (ECG, echocardiogram, cardiac scintigraphy, cardiac magnetic resonance). Patients were followed until January 2018. We analyze 30 patients (20 men) with an average of 65 years. The main echocardiographic data were biatrial dilatation, diastolic dysfunction and left ventricular hypertrophy (LVH) in 97%. Only 6.7% met criteria for LVH in the electrocardiogram. Up to 33% had systolic dysfunction. Scintigraphy and cardiac magnetic resonance were performed in 33%. Survival at 12 months was 61%. The presence of heart failure, atrial fibrillation or conduction disorders with suggestive echocardiographic data should alert the clinician. Other data such as systolic dysfunction or female sex should not decrease the suspicion. The study should be completed with gammagraphy and cardiac magnetic resonance since early diagnosis has prognostic and therapeutic implications.

[Radiological indices of pulmonary hypertension in chronic obstructive pulmonary disease (author's transl)].

This study attempted to correlate mean pulmonary arterial pressure with four radiological indices of pulmonary hypertension in 159 patients with chronic obstructive pulmonary disease. The mean pulmonary arterial pressure at rest (PAPR) and with exercise (PAPE) and four indices measured from the plain chest radiograph were considered. The measurements were: 1) DIP: the distance between the bifurcation of the right and left main pulmonary arteries, 2) DIP/T X 100 where T is a maximal thoracic diameter, 3) R: the diameter of the right descending pulmonary artery, and 4) R/h x 100 where h is T/2. The mean index values +/- SD obtained from three observers were: DIP = 11.4 +/- 1 cm, DIP/T x 100 = 36.1 +/- 3.5 R = 1.9 +/- 4cm, R/h x 100 = 12 +/- 2.7. An analysis of variation demonstrated that the interobserver error was unacceptable for R and R/h x 100 but small for DIP and DIP/T x 100. Increased PAP does not implicate high index values but high values specify abnormal PAP. The results suggest that DIP greater than 13 cm or DIP/T x 100 greater than 42 are diagnostic. A minority presented such values, but in 20 to 30% of these cases this preceded clinical or electrocardiographic manifestations of cor pulmonale.

[Estenosis congénita de venas pulmonares y malformación vascular broncopulmonar].

El objetivo es mostrar el diagnóstico y la evolución de una paciente con estenosis de venas pulmonares y secuestro pulmonar. Se trata de una niña de 1 año de edad, con bronconeumonías de repetición, acrocianosis, 2R intenso, cardiomegalia, hipertensión venocapilar pulmonar, con diagnóstico clínico de comunicación interauricular. El ecocardiograma mostró estenosis de venas pulmonares izquierdas. El cateterismo cardiaco detectó fístulas arteriovenosas en la región apical del pulmón derecho. La imagen de resonancia magnética y la angiografía mostraron un vaso arterial aberrante paralelo a la aorta abdominal y con flujo dirigido al lóbulo pulmonar derecho. La angiotomografía reportó confluencia de las venas pulmonares del lado derecho. Se realizó lobectomía derecha. La paciente falleció en el posoperatorio debido a una hemorragia masiva pulmonar. Esta paciente es la primera descrita en la literatura con estenosis de venas pulmonares congénita asociada a secuestro pulmonar. La ecocardiografía es el estudio diagnóstico ideal inicial en los pacientes con estenosis congénita de venas pulmonares.

[Angiographic studies of pulmonary embolic disease: indications and contraindications].

Pulmonary angiographic studies were performed on 100 patients with suspected pulmonary embolic disease.In the majority, the contrast medium was injected through a catheter located in the outflow tract of the right ventricle or the pulmonary trunk.PULMONARY EMBOLIC DISEASE SHOULD BE SUSPECTED IN THE PRESENCE OF THE FOLLOWING UNEXPLAINED SYMPTOMS OR SIGNS: (1) dyspnea, (2) thoracic pain, (3) hemoptysis, (4) left ventricular failure, (5) global ventricular failure, and (6) pulmonary function deterioration.Pulmonary angiography is a simple, specific and objective method by which to diagnose thromboembolic disease of the lung. Acute myocardial infarction and terminal illness were the only contraindications to the procedure.

A case report of fat embolism syndrome: Treatment and neurological and cognitive rehabilitation

Se reporta el proceso de recuperación y rehabilitación neurológica y cognitiva de una mujer joven que desarrolló un síndrome de embolia grasa con repercusiones neurológicas, después de sufrir un politraumatismo. La paciente era una mujer de 21 años de edad con fractura cerrada de húmero y fémur izquierdos, que presentó un síndrome de embolia grasa, neumotórax izquierdo e hipertensión pulmonar, en las primeras 24 horas después de un accidente. Estuvo hospitalizada un mes y quedó con varios déficits neurológicos centrales, como infartos 'lacunares' y necrosis cortical laminar occipital, así como limitaciones en la bipedestación, la marcha, la visión y las funciones cognitivas. A partir del primer mes después del alta hospitalaria, se comenzó un proceso integral de rehabilitación neurológica y cognitiva en casa, y posteriormente, en una unidad médica de rehabilitación. Durante los primeros dos años después del accidente, la paciente recibió estimulación sensorial, sensoperceptiva y motora, así como rehabilitación motora y visual intensiva. Una vez se recuperó físicamente, se inició un proceso de rehabilitación neuropsicológica. Seis años después del accidente, la paciente terminó sus estudios universitarios y hoy está laboralmente activa. El proceso de rehabilitación neurológica es complejo, individual y difícil, aunque no imposible, y no se puede estandarizar un patrón de recuperación para todos los pacientes. Si bien existe la recuperación espontánea, la cual se da en los primeros seis meses, el caso aquí reportado demuestra que, en la fase crónica, la recuperación se puede lograr, pero requiere de evaluaciones y técnicas coordinadas de rehabilitación neurológica.

[Diagnostic and therapeutic approach in patients with suspected pulmonary embolism: application of decision analysis].

Pulmonary arteriography is the most effective test for the diagnosis of pulmonary embolism but it is relatively complex and not without risk. Since around 70% of the patients with pulmonary embolism present thrombosis of the veins of the lower limbs, the performance of diagnostic phlebography and echography in patients suspected of having pulmonary embolism was analyzed and compared with pulmonary gammagraphy. The methodology of decision analysis was applied to evaluate the performance of the different strategies in the cases of high, medium or low clinical suspicion of pulmonary embolism (prevalence of 70%, 30%, and 10%, respectively) in patients with or without concomitant diseases. In patients with low suspicion, the use of echography allowed a survival of 97.8-98.2% of the ideal survival to be achieved. In those with medium suspicion, phlebography demonstrated the best performance (survival of 97.3-98.0% versus 96.3-97.3% achieved with echography). In cases og high suspicion isolated echography and phlebography showed low performance (survival lower than 96% of the ideal) with arteriography being required if the results of the aforementioned were negative. In any case, if the prevalence of pulmonary embolism is greater than 30%, it is better to treat all, rather than none, of the patients. The strategies based on pulmonary gammagraphy did not provide better results. Echography and phlebography allow diagnosis of patients with low or medium suspicion of pulmonary embolism with an acceptable performance without carrying out arteriography. Nonetheless, high clinical suspicion requires the use of pulmonary arteriography in half of the patients.

Extensively resistant tuberculosis, Colombia, 2006-2016

Introducción. La tuberculosis extremadamente resistente a los medicamentos (TB-XDR) es el resultado de deficiencias en la administración del tratamiento y en la prevención de la transmisión de la enfermedad; además, es un reto para los programas nacionales de control de la tuberculosis. Objetivo. Describir las características clínicas y epidemiológicas de los casos de TB-XDR diagnosticados en Colombia. Materiales y métodos. Se trata de un estudio de serie de casos, de pacientes con diagnóstico de TB-XDR, de 2006 a 2016 en Colombia. Las fuentes de información fueron el formato único de vigilancia y la base de datos del Laboratorio Nacional de Referencia. Se analizaron las variables: entidad territorial de procedencia, sexo, edad, régimen de afiliación, forma de tuberculosis, coinfección tuberculosis-HIV, patrón de sensibilidad a los fármacos de segunda línea y resultado (vivo o muerto). Resultados. En el período de estudio, se diagnosticaron 51 casos de TB-XDR, 28 hombres y 23 mujeres, con un promedio anual de cinco casos. En los departamentos de Antioquia, Valle del Cauca y Atlántico, se presentaron 46 (90 %) de los casos. El rango de edad fue de 5 a 81 años y, la mediana, de 40 años. De los 51 pacientes, 32 (63 %) estaban afiliados al régimen subsidiado de salud y 46 (90 %) presentaron tuberculosis pulmonar; de los 22 a quienes se les practicó la prueba para HIV, en tres (13,6 %) había coinfección con HIV, y 29 (57 %) murieron. Los fármacos a los cuales hubo mayor resistencia, fueron ofloxacina en 45 (88 %) casos y amikacina en 43 (84 %). Conclusión. La TB-XDR se presentó principalmente en formas pulmonares, lo cual aumenta la probabilidad de transmisión en la comunidad y se refleja en la aparición de tuberculosis resistente en menores de 15 años. La población más afectada es la económicamente activa, con una gran mortalidad. El Programa Nacional de Prevención y Control de la Tuberculosis debe generar estrategias para evitar la propagación de cepas resistentes.

[The role of 2D-doppler electrocardiography in the early diagnosis of massive acute pulmonary embolism and therapeutic monitoring].

Early diagnosis is important for the prognosis of patients affected with pulmonary embolisms. The mortality rate ranges from 30% in untreated cases to 10% in cases getting early treatment. In this context, it is essential to obtain a correct diagnosis in order to start the best treatment for each patient. The aim of our study is to evaluated the contribution of mono- bidimensional echocardiography and color-doppler for the early diagnosis of acute massive pulmonary embolism. We examined 23 patients (14 women with a mean age of 67 +/- 13 years; 9 men with a mean age of 58 +/- 16 years) who were referred to us for observation over a 30-month period. These patients had been admitted to the intensive care unit for suspected acute massive pulmonary embolism and the diagnosis was subsequently confirmed by a pulmonary scintigraphy. None of the 23 patients showed a positive case history of previous heart disease and/or pulmonary disease. The patients were checked using 2D-doppler echocardiography, 120 +/- 45 minutes from the onset of the symptoms. They were then divided into two groups (A and B) based on the presence or absence of thromboembolus in the right cavity of the heart. Seven patients (30%) revealed thromboemboli and were treated effectively with rt-PA (100 mg/2 hours). An increase in the size of the right ventricle with an affected rate RV/LV > 0.6 and the abnormal kinetics of the ventricular septum proved to be the most sensitive parameters for right ventricular overload, as signs of acute massive pulmonary ambolisms were observed in all 23 patients. Tricuspid regurgitation speed (from 2.9 to 3.6 m/sec) and peak systolic pulmonary pressure (67 mmHg) were recorded in all patients. Our observations suggest that the hemodynamic effects of an acute massive pulmonary embolism can be enumerated and monitored by analyzing ventricle size and septum kinetics. To summarize, echocardiography proved to be a simple and realistic test. It enabled correct diagnosis and made it possible not only to start thrombolytic therapy without requiring other exams, but also to monitor and evaluate the effects of this therapy.

[The rational use of various tests for the diagnosis of pulmonary embolism].

The patient's history, physical examination, chest X-ray, electrocardiogram and blood gas analysis cannot provide a firm diagnosis of pulmonary embolism, but they can help to assess its clinical or a priori probability. Lung perfusion scan, associated with ventilation scan or not, can modulate the probability of pulmonary embolism (post-test or a posteriori) as a function of the scan result (high probability, low probability, or indeterminate result). To define the proper indication for pulmonary angiography, it is necessary to examine all the factors related to the nature of the test, the risk, and the data related to pulmonary embolism (outcome, efficacy and side effects of treatment). Decision analysis provides an opportunity to integrate all these factors, and may help in the diagnosis of pulmonary embolism by establishing the indication for pulmonary angiography, depending on clinical probability and the result of the lung scan.

18F-FDG PET/MRI for Rectal Cancer TNM Restaging After Preoperative Chemoradiotherapy: Initial Experience.

F-FDG-PET/MRI is a novel hybrid techinque that has been recently introduced in oncological imaging, showing promising results. The aim of this study is to assess the value of whole-body F-FDG-PET/MRI for predicting the pathological stage of locally advanced rectal cancer after preoperative chemoradiotherapy. This was a prospective observational study. The study was conducted at a tertiary care hospital. Thirty-six patients with locally advanced rectal cancer (25 male, median age 68.5 years) were prospectively assessed with PET/MRI and thoracoabdominal CT before and after preoperative chemoradiotherapy. Twenty-seven patients underwent low anterior or abdominoperineal resection. Nine patients with a complete clinical response underwent organ-preserving treatment (8 local excision and 1 watch-and-wait approach) with >1-year follow-up. One radiologist evaluated pelvic MRI and CT. A second radiologist and a nuclear medicine physician jointly assessed PET/MRI. The imaging was compared with histology or follow-up (ypT0 vs T ≥1 and ypN0 vs ypN+ categories). Metastases were confirmed with biopsy or a follow-up CT scan at least at 1 year after preoperative chemoradiotherapy. The sensitivity, specificity, and accuracy values of the imaging techniques were calculated using standard formulas. The accuracy for ypT staging was 89% and 92%, and the accuracy for ypN was 86% and 92% for MRI and PET/MRI. Compared with CT, PET/MRI correctly diagnosed 4 of 5 metastases, but it did not detect a lung metastatic nodule. In 11% of the patients, the PET/MRI changed the treatment strategy. This study is limited by its small sample size. Although the whole-body PET/MRI was more accurate than the pelvic MRI alone for the prediction of tumor and node response to preoperative chemoradiotherapy, the technique performed worse than CT in detecting small lung metastasis. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B108. TOMOGRAFÍA POR EMISIÓN DE POSITRONES DE 18F- FLUORODEOXIGLUCOSA (FDG) / RESONANCIA MAGNÉTICA (TEP/RM) PARA ESTADIFICACIÓN TUMORAL TNM DE CÁNCER DEL RECTO DESPUÉS DE LA QUIMIORRADIOTERAPIA PREOPERATORIA - EXPERIENCIA INICIAL: Evaluar el valor de la tomografía por emisión de positrones de 18F-fluorodeoxiglucosa / resonancia magnética (TEP/RM) para predecir el estadio patológico del cáncer de recto localmente avanzado después de la quimiorradioterapia preoperatoria.Este fue un estudio prospectivo observacional.El estudio se realizó en un hospital de atención terciaria.Treinta y seis pacientes con cáncer rectal localmente avanzado (25 hombres, edad media de 68.5 años) fueron evaluados prospectivamente con TEP/RM y tomografía computarizada (TC) toraco-abdominal antes y después de la quimiorradioterapia preoperatoria. Veintisiete pacientes se sometieron a resección anterior baja o abdominoperineal. Nueve pacientes con una respuesta clínica completa se sometieron a un tratamiento de preservación de órganos (8 escisión local y 1 un enfoque de observar y esperar) con un seguimiento de> 1 año.Un radiólogo evaluó la RM pélvica y la TC. Un segundo radiólogo y un médico de medicina nuclear evaluaron conjuntamente TEP / RM. La imagen se comparó con la histología o el seguimiento (ypT0 vs T ≥1 y ypN0 vs ypN + categorías). Las metástasis se confirmaron con biopsia o una TC de seguimiento al menos 1 año después de la quimiorradioterapia preoperatoria. Los valores de sensibilidad, especificidad y precisión de las técnicas de imagen se calcularon utilizando fórmulas estándar.La precisión para la estadificación ypT fue del 89% y 92%, y la precisión para ypN fue del 86% y 92% para RM y TEP/RM respectivamente. En comparación con la TC, la TEP / RM diagnosticó correctamente 4 de 5 metástasis, pero no detectó un nódulo metastásico pulmonar. En el 11% de los pacientes, la TEP / RM cambió la estrategia de tratamiento.Este estudio está limitado por su pequeño tamaño de muestra.Si bien la TEP / RM de todo el cuerpo fue más precisa que la RM pélvica sola para la predicción de la respuesta tumoral y ganglionar a la quimiorradioterapia preoperatoria, la técnica funcionó peor que la TC para detectar metástasis pulmonares pequeños. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B108.

[Tomodensitometry and radioisotopic methods in the study of unilateral lung hyperlucencies of vascular origin].

Among the causes of the radiological entity known as unilateral or total hyperlucent lung is the decreased blood flow in the lungs. Unilateral and total hyperlucent lung results, among other factors, from the decreased intrapulmonary blood flow. Classically, the diagnosis and haemodynamic evaluation of these situations were usually made through invasive methods: right heart catheterism to perform angiopneumography and pressure evaluations as well as oximetry at several levels of the vascular network, thoracic aortography eventually associated with selective arteriography to detect the abnormalities of the systemic thoracic circulation. In this context, the authors propose for the diagnosis and study of this pathology, a new non-invasive methodology. In order to achieve this propose, we studied 8 patients, all of them performed clinical and laboratory evaluations, chest chi-ray, electrocardiographic and functional respiratory exams, as well angiopneumography, thoracic aortography tomodensitometry including qualitative (to study the lung arterial vasculature) and quantitative (to evaluate CT density of each lung in Hounsefield unit and two radioisotopic tests, including a ventilation/perfusion study with 133 chi e and HAM-99mTc, through an original software--four parameter histograms allowing simultaneous information of ventilation and perfusion at the pixel level and estimation of the V/Q; the other is the pulmonary gating through which it is possible to identify and quantify the arterio-arterial shunts.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Chronic respiratory disease in adults treated for tuberculosis in Khartoum, Sudan.

<bBackground:</b Chronic respiratory disease (CRD) causes substantial morbidity and mortality. Although the global CRD epidemic collides with the tuberculosis (TB) epidemic in many low- and middle-income country settings, the risk of TB-associated CRD is not well described in countries with a high burden of TB. <bMethods:</b We recruited 136 patients with a history of sputum smear-positive pulmonary TB (PTB) from the TB clinic at Omdurman Teaching Hospital in Khartoum, Sudan, and 136 age- and sex-matched community controls, between 28 July 2013 and 30 December 2013. Data were collected using standardised questionnaires and spirometry was performed before and after bronchodilator. <bResults:</b The mean age of the subjects with previous PTB and controls was respectively 44.0 years (SD 8.5) and 44.5 years (SD 8.6), with 27.2% females in both groups. Chronic respiratory symptoms such as chronic cough (OR 6.67, 95%CI 2.98-14.90, <iP</i < 0.001) and the presence of chronic airflow obstruction (OR 12.4, 95%CI 1.56-98.40, <iP =</i 0.02) were both strongly associated with a past history of PTB after adjusting for potential confounders. <bConclusion:</b The clinical features of CRDs are strongly associated with past history of PTB. An integrated approach to improve the management of these common conditions should be considered. <bContexte :</b Les maladies respiratoires chroniques (MRC) sont à l'origine d'une morbidité et d'une mortalité considérables dans le monde. Bien que l'épidémie mondiale des MRC entre en conflit avec l'épidémie de tuberculose (TB) dans de nombreux pays à revenu faible ou moyen, le risque de MRC associée à la TB n'est pas bien décrit dans les pays durement frappés par la TB. <bMéthodes :</b Nous avons recruté 136 patients ayant des antécédents de tuberculose pulmonaire (TBP) à frottis positif dans le service de pneumologie du Centre Hospitalier Universitaire Omdurman à Khartoum, Soudan, et 136 témoins de la communauté, appariés sur l'âge et le sexe, entre le 28 juillet 2013 et le 30 décembre 2013. Les données ont été recueillies grâce à des questionnaires standardisés ainsi qu'à une spirométrie avant et après bronchodilatateur. <bRésultats :</b L'âge moyen des cas et des témoins a été de 44,0 ans (DS 8,5) et 44,5 ans (DS 8,61), respectivement, avec 27,2% de femmes dans les deux groupes. Des symptômes respiratoires chroniques comme une toux chronique (OR 6,67 ; IC95% 2,98-14,90 ; <iP</i < 0,001) et la présence d'une obstruction chronique des voies aériennes (OR 12,39 ; IC%95 1,56-98,40 ; <iP</i = 0,02) ont été tous deux fortement associés à des antécédents de TBP après ajustement sur les facteurs de confusion potentiels. <bConclusion :</b Les caractéristiques cliniques des MRC sont fortement associées à des antécédents de TBP. Une approche intégrée visant à améliorer la prise en charge de ces pathologies fréquentes devrait être envisagée. <bMarco de referencia:</b La enfermedad pulmonar crónica (EPC) es una causa importante de morbilidad y mortalidad. Aunque la epidemia mundial de EPC rivaliza con la epidemia de tuberculosis (TB) en muchos entornos de países con bajos y medianos recursos, el riesgo de aparición de EPC asociado con la TB se ha descrito cabalmente en los países con una alta carga de morbilidad por TB. <bMétodos:</b Entre el 28 de julio y el 30 de diciembre del 2013, participaron en el estudio 136 pacientes con antecedente de tuberculosis pulmonar (TBP) y baciloscopia positiva del esputo que habían recibido tratamiento en el consultorio de neumología del Hospital Universitario Omdurman de Jartún, en Sudán, y 136 testigos sanos de la comunidad, emparejados en función de la edad y el sexo. Se recogieron datos mediante cuestionarios normalizados y se practicó una espirometría antes y despuès una prueba de broncodilatación. <bResultados:</b El promedio de la edad en el grupo de los casos fue 44,0 (desviación estándar 8,5 años) y en el grupo de testigos fue 44,5 años (8,6 años); la proporción de mujeres en ambos grupos fue 27,2%. Se observó una fuerte asociación entre la presencia de síntomas respiratorios crónicos como la tos (OR 6,67; IC95% 2,98-14,90; <iP</i < 0,001) y la presencia de obstrucción crónica al flujo en las vías respiratorias (OR 12,39; IC95% 1,56-98,40; <iP</i = 0,02) en las personas con antecedente de TBP, una vez corregidos los posibles factores de confusión. <bConclusión:</b La presencia de rasgos clínicos de EPC exhibe una fuerte correlación con el antecedente de TBP. Es preciso considerar la posibilidad de aplicar un enfoque integrado con el fin de mejorar la atención de ambas enfermedades tan frecuentes.

[Radioisotopic methods of diagnosis in pulmonary embolism (author's transl)].

Pulmonary profusion scintigraphy is a simple, noninvasive and low-cost method for identifying acute pulmonary embolism. Although the method is highly sensitive, it is relatively non-specific, so that final assessment must include history, clinical findings and plain roentgenography of the thorax. Pulmonary scintigraphy is indicated whenever acute pulmonary embolism is suspected, on account of the therapeutic consequences resulting therefrom, in all cases where clinical findings and basic diagnosis cannot definitely establish the disease. It must not, however, be considered as an alternative to angiography of the pulmonary artery; as a matter of fact, it should be employed early and frequently in view of the high percentage of undiagnosed embolism of the lungs during the patients' lifetime.

[Respiratory aspects and pulmonary physiotherapy in the child with mucopolysaccharidosis].

La mucopolisacaridosis es un grupo heterogéneo de enfermedades que se caracterizan por la acumulación lisosomal de sustancias intermedias del metabolismo de los mucopolisacáridos o glucosaminoglucanos. El trastorno respiratorio que caracteriza a los pacientes con mucopolisacaridosis es la enfermedad pulmonar restrictiva crónica, por lo que la rehabilitación pulmonar, cuyo objetivo es mejorar los síntomas respiratorios, y la fisioterapia respiratoria, mejorarán la ventilación pulmonar y la biomecánica respiratoria deteriorada. Es necesario el seguimiento por el neumólogo infantil, quien cuantificará la función pulmonar y vigilará los síntomas de obstrucción nocturna y de restricción pulmonar con ayuda de estudios como la espirometría, la pletismografía y la prueba de la caminata de 6 minutos, por mencionar algunas. También es muy importante realizar un programa individualizado de técnicas de fisioterapia respiratoria y de ejercicios. Todo lo anterior, con el objetivo de evaluar la función pulmonar como un marcador de respuesta al uso de cualquiera de las terapias indicadas en la mucopolisacaridosis. Mucopolysaccharidosis is a heterogeneous group of diseases characterized by the lysosomal accumulation of intermediates in the metabolism of mucopolysaccharides or glycosaminoglycans. The respiratory disorder that characterizes patients with mucopolysaccharidosis is the chronic restrictive lung disease. Therefore, pulmonary rehabilitation aimed at improving respiratory symptoms and respiratory physiotherapy will improve pulmonary ventilation and impaired respiratory biomechanics in patients with mucopolysaccharidosis. Follow-up by the pediatric pulmonologist is necessary to quantify lung function and monitor the symptoms of nocturnal obstruction and pulmonary restriction with the help of studies such as spirometry, plethysmography and the 6-minute walk test, among others. It is also very important to perform an individualized program of respiratory physiotherapy techniques and exercises. Overall, all of these steps are followed for evaluating lung function as a marker of response to the use of any of the therapies indicated in mucopolysaccharidosis.

[CT angiography as the diagnostic and decision making method used for surgical indication in pulmonary hypertension due to chronic thromboembolism. Report of one case].

Pulmonary hypertension due to chronic pulmonary thromboembolism is frequently underdiagnosed and has a very poor prognosis if untreated. When the presence of central pulmonary artery thrombus is confirmed, thromboendarterectomy is the treatment of choice, with very good results. We report a 28 years old male with two previous episodes of deep venous thrombosis (DVT) who was admitted due to 8 months of progressive shortness of breath and a syncope. He underwent a CT pulmonary angiogram and an echocardiogram. Severe pulmonary hypertension was confirmed, secondary to a chronic pulmonary thromboembolism with an overlapped acute component. He received systemic thrombolysis with partial thrombus disappearance. Therefore a pulmonary thromboendarterectomy was performed and an inferior vena cava filter was placed. The patient was discharged with marked improvement in his functional capacity.

Percutaneous pulmonary valve implant: Two Colombian case reports.

Los pacientes con cardiopatías congénitas que afectan la continuidad del ventrículo derecho con la arteria pulmonar deben someterse con frecuencia a intervenciones debido a la limitada vida útil de los conductos quirúrgicos, lo que lleva al desarrollo de disfunción ventricular derecha por cambios en la geometría ventricular y predisposición a arritmias letales, con el consiguiente riesgo de reintervenciones. El implante valvular percutáneo pulmonar es una nueva alternativa terapéutica, menos invasiva en comparación con la quirúrgica, para pacientes seleccionados. Se realiza una revisión de las publicaciones médicas actuales disponibles y se describe la experiencia inicial del implante valvular pulmonar percutáneo en un centro colombiano de alta complejidad para el tratamiento de enfermedades cardiovasculares, en dos pacientes con disfunción del homoinjerto aórtico en posición pulmonar con doble lesión valvular, en los cuales el implante valvular pulmonar percutáneo fue una conducta exitosa. Se eligió a pacientes con cardiopatías congénitas, conductos quirúrgicos disfuncionales con estenosis o insuficiencia pulmonar significativa, y disfunción y dilatación ventricular derechas. Se empleó la técnica regular para el implante de la válvula pulmonar Melody, sin documentarse complicaciones durante el procedimiento ni al año de seguimiento. El implante percutáneo de la válvula pulmonar es un gran avance en el tratamiento de pacientes con cardiopatías congénitas, con resultados favorables a corto y mediano plazos, lo cual hace posible la restauración de la función ventricular con riesgo mínimo, frente al reemplazo quirúrgico en pacientes seleccionados. Patients with congenital heart disease that involves reconstruction of the right ventricular outflow tract must frequently undergo interventions derived from the limited useful life of the surgical canals, which leads to the development of right ventricular dysfunction due to changes in the ventricular geometry and predisposition to lethal arrhythmias, with the consequent risk of reinterventions. The percutaneous pulmonary valvular implant is a new therapeutic alternative, less invasive, compared to surgery, for selected patients. A review of the available literature is made and the initial experience of percutaneous pulmonary valve implantation in a Colombian center of high complexity for the treatment of cardiovascular diseases is described, in two patients with aortic homograft dysfunction in a pulmonary position with double valvular lesion, in which the percutaneous pulmonary valve implant was a successful strategy. Patients with congenital heart disease were chosen, with dysfunctional surgical conduits with stenosis or significant pulmonary insufficiency, with dysfunction and right ventricular dilatation. The standard technique for the implantation of the Melody pulmonary valve was used, without complications during the procedure or one year of follow-up. Percutaneous implantation of the pulmonary valve is a great advance in the management of patients with congenital heart diseases, with favorable results in the short and medium term, allowing the restoration of ventricular function with minimal risk, compared to surgical replacement in selected patients.

[Equilibrium radioisotope angiocardioscintigraphy in noninvasive diagnosis of chronic respiratory insufficiency].

The role and utility of equilibrium radionuclide angiocardiography was estimated in non-invasive diagnosis of patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD). In 26 healthy subjects the average value of Right Ventricular Ejection Fraction (RVEF) was 54.8 +/- 7.2, versus 40.89 +/- 7.85 in 37 patients with COPD. Right heart catheterization was performed on 9 patients with COPD, randomly chosen, to analyze the correlation between RVEF values and average Pulmonary Artery Pressure (PAP) values: the correlation index was significantly high (r = 0.80). Moreover, an important agreement was observed between RVEF and PaCO2 values (r = 0.77).

Spatial distribution of tuberculosis in a municipality in the interior of São Paulo, 2008-2013.

to describe the epidemiological clinical profile of tuberculosis and analyze the spatial distribution of cases in a municipality in the state of São Paulo. descriptive and ecological study of cases of tuberculosis through the records in an information system. Descriptive statistics were used to calculate central tendency (mean) and chi-square test, with Yates correction or Fisher exact test, when necessary. The Kernel technique was also used to calculate the occurrence densities of tuberculosis cases, using a radius of 1000 meters. Type I error was set at 5%. 299 cases of tuberculosis were identified, with 290 (96.98%) being geocoded. The majority of these were male (n = 212; 70.91%), median age 40 years, and the pulmonary clinical form was predominant (n = 244, 81.60%). The distribution occurred in a non-random manner, observing important areas of the municipality with a higher density of cases of the disease. the study evidenced an epidemiological profile of tuberculosis cases similar to those in the literature; however, their distribution does not occur in a random manner, pointing to specific population groups that require greater management and planning of health services for the control of tuberculosis. caracterizar o perfil clínico epidemiológico da tuberculose (TB) e analisar a distribuição espacial dos casos em município paulista. estudo descritivo e ecológico dos casos de tuberculose registrados em um sistema de informação. Recorreu-se à estatística descritiva com cálculo de medidas de tendência central (média) e aplicação do teste qui-quadrado, com correção de Yates ou teste exato de Fisher, quando necessários. Aplicou-se ainda a técnica de Kernel para o cálculo das densidades de ocorrência dos casos da TB, utilizando um raio de 1000 metros. Fixou-se o erro tipo I em 5%. identificou-se 299 casos de TB, sendo geocodificados 290 (96,98%). A maioria destes foi do sexo masculino (n=212; 70,91%), idade mediana 40 anos, sendo a forma clínica pulmonar predominante (n=244; 81,60%). A distribuição ocorreu de forma não aleatória, observando-se áreas importantes do município com maior densidade de casos da doença. o estudo evidenciou perfil epidemiológico dos casos de tuberculose semelhante ao da literatura, no entanto, a distribuição dos mesmos não ocorre de forma aleatória, apontando grupos específicos da população que necessitam de maior gestão e planejamento dos serviços de saúde para o controle da tuberculose. caracterizar el perfil epidemiológico clínico de tuberculosis y analizar la distribución espacial de casos en un municipio paulista. Estudio descriptivo y ecológico de casos de tuberculosis registrados en un sistema de información. Se utilizó estadística descriptiva con medidas de tendencia central (media) y aplicación de chi-cuadrado, con correlación de Yates o prueba exacta de Fisher según necesidad. Para el calcular la densidad en la ocurrencia de casos de tuberculosis, se aplicó la técnica uniforme Kernel utilizando una distancia de 1000 metros. El error de tipo I fue fijado en 5%. Se identificaron 299 casos de tuberculosis, siendo geocodificados 290 (96.98%). La mayoría de los casos fueron de sexo masculino (n=212; 70,91%), con edad mediana de 40 años, siendo la forma pulmonar la más predominante (n=244; 81,60%). La distribución de casos fue forma no aleatoria, identificando áreas del municipio con mayor densidad de casos con esta patología. el perfil epidemiológico de casos de tuberculosis observado fue similar a lo observado en la literatura, aunque la distribución de estos no ocurre de manera aleatoria, identificando grupos específicos de la población los cuales requieren de mayores gestión y planificación en los servicios de salud para el control de la tuberculosis.

[Chronic pulmonary heart disease: therapeutic indications].

Chronic thromboembolic cor pulmonale is a serious condition and its frequency seems to be on the increase. The authors report their personal experience of 100 cases and review the literature to describe the natural history, diagnostic strategy and therapeutic indications of this condition. The mechanisms of this aberrant evolution of acute pulmonary embolism are unknown. They key symptom is effort dyspnea without a ventilatory deficit. The most useful diagnostic investigations are Doppler echocardiography and perfusion pulmonary scintigraphy. The diagnosis is confirmed by pulmonary angiography which, with the aid of a thoracic CT scan or endovascular techniques (ultrasonography or angioscopy), allow assessment of the feasibility of thromboendarteriectomy. Medical treatment is based on long-term anticoagulation, in some cases of lower limb thrombosis associated with interruption of the inferior vena cava. Two possible curative surgical techniques are available in selected patients; thromboendarteriectomy and pulmonary transplantation, the relative indications of which are listed. Of all the causes of pulmonary hypertension, chronic thromboembolic cor pulmonary should be systematically looked for because curative surgical treatment is possible in some cases.

[Presentación y manejo de las cardiopatías congénitas en el primer año de edad].

Las cardiopatías congénitas (CC) se definen como una anomalía estructural del corazón o de los grandes vasos intratorácicos. Constituyen la malformación congénita más frecuente al nacimiento. Al menos un tercio de los pacientes requieren algún tipo de intervención antes del año de edad. Las manifestaciones clínicas de las cardiopatías en la etapa neonatal se presentan con un amplio contexto clínico y se pueden confundir con problemas a nivel pulmonar o infeccioso, lo que dificulta su diagnóstico y con ello contribuyendo de forma importante a la mortalidad y morbilidad de estos pacientes, ya que se retrasa el diagnóstico y manejo oportuno. El monitoreo por oximetría de pulso en el periodo neonatal se utiliza actualmente como método diagnóstico para la detección de cardiopatías congénitas críticas; a pesar de que las detecta en forma temprana, en muchos países aún no se lleva a cabo. El objetivo de este artículo es ofrecer un panorama general de la presentación clínica, aspectos diagnósticos y manejo inicial de las CC en el primer año de edad que pueda ser de utilidad a los médicos de primer contacto para mejorar la atención en este grupo de pacientes.

[Helical computerized tomography of the thorax in the diagnosis of unresolved chronic pulmonary thromboembolism].

We assessed the diagnostic usefulness of helical CT scan of the thorax in the setting of chronic thromboembolic pulmonary hypertension by prospectively comparing the results of helical CT scan to those of the pulmonary angiogram (gold standard). We studied 40 patients with diagnosis of pulmonary hypertension of diverse etiology (mean age: 40.7 +/- 12 y.o.; mean systolic pulmonary artery pressure: 91 +/- 33 mmHg)). Thirty of these patients fulfilled the diagnostic criteria of chronic thromboembolic pulmonary hypertension and the other ten were used as controls. Diagnosis in control patients included: primary pulmonary hypertension (4); patent ductus arteriosus (2); atrial septal defect (1); rheumatic valve disease (1); ischemic heart disease (1); and acute pulmonary embolism (1). Both helical CT scan and pulmonary angiogram were part of the routine diagnostic work up of these patients, and were, performed and interpreted almost simultaneously (within one week) by a different group of investigators in a blind manner. Only the diagnostic accuracy of the method regarding central (major arteries) vascular lesions was evaluated. Helical CT scan had an overall sensitivity of 100% (29/29), and a specificity of 91% (10/11). Positive predictive and negative predictive values were 96.6% (29/30) and 100% (10/10), respectively. Overall diagnostic accuracy was 97.5% (39/40). We conclude that helical CT scan of the thorax is an excellent alternative approach for the diagnosis of major arteries lesions in the setting of chronic thromboembolic pulmonary hypertension.

Vitamin D (25(OH)D) in patients with chronic kidney disease stages 2-5.

To establish the impact the chronic kidney disease stage has in the native vitamin D levels in patients not undergoing dialysis treatment. A study performed in Manizales, Colombia, a city located 2,200 meters above sea level, without important stational variations. Patients with 18 years of age or more, with chronic kidney disease stages 2 to 5 and not undergoing dialysis treatment were recruited for this study. Demographic and anthropometric variations were evaluated as well as solar exposure, CKD etiology and laboratory variables related to bone and mineral diseases. For each CKD clinical stage, correlations were evaluated for vitamin D levels, laboratory results for bone and mineral diseases, solar exposure and ethnicity. Three hundred thirty-three patients were evaluated with a median age of 71 years, most of them mestizo (71%), 173 were women. The main CKD etiology was hypertensive nephropathy (32.2%). 21.1% of patients had normal vitamin D levels, 70.1% were within insufficient range and 8.8% were in deficit. A negative correlation was found between the levels of vitamin 25 (OH) D and the values for: creatinine, phosphorous, calcium x phosphorous product, PTH, 24 hours urine protein and BMI. A positive relationship was found for calcium and albumin. Positive significant statistical correlation was found for vitamin 25(OH) D levels and solar exposure for stages 3b and 4 of CKD. It is common to find low levels of vitamin 25(OH) D in patients with CKD; these can contribute to the appearance of secondary hyperparathyroidism. Establecer el impacto del estadio clínico en los niveles de vitamina D nativa en pacientes con enfermedad renal crónica (ERC) sin diálisis. Estudio realizado en Manizales, Colombia, una ciudad tropical ubicada a 2,200 metros de altura sobre el nivel del mar, sin variaciones estacionales importantes a lo largo del año. Se incluyeron pacientes mayores de 18 años, con enfermedad renal crónica estadio 2 a 5 sin tratamiento dialítico. En ellos se evaluaron variables demográficas, antropométricas, grado de exposición solar, etiología de la enfermedad, y variables de laboratorio relacionadas con desórdenes óseos y minerales. Para cada estadío clínico se evaluó la correlación entre los niveles de vitamina D y los resultados de las pruebas de laboratorio relacionadas con desordenes óseos y minerales, exposición solar y etnia. Se evaluaron 331 pacientes, con una edad media de 71 años, la mayoría mestizos (71%), 173 mujeres. La principal etiología de ERC fue nefropatía hipertensiva (33.2%). El 21.1% de los pacientes tenían niveles normales de vitamina D, fueron insuficientes en 70.1% y 8.8% en déficit. Se detectó correlación negativa, entre los niveles de vitamina 25(OH)D y los valores de creatinina, fósforo, producto calcio x fósforo, PTH, proteínas en orina de 24 horas e IMC. Correlación positiva para el calcio y la albumina. Se encontró significancia estadística positiva entre los niveles de vitamina 25(OH)D y la exposición solar para los estadios 3b y 4. En pacientes con ERC es comun detectar bajos niveles de 25(OH)D, los cuales pueden contribuir a la generación de hiperparatiroidismo secundario.

[The gammagraphic diagnosis of acute pulmonary thromboembolism].

We aimed to determine the prevalence of acute pulmonary embolism (APE) in our population and to establish the diagnostic reliability of pulmonary scintigraphy (PS), as well as the influence of the clinical context (CC). During a 2-year prospective study, patients were diagnosed by either pulmonary angiography or normal-perfusion PS. A diagnosis of APE was made in 73 (75%) of a total of 97 patients. In the group of 58 patients diagnosed by ventilation/perfusion (V/Q) PS, 33 were classified as "highly probably" having APE; 32 of these in fact had the syndrome (sensitivity 88%, specificity 94%). Combining the "highly probable" patients with the "highly suspected" patients diagnosed by ventilation/perfusion PS, we obtained a sensitivity of 51% and specificity of 100%. Ventilation scintigrams were unobtainable in 28 older patients with greater dyspnea and tachypnea, who were unable to perform the maneuvers. Of the 21 "highly probable" patients as assessed by PS, 19 were diagnosed as having APE (sensitivity 86%, specificity 85%). Combining the "highly probable" patients with the "highly suspected" group, we obtained a sensitivity of 32% and specificity of 100%. Normal perfusion PS excludes clinically relevant APE. "Intermediate" or "slight" probability PS results, even when combined with CC, have no diagnostic validity.

Hemodynamic profiles in a series of patients undergoing right heart catheterization. Experience in one center of Medellin, Colombia.

El objetivo de este estudio fue caracterizar la clasificación hemodinámica de la hipertensión pulmonar en una serie de pacientes llevados a cateterismo cardíaco derecho. Se realizó un estudio retrospectivo y se revisaron los registros de los cateterismos cardíacos derechos practicados en personas mayores de 18 años entre enero de 2017 y diciembre del 2018. Se excluyó a aquéllos con datos incompletos o no concluyentes y se definieron los perfiles hemodinámicos de acuerdo con el resultado de la presión en cuña y la resistencia vascular pulmonar. Se incluyó a 92 sujetos de los cuales se descartó hipertensión pulmonar en 4. El 26.1% se clasificó como precapilar, 31.8% como poscapilar y 42% como combinada. No hubo diferencias entre los tres grupos en edad y sexo; las presiones pulmonares fueron más elevadas en el grupo de hipertensión pulmonar precapilar. Se encontró presión en cuña elevada en el 73.8% de los pacientes y el cateterismo derecho reclasificó al 35% de los pacientes en un grupo hemodinámico diferente al esperado. En la mayor parte de estos casos se sospechaba HP precapilar por el diagnóstico anterior al procedimiento, pero los perfiles hemodinámicos encontrados correspondieron a hipertensión poscapilar o combinada. El cateterismo cardíaco derecho es necesario para la clasificación hemodinámica de la hipertensión pulmonar, que es importante no sólo para el diagnóstico sino para evaluar la causa de la enfermedad. To characterize the hemodynamic classification of pulmonary hypertension in a series of patients undergoing to right cardiac catheterization. This is a retrospective study, we analyze the records of all right heart catheterizations performed between January 2017 and December 2018, all patient older than 18 years were included and those with incomplete or inconclusive data were excluded. We identify three hemodynamic profiles according to the result of right heart catheterization. 92 subjects were included and pulmonary hypertension was ruled out in 4 of them; 26.1% were classified as precapillary, 31.8% postcapillary and 42% as combined pulmonary hypertesion. There were no differences between the 3 groups in age or sex, pulmonary pressures were higher in the precapillary pulmonary hypertension group, right catheterization reclassified 35% of the patients in a hemodynamic group in a different from that expected. Precapillary PH was suspected in most of these cases, but the hemodynamic profiles found in cardiac catheterization corresponded to post-capillary or combined pulmonay hypertension. Right heart catheterization is necessary for the hemodynamic classification of pulmonary hypertension, which is important not only for diagnosis but also for evaluating the etiology of the disease.

[The prognostic significance of the initial thoracic radiogram in acute myocardial infarct].

Chest X-rays provide with indirect evaluation of left ventricular dysfunction after acute myocardial infarction, because of the effects of acute left heart decompensation on pulmonary circulation. To assess the prognostic value of the initial chest X-ray, radiographs were obtained from 194 patients within 24 hours of admission after acute transmural myocardial infarction; 90 patients were treated with thrombolysis and 56 of them presented findings of reperfusion. The one-year survival rate after acute myocardial infarction, correlated with radiographic findings of pulmonary congestion on admission chest X-rays, is significantly reduced (p < 0.01) in the patients with grades III and IV of pulmonary venous congestion (< 35%). Increased cardiothoracic ratio causes early mortality to rise, particularly in the patients with pulmonary congestion (p < 0.05). These results are plain in the group of patients treated with thrombolysis but without reperfusion, or in untreated patients. The present study emphasizes the prognostic role of the initial chest X-ray, which is a noninvasive and cost-effective technique, in the patients with acute myocardial infarction.

[Spontaneous coronary dissection associated with systemic lupus erythematosus].

Se presenta el caso de una paciente de 29 años con antecedente de lupus eritematoso sistémico diagnosticado 15 años antes, que desarrolló nefropatía lúpica actualmente en diálisis peritoneal, cuadro de miopericarditis en 2012 y bajo tratamiento inmunosupresor. Inició con deterioro de su clase funcional por disnea y angina 2 semanas previas al ingreso. Se le realizó ecocardiograma, el cual reportó insuficiencias mitral y tricuspídea graves. Posteriormente presentó angina en reposo asociada a descarga adrenérgica y vagal. A su ingreso se descarta actividad lúpica por reumatología. Por presentación clínica, cambios en electrocardiograma y biomarcadores, se realizó cateterismo cardiaco, que reportó enfermedad coronaria trivascular con ectasia coronaria Markis I y disección coronaria de ramo intermedio y circunfleja posterior a la primera marginal obtusa. Se consideró por el servicio de cirugía cardiotorácica realizar intervención con puente coronario posterior a disección del ramo intermedio, marginal obtusa y posterolateral, así como cambio valvular mitral y plastia tricuspídea. La disección coronaria espontánea es más frecuente en las mujeres (70%); puede presentarse como angina inestable y hasta como muerte súbita. La asociación con lupus eritematoso sistémico es poco frecuente, con una incidencia del 0.42%. En la nefropatía lúpica es una manifestación poco frecuente de vasculitis extrarrenal. El tratamiento de elección depende del número de vasos afectados y del estado hemodinámico, por lo que es necesario individualizarlo para cada paciente.

[Indirect CT venography in patients with clinical suspicion of pulmonary thromboembolism: our experience and possible indications for the test].

Our objective was to evaluate the sensitivity of indirect computed tomography (CT) venography in the evaluation of deep vein thrombosis and to establish possible general indications for this technique in cases with clinical suspicion of thromboembolic disease. We studied 76 patients with clinical suspicion of pulmonary thromboembolism who underwent CT angiography of the pulmonary arteries and indirect CT venography. We correlated the results with those of ultrasound examination of the limbs in 63 cases to determine the sensitivity of the test. We analyzed the cases in which the findings at indirect CT venography changed the management of the patient. The concordance between indirect CT venography and ultrasound was 92%. Thromboembolic disease was diagnosed in 40% of the cases. In these cases, CT angiography of the pulmonary arteries was positive in 80% and in the remaining 20% only CT venography was positive. In two cases, abdominal pathology that changed the clinical management of the patients was found. Indirect CT venography is sensitive in the detection of deep vein thrombosis in patients with clinical suspicion of pulmonary thromboembolism. This technique can shorten the time to diagnosis, increase diagnostic precision, and provide additional clinical data that may be important in the patient's management. However, its generalized use is limited because it involves the use of ionizing radiation.