No explica el piramidalismo.

Respuesta 1 incorrecta: No explica el piramidalismo. Respuesta 2 correcta: Una respuesta inespecífica, pero probablemente la respuesta correcta. Respuesta 3 incorrecta: Nos faltarían datos para pensar en un síndrome hemimedular de Brown Sequard. Explicaría el piramidalismo, pero faltarían datos sugestivos de este cuadro como una hipoestesia contralateral. Respuesta 4 incorrecta: Podría explicar la dificultad para la flexión dorsal y plantar del pie, pero no el piramidalismo. Respuesta 5 incorrecta: De una forma similar a la anterior podría explicar parte de la clínica, pero no el piramidalismo.

Respuesta 1 [HIDDEN]: No explica el piramidalismo. Respuesta 2 [HIDDEN]: Una respuesta inespecífica, pero probablemente [HIDDEN]. Respuesta 3 [HIDDEN]: Nos faltarían datos para pensar en un síndrome hemimedular de Brown Sequard. Explicaría el piramidalismo, pero faltarían datos sugestivos de este cuadro como una hipoestesia contralateral. Respuesta 4 [HIDDEN]: Podría explicar la dificultad para la flexión dorsal y plantar del pie, pero no el piramidalismo. Respuesta 5 [HIDDEN]: De una forma similar a la anterior podría explicar parte de la clínica, pero no el piramidalismo.

Un paciente de 56 años sin antecedentes personales y familiares de interés es estudiado por presentar desde hace seis meses dificultad para andar con la pierna derecha. No refiere otros síntomas. La exploración muestra una debilidad 4/5 para la flexión dorsal y eversión del pie y 4/5 para flexión e inversión del pie, estando los reflejos musculares aumentados y con Babinski presente, siendo el resto normal. El diagnóstico sindrómico sería:

Mononeuropatía del N. peroneo común derecho.

Afectación focal de primera motoneurona y probable de segunda.

Afectación hemimedular derecho (Brown-Sequard).

Mononeuropatía múltiple con afectación de N. peroneo común y tibial posterior derecho.

Modesto Seara Vázquez

El Asilo frente al Derecho Constitucional Mexicano, in El reto jurídico del Derecho de Asilo, Academia Mexicana de Derechos Humanos, El Colegio de México, Mexico, 1986 La Organización de Naciones Unidas: Algunas reflexiones en torno a su valor actual, Intervenciones en la presentación del libro 40 años de presencia de México en las Naciones Unidas, Secretaría de Relaciones Exteriores, México, 1986, in Revista Mexicana de Política Exterior, Number 11, April–June, 1986 Ocupación militar mutua. Plan de acción para facilitar el desarme, in A.M.R.I., 1983, Mexico, 1986, pp. 577-593 La Revolución mexicana a fin de siglo: una reflexión sobre el porvenir, in México: Revolución y Modernidad, ICAP-PRI, Mexico, 1987, pp. 331-346 El principio de interés común de la humanidad y el derecho del mar, in Estudios en honor del Doctor Luis Recasens Siches, Volume II, UNAM, Mexico, 1987, pp. 643-650

[Disyunción del anillo mitral como marcador de riesgo en prolapso de válvula mitral].

La disyunción del anillo valvular mitral es una anormalidad estructural que consiste en un desplazamiento auricular del punto de articulación de la válvula mitral, lo que lleva a una relación espacial alterada entre la válvula y la pared ventricular posterior adyacente. Los estudios han demostrado una relación entre la disyunción del anillo mitral, las arritmias ventriculares y la degeneración fibrosa miocárdica, lo que incrementa el riesgo de muerte súbita, en especial en mujeres jóvenes. Se presenta el caso de una mujer de 30 años, sin antecedentes relevantes, con palpitaciones frecuentes, en quien se documentó un aumento del automatismo ventricular con incremento progresivo de la carga arrítmica hasta el 20% a pesar del manejo farmacológico. En la resonancia cardiaca se apreció un desplazamiento de 15 mm hacia la aurícula de las valvas de la mitral compatible con disyunción del anillo mitral, además de focos de realce tardío de distribución mesocárdica, no coronariana. Ante los hallazgos y la persistencia de los síntomas, se llevó a estudio electrofisiológico, mapeo 3D y ablación. En la ecografía intracardiaca se apreciaron dos regiones hiperecoicas, en la longitud del músculo papilar anterior y en el mesocardio de la base del músculo papilar posterior; ambos focos relacionados con los sitios morfológicos de interés, en los cuales se aplicó energía de radiofrecuencia. Durante el procedimiento presentó un episodio de fibrilación ventricular que se consideró una extrasistolia ventricular maligna, por lo que se implantó un cardiodesfibrilador para prevención de muerte súbita. Se revisa la literatura y se analizan las relaciones fisiopatológicas existentes entre la disyunción del anillo mitral, los complejos ventriculares prematuros y el riesgo de muerte súbita.

[Cutaneous metastasis as the first manifestation of primary adrenal gland neuroblastoma in a pediatric patient.]

Introducción: El neuroblastoma es el tumor maligno más frecuente en el primer año de vida y el tumor sólido extracraneal más frecuente en la infancia. Solo el 1% de los casos debuta con metástasis cutáneas, caracterizadas por nódulos azulados subcutáneos. Se presenta el caso de un lactante con un neuroblastoma suprarrenal izquierdo en el que las metástasis cutáneas constituían el síntoma principal. Caso clínico: Lactante de sexo femenino, de 2 meses de edad, sin antecedentes de importancia para el padecimiento actual. Acudió por presentar dermatosis diseminada en la región cervical y occipital, el abdomen, el muslo derecho y el pie izquierdo. La dermatosis se caracteriza por nódulos subcutáneos, sólidos, bien delimitados, < 1 cm, de color azulado, que iniciaron su aparición a los 7 días de vida en el hipocondrio derecho, con crecimiento progresivo, asintomáticos. Se realizó biopsia de un nódulo y se reportó la presencia de células pequeñas con núcleo denso hipercromático, escaso citoplasma y dispuestas en nidos. La inmunohistoquímica fue positiva para cromogranina y enolasa neuronal específica. Los hallazgos fueron compatibles con metástasis cutánea de neuroblastoma. Se solicitó valoración y abordaje por oncología pediátrica, que reportó un estadio 4 de la enfermedad y se inició el tratamiento correspondiente. Conclusiones: Los pediatras y los dermatólogos pediatras son los primeros en atender a niños con alguna lesión cutánea. Se deben tener en cuenta las metástasis cutáneas, que pueden aparecer antes o simultáneamente al diagnóstico de un tumor primario. Por lo tanto, se debe realizar un correcto abordaje con el fin de mejorar el pronóstico y la calidad de vida del paciente.

[Strategies to interpret late waves in routine neurophysiology].

A number of late waves other than F and H spinal waves are commonly observed during motor nerve conduction studies. Simple criteria are available that allow an understanding of their origin and significance. A late wave can be characterized by 1) its origin, proximal or distal to the stimulator, 2) its position with reference to the spinal waves, 3) its latency, stable or not, 4) its appearance in response to all (constant) or not to all stimuli (inconstant), 5) its persistence or not to intense stimuli, 6) its relative threshold, 7) its behavior to paired stimuli (namely if it is or not evoked twice by paired stimuli). By use of these criteria, one may distinguish the late waves that are evoked proximal to the stimulator (indirect late waves), such as the spinal responses (H and F), the motor axon reflex and the indirect double discharge, from those late waves that originate distally to the stimulator (direct late waves) such as the late potential, the myo-axonal ephaptic response and the direct double discharge. Signification of these late waves in relation to peripheral nerve disorders is discussed. Late potentials, motor axon reflex and ephaptic myo-axonal responses are signs of a prior axonal lesions, whereas indirect double discharges relate to an ongoing demyelinating process.

[Dolor óseo generalizado e hipercalcemia en un lactante mayor como síntoma inicial de linfoma linfoblástico de células B].

Introducción: Los linfomas no Hodgkin son neoplasias heterogéneas derivadas de las células linfohematopoyéticas. Es raro que se presenten antes de los 2 años de edad y la prevalencia es mayor en el sexo masculino. Caso clínico: Paciente de sexo masculino de 1 año y 11 meses que debutó con dolor en miembros inferiores y superiores, claudicación intermitente, deformidad ósea e hipotonía generalizada, por lo que se sospechaba artritis juvenil. Se trató con antiinflamatorios no esteroideos. Al no haber mejoría, ingresó a otro hospital con adenopatías y nodulaciones en la región escrotal y braquial, y hepatomegalia, por lo que se presumió la activación precoz de la pubertad con evidencia de hipercalcemia. Los estudios radiológicos indicaron una posible displasia ósea. Sin embargo, la tomografía por emisión de positrones detectó zonas compatibles con un proceso maligno. Se diagnosticó linfoma de precursores B. La hipercalcemia es una alteración metabólica que, en presencia de cáncer, se considera un síndrome paraneoplásico. Es un dato clínico excepcional que se puede observar en niños con leucemia linfoblástica aguda. Conclusiones: El dolor óseo en la edad pediátrica amerita una exploración física minuciosa para realizar un diagnóstico oportuno del cáncer infantil y mejorar el pronóstico del paciente.

[Value of studying spinal evoked potentials in patients with thoracolumbar spinal cord lesions].

31 control subjects and 14 patients with dorso-lumbar spinal cord lesions were studied using the spEP (spinal evoked response). The presented responses were recorded by subcutaneous needle electrodes following stimulation of the peroneal nerve. Results from control subjects are presented first (triphasic negative potential, latency increasing with level of recording). The 14 patients were grouped according to their clinical symptoms. The prognostic value of the spEP response was considered. Results were as follow: flaccid paraplegia with no motor response to stimulation: no spEP was recorded; complete anatomoclinical paraplegia: the spEP was normal caudal to the lesion and negative rostral to the lesion; complete paraplegia with minor anatomical lesions: prognosis was good when spEP rostral to the lesion was recorded and poor when no response was detected; motor paraplegia: the spEPs rostral and caudal to the lesion were normal. In all cases, the levels of the lesions were in accordance with the upper level at which changes in spEPs were observed.

Inyección Intraarticular Única de Ácido Hialurónico en la Artrosis de Rodilla: Estudio Multicéntrico Prospectivo Abierto (ART-ONE 75) mediante Comparación Post-Hoc con Placebo.

La viscosuplementación del líquido sinovial mediante la inyección intraarticular (IA) de ácido hialurónico (AH) es un tratamiento sintomático ampliamente utilizado en la artrosis de rodilla (AR). Además de los productos diseñados para realizar inyecciones múltiples (normalmente de 3 a 5 inyecciones, en intervalos de 1 semana), se presta especial atención a los productos de una única inyección, ya que ofrecen ventajas específicas, como son un menor número de visitas al médico y de intervenciones invasivas con sus riesgos asociados. Sin embargo, aún existen dudas sobre la eficacia de estas inyecciones únicas, en comparación con los regímenes de inyecciones múltiples. Se realizó un estudio multicéntrico, abierto, prospectivo, post-mercado (ART-ONE 75) con el producto de inyección única ARTHRUM 2,5% (3 ml, 75 mg AH), en 214 pacientes que sufrían de AR. Los pacientes fueron seguidos en D30, D60, D120 y D180 (días). El perfil promedio de los pacientes en el momento de la inclusión fue de 62,9 años, 56% mujeres, grados I-III de Kellgren-Lawrence (46% KL III), IMC de 27,2 kg/m<sup2</sup y 4 años desde el diagnóstico de AR. Se realizó una comparación post-hoc con una inyección IA única de placebo (326 pacientes, agrupados de 3 estudios ECA), que proporcionaron un perfil de paciente similar. el criterio principal fue la variación desde el inicio de la puntuación de la escala WOMAC A (dolor, escala 0-100) en D60, que se redujo en 28,9 (17,4) para la población por intención de tratar (ITT, por sus siglas en inglés) (199 pacientes), 28,0 (17,8) para la población por protocolo (PP) en la inclusión (175 pacientes), y en 27,7 (16,8) para la población PP al finalizar (143 pacientes).Los criterios secundarios y accesorios incluyeron WOMAC A en otras ocasiones, WOMAC B (rigidez), WOMAC C (función), calidad de vida y discapacidad en cada momento de seguimiento. Todos los índices mejoraron significativamente y continuaron mejorando al final del estudio. La evaluación terapéutica en D180 mostró que más del 75% de los pacientes se encontraban satisfechos con la reducción del dolor, la mejora de la movilidad, y la reducción de analgésicos y AINE. El porcentaje de pacientes definidos como respondedores de OMERACT-OARSI fue superior al 86%, a partir de D60 y en adelante. La tolerancia general fue buena, sin que ocurriera ningún evento adverso grave. El resultado de la comparación post-hoc para la escala WOMAC A mostró un tamaño del efecto [IC 95%] desde TE = 0,33 [0,15; 0,51] en D60 a TE = 0,65 [0,45; 0,85] en D180 (p <0,001), frente a la inyección de placebo (solución salina), lo cual es un resultado clínicamente relevante a favor de ARTHRUM 2,5%. El presente estudio confirma la eficacia clínica de una única inyección IA de 3 ml de solución de AH conteniendo 75 mg de AH nativo de alto PM (> 2 MDa).

[The most significative parameters for the diagnosis of focal neuropathy of the cubital nerve in the elbow].

Determine the diagnostic validity of the most usual neurophysiological procedures in the examination of compressive neuropathies and/or ulnar nerve entrapment at the elbow. A prospective observational study was carried out over a period of one year which included 19 patients with clinical features compatible with entrapment/compression of the ulnar nerve at the elbow, their neurophysiological diagnosis and surgical confirmation. We also studied 49 patients who were attended in our clinic for other reasons not related to disorders of the ulnar nerve. The variables studied were: maximum rate of motor conduction above the elbow; the amplitudes between spikes and the area between the first negative deflection and the last positive spike of the responses at the wrist and above the elbow. In the group of persons without disorders of the ulnar nerve the average rate of motor conduction was 58.07 m/s, with a confidence interval of 53-65. In the group of patients with specific clinical features the average rate of motor conduction was 47.26 m/s, with a confidence interval of 43.74-50.77. No relation was found between age and pathology, although rate of motor conduction was related to the presence of pathology. It was seen on logistical regression that the main variables for prediction of the presence or absence of pathology in a person were firstly motor conduction and secondly the amplitude index.

Factores personales que afectan la calidad de vida de mujeres con cáncer de mama del noreste de México: Personal factors that affect quality of life of women with breast cancer from the northeast of Mexico.

Introducción: La terapia sistémica para el cáncer de mama afecta la calidad de vida de las mujeres y sus familias. Se analizó la influencia de los factores personales sobre la percepción de calidad de vida de mujeres en tratamiento para el cáncer mamario. Métodos: Participaron noventa y cinco asistentes a la consulta de un hospital público del noreste de México. Se aplicaron dos Cuestionarios de la Organización Europea para la Investigación y Tratamiento del Cáncer (EORTC QLQ-C30 y EORTC QLQ-BR23). Resultados: La edad promedio fue de 55 años ( DE = 9.24). Las participantes destacaron por presentar valores altos para el estado de salud global y niveles bajos en funcionamiento ( rango = 11.71 a 18.42). El insomnio y el impacto económico fueron las áreas más afectadas. Con el incremento de la edad, se observó menor afectación por síntomas mamarios, función y el disfrute sexual ( r = -.273, -.349 y -.304 respectivamente, p < .01). Conclusión: La situación laboral, estado civil, paridad y lugar de procedencia promovieron afectación diferencial en algunos síntomas incluyendo la imagen corporal. La aplicación de estos cuestionarios permitiría la identificación de necesidades de cuidado físico u emocional en la práctica clínica.

Classificação das doenças neurometabólicas hereditárias baseada em aspectos radiológicos: ensaio iconográfico.

As doenças neurometabólicas hereditárias representam um desafio diagnóstico e precisam de classificações eficientes para sua compreensão. São um grupo de doenças raras, mas atingem pelo menos um a cada mil nascimentos. Algumas têm possibilidade terapêutica. Os quadros clínico e radiológico são variáveis e, às vezes, superponíveis, a depender da fase da doença. Por isso, observam-se na literatura vários tipos de classificações, algumas de difícil aplicação prática. O objetivo deste estudo é ilustrar a classificação das doenças neurometabólicas hereditárias baseada exclusivamente em achados radiológicos. Trata-se de um estudo retrospectivo a partir de exames de imagem do sistema nervoso central, particularmente de crianças, realizados em uma rede de hospitais. Todos os casos foram estudados por tomografia computadorizada multidetectores e/ou ressonância magnética, tendo sido avaliados por dois neurorradiologistas. Consideraram-se os casos com diagnóstico definitivo. A classificação propõe 10 subgrupos, de acordo com os achados radiológicos. Todos os casos estudados apresentaram, pelo menos, um desses achados. Na maioria dos casos observou-se mais de um achado, o que aumentou a especificidade e restringiu os diagnósticos diferenciais. Após avaliar os dados de literatura e os deste estudo, demonstra-se que é possível classificar as doenças neurometabólicas hereditárias pelo aspecto radiológico, o que favorece um diagnóstico definitivo.

Ileoanal Pouch Syndrome Is Common and Associated With Significant Disability in Patients With Ulcerative Colitis Undergoing IPAA.

Recently, ileoanal pouch syndrome (IPS) has been proposed and defined according to a series of patient-centered bowel symptoms and consequences after ileoanal pouch surgery. The purpose of this study was to investigate the prevalence of IPS and the related disability in UC patients undergoing IPAA. This was a cross-sectional study. This study was conducted in a tertiary center. Data of 128 UC-related IPAA from October 2014 to May 2021 were collected. Primary outcomes were prevalence of IPS. One hundred twenty-eight patients were enrolled with a median postoperative follow-up of 2.64 (IQR, 1.31-3.80) years. The prevalence of IPS and its constituent symptoms and consequences are lower for patients with longer follow-up after ileostomy reversal. Fecal incontinence and pad usage had the greatest impact on the quality of life affecting 29% and 31% of patients. IPS group had a significantly higher IBD-Disability Index score compared to the non-IPS group (27.25 vs 12.15, p < 0.001). Multivariate analysis showed that 4 symptoms (fecal incontinence, clustering, fragmentation and incomplete evacuation, and nocturnal symptoms) and 2 consequences (pad usage and negative mental alterations) were associated with increased IBD-Disability Index (p < 0.05). For patients followed-up for >2 years, multivariate analysis showed that male gender (OR, 4.485; 95% CI, 1.354-14.857; p = 0.014), preoperative duration of disease (OR, 1.013; 95% CI, 1.001-1.025; p = 0.031), and postoperative follow-up (OR, 0.462; 95% CI, 0.244-0.876; p = 0.049) were independently associated with IPS. This is a single-center cross-sectional study rather than a prospective multicenter large longitudinal study. IPS is a common situation negatively affecting the quality of life for patients with ulcerative colitis undergoing IPAA, and its rate decreased over time from ileal pouch surgery. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/C41. ANTECEDENTES:Recientemente se propuso y definió el síndrome del reservorio ileoanal de acuerdo con una serie de síntomas intestinales centrados en el paciente y las consecuencias después de la cirugía del reservorio ileoanal.OBJETIVO:El propósito de este estudio fue investigar la prevalencia del síndrome del reservorio ileoanal y la discapacidad relacionada en pacientes con colitis ulcerosa con reservorio ileal y anastomosis reservorio-anal.DISEÑO:Este fue un estudio transversal.ESCENARIO:Este estudio se realizó en un centro terciario.PACIENTES:Se recopilaron datos de 128 pacientes con reservorio ileal por colitis ulcerosa desde octubre de 2014 hasta mayo de 2021.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:Los resultados primarios fueron la prevalencia del síndrome del reservorio ileoanal.RESULTADOS:Ciento veintiocho pacientes fueron reclutados con una mediana de seguimiento postoperatorio de 2,64 (IQR, 1,31-3,80) años. La prevalencia del síndrome del reservorio ileoanal y sus síntomas y consecuencias constituyentes es menor para los pacientes con un seguimiento más prolongado después de la reversión de la ileostomía. La incontinencia fecal y el uso de compresas tuvieron el mayor impacto en la calidad de vida, afectando al 29% y al 31% de los pacientes. El grupo con síndrome del reservorio ileoanal tuvo una puntuación del índice de discapacidad por enfermedad inflamatoria intestinal significativamente más alta en comparación con el grupo sin síndrome del reservorio ileoanal (27,25 frente a 12,15, p <0,001). El análisis multivariado mostró que 4 síntomas (incontinencia fecal, agrupamiento, fragmentación y evacuación incompleta y síntomas nocturnos) y 2 consecuencias (uso de toallas higiénicas y alteraciones mentales negativas) se asociaron con un aumento del índice de discapacidad por enfermedad inflamatoria intestinal (p <0,05). Para los pacientes seguidos durante más de dos años, el análisis multivariado mostró que el sexo masculino (OR, 4,485; IC 95%, 1,354-14,857; p = 0,014), la duración preoperatoria de la enfermedad (OR, 1,013; IC 95%, 1,001-1,025; p = 0,031) y el seguimiento postoperatorio (OR, 0,462; IC 95%, 0,244-0,876; p = 0,049) se asociaron de forma independiente con el síndrome del reservorio ileoanal.LIMITACIONES:Este es un estudio transversal de un solo centro en lugar de un gran estudio longitudinal prospectivo multicéntrico.CONCLUSIONES:El síndrome del reservorio ileoanal es una situación común que afecta negativamente la calidad de vida de los pacientes con colitis ulcerosa sometidos a anastomosis del reservorio ileal-anal, y su tasa disminuyó con el tiempo a partir de la cirugía del reservorio ileal. El sexo masculino y la mayor duración preoperatoria de la enfermedad son factores de riesgo importantes para el síndrome del reservorio ileoanal. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/C41. (Traducción-Dr. Felipe Bellolio).

[Diagnostic approach].

Multiple mononeuropathies and peripheral polyneuropathies are due to a large variety of causes, and they frequently raise difficult diagnostic problems. Clinical examination has lost nothing of its value, but electrophysiological techniques and, in some cases, neuromuscular biopsy provide a better approach to the diagnosis of peripheral neuropathies. These neuropathies can now be classified according to their acute, subacute or chronic course and to the axonal or demyelinating nature of the physiopathological process involved.

Rectal Cancer Risk and Survival After Total Colectomy for IBD: A Population-Based Study.

Patients undergoing total colectomy for IBD may develop cancer in the rectal remnant, but the association is poorly understood. This study aimed to examine the risk and prognosis of rectal cancer after total colectomy for IBD. This is a nationwide population-based study. Treatment of the patients took place in Denmark from 1977 to 2013. Patients with IBD undergoing total colectomy were included. We examined the incidence of rectal cancer among patients with IBD and total colectomy and compared cancer stage to that of other patients with rectal cancer in Denmark. We used Kaplan-Meier methodology to estimate survival and Cox regression to estimate adjusted mortality rate ratios following a rectal cancer diagnosis, comparing patients with and without IBD and a rectal remnant. We identified 4703 patients with IBD (1026 Crohn's disease; 3677 ulcerative colitis) who underwent total colectomy with a rectal remnant. During 29,725 years of follow-up, 30 rectal cancers were observed, compared with 8 rectal cancers expected (standardized incidence ratio = 3.6 (95% CI, 2.4-5.1)). Cancer stage distributions were similar. Risk of rectal cancer 35 years after total colectomy was 1.9% (95% CI, 1.1%-2.9%). Five years after rectal cancer diagnosis, survival was 28% (95% CI, 12%-47%) and 38% (95% CI, 37%-38%) for patients with and without IBD and a rectal remnant. The adjusted mortality rate ratio 1 to 5 years after a rectal cancer diagnosis was 2.5 (95% CI, 1.6-3.9). Median time from last recorded nondiagnostic proctoscopy to rectal cancer diagnosis for patients with IBD and total colectomy was 1.1 years. This study was limited by the few outcomes and the use of administrative and not clinical data. Long-term risk of rectal cancer following total colectomy for IBD was low. Survival following a diagnosis of rectal cancer was poorer for patients with IBD and total colectomy than for patients who had rectal cancer without IBD and total colectomy. Endoscopic surveillance, as it appeared to be practiced in this cohort, may be inadequate. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B497. RIESGO DE CÁNCER DE RECTO Y SUPERVIVENCIA DESPUÉS DE UNA COLECTOMÍA TOTAL POR ENFERMEDAD INFLAMATORIA INTESTINAL: UN ESTUDIO POBLACIONAL: Los pacientes sometidos a colectomía total por enfermedad inflamatoria intestinal (EII) pueden desarrollar cáncer en el remanente rectal, pero la asociación es poco conocida.Examinar el riesgo y el pronóstico del cáncer de recto después de una colectomía total para la EII.Estudio poblacional a nivel nacional.Dinamarca 1977-2013.Pacientes con EII sometidos a colectomía total.Examinamos la incidencia de cáncer de recto entre pacientes con EII y colectomía total y comparamos el estadio del cáncer con el de otros pacientes con cáncer de recto en Dinamarca. Utilizamos la metodología de Kaplan-Meier para estimar la supervivencia y la regresión de Cox para estimar las tasas de mortalidad ajustadas (aMRR) después de un diagnóstico de cáncer de recto, comparando pacientes con y sin EII y un remanente rectal.Identificamos 4.703 pacientes con EII (1.026 enfermedad de Crohn; 3.677 colitis ulcerosa) que se sometieron a colectomía total con remanente rectal. Durante 29,725 años de seguimiento, se observaron 30 cánceres de recto, en comparación con los 8 esperados [razón de incidencia estandarizada (SIR) = 3.6, (intervalo de confianza (IC) del 95%: 2.4-5.1)]. Las distribuciones de las etapas del cáncer fueron similares. El riesgo de cáncer de recto 35 años después de la colectomía total fue del 1,9% (IC del 95%: 1,1% -2,9%). Cinco años después del diagnóstico de cáncer de recto, la supervivencia fue del 28% (IC del 95%: 12% -47%) y del 38% (IC del 95%: 37% -38%) para los pacientes con y sin EII y un remanente rectal, respectivamente. La aMRR 1-5 años después de un diagnóstico de cáncer de recto fue de 2,5 (IC del 95%: 1,6-3,9). La mediana de tiempo desde la última proctoscopia no diagnóstica registrada hasta el diagnóstico de cáncer de recto en pacientes con EII y colectomía total fue de 1,1 años.Pocos resultados, uso de datos administrativos y no clínicos.El riesgo a largo plazo de cáncer de recto después de una colectomía total para la EII fue bajo. La supervivencia después de un diagnóstico de cáncer de recto fue más pobre para los pacientes con EII y colectomía total que para los pacientes con cáncer de recto sin EII y colectomía total. La vigilancia endoscópica, como parecía practicarse en esta cohorte, puede ser inadecuada. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B497. (Traducción-Dr. Adrian Ortega).

[Multiple schwannoma of the sciatic nerve. Apropos of a case].

A case of multiple neurilemmoma at the sciatic nerve is presented. A 79 years old male reported as initial symptom the appearance of a mass at the popliteal fossa without any neurological impairment. The MRI showed numerous tumors along the that were no previously detected. The tumor was easy to remove without affecting the nerve. No neurologic alteration occurred at the postoperative period which confirms the good prognosis of this tumor.

Las profesiones de la salud tienen un papel social dual. Por un lado, velan por el mantenimiento de la salud de la población protegiendo el bien común. Por el otro, dictaminan las formas saludables, y por lo tanto socialmente apropiadas, de ser, actuar y pensar. Este último papel, está más ligado al control social de la población que a una preocupación altruista hacia la misma. A través de esta supervisión y control, se construyen los sujetos a los cuales todos/as debemos aspirar a ser para gozar de aceptación social. Los/as profesionales de la salud han jugado un rol protagónico en dicho proceso, siendo los agentes que delimitan y definen lo que es enfermo vs. saludable, útil vs. inútil, apropiado vs. inapropiado. En el caso de la epidemia del VIH, este esfuerzo se ha hecho cada vez más vigente ya que estos/as profesionales juegan un papel importante en el tratamiento de las personas que viven con VIH/SIDA (PVVS). Sin embargo, su función está plasmada de definiciones que sirven para criminalizar a las PVVS. El objetivo de este estudio fue explorar la manera en que una muestra de profesionales de la salud en Puerto Rico construyen a las PVVS. Con este propósito, entrevistamos 80 profesionales de la salud y estudiantes de estas profesiones. Estas entrevistas fueron grabadas, transcritas y sometidas a un análisis de discurso. Los resultados reflejaron que según las personas participantes: 1) la PVVS no es una persona "normal" o funcional bajo los estándares sociales debido a que su salud no se los permite, 2) representa una carga para la sociedad incluyendo familiares, amigos/as, el mundo del trabajo, e incluso para el gobierno, 3) debe ser vigilada porque representa un riesgo para la persona seronegativa que es descrita como saludable y productiva, y 4) necesita que su salud y conducta sexual sean controladas por vía legal y/o por las personas que representan las instituciones sociales, como lo son los/as profesionales de la salud. En este artículo abordamos el potencial rol de la psicología para servir como vehículo de reconstrucción de dichas nociones, tomando en consideración su propio rol en la formación y mantenimiento de dicho sujeto socialmente deseable.

[Electrophysiological diagnosis of multiple sclerosis].

Evoked potentials (EPs) in a daily practice consist of somatosensory evoked potentials (SEP), visual evoked potentials (VEP), auditory brainstem response (ABR) and motor evoked potentials (MEP). EPs can confirm the presence of lesions in patients with suspected involvement, and document the presence of clinically unsuspected lesions in multiple sclerosis (MS) patients. MEP has the highest sensitivity while VEP is the second sensitive. Furthermore, we are able to obtain an increase in sensitivity by using multimodality evoked potentials (MuEP). By doing so, there is a significant correlation between EP abnormalities and Expanded Disability Status Scale. Thus, EPs are useful for the diagnosis or evaluation of MS and predicting neurological disabilities.

Randomized Pilot Trial of Percutaneous Posterior Tibial Nerve Stimulation Versus Medical Therapy for the Treatment of Low Anterior Resection Syndrome: One-Year Follow-up.

Low anterior resection syndrome is significantly associated with a deterioration in the quality of life, and its medical treatment is usually ineffective. The aim of the present study was to establish the efficacy of percutaneous tibial nerve stimulation in treating this syndrome. This is a randomized pilot trial with 1-year follow-up. The study was conducted in a specialized colorectal unit of a tertiary hospital. Patients who underwent neoadjuvant chemoradiotherapy and low anterior rectal resection for cancer with low anterior resection syndrome score ≥21 and ileostomy closed at least 18 months earlier were included. Patients were randomly assigned to receive either percutaneous tibial nerve stimulation plus medical treatment (arm A, n = 6) or medical treatment (arm B, n = 6). Low anterior resection syndrome was assessed using symptom severity and disease-specific quality-of-life scores at baseline, at the end of treatment, and at 1-year follow-up. The primary outcome was a clinical response, defined as a reduction of the low anterior resection syndrome score. Only in group A low anterior resection syndrome score, fecal incontinence severity index, and obstructed defecation syndrome score improved significantly with treatment (35.8 ± 2.5 vs 29.0 ± 3.8 (p = 0.03); 36.8 ± 4.3 vs 18.5 ± 8.0 (p = 0.02); 10.3 ± 3.9 vs 8.0 ± 4.9 (p = 0.009)) and changes were observed in all domains of quality-of-life instruments. In both groups the symptom severity and quality-of-life scores at 1-year follow-up did not differ significantly from those recorded at the end of treatment. The study had a small number of patients and it was underpowered to detect the within-group effect. Percutaneous tibial nerve stimulation could be an effective treatment for low anterior resection syndrome. Additional studies are warranted to investigate clinical effectiveness in low anterior resection syndrome. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B371. ESTUDIO PILOTO ALEATORIO DE ESTIMULACIÓN PERCUTÁNEA DEL NERVIO TIBIAL POSTERIOR VERSUS TERAPIA MÉDICA PARA EL TRATAMIENTO DEL SÍNDROME DE RESECCIÓN ANTERIOR BAJA: UN AÑO DE SEGUIMIENTO: El síndrome de resección anterior baja se asocia con un deterioro significativo en la calidad de vida y su tratamiento médico generalmente es ineficaz.El objetivo del presente estudio fue establecer la eficacia de la estimulación percutánea del nervio tibial en el tratamiento de este síndrome.Este es un estudio piloto aleatorio con 1 año de seguimiento.El estudio se realizó en una unidad colorrectal especializada de un hospital terciario.Se incluyeron pacientes que se sometieron a quimiorradioterapia neoadyuvante y resección rectal anterior baja por cáncer con puntaje de síndrome de resección anterior baja ≥ 21 e ileostomía cerrada al menos 18 meses antes.Los pacientes fueron asignados aleatoriamente para recibir estimulación percutánea del nervio tibial + tratamiento médico (brazo A, n = 6) o tratamiento médico (brazo B, n = 6). El síndrome de resección anterior baja se evaluó utilizando puntajes de la gravedad de los síntomas y de calidad de vida específicos de la enfermedad al inicio, al final del tratamiento y al año de seguimiento.El resultado primario fue una respuesta clínica, definida como una reducción de la puntuación del síndrome de resección anterior baja.Solo en el grupo A, el puntaje del síndrome de resección anterior baja, el índice de severidad de incontinencia fecal y el puntaje del síndrome de defecación obstruida mejoraron significativamente con el tratamiento (35.8 ± 2.5 vs 29 ± 3.8, p = 0.03; 36.8 ± 4.3 vs 18.5 ± 8.0, p = 0.02; 10.3 ± 3.9 vs 8.0 ± 4.9, p = 0.009, respectivamente) y se observaron cambios en todos los dominios de los instrumentos de calidad de vida. En ambos grupos, los puntajes de severidad de los síntomas y de calidad de vida al año de seguimiento no difirieron significativamente de los registrados al final del tratamiento.El estudio tuvo un pequeño número de pacientes y no logró suficiente poder para detectar el efecto dentro de grupo.La estimulación percutánea del nervio tibial podría ser un tratamiento efectivo para el síndrome de resección anterior baja. Se requieren estudios adicionales para investigar la efectividad clínica en el síndrome de resección anterior baja. Consulte Video Resumen http://links.lww.com/DCR/B371.

[Severe motor weakness associated with lumbar spinal stenosis. A retrospective study of a series of 61 patients].

Severe motor weakness is a rather infrequent symptom in the course of lumbar stenosis. The objectives of this study are three fold: describe the motor deficit, evaluate the prognosis factors and determine the type of stenosis the most likely to be complicated by motor loss. 61 consecutive patients with a mean age of 63 years, operated on for a lumbar stenosis and with a severe motor deficit have been retrospectively studied. The mean follow-up was 38 months. The overall functional result was evaluated according to a rating scale, specially developed in our unit for the follow-up of lumbar stenosis. The motor capacity was rated from 0 (complete paralysis) to 5 (normal strength). According to that scale the motor weakness was rated as 0, 11 times as 1, 11 times, as 2, 11 times and as 3, 28 times. The deficit was unilateral in 79 per cent of cases and multiradicular in 58 per cent of patients. Sphincter abnormalities were also present in 9 cases. In 9 out of 10 patients the motor deficit was in the L5 territory. Stenosis was extended to 3 levels in 30 cases and was focal in the remaining cases. Degenerative spondylolishthesis was disclosed in 20 patients. In 3 out of 4 cases decompression was performed after 3 weeks of motor weakness and within 3 weeks in the remaining cases. According to our rating scale the overall results were considered excellent in 29 cases, good in 21 cases and fair in the 11 remaining cases. There was no complication, and no postoperative worsening of the deficit was observed. Regression of motor weakness was complete 22 times, partial 29 times and null 10 times. In the eleven complete deficits with a 0 cotation one receded completely, 7 receded partially and no improvement was noted in the 3 remaining cases. 6 out of the 9 patients with sphincter abnormalities recovered completely. In this study favourable prognosis parameters were as follows: age under 62 years, monoradicular deficit, stenosis at one level and association with a discal herniation. In contrast, severity of the initial motor weakness, association with sphincter abnormalities, presence or not of degenerative spondylolisthesis, or of a complete block on the myelogram were not influential variables. Chances of recovery were statistically diminished when decompression was performed after 6 weeks. No study dealing specifically with the postoperative outcome of motor deficit caused by lumbar stenosis has been published. However the rate of motor recovery (complete or partial) disclosed in our series is comparable with that found in other series dealing more generally with the overall post-surgery outcome. At our last follow-up, 82 per cent of our patients were considered as having an excellent or good result. It can be concluded that the existence of a motor deficit is not a major pejorative factor of the overall final functional result. Motor weakness is more frequently observed in elderly patients, in cases with degenerative spondylolisthesis, or when a discal herniation is associated with a bony compression. Chances of recovery are better, when the deficit is monoradicular, when the stenosis is focal, or associated with a discal herniation and when the patient is relatively young.

Oncologic Outcomes After Transanal Total Mesorectal Excision for Rectal Cancer.

Recent series have raised concerns about the oncologic outcomes of transanal total mesorectal excision for mid and low rectal cancer. There is a paucity of large data sets from the United States to contribute to the ongoing international discourse. This study aimed to investigate the rate of local recurrence and other oncologic outcomes in patients undergoing transanal total mesorectal excision for rectal adenocarcinoma. This study is a retrospective review of patients undergoing transanal total mesorectal excision for primary rectal cancer from January 2014 to December 2019. This study was conducted at a single academic tertiary care medical center in the United States. Consecutive patients aged ≥18 years undergoing surgical resection for primary rectal cancer were selected. The transanal total mesorectal excision procedures were performed utilizing a 2-team approach. Primary outcomes were pathologic quality, local and distant recurrence, treatment-related complications, and overall- and cancer-specific survival. Seventy-nine consecutive patients were included. The median age was 58 years (interquartile range, 50-64), and median BMI was 28 kg/m2 (interquartile range, 24.6-32.4). The mesorectum was complete in 69 patients (87.3%), nearly complete in 9 (11.4%), and incomplete in 1 (1.3%). There was circumferential resection margin involvement (<1 mm) in 4 patients (5.1%), and no patients had a positive distal margin (<1 mm) or intraoperative rectal perforation. Composite optimal pathology was achieved in 94.9% of specimens. Median follow-up was 29 months (range, 6-68). There were no local recurrences. Distant metastases were found in 10 (13.5%) patients and diagnosed after a median of 14 months (range, 0.6-53). Disease-free survival was 91.2% at 2 years, and overall survival was 94.7% at 2 years. Retrospective design, a single center, and relatively short follow-up period were limitations of this study. The oncologic outcomes of this cohort support the use of transanal total mesorectal excision in the surgical management of mid to low rectal cancer at centers with appropriate expertise. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B723. ANTECEDENTES:Estudios recientes han suscitado preocupación sobre los resultados oncológicos de la excisión total del mesorecto por vía transanal en casos de cáncer de recto medio y bajo. Existe una gran escasez de conjuntos de datos en los Estados Unidos, para contribuir en el actual discurso internacional sobre el tema.OBJETIVO:Investigar la tasa de recurrencia local y otros resultados oncológicos en pacientes sometidos a una excisión total del mesorrecto por vía transanal por adenocarcinomas de recto.DISEÑO:Revisión retrospectiva de pacientes sometidos a excisión total del mesorecto por vía transanal en casos de cáncer de recto primario desde enero de 2014 hasta diciembre de 2019.AJUSTE:Centro médico Universitario de atención terciaria único en los Estados Unidos.PACIENTES:Aquellos pacientes consecutivos de ≥ 18 años de edad, sometidos a resección quirúrgica por cáncer de recto primario.INTERVENCIÓN:Los procedimientos de excisión total del mesorecto por vía transanal se realizaron utilizando un enfoque de dos equipos.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:Los resultados primarios fueron la calidad anatomo-patológica de las piezas, la recidiva local y a distancia, las complicaciones relacionadas con el tratamiento y la sobrevida global específica para el cáncer.RESULTADOS:Se incluyeron 79 pacientes consecutivos. La mediana de edades fue de 58 años (IQR, 50-64) y la mediana del índice de masa corporal fue de 28 kg / m (IQR, 24,6-32,4). El mesorrecto se encontraba completo en 69 pacientes (87,3%), casi completo en 9 (11,4%) e incompleto en 1 (1,3%). Hubo afectación de CRM (<1 mm) en 4 pacientes (5,1%) y ningún paciente tuvo un margen distal positivo (<1 mm) o perforación rectal intraoperatoria. La histopatología óptima compuesta se logró en el 94,9% de las muestras. La mediana de seguimiento fue de 29 meses (rango 6-68). No se presentaron recurrencias locales. Se encontraron metástasis a distancia en 10 (13,5%) pacientes y se diagnosticaron después de una mediana de 14 meses (rango 0,6-53). La sobrevida libre de enfermedad fue del 91,2% a los 2 años y la sobrevida global fue del 94,7% a los 2 años.LIMITACIONES:Diseño retrospectivo, unicéntrico y período de seguimiento relativamente corto.CONCLUSIÓN:Los resultados oncológicos de este estudio de cohortes, apoyan la realización de excisión total del mesorecto por vía transanal para el tratamiento quirúrgico del cáncer de recto medio y bajo, en centros con la experiencia adecuada. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B723. (Traducción-Dr. Xavier Delgadillo).

[CIDP: diagnostic strategy when electromyography is not contributive].

The diagnosis of Chronic idiopathic demyelinating polyneuropathy (CIDP) is based on clinical, biological and electrophysiological data. Besides the easily recognized classic forms, there are many clinical variants, sometimes with paucisymptomatic presentation leading to uncertain diagnosis. Numerous sets of diagnostic criteria have sought to define CIDP, specially electrophysiological criteria. These criteria are more sensible than specific. We report two cases of CIDP. Electrodiagnostic studies did not show evidence of multifocal demyelination. We describe the other examinations available to diagnose CIDP.

Rectal Cancer in Adolescent and Young Adult Patients: Pattern of Clinical Presentation and Case-Matched Comparison of Outcomes.

Rectal cancer in adolescents and young adults (age ≤39) is increasing. Early diagnosis is a challenge in this subset of patients. This study aims to analyze the presentation pattern and outcomes of sporadic rectal cancer in adolescents and young adults. This is a retrospective study. This study was conducted at 3 European tertiary centers. Data on adolescents and young adults operated on for sporadic rectal cancer (January 2008 through October 2019) were analyzed. To compare outcomes, adolescents and young adults were matched to a group of patients aged ≥40 operated on during the same period. The primary outcomes measured were clinical presentation and long-term outcomes. Sporadic rectal cancers occurred in 101 adolescents and young adults (2.4%; mean age, 33.5; range, 18-39); 51.5% were male, and a smoking habit was reported by 17.8% of patients. The rate of a family history for colorectal cancer was 25.7%, and of these patients, 24.7% were obese. Diagnosis based on symptoms was reported in 92.1% patients, and the mean time from first symptoms to diagnosis was 13.7 months. The most common symptom at diagnosis was rectal bleeding (68.8%), and 12% and 34% of the adolescents and young adults presented with locally advanced or metastatic disease at diagnosis. Consequently, 68.3% and 62.4% adolescents and young adults received neoadjuvant and adjuvant treatments. The rate of complete pathological response was 24.1%; whereas 38.6% patients had stage IV disease, and 93.1% were microsatellite stable. At a mean follow-up of 5 years, no difference in cancer-specific survival, but a lower disease-free survival was reported in adolescents and young adults (p < 0.0001) vs the matched group. Adolescents and young adults with stages I to II disease had shorter cancer-specific survival and disease-free survival (p = 0.006; p < 0.0001); with stage III disease, they had a shorter disease-free survival (p = 0.01). This study was limited by its observational, retrospective design. The significantly delayed diagnosis in adolescents and young adults may have contributed to the advanced disease at presentation and lower disease-free survival, even at earlier stages, suggesting a higher metastatic potential than in older patients. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B537. ANTECEDENTES:El cáncer de recto en adolescentes y adultos jóvenes (edad ≤ 39) está aumentando. El diagnóstico temprano es un desafío en este subgrupo de pacientes.OBJETIVO:Analizar el cuadro de presentación y los desenlaces en adolescentes y adultos jóvenes con cáncer de recto esporádico.DISEÑO:Estudio retrospectivo.ÁMBITO:Tres centros europeos de tercer nivel.PACIENTES:Se analizaron los datos de adolescentes y adultos jóvenes operados de cáncer de recto esporádico (enero de 2008 - octubre de 2019). Para comparar los desenlaces se emparejó a adolescentes y adultos jóvenes con un grupo de pacientes mayores de 40 años operados en el mismo período de tiempo.PRINCIPALES VARIABLES ANALIZADAS:Cuadro clínico, resultados a largo plazo.RESULTADOS:Los cánceres de recto esporádicos en adolescentes y adultos jóvenes fueron 101 (2,4%, edad media: 33,5, rango 18-39). El 51,5% eran hombres, el 17,8% de los pacientes fumaba. El 25,7% tentía antecedentes familiares de cáncer colorrectal. El 24,7% eran obesos. El diagnóstico con base en los síntomas se informó en el 92,1% de los pacientes, el tiempo promedio desde los primeros síntomas hasta el diagnóstico fue de 13,7 meses. El síntoma más común en el momento del diagnóstico fue el sangrado rectal (68,8%). 12% y 34% de adolescentes y adultos jóvenes presentaron enfermedad localmente avanzada o metastásica en el momento del diagnóstico. Por lo tanto, el 68,3% y el 62,4% de adolescentes y adultos jóvenes recibieron neoadyuvancia y adyuvancia. La tasa de respuesta patológica completa fue del 24,1%; mientras que el 38,6% estaban en estadio IV. El 93,1% eran microsatelite estable. Con una media de seguimiento de 5 años, no se observaron diferencias en la sobrevida específica del cáncer, pero se informó una menor sobrevida libre de enfermedad en adolescentes y adultos jóvenes (p <0,0001) frente al grupo emparejado. Los adolescentes y adultos jóvenes en estadios I-II tuvieron una sobrevida específica por cáncer y una sobrevida libre de enfermedad más corta (p = 0,006; p <0,0001); el estadio III tuvo una sobrevida libre de enfermedad más baja (p = 0,01).LIMITACIONES:Diseño observacional y retrospectivo.CONCLUSIONES:El diagnóstico notablemente demorado en adolescentes y adultos jóvenes puede contribuir a la presentación de una enfermedad avanzada y a una menor sobrevida libre de enfermedad, incluso en estadios más tempranas, lo cual implica un mayor potencial metastásico en comparación con pacientes mayores. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B537.

[Utility of double burst stimulation in the detection of residual neuromuscular blockade].

To assess the usefulness of double burst stimulation (DBS) for detecting neuromuscular blockade caused by atracurium and vecuronium. One hundred nineteen adult patients were randomly assigned to receive atracurium (n = 62) or vecuronium (n = 57), with electromyographic monitoring of the number of responses to train of four (TOF) stimuli, TOF-ratio (TR) and the amplitude of the first TOF response (T1) in the pollicis adductor and the response to neurostimulator DBS in the contralateral forearm. During recovery from neuromuscular blockade an independent anesthesiologist manually assessed two responses to DBS every minute as being clearly differentiated, doubtful or undifferentiated. The results were later compared to T1 and TR. Significant differences (p < 0.05) between groups were observed for TR in doubtful (0.27 +/- 0.18 and 0.34 +/- 0.17 for atracurium and vecuronium, respectively) and undifferentiated (0.34 +/- 0.22 and 0.43 +/- 0.18, respectively) responses to DBS, and for T1 with three TOF responses (26.0 +/- 13.6 and 33.1 +/- 14.2, respectively) or four responses (30.9 +/- 14.1 and 38.7 +/- 18.4, respectively). T1 values when TR was 0.75 (extubation criterion) were 68.1 +/- 23.8% and 60.5 +/- 17.4% for the atracurium and vecuronium groups, respectively (NS). Assuming that DBS reduces the risk of residual curarization and that a TOF-ratio greater than 0.75 indicates adequate recovery from neuromuscular blockade, manual assessment of DBS response as obtained in this study indicates curarization and equal responses do not guarantee its absence. The most reliable index of recovery from neuromuscular blockade is the TR obtained by electromyographic monitoring.

[Histiocitosis de células de Langerhans con compromiso vertebral].

La histiocitosis de células de Langerhans (HCL) es un trastorno histiocítico raro y su incidencia exacta se mantiene desconocida; se ha diagnosticado en todos los grupos de edad, pero es más común en los primeros 3 años de vida. Se caracteriza por lesiones únicas o múltiples de tipo osteolítico causadas por proliferación clonal de células histológicamente similares a las células de Langerhans; su presentación clínica es heterogénea. Presentamos el caso de una paciente de sexo femenino de 7 años, con dificultad para la marcha y debilidad progresiva en los miembros inferiores de 5 días de evolución. A la exploración física presenta hallazgos concordantes con síndrome piramidal e hipoestesias de miembros inferiores. Se realizó resonancia magnética (RM) de columna y tomografía computarizada de cráneo simple, que descartó patología intracraneal. En la RM de columna se detectó vertebra plana con extensión epidural y paravertebral, por lo que se inició manejo con esteroides y se indicó descompresión quirúrgica. Se realizó resección parcial y biopsia de la lesión. Debido a los hallazgos histológicos y la presencia de marcadores positivos para CD1a y CD207, se confirmó el diagnóstico de HCL. La HCL es una enfermedad poco frecuente y de difícil diagnóstico por su presentación heterogénea. El granuloma eosinofílico y la vértebra plana como hallazgos imagenológicos pueden orientar el diagnóstico, aunque siempre se debe confirmar histológicamente. Langerhans cell histiocytosis (LCH) is a rare disease, more common in the first three years of life. It is characterized by single or multiple osteolytic lesions due to clonal proliferation of cells histologically similar to Langerhans cells; its clinical presentation is heterogeneous. 7-year-old female patient with 5 days of progressive lower extremity weakness and difficulty to walk. Physical exam findings were consistent with pyramidal syndrome and lower extremities hypoesthesia. Magnetic resonance imaging (MRI) of spine and cranial computed tomography (CT) were performed. Intracranial pathology was ruled out. The MRI findings showed vertebra plana with epidural and paravertebral involvement, so treatment with steroids and surgical decompression initiated. Partial resection and biopsy of the lesion was performed. Due to histological findings and positive CD1a and CD207 markers, diagnosis of LCH was confirmed. LCH is an uncommon disease with a challenging diagnosis due to its heterogeneous clinical presentation. Eosinophilic granuloma and vertebra plana as imaging findings may guide the diagnosis. However, it should always be confirmed with histological evidence.

La voz de una enfermera desde la zona roja.

Mi nombre es Paula. Nací en Madrid en 1995. Al acabar el bachillerato tenía muchas dudas sobre hacia dónde encaminar mi vida. Pensé qué hacer y qué se me daba bien o con qué era feliz. El caso es que desde siempre me ha gustado poco ser protagonista, pero me encantaba escuchar, conocer el más allá de la gente cuando se sentían en confi anza de contarme. Me sentía bien siendo receptora de sus historias, sus sentimientos y sus vidas. Además, siempre me gustaron las ciencias, la química, las matemáticas, la biología… así que vi que la combinación perfecta para elegir carrera tendría que ser algo relativo a las ciencias de la salud: ciencias y personas en uno. Es entonces cuando pensé en la enfermería. Tenía ciencias, tenía personas y sobre todo tenía ese valioso tiempo cerca de las personas para acompañar y cuidar. Siempre me gustó ese dicho: la enfermera cuida, no cura.

Outcomes of Patients With Local Regrowth After Nonoperative Management of Rectal Cancer After Neoadjuvant Chemoradiotherapy.

Clinical complete responders after chemoradiation for rectal cancer are increasingly being managed by a watch-and-wait strategy. Nonetheless, a significant proportion will experience a local regrowth, and the long-term oncological outcomes of these patients is not totally known. The purpose of this study was to analyze the outcomes of patients who submitted to a watch-and-wait strategy and developed a local regrowth, and to compare these results with sustained complete clinical responders. This was a retrospective study. Single institution, tertiary cancer center involved in alternatives to organ preservation. Patients with a biopsy-proven rectal adenocarcinoma (stage II/III or low lying cT2N0M0 at risk for an abdominoperineal resection) treated with chemoradiation who were found at restage to have a clinical complete response. Rectal cancer patients treated with chemoradiation who underwent a watch-and-wait strategy (without a full thickness local excision) and developed a local regrowth were compared to the remaining patients of the watch-and-wait strategy. Overall survival between groups, incidence of regrowth' and results of salvage surgery. There were 67 patients. Local regrowth occurred in 20 (29.9%) patients treated with a watch-and-wait strategy. Mean follow-up was 62.7 months. Regrowth occurred at mean 14.2 months after chemoradiation, half of them within the first 12 months. Patients presented with comparable initial staging, lateral pelvic lymph-node metastasis, and extramural venous invasion. The regrowth group had a statistically nonsignificant higher incidence of mesorectal fascia involvement (35.0% vs 13.3%, p = 0.089). All regrowths underwent salvage surgery, mostly (75%) a sphincter-sparing procedure. 5-year overall survival was 71.1% in patients with regrowth and 91.1% in patients with a sustained complete clinical response (p = 0.027). This study was limited by its retrospective evaluation of patient selection for a watch-and-wait strategy and outcomes, as well as its small sample size. Local regrowth is a frequent event when following a watch-and-wait policy (29.9%); however, patients could undergo salvage surgical treatment with adequate pelvic control. In this series, overall survival showed a statistically significant difference from patients managed with a watch-and-wait strategy who experienced a local regrowth compared to those who did not. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B773.RESULTADOS DE LOS PACIENTES CON REBROTE LOCAL, DESPUÉS DEL MANEJO NO QUIRÚRGICO DEL CÁNCER DE RECTO, DESPUÉS DE LA QUIMIORRADIOTERAPIA NEOADYUVANTEANTECEDENTES:Los respondedores clínicos completos, después de la quimiorradiación para el cáncer de recto, se tratan cada vez más mediante una estrategia de observación y espera. No obstante, una proporción significativa experimentará un rebrote local y los resultados oncológicos a largo plazo de estos pacientes, no se conocen por completo.OBJETIVO:El propósito de este estudio, fue analizar los resultados de los pacientes sometidos a una estrategia de observación y espera, que desarrollaron un rebrote local, y comparar estos resultados con respondedores clínicos completos sostenidos.DISEÑO:Este fue un estudio retrospectivo.ENTORNO CLINICO.Institución única, centro oncológico terciario involucrado en alternativas a la preservación de órganos.PACIENTES:Pacientes con un adenocarcinoma de recto comprobado por biopsia (estadio II / III o posición baja cT2N0M0, en riesgo de resección abdominoperineal), tratados con quimiorradiación, y que durante un reestadiaje, presentaron una respuesta clínica completa.INTERVENCIONES:Los pacientes con cáncer de recto tratados con quimiorradiación, sometidos a una estrategia de observación y espera (sin una escisión local de espesor total) y que desarrollaron un rebrote local, se compararon con los pacientes restantes de la estrategia de observación y espera.PRINCIPALES MEDIDAS DE VALORACION:Supervivencia global entre los grupos, incidencia de rebrote y resultados de la cirugía de rescate.RESULTADOS:Fueron 67 pacientes. El rebrote local ocurrió en 20 (29,9%) pacientes tratados con una estrategia de observación y espera. El seguimiento medio fue de 62,7 meses. El rebrote se produjo a la media de 14,2 meses después de la quimiorradiación, la mitad de ellos dentro de los primeros 12 meses. Los pacientes se presentaron con una estadificación inicial comparable, metástasis en los ganglios linfáticos pélvicos laterales e invasión venosa extramural. El grupo de rebrote tuvo una mayor incidencia estadísticamente no significativa de afectación de la fascia mesorrectal (35,0 vs 13,3%, p = 0,089). Todos los rebrotes se sometieron a cirugía de rescate, en su mayoría (75%) con procedimiento de preservación del esfínter. La supervivencia global a 5 años fue del 71,1% en pacientes con rebrote y del 91,1% en pacientes con una respuesta clínica completa sostenida (p = 0,027).LIMITACIONES:Evaluación retrospectiva de la selección de pacientes para una estrategia y resultados de observar y esperar, tamaño de muestra pequeño.CONCLUSIONES:El rebrote local es un evento frecuente después de la política de observación y espera (29,9%), sin embargo los pacientes podrían someterse a un tratamiento quirúrgico de rescate con un adecuado control pélvico. En esta serie, la supervivencia global mostró una diferencia estadísticamente significativa de los pacientes manejados con una estrategia de observación y espera que experimentaron un rebrote local, en comparación con los que no lo hicieron. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B773. (Traducción-Dr. Fidel Ruiz Healy).

[F-waves].

F-waves result from the discharge of the motoneurons following their antidromic activation. The F-wave appears, as an indirect (the F-wave latency decreases when the stimulation site moves away from the muscular detection) and late response (occurring after the M response). In practice, the most useful parameter is the F-wave minimal latency, provided that at least seven distinct F-waves are evoked. When the analysis is relative either to the controlateral side, or to a former examination, this parameter is one of most sensitive in electroneuromyography. F-wave evocation implies conduction along the entire peripheral nervous system, and particularly its proximal part, which is not investigated by nervous trunks conduction velocity studies. Thus, F wave study is the most useful in plexopathies and polyradiculonevritis. In the early phase of Guillain-Barré syndrome, their absence may be the unique sign indicative of proximal conduction blocks.

Pedro Rodríguez, Count of Campomanes

1765 - Tratado de la regalía de amortizacion en el qual se demuestra por la serie de las varias edades, desde el Nacimiento de la Iglesia en todos los siglos y países Católicos, el uso constante de la autoridad civil, para impedir las ilimitadas enagenaciones de bienes raíces en Iglesias, Comunidades y otras manos-muertas; con una noticia de las leyes fundamentales de la Monarquía Española sobre este punto que empieza con los Godos y se continúa en los varios Estados sucesivos, con aplicación á la exigencia actual del Reyno después de su reunión, y al beneficio común de los vasallos. Madrid: Imprenta de la Gazeta. 1767 - Dictamen fiscal de la expulsión de los jesuitas de España; 1768 - Memorial Ajustado, hecho de orden del Consejo pleno, á instancia, de los Señores Fiscales, del Expediente consultivo visto por remisión de S. Al. á él, sobre el contenido, y expresiones de diferentes Cartas del R. Obispo de Cuenca Don Isidro de Carvajal y Lancaster. Madrid: Oficina de Joaquín Ibarra.

[Experiencia latinoamericana en crioablación de fibrilación auricular paroxística y persistente con criobalón de segunda generación. Resultados en agudo y a 12 meses].

Introducción: La ablación por catéteres es una técnica habitual para tratar la fibrilación auricular (FA). Son escasos los datos prospectivos y multicéntricos con resultados a mediano plazo de la crioablación de venas pulmonares en América Latina. Objetivo: Evaluar la seguridad y la eficacia de la ablación por criobalón de segunda generación en pacientes con FA paroxística o persistente en América Latina. Método: Se evaluaron las características del procedimiento y los resultados en agudo y a 12 meses Se incluyeron pacientes con FA mayores de 18 años a quienes se realizara desconexión de venas pulmonares con criobalón de segunda generación. Se definió como fallo al tratamiento cualquier episodio de FA, aleteo auricular o taquicardia auricular de más de 30 segundos fuera del periodo de cegamiento de 90 días. Resultados: Se incluyeron 218 pacientes (57 ± 11 años, 66.5% hombres, CHA2DS2-VASc 1.2 ± 1.1). Presentaron FA paroxística el 83.9%, FA persistente el 12.8% y FA persistente de larga duración el 2.3%. Quince pacientes presentaban antecedentes de aleteo auricular. Habían fracasado a una droga antiarrítmica el 89.4%. El éxito en agudo se obtuvo en 211 pacientes (96.8%). El tiempo promedio del procedimiento fue de 73.2 ± 26.7 minutos, el tiempo de fluoroscopia fue de 21.4 ± 23.9 minutos y el tiempo total de ocupación del laboratorio fue de 114.6 ± 41.3 minutos. Durante los 12 meses de seguimiento, el tiempo libre de recurrencia de FA fue del 88.6% en FA paroxística y del 73.1% en FA persistente. Veintiún pacientes (9.6%) presentaron eventos adversos relacionados con el procedimiento. Conclusiones: Estos resultados indican que la desconexión de venas pulmonares con criobalón es un tratamiento seguro y efectivo para la FA en América Latina.

Yndio

Discography Éxitos Eternos Sin Tu Amor (EP-1972) 1 Sin Tu Amor 2 Mamá Gorda 3 Las Nubes Que Pasan (Díselo Tú) 4 Amor de Padres Sin Tu Amor (1972) 1. Sin Tu Amor 2. No Me Dejes Amor 3. El Tiempo 4. Lo Que Te Puedo Ofrecer 5. Noches y Días Perdidos 6. Si Tu Me Dejas 7. Es Para Tí, Es Para Mí 8. Lo Que Siempre He Soñado 9. Jamás Corazón 10. Siempre Habra un Mañana Yndio MPHS-6114(1975) 1. El 2. Cuando Salgo A los Campos 3. Quedamos Como Amigos 4. Las Nubes 5. Desolacion 6. Dulce Amor 7. Siempre De Novios 8. Como Te Extraño 9. Perdoname Mi Amor 10. Dejame 11. Sufro Tu Ausencia Por que Nos Dijimos Adios MPHS-6125 (1975) 1. Por Que Nos Dijimos Adios 2. Como Te Extraño 3. La Que Era Ya No Es 4. Cuando Salgo A los Campos 5. Perdoname Mi Amor 6. Dejame 7. Quedamos Como Amigos 8. Sufro Tu Ausencia 9. Las Nubes 10. Desolacion

[Manejo quirúrgico del divertículo de Zenker].

Los divertículos de Zenker son los divertículos más frecuentes del esófago. El tratamiento quirúrgico más utilizado es la diverticulectomía con miotomía del cricofaríngeo abierta. En años recientes se ha propuesto el tratamiento endoscópico. Presentar la experiencia en el manejo de esta patología en un hospital de referencia. Fueron revisados los expedientes de los pacientes intervenidos quirúrgicamente por divertículo de Zenker en un periodo de 7 años. Los datos obtenidos incluyeron demográficos, cuadro clínico, abordaje diagnóstico, hallazgos transoperatorios y evolución posoperatoria. Fueron intervenidos 10 pacientes durante este periodo, con una edad promedio de 64 años (± 8); siete de ellos eran hombres. Los principales síntomas fueron regurgitación y disfagia, presentes en ocho y siete pacientes, respectivamente. Los estudios diagnósticos incluyeron endoscopia (nueve pacientes), esofagograma (seis pacientes) y manometría esofágica (tres pacientes). El tratamiento utilizado en todos los casos fue diverticulectomía con miotomía del cricofaríngeo. Las complicaciones incluyeron perforación esofágica transoperatoria (un paciente) y fístula esofágica (un paciente). Hubo resolución de los síntomas en nueve pacientes; el paciente restante ameritó nueva miotomía seis meses después, con una adecuada evolución. No hubo ninguna muerte. La diverticulectomía con miotomía del cricofaríngeo es un tratamiento quirúrgico seguro para los pacientes con divertículo de Zenker. Zenker’s diverticulum represents the most common diverticulum of the esophagus. The standard surgical treatment consists of open cricopharyngeal myotomy with diverticulectomy. In recent years endoscopic treatment has been proposed. We present the surgical experience of this disease in a referral hospital. We reviewed the clinical records of all patients submitted to open surgical treatment for Zenker’s diverticulum in a 7-year period. The retrieved information included demographic data, clinical manifestations, diagnostic approach, surgery findings and postoperative evolution. During this period 10 patients were submitted to open surgical treatment; the mean age was 64 (± 8) years and seven of them were male. The main complaint was regurgitation and dysphagia that was present in eight and seven patients respectively. Diagnostic studies included endoscopy (nine patients), esophagogram (six patients) and esophageal manometry (three patients). All underwent open cricopharyngeal myotomy with diverticulectomy. Complications included intraoperative esophageal perforation (one patient) and postoperative esophageal fistula (one patient). Resolution of the symptomatology occurred in 9 patients, the other patient required a new myotomy six months later with good results. There was no mortality. Cricopharyngeal myotomy with diverticulectomy is a safe option for patients with Zenker’s diverticulum.

[Electro-echocardiographic correlation in mitral valve prolapse].

The study was performed in 33 patients with echocardiographic diagnosis of mitral valve prolapse (PVM), without any other associated heart disease. A 19 derivations electrocardiogram (ECG) was performed a direct inscription 4 channel Samborns 150 machine at 25 and 50 mm/sec. The purpose of the study was determine the alterations in ventricular depolarization and repolarization, and to correlate them with valve prolapse, as well as with cavitary and parietal dimensions, as measured by M mode and/or two-dimensional echocardiography. Left ventricular hypertrophy detected by ECG agreed with the ECO test in 77%; the sensitivity was of 86% and specificity of 67.5%. Left ventricular hypertrophy detected by ECG was not related with the type of prolapse. Ventricular repolarization alteration was very frequent (84.8%). Association of this parameter with initial notch of R in a VF becomes important for diagnosis suspicion (p less than 0.01). When the abnormal repolarization affected the anterolateral wall, posterior valve prolapse was frequent; when the posteroinferior region was the affected one, the prolapse occurred more frequently in both valves. An important correlation (p less than 0.01) was found between left ventricular dilatation detected by ECO and the abnormal ventricular repolarization.

Grupo Montez de Durango

Discography 1997 Rama Seca 1. Rama Seca 2. Me Persigue Tu Sombra 3. Sigue José, Ramon, Y María 4. Todos Lloramos 5. Paloma Herrante 6. Santiago Papasquiaro 7. Ingrata Mujer 8. Me Duele 9. Tus Mentiras 10. Tu Y La Mentira 1998 Tu Mirada 1. La Novia Del Pajarillo 2. Señora Enamorada 3. Poquito A Poco 4. Tu Mirada 5. Nomas Las Mujeres Quedan 6. Una Noche Serena Y Obscura 7. El Obscuro De La Vara 8. Paloma Sin Nido 9. En Donde Estarás 10. Te Necesito Tanto Amor 1999 La Ausencia 1. La Ausencia 2. Se Les Pelo Baltazar 3. Tu Me Has Cambiado 4. Ezequiel Rodríguez 5. Los 500 Novillos 6. Como Un Pájaro Errante 7. Temporada En La Sierra 8. Solo Amigos 9. Lastima Es Mi Mujer 10. El 4 Negro 2000 Los Primos de Baltazar 1. Los Laureles 2. El Moreno 3. Tres Ramitas 4. Macario Leyva 5. La Hierba Se Movia 6. Flor Del Río 7. Los Primos De Baltazar 8. Al Despertar 9. La Rafailita 10. Estoy Enamorado 2001 Con Sabor A Tamborazo 1. Catarino Y Los Rurales 2. Clave 7 3. La Revolcada 4. Carne Quemada