This study will determine the maximum dose of docetaxel that can be given safely in combination with ketoconazole for treating advanced prostate cancer. Docetaxel is approved for the treatment of several other types of cancers; ketoconazole is an approved antifungal medication that is also commonly used in high doses to treat prostate cancer.