cultures of aspirates obtained through endotracheal tubes from ventilated infants are monitored on the assumption that the organisms that are colonising the respiratory tract will be the same pathogens as those isolated from the blood during episodes of sepsis.