RATIONALE: Imaging procedures such as magnetic resonance imaging (MRI) and magnetic resonance spectroscopic imaging (MRSI) may improve the ability to detect the extent of prostate cancer. It is not yet known if MRI combined with MRSI is more effective than MRI alone in detecting the extent of prostate cancer.