This randomized clinical trial studies how well expiratory muscle strength training works in improving bulbar function and quality of life in patients with head and neck cancer. Expiratory muscle strength training may help to strengthen the muscles involved in breathing and swallowing and may allow improved breathing, airway safety, swallow function, and quality of life in patients with head and neck cancer.