PURPOSE: This phase II trial is studying how well samarium Sm 153 lexidronam pentasodium and 3-D conformal radiation therapy or intensity-modulated radiation therapy work in treating patients with rising PSA levels after radical prostatectomy for prostate cancer.