PURPOSE: This randomized phase III trial is studying fludarabine and rituximab to compare how well they work with or without pixantrone in treating patients with relapsed or refractory indolent non-Hodgkin lymphoma.