ONC201 is a new potential drug that kills cancer cells but not normal cells in laboratory studies. This clinical trial will be the first evaluation of ONC201 in humans and will enroll patients with advanced cancer. This trial includes a phase I portion that will evaluate the safety of ONC201 and the recommended dose for the phase II portion. The phase II portion will evaluate the initial efficacy profile of ONC201 in select types of cancer.