This study should confirm that the unloading of the otoliths in weightlessness induces an alteration in the egocentric reference during space flight. Errors in egocentric localization might contribute at a higher level to the computation of misleading world-centered representations, and therefore be partly responsible for illusory sensations and motion sickness symptoms during space flight, and postural instability and oscillopsia after returning in a reduced or terrestrial gravitational force level.