PURPOSE: This randomized phase II trial is studying the side effects and how well giving docetaxel together with prednisolone works with or without zoledronic acid and/or strontium chloride Sr 89 in treating patients with prostate cancer metastatic to bone that has not responded to hormone therapy.