Patients receive capecitabine orally (PO) once daily (QD), cyclophosphamide PO QD, and lapatinib ditosylate PO QD on days 1-21 and trastuzumab intravenously (IV) on day 1. Courses repeat every 21 days in the absence of disease progression or unacceptable toxicity.