This phase I trial is studying the side effects, best way to give, and best dose of gamma-secretase inhibitor RO4929097 in treating patients with metastatic or unresectable solid malignancies. Enzyme inhibitors, such as gamma-secretase inhibitor RO4929097, may stop the growth of tumor cells by blocking some of the enzymes needed for cell growth.