This pilot phase II trial studies how well ursodiol works in treating patients with Barrett esophagus or cells that look abnormal under a microscope but are not cancer (low-grade dysplasia). Chemoprevention is the use of certain drugs to keep cancer from forming. The use of ursodiol may keep cancer for forming in patients with Barrett esophagus or low-grade dysplasia.