Tumor cell proliferation and repopulation contribute to resistance to radiotherapy in head and neck cancer. Up to now, this characteristic is mostly assessed using biopsies acquired during inspection under general anaesthesia before treatment.