This randomized phase II trial studies how well stem cell transplant with or without tbo-filgrastim works in treating patients with multiple myeloma or non-Hodgkin lymphoma. Eliminating the use of tbo-filgrastim after transplant may still help maintain a similar time to discharge.