RATIONALE: Hydroxychloroquine may decrease the immune response and be effective in treating chronic graft-versus-host disease. It is not yet known if standard therapy for graft-versus-host disease is more effective with or without hydroxychloroquine.