Evaluation during thoracentesis: continuous measurement of tidal breathing and respiratory rate, measurement of removed pleural fluid volume and intrapleural pressure, transcutaneous measurement of PO2 and PCO2. Pleural catheter will be retained for the next 48hours to enable fluid drainage and intrapleural pressure measurement after completion of thoracentesis.