This study will compare the efficacy of indacaterol versus placebo (i.e., rescue medication only) and tiotropium in patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) who have not received maintenance COPD medication for at least 12 months prior to entry (described hereafter as "maintenance naïve", see inclusion criteria).