A growing body of literature has built an elegant and compelling case for the role of gut bacterial translocation and secondary pulmonary nitric oxide (NO) overproduction in the pathophysiology of HPS.