It is nonetheless necessary to have the assistance of standardised and validated tools. In France, the Doloplus Group has proposed a scale called Doloplus, validated in January 1999, and is now proposing a new scale for acute pain, Algoplus that has been validated in French (4). Doloplus has been recently translated and validated in 5 languages and an identical methodology will be used in this protocol.