Strategy A that involves the systematic use of thoracic ultrasound for the treatment of pleural effusion, treatment and follow up care. It will be possible to have recourse to other tests (such as chest CT) if deemed necessary by the practitioner.