The left ventricular myocardial performance results from a complex interplay between linear deformations (longitudinal, circumferential and radial) and twist/ untwist mechanics. These components of myocardial mechanics can be assessed, at rest and during stress conditions, by high resolution echocardiography using the "2D-strain" technology and constitute good indexes of tissue intrinsic contractility / relaxation properties. Type 2 diabetes (T2DM) and metabolic syndrome (MS) are associated with an increased risk for cardiac diseases. While several clinical studies have reported, particularly in T2DM, a diastolic dysfunction (concept of "diabetic cardiomyopathy"), the existence of impaired regional myocardial function, with altered intrinsic contractility properties, remains largely unanswered, especially in the SM. Stress echocardiography is very interesting to reveal myocardial dysfunction, discrete or absent at rest. To the best of our knowledge, no scientific study is, however, today available on the kinetics of linear strains and twist/untwist dynamics in response to stress in T2DM as well as SM. The epicardial adipose tissue is the source of production of important pro-inflammatory cytokines that have the potential, through an exacerbation of oxidative stress, to impair coronary endothelial function, increase fibrosis, but also directly affect cardiomyocyte calcium homeostasis. An increase in epicardial adipose tissue is consensually reported in T2DM and SM and is clearly associated with coronary atherosclerosis. A link between cardiac adiposity and overall cardiac function, particularly diastolic, is now suggested but to our knowledge no study has challenged its association with myocardial dysfunction in T2DM as SM patients.