RATIONALE: Radiation therapy uses high-energy x-rays to damage tumor cells. It is not yet known if giving radiation therapy after stem cell transplantation is more effective than stem cell transplantation alone in treating relapsed or refractory non-Hodgkin's lymphoma.