Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and asthma are frequent and disabling pathologies. The general practitioner is often at the front line vis-a-vis screening, diagnosis and treatment of these pathologies. There are currently many treatments available, in particular inhaled corticosteroids, and although the recommendations for management appear to be well codified in theory, the adaptation of drug therapy remains complex in general practice.