RATIONALE: Collecting information about the impact of lymphedema on symptoms, functional status, and quality of life after treatment in patients with head and neck cancer may help doctors learn more about the disease and plan the best treatment.