Data from the scientific literature show that an early brain CT-scan allows identification of post-traumatic lesions in this population. Nevertheless, organizational problems, including the availability of the imaging, radiation, and disruption of surveillance related to patient displacement, are limitations to this strategy. In contrast, the low cost-effectiveness of CT scan is often advocated in patients with mild traumatic brain injury. For example, in the Octopus study, 52 of 1316 patients who received CT scan after mild head trauma had an intracerebral lesion. Among these patients, 39 (3%) had intracerebral lesion related to trauma; for 13 (1%) patients, the link with the trauma was uncertain.