RATIONALE: Drugs used in chemotherapy, such as docetaxel and prednisolone, work in different ways to stop the growth of tumor cells, either by killing the cells or by stopping them from dividing. Zoledronic acid may help relieve some of the symptoms caused by bone metastases. Radioactive substances, such as strontium chloride Sr 89, may help relieve bone pain caused by prostate cancer. Giving docetaxel together with prednisolone with or without zoledronic acid and/or strontium chloride Sr 89 may kill more tumor cells.