L'achinetopsia è generalmente legata a lesioni nella parte posteriore della corteccia visiva. I neuroni centrali della corteccia temporale rispondono infatti agli stimoli motori e da qui indirizzano i segnali all'area specifica della corteccia cerebrale. Nel caso di LM, la lesione cerebrale era bilaterale e simmetrica, ed allo stesso tempo così piccola da non intaccare altre funzioni visive. 