L’esordio della malattia attuale risale a circa tre mesi prima del presente ricovero. In seguito ad uno sforzo fisico particolarmente impegnativo, la paziente accusava forte dolore all’emitorace destro, polipnea, cianosi al volto, intensa astenia, prodromi lipotimici. Era pertanto ricoverata d’urgenza al Pronto Soccorso e immediatamente trasferita nel nostro reparto. L’esame obiettivo evidenziava suono plessico timpanico sull’emitorace destro; all’auscultazione assenza del murmure vescicolare e silenzio respiratorio.