Cristina a questo punto parla con Owen e gli chiede di parlare con Derek, per convincerlo ad assumere la Teddy come Primario di Cardiochirurgia, ma quando Owen parla con Shepherd gli dice di non preoccuparsi, Teddy ha buone amicizie e anche se dovesse essere licenziata se la caverebbe. Quando Derek assume la Altman come Primario, Cristina pensa che Owen l'abbia convinto; quello che non sa è che invece Derek ha assunto Teddy per il semplice motivo che l'altro candidato ha rifiutato l'offerta di lavoro.