Henry Gray e Henry Vandyke Carter si associarono, già prima della stesura del "Gray's Anatomy", con il St. George's Hospital e si trovarono spesso a lavorare insieme intorno al 1850; la passione di Carter per la microscopia, che pure aveva giocato un ruolo fondamentale nelle tesi di Gray, avvicinò spesso i due. Nel giugno dello stesso anno, Gray venne casualmente a sapere della vena artistica di Carter, e subito incominciarono una collaborazione: i due lavorarono insieme a un saggio riguardante la milza, versione rivista e approfondita dell'articolo con cui Gray aveva vinto il premio "“Alister Cooper Prince”", le cui illustrazioni vennero infatti fornite proprio da Carter, tra il settembre e il dicembre dello stesso anno; stranamente, Gray si rifiutò di accreditare all'amico il merito dei disegni. 