Dai giornali apprende la notizia dei prodigi compiuti dal dottore di Piazze, Alberto Rinaldi, e malgrado pochi mesi prima sia stato aggredito dai fascisti al Comunale di Bologna, perché si era rifiutato di dirigere Giovinezza, l'antifascista Toscanini decide allora di rientrare in Italia.