Dopo aver superato un esame integrativo, Azzolina iniziò il suo tirocinio presso l'ospedale "De Paul" di Saint Louis nel Missouri. Qui fu proiettato in una realtà ospedaliera ben diversa da quella italiana, come scrive lui stesso: