Le direttive NATO impongono che il paziente debba ricevere, qualora necessario, un intervento chirurgico a non più di 6 ore dall'insorgenza dell'evento lesivo: i punti di assistenza "Role 2" vengono dunque dislocati di conseguenza, a livello di teatro.