Paziente di 30 anni, tossicodipendente da droghe per via parenterale, che si reca al pronto soccorso con febbre di 39,5 °C, dolore pleurico, tosse ed espettorazione. Nella radiografia del torace si osservano lesioni nodulari periferiche moltiple, alcune con cavitazioni.