È probabile che l'espansione di triplette sia dovuta al formarsi, durante la sintesi di DNA, di un'ansa a forcina nel filamento di DNA neosintetizzato. Per l'esattezza, si suppone che questo capiti nel filamento sintetizzato in modo discontinuo (ritardato), così che al momento di sintetizzare il frammento di Okazaki successivo la DNA-polimerasi ripassi su una sezione di DNA in realtà già replicata.