Un ragazzo di 14 anni che regolarmente gioca a pallacanestro viene portato dal pediatra per zoppia e dolore al ginocchio. Correre, saltare o salire le scale accentua il dolore. La tuberosità tibiale è ingrandita ma non è presente versamento sinoviale o ispessimento della cavità del ginocchio. 