Infine, nonostante l'evoluta pianificazione del trattamento, la dosimetria programmata può differire rispetto a quella reale, a causa dell'anisotropia dei semi e della loro migrazione. Se non ci sono dubbi sulla formazione del campo di trattamento (che riduce l'irradiazione collaterale degli organi limitrofi), non si è altrettanto certi della dosimetria all'interno della prostata che, se non adeguata, potrebbe compromettere l'efficacia del trattamento.