La sua opera "Muhammad y Suda", con cenni autobiografici, tratta di una ragazza, dal nome Suda, che probabilmente era una di quelle che, reclutate tra le donne cristiane di Saragozza, furono portate come schiave di lusso a Cordova dopo essere state istruite nelle lettere, musica, scienza e cortesia. Tutto indica che al-Kattani gestiva un'attività di questo tipo ed è per questo che aveva avuto precedenti contatti con la Marca Superiore di Saragozza, dove a quanto pare continuò a dirigere questo istituto educativo poetico musicale (e affari lucrativi) per i giovani mozarabici. 