Montandon sarebbe stato abbattuto con sua moglie dalla Resistenza francese il 3 agosto 1944 nella sua villa di Clamart. Tuttavia Céline e altre fonti affermano che fu solo ferito e trasportato in Germania dove sarebbe morto in novembre, per le conseguenze di un tumore già presente e di ferite. La traccia di suo figlio e delle figlie si perde allora. Una delle figlie, Irene che sposò l'esploratore del Sahara Henri Lhote morì a Montrichard, nella regione di Tours, nel settembre del 2006.