Nel 1801 curò l'edizione italiana degli Elementi di chimica di Jean-Antoine Chaptal ("Elementi di chimica di G. A. Chaptal membro dell'Istituto Nazionale di Parigi ec. ec. Traduzione nuovissima di Floriano Caldani sulla terza edizione di Parigi riveduta ed accresciuta dall'autore coll'aggiunta di molti opuscoli recentissimi dello stesso e di alcune annotazioni del traduttore. Venezia, 1801").