Paziente di 79 anni, sesso femminile ed abitudini alimentari regolari. In anamnesi diabete mellito in trattamento con ipoglicemizzanti, ipertensione arteriosa di grado lieve e pregressi episodi dolorosi addominali dominati con antispastici al domicilio. Giunge all’osservazione per la comparsa di dolore addominale alto, intenso, a sbarra, della durata di diverse ore, accompagnato da vomito alimentare e discanalizzazione. In Emergenza sottoposta ad esami di laboratorio e strumentali (eco, TC addome con mdc) che evidenziano una condizione di pancreatite acuta edematosa con piccoli focolai di necrosi intraparenchimali. Trasferita in Reparto, si osserva un buono decorso clinico. Viene sottoposta a RMN che evidenzia la presenza di: a) lieve dilatazione coledocica con sbocco in diverticolo paravateriano; b) variante congenita del sistema duttale pancreatico (pancreas divisum completo); c) ectasie cistiche dei rami pancreatici di II ordine a livello cefalico (IPNM tipo 2).