Il signor Oscar ha 70 anni ed è un signore molto attivo. Da un po' di tempo però si alza almeno tre volte a notte per urinare, nonostante ciò lo stimolo persiste, e la cosa ancor più fastidiosa è quella che per iniziare la minzione gli occorrono alcuni minuti. Nonostante l'insistenza della moglie a riferire al medico della presenza del disturbo, Oscar preferisce non farlo, finché una mattina avverte dolore addominale e impossibilità ad urinare. Avvertito il 118, è trasportato in ospedale con ritenzione urinaria conseguente ad ipertrofia prostatica.