Quando viene utilizzato il frazionamento convenzionale di 1.8-2 Gy/die, le sedute di radioterapia si eseguono 5 giorni alla settimana.Nel corso del trattamento vengono effettuate immagini radiologiche che hanno lo scopo di valutare le variazioni di set-up del paziente e l'organ-tumor motion. Il controllo delle immagini è praticato sempre durante la prima seduta del ciclo radiante, e poi con cadenze diverse a seconda di molti fattori (il protocollo ad uso interno del reparto di radioterapia, la tecnica utilizzata, la finalità del trattamento, le difficoltà nel riprodurlo adeguatamente, etc.). In caso di utilizzo di tecniche ad alto gradiente di dose i controlli possono essere eseguiti quotidianamente. La radioterapia guidata dalle immagini è argomento del successivo sottocapitolo.Salvo diverse necessità, per tutta la durata del trattamento il paziente è periodicamente visitato dal radio-oncologo, al fine di valutare eventuali effetti collaterali radioindotti e prescrivere le terapie di supporto opportune.