Ottavio Andreucci nacque da una famiglia originaria di Pienza. Nel 1846 ottenne l'ammissione alla nobiltà di Modigliana. Avvocato ed ex impiegato della Toscana preunitaria, fu bibliotecario dal 1874 al 1887, anno della sua morte, presso l'Arcispedale di Santa Maria Nuova a Firenze dove si occupò del riordino della biblioteca.