La Almeida si trasferì a Toronto, in Ontario, e lavorò presso l’"Ontario Cancer Institute del Princess Margaret Cancer Center" dopo il suo matrimonio, l'11 dicembre 1954, con Enrique Rosalio (Henry) Almeida (1913–1993), un'artista venezuelano con il quale ebbe una figlia, Joyce. Sua figlia Joyce è una psichiatra e ha due figlie. Il suo primo matrimonio finì con il divorzio nel 1982. Si ritirò nel 1985 a Bexhill-on-Sea con il suo secondo marito, Phillip Samuel Gardner, un virologo.<br> June Almeida morì a Bexhill nel 2007 per un attacco di cuore.