Lodovico Biagi morì inaspettatamente, ancora giovanissimo, il 13 febbraio 1844. Trent'anni dopo la sua morte, il fratello musicista Alessandro ottenne che le spoglie del compianto fratello venissero traslate dal chiostro della Chiesa di Santa Maria Nuova dove era stato sepolto per volere del Granduca al vicino costituendo panteon Galli Tassi insieme alla lapide commemorativa e ad un busto marmoreo (autore ignoto) di Lodovico ritratto con toga, mani conserte, impugnando un ferro chirurgico. Oggi busto e lapide sono posizionate in un sotterraneo dell'ospedale senza pubblico accesso.