La medicina medioevale avanzò molto durante il rinascimento del XII secolo, quando molti testi medici arabi sull'antica medicina greca e la medicina islamica furono tradotti. Il testo più influente fu il Canone della medicina di Avicenna, un'enciclopedia medica scritta all'incirca nel 1030, che sintetizza la medicina greca, l'Ayurveda e la medicina islamica: il canone divenne un testo basilare nell'istruzione medica in Europa, fino al periodo moderno. Altri influenti testi tradotti del tempo, includono: il Corpus Hippocraticum attribuito a Ippocrate, il "De Gradibus" di Alkindus, il "Liber pantegni" di Haly Abbas, ed altre opere di Isaac Israeli ben Solomon, Galeno ed il "Al-Tasrif" di Abulcasis.