I progenitori emopoietici sono riconoscibili come cellule clonogeniche, ossia in grado di formare colonie in vitro. Test colturali per quantificare i precursori orientati (mielomonocitici CFU-GM, eritroidi BFU-E e multilinea CFU-Mix) e i progenitori emopoietici multipotenti sono stati pertanto condotti su sangue midollare di pazienti con LMC e di soggetti sani.Per valutare i progenitori orientati (CFU-GM, BFU-E e CFU-Mix) dai campioni di sangue midollare è stata separata la componente Tale linea è stata ingegnerizzata tramite trasferimento genico retrovirale, per produrre IL-3 umana e G-CSF. Dopo 5 settimane di coltura, le cellule aderenti sono state staccate dalla piastra mediante l'utilizzo di tripsina e sono state poste in co-coltura in terreno semisolido con le cellule in sospensione, per saggiare la capacità di produrre colonie su metilcellulosa contenente rhG-CSF (50ng/ml), rhIL-3 (20ng/ml), rhIL-6 (20ng/ml), rhGM-CSF (20 ng/ml) ed Eritropoietina (rhEpo, 3 U/ml). Il numero di colonie totali prodotte dopo 14 giorni ha fornito una misura relativa del numero di LTC-IC originalmente presente nel campione seminato. Il valore assoluto di LTC-IC è stato calcolato dividendo il numero totale delle colonie per un fattore 4 che corrisponde al numero medio di colonie prodotte da ogni LTC-IC 194 .