Un bambino di 8 anni, immigrato da un paese africano, presenta una gobba ad angolo a livello toracico con paraparesi nelle estremità inferiori. Alla Rx laterale della colonna si osserva una cifosi angolare intensa, distruzione del corpo vertebrale di T8-T9 e nella RMN si osserva una ristrettezza del canale del torace e la compressione midollare.