Nel giugno 1587 la coppia fu arrestata con l'accusa di sodomia dopo la denuncia di un vicino e i due furono imprigionati nel carcere municipale di Ocaña. Il 5 luglio il balivo ufficializzò le accuse di sodomia, travestitismo, posare a uomo, aver usato la stregoneria per ingannare i sei esaminatori precedenti e di essersi fatto beffe della santità del matrimonio sposando un membro del proprio sesso. Il balivo chiese al vicario generale una punizione esemplare, ma il tribunale di Toledo ordinò alle autorità secolari ed episcopali di consegnare la coppia all'Inquisizione, dato che la stregoneria rientrava nella loro giurisdizione. I due coniugi furono quindi trasferiti nel carcere dell'inquisizione a Toledo. 