Durante la prima metà del 1349 la peste nera si diffuse verso nord. La peste arrivò anche per nave all'Humber, e da lì si diffuse sia a nord sia a sud. A maggio raggiunse York, e durante i mesi di giugno, luglio e agosto, devastò il nord. Certe contee settentrionali, come Durham e Cumberland, furono vittima di violente incursioni scozzesi, ed erano pertanto particolarmente vulnerabili ai danni della peste.</ref> La pestilenza è meno virulenta durante i mesi invernali, e si diffuse meno rapidamente. La peste nera in Inghilterra sopravvisse all'inverno del 1348–49, ma cedette nell'inverno successivo: a dicembre 1349 le condizioni stavano tornando alla normalità. Occorsero 500 giorni alla malattia per attraversare l'intera nazione.