Secondo il "Kitāb ʿuyūn al-anbāʾ fī ṭabaqāt al-aṭibbāʾ" () dello storico arabo del XII secolo Ibn Uṣaybiʿa (), il nome Bakhtīshūʿ significava in siriaco "servo di Gesù" Il vocabolo "Bukht" potrebbe però essere medio-persiano (il persiano d'età sasanide) mentre "Ishu" è in effetti siriaco e sta per "Jesis": parola che significa "salvato grazie a Gesù".