A Pisa nel 1938, Bogliolo ottenne la libera docenza e si sposò con Geula Bennoun, studentessa di Medicina, ebrea nata a Giaffa. Anche Franco era ebreo e, a causa delle leggi razziali fasciste, nel 1939 fu costretto a trasferirsi a Gerusalemme. Nello stesso anno anche Bogliolo, a causa delle sue posizioni politiche antifasciste e del suo matrimonio con una donna ebrea, fu cacciato dall'Università di Pisa e costretto a fuggire dall'Italia. Dopo alcuni mesi passati in Belgio emigrò con la moglie in Brasile, arrivando a Rio de Janeiro il 5 gennaio del 1940.