La sua domanda di assunzione presso la scuola medica della sua alma mater venne respinta, ufficialmente perché lei era un ancora una cittadina straniera, il che la spinse per presentare domanda per ottenere la cittadinanza argentina; tuttavia, all'epoca alle donne immigrate non sposate non veniva in genere concessa la cittadinanza in Argentina. Lanteri sposò allora il dottor Alberto Renshaw nel 1910 e dopo otto mesi di un lunga causa legale, ottenne finalmente la cittadinanza nel 1911. Il matrimonio, di per sé, fece molto discutere poiché il marito era 14 anni più giovane della sposa: tale scusa fu infatti utilizzata per negare la sua iscrizione al corso di Psichiatria presso la facolta di medicina dell'università di Buenos Aires.