Bisogna fare presente che il concetto di "soglia anaerobica" nel mondo scientifico internazionale viene molto più spesso denominato come "lactate threshold", che sta per "soglia del lattato", sebbene i due termini risultino sinonimi. Purtroppo, negli anni la "soglia del lattato" (in Italia meglio nota come "soglia anaerobica") è stata definita in maniere diverse da diversi ricercatori. Alcune delle terminologie alternative per definire questo concetto, oltre a "soglia anerobica", sono "maximal steady-state" (cioè l'intensità massima che permette una frequenza cardiaca costante), "soglia aerobica" (aerobic threshold), "individual anaerobic threshold" (soglia anaerobica individuale), "lactate breaking point" (punto critico del lattato) e "onset of blood lactate accumulation" (insorgenza di accumulo di lattato nel sangue). Ogni volta che un documento tratta il tema della "soglia anaerobica", è importante rendersi conto che questi termini differenti descrivono essenzialmente lo stesso evento fisiologico.