La collaborazione scientifica tra i tre studiosi, nata con la scoperta del Compendio, determinò un notevole avanzamento negli studi sul collegio medico salernitano, con successive scoperte dello stesso De Renzi e di Charles Daremberg. Dal sodalizio ebbe origine la pubblicazione, nel 1852, del primo tomo della monumentale e fondamentale"Collectio Salernitana" in cinque volumi.