Un rapporto del 2005 di Paul Gilbert e Genty Mouthon, sul ruolo avuto da Pellerin nel dopo-catastrofe, è stato acquisito all'istruttoria penale avviata nel 2001 a seguito di 511 denunce contro ignoti sporte dall'Associazione Francese dei pazienti con tumore alla tiroide, per la mancata protezione della popolazione contro il fallout radioattivo causato dall'incidente. Il 31 maggio 2006 Pellerin è stato chiamato a testimoniare al tribunale di Parigi dal giudice istruttore Marie-Odile Bertella-Geffroy. All'interrogatorio è stato convenuto come "testimone assistito", figura intermedia fra il teste e l'imputato.