I materiali preparatori e le bozze di stampa del "Trattato" sono conservati presso l'archivio della biblioteca del Museo Galileo, all'interno del più ampio " Fondo Archivistico Giulio Chiarugi", che raccoglie anche un ampio carteggio e numerosi documenti personali che ne attestano la formazione e l'attività professionale. Al fondo si affianca la biblioteca di Giulio Chiarugi e del figlio Alberto, botanico, donata al museo, al pari delle carte, dal nipote Giulio.