La scarsa presenza di tessuto adiposo e di ben definiti piani tissutali all'interno della lingua fa si che le immagini pesate in T1 acquisite dopo mdc risultino fondamentali per valutare il coinvolgimento della muscolatura della lingua stessa. La presenza di una iperintensità di segnale unilaterale abnorme nelle immagini T1 pesate in corrispondenza della lingua suggerisce un coinvolgimento del nervo ipoglosso con atrofia muscolare ed infiltrazione adiposa.Il pavimento della bocca e i linfonodi sottomandibolari e giugulari profondi sono valutati in maniera ottimale mediante l'acquisizione di immagini coronali pesate in T1 e T2. La valutazione della base della lingua, dell'epiglottide, dello spazio pre-epiglottico e della muscolatura intrinseca della lingua viene ottenuta mediante l'acquisizione di immagini sagittali pesate in T2.Rispetto alle immagini TC, nelle immagini RM l'assenza di segnale proveniente dall'osso corticale consente una migliore differenziazione dei tessuti molli circostanti. Sia in TC che in RM il mezzo di contrasto è particolarmente utile in quanto incrementa la differenziazione tra tessuto patologico e tessuto sano adiacente ed in TC rende possibile differenziare i linfonodi dai vasi.La RM possiede una maggiore risoluzione di contrasto, ma la TC consente di valutare in modo più preciso il coinvolgimento delle strutture scheletriche.La PET (Tomografia a Emissione di Positroni) può essere utile per individuare metastasi a distanza oppure in caso di recidive. La TC/PET consente di localizzare con maggiore precisione le anormalità individuate dalla PET.