Nel marzo del 1841 si aprì un lungo carteggio con Niccolò Tommaseo, apparentemente motivato da ragioni pratiche legate allo smercio ed alla divulgazione delle opere di quest'ultimo attraverso le conoscenze dello Zecchini nella sua regione di appartenenza. Dopo un inizio di semplici resoconti delle vendite e dei profitti, la cronaca dello spaccio librario via via si arricchisce di un'amicizia reciproca spontanea e sincera, di scambi culturali, di confidenze. Ed è col Tommaseo che Zecchini sfoga la sua amarezza, quando si vede togliere di prepotenza dai notabili del paese il posto di medico condotto a Spilimbergo, alla fine del 1846. 