Nei pazienti che mostrano un peggioramento della sintomatologia respiratoria come un aggravamento della dispnea è opportuno valutare l'eventuale progressione di malattia e l'ossigenazione a riposo e sotto sforzo, oltre all'individuazione precoce di eventuali complicanze (es. trombosi venosa profonda ed embolia polmonare). Alcuni di questi pazienti possono trarre beneficio dall'aggiunta di terapie sintomatiche. Sono disponibili diversi strumenti per quantificare la dispnea, ma nessuno ha un chiaro significato clinico [1].