Tornato in Emilia venne nominato, il 26 giugno 1869, medico condotto del comune emiliano di Quattro Castella, per poi dimettersi il 24 maggio 1871. Divenne poi medico assistente e "Primario Operatore" supplente all'Ospedale di Reggio Emilia il 1º maggio 1871, per ricevere successivamente la nomina a "Chirurgo Primario Operatore" effettivo nello stesso ospedale nel 1873. In quell'anno vi fu un'epidemia di colera. Caselli fu nominato membro dell'Accademia Medica di Bologna rinunciando al posto di chirurgo presso l'Ospedale di Faenza. Nel 1874 ottenne la cattedera di Clinica Chirurgica e Medicina Operatoria presso l'Ospedale di Reggio Emilia e l'incarico di Consulente della Carità, inoltre partecipò al Congresso Freniatrico di Imola. Sempre nel 1874 diventa membro corrispondente dall'Accademia di Modena e insignito con il titolo di Cavaliere della Corona d'Italia.