Inoltre, Cèline non era nuovo alle accuse di ambiguità politica: il suo primo romanzo, "Voyage au bout de la nuit", appena pubblicato fu accusato di essere antipatriottico e disfattista, e segnò la svolta di Céline con la stesura del pamphlet "Mea culpa", dove inizia a sviluppare sentimenti antisemiti e antidemocratici. Da allora in poi Céline ha sempre dichiarato a gran voce il suo patriottismo e il suo legame alla nazione, più o meno nella stessa maniera del suo alter ego Bardamu nel "Voyage": quando all'ospedale militare scopre che un vecchio soldato che non fa altro che gridare "Viva la Francia!" viene trattato meglio degli altri pazienti, inizia anch'egli a gridare "Viva la Francia" ad ogni momento.