Chiamato anche il “ Cicerone della medicina”, Celso utilizza un latino elegante e semplice, lodato anche da Quintiliano. Questa sua caratteristica, unita alla possibilità di apprendere in latino un'arte che tradizionalmente era tramandata in greco, provocò una grande diffusione della sua opera, tanto da dominare con la sua autorità la didattica medica romana fino all'arrivo di Claudio Galeno. Rimasto pressoché ignoto durante il Medioevo, il "De Medicina" fu riscoperto tra il 1425 e il 1427 e pubblicato a stampa per la prima volta nel 1478.