Teddy viene a scoprire della nuova famiglia di Owen e decide così di rifiutare il posto di capo ad interim e tornare in Germania; purtroppo lo stress le causa affaticamento ed è costretta a farsi visitare da Maggie, alla quale riferisce di aspettare un bambino da Owen e le chiede di mantenere il segreto. Quest'ultima lo riferisce a Meredith, che cercherà di farla ragionare e Teddy riesce ad ammettere di essere ancora innamorata di Owen e decide di dirglielo. Nel sesto episodio va a casa sua ma vengono interrotti da Amelia, preoccupata per la scomparsa di Betty; decide così di aiutarli a trovarla. Durante un intervento, nell'ottavo episodio, dice finalmente ad Owen della sua gravidanza; viene chiamata per un altro paziente. Arrivata all'ascensore viene raggiunta da Owen che le chiede spiegazioni. Al piano successivo entra in ascensore Amelia, la quale percepisce che qualcosa non va, ma l'ascensore si blocca a causa di un blackout.