Sul suo presunto essere arabo si sono espressi Ibn Khallikan, Ibn Abī Uṣaybiʿa, e alcune moderne fonti occidentali"...Hunayn ibn Ishaq, un Arabo cristiano che morì nell'873..."</ref>, altre moderne fonti si riferiscono invece a lui sostenendo che era un Assiro.