Di grande rilievo è stata l’ideazione di una nuova manovra di compensazione nell'orecchio medio, proposta nel 1953 da Duilio Marcante e studiata con Odaglia nei suoi aspetti fisiopatologici (“manovra di Marcante-Odaglia”), che si è dimostrata molto efficace, sicura e largamente impiegata dai sub in tutto il mondo.