La principale traduzione italiana di Dioscoride è in occasione della pubblicazione della cinquecentina: "I discorsi ... nelli sei libri di Pedacio Dioscoride ... della materia medicinale", di Valgrisi del 1568, di Mattioli. L'edizione stampata del Mattioli conteneva illustrazioni di buona qualità per l'epoca, che rendevano più facile il riconoscimento della pianta. Secondo le consuetudini dell'epoca, era presente un commento del Mattioli.