Nella premessa dell'edizione bindoniana è stampato il visto dell'inquisitore e del Consiglio dei Dieci, che garantivano che l'opera non conteneva nulla contro la legge del tempo; ciò è un'ulteriore dimostrazione che il Tagliacozzi non ebbe mai alcuna opposizione dalle autorità ecclesiastiche, come invece riportano erroneamente diversi autori.