TC e Jordan riescono a salvare il figlio dei signori Watkins. Il ragazzino ha bisogno di un trapianto di midollo osseo, ma essendo stato adottato, né Francis né Joan Watkins risultano compatibili per la donazione. L'adozione di Frankie non risulta ufficializzata da nessuna parte e TC scopre che i Watkins, che non potevano avere figli, hanno rubato Frankie ai suoi veri genitori; grazie alla confessione di Joan Watkins, i medici riescono a rintracciare i genitori di Frankie, salvando la vita al ragazzino e permettendogli di riunirsi alla sua famiglia. Akmal è rimasto ferito durante la colluttazione con Drew; sia Syd che Drew rischiano ora di finire davanti alla corte marziale e ricevono l'ordine di dimettere Akmal e Sharbat non appena si saranno rimessi. I medici hanno le mani legate, ma riescono a rintracciare Omed, il fratello di Sharbat, e ad aiutare lui e la sorella ad espatriare in Australia. Drew e Syd, a questo punto, si sono inimicati l'esercito afghano e il generale Rozenfeld prende provvedimenti: Drew verrà rimandato a casa e il suo turno sarà coperto da Syd, che sarà quindi costretta a restare in Afghanistan per altri tre mesi nonostante le rimanessero pochi giorni di ferma. Jordan e Shannon si occupano del signor Martinez, un domatore di cavalli ricoverato per quello che sembra un semplice svenimento, ma che si tratta in realtà di una complicazione causata da una forma di ipotiroidismo. L'uomo, di mentalità semplice e tradizionale, è in aperto contrasto con la figlia Carly, un'avvocatessa in carriera, ma alla fine tutto si risolverà per il meglio. Paul non riesce a farsi rispettare e cerca di imporsi con l'arroganza sugli infermieri, che per tutta risposta gli danno una bella lezione di umiltà. Jordan è corteggiata da Sam, un affascinante paramedico, mentre Scott conosce Annie, con la quale scatta un'intesa immediata. Gwen viene accettata alla facoltà di giurisprudenza di Georgetown; Kenny, riconoscendo che una storia a distanza sarebbe troppo complicata da portare avanti, decide di chiudere e i due si lasciano con un ultimo bacio.