Nel 1618, Jesenius venne arrestato a Presburgo, l'odierna Bratislava, dopo essere stato inviato come deputato della nobiltà boema e recluso in carcere a Vienna. A dicembre, fu scarcerato in cambio di due prigionieri asburgici. Secondo una leggenda, prima della sua scarcerazione, scrisse l'iscrizione "IMMMM" sulla parete della sua cella di prigionia. Ferdinando la interpretò come "Imperator Mathias Mense Martio Morietur" (latino per "Imperatore Mattia morirai nel mese di marzo"), sicché scrisse un'altra profezia accanto ad essa: "Iesseni, Mentiris, Mala Morte Morieris" ("Jesenius, menti, morirai di una morte orribile").