Di solito i toni vengono riferiti con una circonlocuzione onomatopeica, "tum-ta" in italiano, "lubb-dub" in inglese, "doop-teup" in tedesco, "rrupp-ta" per i turchi, "htat-ta" per i russi, "frou-ti" in francese e "do-ki" per i giapponesi.