Durante la permanenza a Lima, continua l'attività di ricerca in campo clinico, dando alla luce, nel 1947, il primo Manuale di Ortopedia e Traumatologia, in lingua spagnola, di oltre 750 pagine con oltre 600 illustrazioni, che è stato il testo di riferimento per tutti gli ortopedici del sud America per oltre 30 anni. 