Un bambino di 4 anni che prende lezioni di nuoto viene visto dal pediatra per dolore all'orecchio destro. L'esame obiettivo dell'orecchio mostra edema ed eritema del canale con presenza di un'otorrea verdastra. Il dolore è accentuato con la manipolazione del padiglione auricolare e la pressione sul trago. 