Abbiamo condotto uno studio "pilota" nel quale gli spostamenti della prostata sono stati misurati in 10 pazienti sottoposti quotidianamente a RT esterna per tumore prostatico.Ottenuti i risultati di questo studio preliminare, siamo passati alla fase di confronto tra la metodica ecografica e quella basata sulla localizzazione tramite EPID dei reperi intraprostatici.   tema ecografico, present ella di trattamento, calcola i Figura 3: i componenti del sistema ecografico. Partendo da in alto a sinistra, si osservano: la sonda ultrasonografica, la consolle, la "camera", la "workstation" e lo strumento per localizzare/posizionare il lettino.