In passato il muscolo del buccinatore è stato scritto anche come muscolo bucinatore. Un bucinatore nel latino classico è un trombettista o, più precisamente, colui che soffia la bucina. Il nome bucina potrebbe riferirsi nell'antichità romana a un corno o alla tromba, un corno da pastore o una tromba di guerra .