Tale rischio non è più considerato accettabile qualora si tratti di civili al rientro da una vacanza, soprattutto visto l'incremento, nel corso degli ultimi decenni, del numero di subacquei che viaggia per immergersi.