Castellani, oltre ad un centinaio di articoli pubblicati su riviste specializzate, in modo particolare "Castalia", "Rivista di storia della medicina", "Archives internationales d'histoire des sciences", "Physis" e "Episteme", ha pubblicato numerose monografie, opere originali o edizioni critiche di autori storici. 