Quando il paziente Henry Burton, malato di leucemia, ha bisogno di un'operazione ma non ha l'assicurazione, Teddy decide di sposarlo. Il Capo Richard ritiene invece che la loro relazione sia del tutto inappropriata ma in realtà è solamente un accordo. Nonostante ciò tra i due nasce una sorta di amicizia, nella quale Teddy gli racconta dei suoi appuntamenti con gli uomini.