Jordan e Scott si occupano di Dylan, un uomo ricoverato per febbre e dolori addominali causati da calcoli renali. Dylan è affetto da fibrodisplasia, una rarissima e grave malattia che causa crescita ossea incontrollata alla minima sollecitazione, e qualsiasi intervento chirurgico è molto pericoloso per lui. Scott non ha ancora perdonato a Jordan i suoi commenti a proposito di Annie e l'atmosfera tra i due è molto tesa, ma il caso di Dylan contribuisce a riappacificarli. Sumei, la madre di Topher, arriva al pronto soccorso in stato confusionale e con una grave ipotensione; poco dopo viene ricoverato anche Clive, che soffre di problemi al cuore. Si scopre che Sumei e Clive stanno insieme e la causa del misterioso malessere della donna è un cerotto alla nitroglicerina di Clive che è finito addosso a Sumei durante un rapporto sessuale. Topher è perplesso, ma accetta la situazione. Drew e Shannon seguono il caso di Avery e sua figlia adottiva Brianna, di tredici anni e affetta da fibrosi cistica, rimaste ferite in un incidente d'auto; Drew si affeziona profondamente a Brianna e le resta accanto quando Avery, purtroppo, muore nonostante Scott e Paul abbiano fatto il possibile per cercare di salvarla. Brianna riesce a dare l'ultimo saluto alla madre adottiva grazie a Paul, che dichiara volutamente in ritardo il decesso della donna, rischiando conseguenze legali, per dare modo alla ragazzina di vederla; al termine della nottata, Shannon, toccata dalla vicenda di Brianna e dall'inaspettata sensibilità dimostrata da Paul, bacia il collega.