Ricerche più recenti hanno dimostrato che esistono due tipi di cicloossigenasi, COX-1 e COX-2: la COX-1 è presente nelle piastrine e, venendo acetilata, subisce un'inattivazione irreversibile; la COX-2 si trova principalmente nelle cellule endoteliali e, essendo queste ultime provviste di nucleo, la neosintesi è possibile. L'uso di aspirina inibisce la formazione di trombossani da parte della COX-1, invece la sintesi di prostaglandine e prostacicline si ristabilisce abbastanza rapidamente, spostando la bilancia trombotica verso l'antiaggregazione piastrinica. Quindi l'aspirina è normalmente usata nelle patologie trombotiche come antiaggregante e viene chiamata Cardioaspirin.