Un termine latino storicamente accostato a quello greco è "umbra", ripreso da Dante Alighieri nella "Divina Commedia" per spiegare il fatto che gli spiriti dei defunti gli appaiano in forma visibile: le loro anime infatti, sebbene ormai separate dal corpo, irradiano ancora le loro specifiche qualità, sicché tale irradiazione si manifesta come "ombra":