Nonostante la tassonomia venisse periodicamente aggiornata per consentire l'aggiunta di nuove diagnosi, nel 1994 divenne necessario avviare un processo di revisione più sistematico e completo, e nel 2002 venne rilasciata la "Taxonomy II", una versione rivista alla luce dei modelli sanitari funzionali di Gordon.