A seguito dell'evento, 95 delle 159 studentesse sono state contagiate dalla malattia. Dopo questa prima fase, avvenuta tra il 30 gennaio e il 18 marzo 1962, la scuola è stata chiusa ma, una volta riaperta, si è abbattuta sulla popolazione studentesca una seconda ondata della malattia tra il 21 maggio e il 30 giugno 1962. In quest'ultima ondata, dei 159 studenti della scuola ne sono stati colpiti 57, un numero inferiore rispetto alla prima fase. Per di più, nonostante le studentesse dormissero in due camerate differenti, con una distribuzione uniforme di età tra i 12 e 18 anni, in nessuna delle due fasi è stata colpita la maggioranza delle ragazze di un dormitorio o dell'altro, perciò si può dedurre che la distribuzione della malattia ha seguito, in quel caso, uno schema causale.