Jäger è ricordato per il suo lavoro che svolse nel campo oculistico, in particolare nelle operazioni all'occhio e per le sue ricerche effettuate sui disturbi oftalmici. Di solito utilizzò come strumento l'oftalmoscopio, uno dei primi ad usarlo per determinare l'ametropia nell'occhio.