Circa il 2% delle donne sperimenta la comparsa di una cisti alle ghiandole di Bartolino almeno una volta nella propria vita. Le cisti colpiscono circa una persona su all'anno, mentre il tasso tra le donne di età compresa tra i 35 e i 50 anni sale a 2,4 su . In particolare, la maggior incidenza della comparsa delle cisti di Bartolino si ha con l'avanzare dell'età fino alla menopausa, dopo la quale, invece, il tasso di comparsa diminuisce. Diverse ricerche hanno mostrato che la bartolinite è più diffusa tra le donne di etnia ispanica piuttosto che tra le donne di razza caucasica o negroide. Infine, il rischio di sviluppare cisti alle ghiandole di Bartolino aumenta con il numero di parti effettuati.