Negli anni berlinesi Lazarević ebbe problemi sentimentali e nostalgici e maturò il suo pensiero letterario principale, costituito dall'esaltazione della società patriarcale serba, da lui ritenuta un modello esemplare sia moralmente sia economicamente. Questa società è, secondo Lazarević, in grado di risolvere tutti i problemi, grazie all'altruismo ed al bene comune, e talvolta viene presentata con elementi miracolistici, che attribuiscono ai testi dell'autore un grande lirismo, oltre che con un sentimento di tristezza per la consapevolezza dell'avanzare della modernità e della nuova cultura individualistica in sostituzione dello spirito collettivo. 