Secondo le cronache dei frati grigi a King's Lynn, la peste arrivò via nave dalla Guascogna a Melcombe in Dorset oggi chiamata Weymouth poco prima della festa di San Giovanni Battista del 24 giugno 1348. Altre fonti fanno riferimento ad altri punti di arrivo, tra cui Bristol e Southampton. Sebbene la peste possa essere arrivata indipendentemente a Bristol in seguito, la "Grey Friars' Chronicle" è considerata il resoconto più autorevole. Se si presume che le cronache riportano il primo "scoppio" della peste, piuttosto che l'effettivo arrivo, allora l'arrivo avvenne molto probabilmente intorno all'8 maggio.