Misura l"alterata capacità della deossiuridina di inibire l"incorporazione di timidine nel DNA nelle cellule del midollo osseo, qualora la disponibilità di metilen THF non sia adeguata. Questa situazione può essere causata da un deficit di folati o da un deficit indiretto di cobalamina ed è reversibile grazie alla somministrazione di folati o cobalamina 11 .