Un altro episodio, messo in luce da Massimo Oldoni, sottolinea il ruolo femminile nella medicina salernitana: si tratta di una miniatura dal "Il canone della medicina" di Avicenna, che illustra un episodio della vita del duca di Normandia Roberto II (figlio di Guglielmo il Conquistatore), colpito da una freccia avvelenata in Terrasanta, durante la prima crociata. 