Tornato a Firenze fu assistente, dal 1900 al 1902, presso l'Istituto di materia medica diretto da Giovanni Bufalini e, dal 1902 al 1906, presso l'Istituto di igiene diretto da Giorgio Roster. Fu in seguito ad alcuni studi condotti sulle acque termali di Porretta, compiuti su incarico di Pietro Grocco, allora direttore sanitario delle terme di Montecatini, che Corsini intraprese la sua carriera presso l'Ufficio di igiene del Comune di Firenze: prima analista batteriologo, poi, dal 1906, vicedirettore, in seguito, dal 1924 e fino al pensionamento nel 1953, direttore. Conseguì nel 1909 la libera docenza in igiene, ma solo nel 1924 la cattedra presso la Facoltà di magistero.