Janský studiò medicina alla Università Carlo I di Praga. Dal 1899 lavorò in una clinica psichiatrica della stessa città e nel 1914 fu nominato professore. Durante la prima guerra mondiale Janský prestò servizio per due anni come dottore al fronte finché non fu reso inabile da un attacco di cuore.