Gli ultimi anni di Severino, membro dell'Accademia degli Oziosi, furono dedicati alla discussione e alla compilazione di opere su temi di pura divagazione letteraria, come "La filosofia overo il perché degli scacchi", che, insieme alla "Dell'antica Pettia, overo il perché Palamede non è stato l'inventor degli scacchi", testimonia dei suoi variegati interessi. Fu autore di rime in italiano, oltre a commentare quelle di Giovanni della Casa. 