Jonston era figlio di Simon Johnston, che era emigrato dalla Scozia alla Confederazione polacco-lituana. I suoi primi studi vennero pagati da uno dei sui zii paterni che si era trasferito nella Confederazione con suo padre.