L'amore ancora vivo tra i due spinge Jinny a tornare insieme al suo vecchio marito e ad abbandonare Grey, secondo lei incapace di soffrire perché "senza cuore". Grey, imperturbabile, sembra addirittura incoraggiare in modo distaccato la scelta della donna. 