Nel 1943, durante la guerra, mentre si trovava a Conegliano, costretto a limitare la sua professione per le vicende belliche, avvertì l'esigenza di esprimere il sentimento angoscioso di quegli anni: nacquero così due volumetti di versi in friulano, nella variante di Gorizia ("Vot poesiis" e "Altris poesiis") che ebbero una limitata diffusione. Le composizioni furono poi nuovamente pubblicate nel 1951 con il titolo di "Elegie in friulano".