Una donna di 23 anni, che lavora come amministrativa, consulta il dottore per dolore lombare di intensità progressiva irradiato alle natiche, insorto su dolore cronico lieve, tollerabile, presente da circa 10 anni. Il dolore non si irradia agli arti inferiori, peggiora in posizione ortostatica, e scompare in posizione seduta e sul letto. Visitandola si osserva l’appiattimento della lordosi e che la paziente non è in grado di toccarsi i piedi con le ginocchia estese.