I personaggi di "Grey's Anatomy" parlano in modo contemporaneo, talvolta usando neologismi e frasi colloquiali. Come risultato, il programma ha diffuso molti appellativi, motti, slogan, anche se usati relativamente poco nella serie. Tra i più usati è l'uso del prefisso "Mc" (un riferimento alla catena di ristoranti McDonald's) davanti a un parola per enfatizzarla, a volte in modo positivo altre in modo negativo. È comunque quasi sempre usato in senso ironico o sarcastico.