L'azione analgesica del fenilbutazone si verifica grazie all'inibizione della sintesi dei prostanoidi che hanno un ruolo importante nella genesi del dolore nei tessuti periferici e nella trasmissione dell'informazione dolorifica nel sistema nervoso centrale.