Teddy instaura una buona amicizia con Arizona Robbins, che le consiglia, per dimenticare Owen, di buttarsi in una relazione solo di sesso con Mark Sloan, l'uomo giusto per quel tipo di storia. I due incominciano così a vedersi, ma senza impegni; sarà comunque Teddy ad aiutare la figlia di Mark a partorire, dato che era a casa di quest'ultimo mentre la ragazza è tornata con le doglie.