Nel 1851 la famiglia Formento rientra in Italia, così anche da permettere al figlio di frequentare la Facoltà di medicina della Università di Torino, come già il padre aveva fatto prima di lui. Felix Jr. si laurea nel 1857 e nel 1859 partecipa alla seconda guerra d'indipendenza come chirurgo nell'esercito franco-piemontese.