Alcuni Autori contestano decisamente il termine "Addome acuto", ritenendolo ‘'sbagliato'’, e gli preferiscono quello di "Dolore acuto addominale", l'"Abdominal Acute Pain" degli autori anglosassoni, per sottolineare il ruolo del sintomo principale, il dolore.