Il termine "cateratta" viene talvolta usato in medicina, in alternativa al più corretto cataratta, per indicare la malattia dell'occhio che impedisce una vista nitida: in questa forma compare, ad esempio, in "Novelle per un anno" di Luigi Pirandello.