TC e Jordan assistono la S.W.A.T. durante un'operazione in un centro di detenzione per immigrati clandestini: Romero, un violento spacciatore espulso più volte, ha preso in ostaggio un poliziotto e minaccia di ucciderlo se non verrà rilasciato. Romero viene neutralizzato e portato al pronto soccorso per essere medicato e TC, preoccupato per le precarie condizioni igieniche del centro, riesce a far ricoverare per una profilassi anche gli altri detenuti. Le analisi rivelano i primi segnali di un'epidemia di meningite; tra gli ammalati c'è la madre di Angel, un bambino che da grande vorrebbe diventare un medico. La polizia di confine dispone che tutti i clandestini sani vengano immediatamente rimpatriati; Angel, pur di rimanere con la madre, s'induce un'overdose di farmaci e Shannon, Kenny e Scott riescono a salvarlo per un soffio effettuando una lavanda gastrica. Jordan, per fare fronte all'epidemia, è costretta a richiamare Cain, in quel momento fuori servizio, ma quest'ultimo è costretto a fuggire in Messico perché inseguito da qualcuno intenzionato ad ucciderlo. Max, una guardia del centro di detenzione, viene ricoverato in seguito all'aggressione di Romero: Max è a sua volta un immigrato messicano e ha ottenuto la cittadinanza dopo molti anni di sacrifici e duro lavoro, ciononostante giudica con molta durezza i clandestini. Paul, che in quanto figlio di madre nigeriana conosce molto bene le difficoltà cui vanno incontro coloro che emigrano, è turbato e non capisce perché Max abbia scelto un lavoro che, apparentemente, impedisce ad altri come lui di cercare un'esistenza migliore, e Max gli spiega di essere determinato ad impedire che le speranze di brave persone come Angel e sua madre vengano distrutte per colpa di gente come Romero. Quest'ultimo riesce a fuggire e a nascondersi nei condotti di aerazione dell'ospedale, ma TC riesce a stanarlo, risolvendo la situazione. Jordan, TC e Scott presentano il corso di addestramento per medici di guerra al colonnello Parnell, che approva il progetto e concede i fondi; Syd, che doveva inizialmente entrare nel programma, non è tuttavia disponibile e viene sostituita da Amira.