Il lavoro del medico e umanista italiano Ermolao Barbaro, è stato pubblicato nel 1516, 23 anni dopo la sua morte. Poliziano scrisse a Ermalao Barbaro, inoltrandogli un manoscritto del farmacologo del I secolo Dioscoride, chiedendogli di restituirglielo ""annotato da quella mano dottissima tua, dando così valore aggiunto e autorevolezza al volume."" Barbaro era professore all'Università di Padova nel 1477 e tradusse molti testi dal greco al latino.