Un trentenne politraumatizzato della strada viene accolto in stato di shock con evidente sofferenza tanto toracica che addominale. Presenta dispnea, cianosi, segni radiologici di occupazione toracica sinistra e sbandieramento a destra del mediastino, vomito, dolore alla base toracica sinistra.