La cisti radicolare è quella più comunemente presente nella mascella e nella mandibola, rappresentando da sola circa il 60% delle cisti presenti in queste due ossa. Il suo terreno di crescita è un dente non vitale caratterizzato da un granuloma periapicale in cui le cellule epiteliali di Malassez sono stimolate a proliferare, formando infine una cavità cistica che si accresce probabilmente a causa dell'accumulo di liquido al suo interno. La cavità cistica è rivestita da epitelio pavimentoso stratificato non cheratinizzato di spessore variabile e con creste regolari che proliferano nel tessuto connettivo sottostante. A volte cellule mucose formano parte del rivestimento della cisti probabilmente a causa di una metaplasia dell'epitelio. Nel connettivo sottostante si rivela comunemente una forte reazione infiammatoria (5,3).