Dopo 48 ore di incubazione si osserva crescita solo sulla piastra di agar-schaedler, le colonie si presentano di colore bianco e di aspetto granulare ed opalescenti.Dalla coltura si esegue la colorazione di Gram e si osservano dei bacilli Gram-negativi di forma affusolata. Il test della catalasi risulta negativo. Si procede all'identificazione biochimica utilizzando la galleria RapidID32ANA, incubata in aerobiosi a 37°per 4 ore. Si esegue l’antibiogramma utilizzando la galleria ATB-ANA che consente di saggiare la sensibilità agli antibiotici in terreno semisolido in condizioni simili a quelle delle tecniche di riferimento di agar-diluizione. Il paziente viene sottoposto a pleurotomia e drenaggio del cavo pleurico e trattato con amox.ac.clav.1cpx3/die.