Buchheim fu ricordato per il suo lavoro pionieristico in farmacologia sperimentale. Fu determinante nel trasformare la farmacologia da uno studio empirico della medicina in una scienza esatta. Introdusse il biotest sulla farmacologia e creò una metodologia per determinare gli aspetti quantitativi e medici delle sostanze chimiche.