:Moltissimi virus sono in grado di sostenere quadri polmonari con conseguente coinvolgimento pleurico; tra questi i più importanti sono il virus della varicella-zoster, gli "Hantavirus", il "Morbillivirus" , i "Paramyxovirus" e gli "Orthomyxovirus". I virus più comunemente isoltati nei versamenti pleurici e pericardici senza interessamento polmonare e cardiaco sono gli "Echovirus" e i "Coxsackie virus". I soggetti con AIDS raramente hanno versamento pleurico; nel caso in cui si presenti, si deve ricercare il possibile ruolo del sarcoma di Kaposi.