Inoltre, Codivilla verrà ricordato come ideatore e primo chirurgo ad eseguire la duodenocefalopancreatectomia, intervento che consiste nell'asportare la testa del pancreas, il duodeno, la colecisti e, spesso ma non sempre, parte dello stomaco. Questa procedura, poi perfezionata dall'americano Whipple (negli anni 30) viene eseguita ancor oggi, con poche modifiche, nei casi di tumore al pancreas.