Il signor Jacopo di anni 35, è un dipendente statale, sposato e con due figli. Viene ricoverato per dolori addominali associati a diarrea muco-ematica. Riferisce di avere un fratello che soffre di episodi ripetuti di ‘’colite’' non meglio precisata. Jacopo da circa 3 anni manifesta episodi di diarrea spesso ematica, dolori addominali, astenia e tenesmo. Il paziente appare sofferente, pallido, disidratato, piretico (38°C) e presenta feci diarroiche miste a muco, pus e sangue. Viene fatta diagnosi di retto colite ulcerosa.