(fonte: SDO da archivio Direzione Sanitaria) Nel II periodo sono in significativo aumento i pazienti operati (ulteriore miglioramento della disponibilità delle strutture necessarie), mentre risulta non statisticamente significativo l'incremento degli operati il giorno stesso del ricovero sul totale degli operati, segno che effettivamente la data dell'ottobre 2002 segna solo un "passaggio di consegne" solo nominale, con conservazione dell'approccio alle fratture vertebrali già modificato e applicato nel passato.