Un versamento pleurico localizzato si può verificare in corso di embolia polmonare. Tale versamento è probabilmente il risultato di un aumento della permeabilità capillare determinato dal rilascio di citochine o di altri mediatori dell'infiammazione da parte del trombo molto ricco di piastrine.