Infine, all'interno del Collegio di San Giovanni a Cambridge, è stato esaminato un manoscritto in lingua francese nelle quali sono trascritte alcune ricette mediche. Di queste, gran parte collimano con le ricette per le malattie presenti all'interno del "Practica Petrocelli Salernitani".Di conseguenza, l'elaborazione di queste ricette sembra doversi attribuire a Pietro Clerico, mentre la traduzione in un francese antico può esser opera o del "Petrocello" stesso o di qualche discepolo conoscitore della lingua francese.