Dopo una chiusura di sei settimane, finalmente si pensò di riaprire l'ospedale, la cui direzione venne affidata a Matthew, mentre i coniugi e Dominique si recarono in Giappone per tenere una conferenza.