Il fatto che l'infiammazione nella panbronchiolite diffusa persiste con o senza la presenza di "P. aeruginosa" e "H. influenzae" fornisce un mezzo per determinare i diversi meccanismi della patogenesi della malattia. I leucotrieni sono eicosanoidi, molecole di segnale a base di acidi grassi essenziali, che svolgono un ruolo in molte malattie polmonari provocando la proliferazione delle cellule infiammatorie e la produzione di muco in eccesso nelle vie aeree. Nella panbronchiolite diffusa e nelle altre malattie polmonari, il mediatore predominante dell'infiammazione realtivo ai neutrofili è il leucotriene B4, specializzato nella proliferazione dei neutrofili via chemiotassi (lo spostamento di alcuni tipi di cellule verso o lontano da alcune molecole).