Il nervo ricorrente, in sede retrotiroidea, emette spesso uno o più fini diramazioni collaterali per l'esofago. La salvaguardia di tali rami, pur non essendo direttamente correlata alla conservazione della motilità cordale laringea, rappresenta comunque una buona norma chirurgica.