Porre il paziente supino su un tavolo operatorio standard con un rotolo radiotrasparente sotto il lato interessato del bacino per sollevarlo. Lasciare scoperto l'arto per consentire la manipolazione dell'anca durante l'osteotomia e per la determinazione radiografica della posizione della testa femorale e dei fili utilizzati per l'intrarotazione (una delicata manipolazione sotto anestesia è effettuata solo per i pazienti con una listesi acuta). Praticare un accesso anterolaterale all'anca e portare la dissezione fra il tensore della fascia lata e il gluteo medio e fino al versante anteriore della capsula dell'articolazione coxo-femorale. Esporre generosamente la capsula prossimalmente alla rima dell'acetabolo. Aprire longitudinalmente la capsula e poi praticare incisioni trasversali ad ogni estremità dell'incisione longitudinale per esporre il collo femorale (A).Figura A: si incide longitudinalmente la capsula articolare e poi si pratica un'incisione trasversale a ogni estremità dell'incisione longitudinale in modo da poter identificare la fisi.