Codifica per un fattore di trascrizione essenziale per la produzione di linee di cellule follicolari della tiroide e per la regolazione dell'espressione genica tiroidespecifica. Mutazioni di PAX-8 sono state osservate prevalentemente in tumori tiroidei benigni piuttosto che in quelli maligni, e in quest'ultimi prevalentemente nelle forme più differenziate. Recentemente una specifica traslocazione cromosomica che causa un' inibizione dominante le transattivazioni PPARγ specifiche è stata identificata nei carcinomi follicolari 100,101 .