Nel secondo dopoguerra, lo studio sperimentale dello sviluppo fronteggiava uno stallo: l’approccio morfologico allo sviluppo aveva da tempo esaurito il proprio impeto, né quello chimico aveva portato l’atteso mutamento di paradigma. Il M. fece parte di quell’avanguardia internazionale di scienziati che tentarono di interpretare lo sviluppo in termini d’interazioni molecolari, con metodi biochimici, biofisici e immunologici. Nel corso degli anni Cinquanta, il suo gruppo seguì tre linee di ricerca principali: i mutamenti superficiali dell’uovo alla fecondazione e il problema della fecondazione multipla; il metabolismo delle proteine nell’uovo appena fecondato; l’attività dei ribosomi e dei mitocondri nelle prime fasi dello sviluppo. In particolare, Giudice, il M. e il giapponese E. Nakano ricorsero, fra i primi in Italia, ai radioisotopi per osservare l’attività dell’uovo prima e dopo la fecondazione, riportando un rapido incremento nella sintesi proteica subito dopo la fusione dei gameti. In parallelo, con il gruppo di Tyler i palermitani affrontavano con le medesime tecniche la questione dell’influsso reciproco di uovo e spermatozoo nelle primissime fasi della fecondazione.