Un uomo di 48 anni al termine di un viaggio in corriera da Parigi a Roubaix per una strada tradizionale ad acciotolato, all'arrivo in albergo, manifesta dolore a sede lombo-iliaca sinistra, molto intenso, continuo con parossismi, irradiato anteriormente e medialmente fino allo scroto ed alla radice della coscia di sinistra con eliminazione di poca urina molto densa.