Un paziente di sesso maschile, di 17 anni, si è presentato all'osservazione dei medici dell'ambulatorio dell'Unità Operativa di Pediatria lamentando una tumefazione dolente a livello del cavo ascellare sinistro, malessere generale, astenia e febbricola. Ad una accurata indagine anamnestica il paziente riferiva di essere stato graffiato dal proprio gatto qualche settimana prima. All'esame obiettivo si apprezzava l'esito cicatriziale di una piccola ferita sul dorso della mano sinistra ed una tumefazione a livello del cavo ascellare sinistro per la presenza di un linfonodo di circa 4-5 cm, duro, poco mobile e dolente alla palpazione.