Quando fu il momento di trapiantare il polmone del donatore, però, si andò incontro a nuove complicazioni: la cavità toracica sul lato sinistro risultava ridotta e non era in grado di ospitare il polmone donato perché troppo grande. Hardy dislocò il polmone destro per ottenere spazio e riuscire così a posizionare correttamente l'organo. Nonostante ciò, la grandezza del polmone rese difficile completare la sutura dei vasi sanguigni, tanto più difficile perché il polmone doveva essere tenuto collegato ai macchinari attraverso l’apertura bronchiale. Ci vollero quarantacinque minuti prima che l'ultimo punto fosse apposto. Il tubo dell’ossigeno fu rimosso e il polmone suturato al tronco bronchiale sinistro. Quindici minuti dopo l'anestesista riprese la ventilazione del nuovo polmone che si espanse completamente, dissipando i timori che potesse essere stato danneggiato dall'infarto cardiaco del donatore. 