Sylvius fu l'autore della prima grammatica francese ad essere pubblicata in Francia. Il titolo dell'opera era: "In linguam gallicam isagōge, una cum eiusdem Grammatica latino-gallica, ex hebræis, græcis et latinis authoribus". Questa fu pubblicata a Parigi nel 1531, meno di un anno dopo la pubblicazione della primissima grammatica francese, scritta da John Palsgrave, stampata a Londra.