Le cellule di entrambe le linee inizialmente sono state poste in coltura con indometacina, inibitore non selettivo di COX-2, e dopo 24 e 72 ore di incubazione sono state analizzate mediante conta cellulare, analisi dell'apoptosi e, quando è stato possibile, anche analisi del ciclo cellulare, in particolare per le fasi G0/G1 ed S, al fine di valutare l'efficacia di tale inibizione.Le cellule della linea JJN3 (COX-2 positiva) si sono dimostrate sensibili a tale inibizione, come è ben dimostrato dalla riduzione del 35% della capacità proliferativa delle cellule, alla concentrazione massima di indometacina (20 M). L'inibizione della proliferazione comincia già a manifestarsi in maniera evidente dopo le prime 24 ore di incubazione (fig. 19A) e viene confermato dai dati della conta cellulare dopo 72 ore di incubazione (fig. 20A).L'analisi dell'apoptosi dopo 24 e 72 ore di incubazione non mostra un significativo aumento della percentuale di cellule JJN3 in apoptosi o in necrosi dopo somministrazione dell'inibitore (fig. 19B e 20B). L'analisi del ciclo cellulare ha dimostrato a 72 ore un lieve aumento delle cellule in fase G0/G1 ed una lieve diminuzione di quelle in fase S (fig. 20C).Le cellule della linea RPMI 8226 (COX-2 negativa) si sono dimostrate non sensibili all'indometacina, né dopo le prime 24 ore di incubazione né dopo 72 ore.I valori della conta cellulare si mantengono sostanzialmente costanti (fig. 21A). Né l'apoptosi (fig. 21B) né le caratteristiche del ciclo cellulare sono risultate significativamente modificate.In seguito all'aggiunta di dosi crescenti di indometacina alle cellule in coltura, per ogni dose sperimentale di inibitore, le cellule RPMI 8226 si presentano egualmente ripartite all'interno della fase Go/G1 e della fase S (fig. 21C).  