Le Pandette furono redatte dal Silvatico come manoscritto dedicato a Roberto D'Angiò, re di Napoli. Nel XV secolo Angelo Catone Serapino, medico di Ferdinando I d'Aragona considerò l'opera interessante e, nel 1474, ne curò la prima edizione a stampa.