Massart svolse anche una imponente attività di ricerca che interessò anche l'organogenesi e l'anatomia comparata. I suoi studi più numerosi e importanti furono dedicati alla morfologia e allo sviluppo di alcuni organi dei Chirotteri. Tra gli altri numerosi lavori meritano di essere ricordate le ricerche sulla mucosa del bacinetto renale e dell'uretere di varie specie animali il (cavallo, il ratto albino ma non l'uomo).