Il meccanismo responsabile dello sviluppo della CML è la traslocazione reciproca bilanciata t (9)(10)(11)(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(21)(22), da cui deriva un cromosoma 22 particolare, più corto, contenente il gene di fusione BCR-ABL e chiamato cromosoma Philadelphia.