Rientrano in questa categoria il 20% delle diagnosi eseguite su prelievi FNC 8 .Una diagnosi di neoformazione follicolare rientra in questa categoria: si tratta di una lesione di cui risulta difficile determinarne la natura dal momento che la diagnosi differenziale tra lesione benigna e maligna non può essere eseguita, in questa situazione, su preparati citologici. A tal proposito, uno studio ha mostrato che circa il 20% di Tir 3 / proliferazione follicolare risulta essere una lesione maligna all'esame istologico 9 .Questa categoria quindi rappresenta, a causa della sua indeterminatezza, uno dei limiti principali della citologia agoaspirativa, poiché il nodulo può essere espressione di iperplasia nodulare, di adenoma follicolare, di carcinoma follicolare, o di variante follicolare di carcinoma papillifero 10 .In questa categoria, l approccio terapeutico può variare da un controllo a distanza a un exeresi della lesione.