I nestoriani in questo periodo avevano tradotto le opere greche in siriaco, la lingua della scuola medica, affinché gli studenti potessero familiarizzare con gli scritti di Ippocrate, Galeno e altri medici greci soprattutto della scuola di Alessandria.