Conosciuto Raúl Jurado, la Medina lo sposò ed ebbe da lui un secondo figlio nel 1972. Gerardo, nonostante fosse cresciuto in salute, morì all'età di 40 anni (1979) per mielofibrosi. Con il marito, la Medina è vissuta in un quartiere povero di Lima noto come "Chicago Chico". Nel 2002 ha rifiutato un'intervista all'agenzia di stampa Reuters. Nel 2020 ha compiuto 87 anni permanendo in buona salute.