Kaufmann studiò a Bonn e Berlino e conseguì il dottorato all'Università di Bonn nel 1884. Tre anni dopo fu nominato "privatdozent" per anatomia patologica a Breslavia e assistente all'istituto Emil Ponfick.