Lo staff del turno di notte collabora con i centri per veterani di guerra; grazie al colonnello Elwood "Smalls" Green, una vecchia conoscenza di TC, la notizia giunge alle orecchie della Casa Bianca e la first lady Michelle Obama e la second lady Jill Biden si congratulano con i membri del personale a nome di tutta l'America. Un bambino di nove anni, Ethan, ha la febbre, e la madre, Lisa, lo porta al pronto soccorso. Lisa è una donna molto ansiosa ed ha un malore improvviso mentre Jordan e Paul visitano Ethan; anche il ragazzino si comporta in modo strano, e Jordan e Paul intuiscono che qualcosa non quadra. Jordan teme che Lisa maltratti Ethan; David, il marito della donna, conferma che la moglie soffre di turbe psichiche. Gwen aggredisce David, sostenendo che l'uomo stesse per fare del male a Lisa, ma sia David che Lisa negano tutto; più tardi, in privato, Gwen confida a Jordan di averlo fatto perché è convinta che sia David ad abusare di Lisa ed Ethan. Si scopre che le cose stanno proprio così: grazie all'intervento di Gwen, Lisa ed Ethan trovano finalmente la forza per aprirsi e denunciare David, che viene arrestato. TC si occupa di Walt, un operaio rimasto ferito nel crollo di un ponteggio. L'uomo inizia a soffrire improvvisamente di sintomi neurologici e TC non tarda a rendersi conto che Walt sta manifestando i primi segnali della SLA. Walt è un ex detenuto che ha passato gli ultimi sedici anni in galera ed alla prospettiva di stare per morire rimpiange di non avere il tempo per dimostrare al figlio di essere diventato un uomo migliore. TC, allora, mette in contatto Walt con il figlio, permettendo ai due di riappacificarsi. Topher è preoccupato per un suo amico, Alì, che gli fece da interprete quando era in Afghanistan ed ora ha bisogno di un trapianto di cuore. Topher sta per partire per Kandahar per portare una pompa che terrà in vita Alì fino al momento del trapianto, ma le condizioni di Alì peggiorano improvvisamente e Topher decide di anticipare la partenza. TC vuole accompagnarlo, ma dopo la vicenda di Walt decide di restare; Jordan, però, lo incoraggia a partire comunque per non lasciare solo l'amico.