La prima versione del "Gray's Anatomy", realizzata dagli editori (i Parker), presentava i nomi di Gray e Carter in caratteri di uguali dimensioni, seguiti da una didascalia più in piccolo con i titoli di ciascuno. A ciò Gray si oppose fortemente: approfittando dell'assenza del collega, pretese che il nome del suo illustratore fosse scritto in caratteri più piccoli e senza i titoli che Carter aveva conseguito. Gli editori, però, non lo estromisero dal lavoro, ritenendo il suo contributo fondamentale, come si nota dalla didascalia presente nell'introduzione alla prima edizione: