Il fama di Karl Oskar Medin si deve essenzialmente ai suoi studi sulla poliomielite che allora fu chiamata in suo onore e in quello di Jakob Heine, "malattia di Heine-Medin". Durante la sua attività si occupò anche di studiare la meningite e la tubercolosi.