Le Wags degli Hawks, moglie e fidanzate dei giocatori, si picchiano durante un servizio fotografico causando problemi nello spogliatoio. Nico incarica Dani di scoprire i motivi che hanno portato Leanne e Shannon ad innescare la rissa e risolvere la situazione. Quando Shannon viene arrestata per taccheggio la donna confessa a Dani che è una cleptomane e inizia con lei una terapia. 