Nell'epilogo Kurose lascia il suo lavoro alla clinica per andare a guadagnarsi un vero dottorato in psicologia. Shirotani, dopo aver completato l'elenco, ha notevolmente alleviato i sintomi della sua patologia. Alla fine Kurose ammette a Shirotani di avergli mentito quando gli disse che completare l'elenco lo avrebbe aiutato e gli offre un secondo esercizio per fare ammenda: un elenco di dieci azioni che vuole fargli fare.