Tra gli anni Cinquanta e Sessanta del Novecento l’incidenza della "lue venerea" cominciò ad affievolirsi, cedendo il passo ad una nuova misteriosa malattia a cui solo più tardi venne attribuito il nome di "Sindrome d’immunodeficienza acquisita" (i cui principali veicoli di trasmissione erano: le trasfusioni di sangue, i rapporti sessuali e il passaggio da madre a figlio), destinata a essere una degna erede del "male francese" in fatto di difficoltà eziologica e terapeutica.