Un ragazzo di 26 anni giunge in Pronto Soccorso lamentando dispnea insorta a breve distanza da un improvviso dolore all'emitorace di sinistra. EO: PA 110/60 mmHg, FC 96/min ritmico, SpO 2 88% in aria ambiente; MV assente in campo superiore sinistro; temperatura corporea 36.7 °C.