Nel 2008, il caso giunse in tribunale. La provincia inizialmente dichiarò che le donne avrebbero potuto ottenere gli aborti medici necessari negli ospedali del Nuovo Brunswick. Nel 2006, tuttavia, l'ultimo ospedale del Nuovo Brunswick che eseguiva gli aborti finanziati pubblicamente, il Dr. Everett Chalmers Hospital di Fredericton, annunciò che avrebbe sospeso i servizi di aborto dal 1º luglio, citando problemi di carico di lavoro. Il Nuovo Brunswick e l'Isola del Principe Edoardo sono le uniche province del Canada che si rifiutano di pagare gli aborti nelle cliniche. Questa regola viola la Canadian Health Act e la decisione della Corte suprema del 1988 sul caso Morgentaler. La provincia sosteneva che Morgentaler non avrebbe potuto resistere perché solo una donna che aveva bisogno di usare la clinica aveva il diritto di contestare la politica sull'aborto. La New Brunswick Court of Queen's Bench stabilì che Morgentaler era in attesa di una causa contro il governo. Questo lasciò la clinica Morgentaler a Fredericton, dove le donne potevano ottenere aborti pagando fino a $ 750.