Nel 1891 è la prima donna a iscriversi al Colegio Nacional di La Plata ed in seguito si laurea in farmacologia presso l'Università di Buenos Aires nel 1898. Si iscrisse quindi alla scuola di medicina dell'università con il permesso del preside, il Dr. Leopoldo Montes de Oca. La carriera universitaria e professionale incontrò l'opposizione dei conservatori: dalle obiezioni generiche sul diritto delle donne di intraprendere una carriera professionale, fino a quelle più piccole come ad esempio che una donna non dovrebbe esaminare un cadavere. Queste esperienze portarono Lanteri e Cecilia Grierson (la prima donna ad ottenere una laurea in medicina in Argentina) a co-fondare nel 1904 la "Asociación de Universitarias Argentinas", la prima associazione universitaria studentesca per le donne del paese.