Katzenstein si specializzò nella ricerca relativa agli disturbi vocali ed è accreditato per le indagini fisiologici della laringe. Nel 1913 diventò redattore dell'"Archiv für experimentelle und klinische Phonetik".