Ogni FNA tiroideo deve essere valutato per l'adeguatezza del campione.I campioni inadeguati sono segnalati come non diagnostici o insoddisfacenti. Gli esempi includono campioni con molto sangue, scarsa conservazione cellulare o con un numero insufficiente di cellule follicolari (sono richiesti almeno 6 gruppi, ciascun gruppo composto da almeno 10 cellule follicolari).Il campione cistico che contiene abbondante colloide è adeguato e, poiché viene considerato come un nodulo prevalentemente macrofollicolare, quasi certamente benigno.Il rischio di malignità di questa categoria è difficile da calcolare perché la maggior parte dei noduli non vengono asportati. Tra quelli chirurgicamente asportati il tasso di malignità è compreso tra il 9% e il 32%, tuttavia, il gruppo dei resecati è un sottoinsieme selezionato con caratteristiche cliniche e radiologiche preoccupanti che quindi sovrastima il tasso reale dell'intera categoria. Il rischio generale di malignità ragionevole è compreso tra il 5% e il 10% (76) La corretta gestione del paziente con una lesione non diagnostica è quella di ripetere l'agoaspirato e nel caso la diagnosi persista e la clinica sia dubbia potrà esser presa in considerazione l'escissione chirurgica.