Nel luglio 1940, diventa direttore della rivista "L'Ethnie française", finanziata dall'Istituto Tedesco di Parigi, poi dal Commissario alle questioni ebraiche, Louis Darquier de Pellepoix. Vi pubblica degli articoli sull'"etnia ebraica" nel 1941. Montandon viene nominato presidente della Commissione etnica del Partito Popolare Francese di Jacques Doriot, e scrive nel giornale "La Gerbe" di Alphonse de Chateaubriant. Il 27 luglio 1941, un decreto gli restituisce la nazionalità francese. Dal dicembre 1941, viene assunto al Commissariato generale per le questioni ebraiche in qualità di etnologo. Con questa qualifica, e dietro compenso, rilascia dei certificati di non appartenenza alla razza ebrea.