Per accudire le gemelline, furono ingaggiate dal Dottor Dafoe varie infermiere del posto, mentre la madre Elzire, che era molto debilitata dopo il parto, veniva accudita in una camera a parte, nella quale era stata ricavata una fessura nella parete affinché potesse vedere le figlie standosene nel proprio letto. Alle bambine fu insegnato a parlare inglese, nonostante i genitori fossero di madrelingua francese.