Riparati i danni dovuti ai bombardamenti, già nei primi mesi del 1945 la clinica riprende un’intensa attività prevalentemente chirurgica, accompagnata da una forte domanda di indagini diagnostiche e di laboratorio. Per far fronte alle crescenti esigenze di questa fase di rinnovamento, vengono progettati, nel corso del 1951, nuovi sviluppi edilizi, con l’aggiunta di nuove sale operatorie e di un moderno laboratorio d’analisi. Arturo Pinna Pintor, però, non vedrà questi progetti arrivare in porto, nel 1952; provato dalle fatiche e dalle preoccupazioni della ricostruzione, scomparirà il 30 novembre del 1951, solo pochi mesi dopo la morte, avvenuta il 17 agosto del 1950, della moglie Anita.