* L'errore "MALFUNCTION 54" si verificava solo quando veniva inserita una particolare sequenza di comandi tramite la tastiera del terminale VT100, che controllava un computer PDP-11: l'inserimento di "X" nel campo "BEAM TYPE", cioè una selezione erronea della modalità raggi X da 25 MeV, e la discesa con i pulsanti a freccia della tastiera fino al campo "COMMAND", seguite negli 8 secondi successivi da un ritorno a "BEAM TYPE" con l'inserimento di "E" per correggere l'errore e selezionare, come desiderato, la modalità elettroni a energia variabile e, infine, dal ritorno a "COMMAND" per avviare il trattamento. Le routine di controllo non riuscivano a sincronizzarsi correttamente con il terminale utente durante tale lasso di tempo di 8 secondi, di conseguenza si verificavano delle race conditions a seguito delle quali la macchina attivava l'emissione di elettroni a 25 MeV, propria della terapia a raggi X, e non posizionava il convertitore, come correttamente previsto nella terapia ad elettroni. Questa sequenza veniva digitata solamente in caso di un errore nell'inserimento del tipo di terapia e di una sua veloce correzione, risultando quindi piuttosto improbabile, così il problema non venne rilevato fino a quando i radiologi che utilizzavano la macchina commisero tale errore dopo aver acquisito un'esperienza tale da utilizzare i comandi piuttosto velocemente.