Durante la sua permanenza a Berlino, Veit ha lavorato a stretto contatto con il ginecologo Carl Arnold Ruge (1846-1926), nella definizione standard di istopatologia ginecologica, coinvolgendo in particolare la messa a punto della diagnostica microscopica per la diagnosi precoce e l'analisi dei carcinomi dell'utero.