Uomo dal carattere prepotente, arrogante e rancoroso, tra il 1904 e il 1905 Mondino ebbe uno scontro molto brusco con il collega Gioele Filomusi Guelfi. A partire da questo episodio, Golgi cercò di affiancargli prima Antonio Pensa ed Eugenio Medea — che rifiutarono — e poi Ottorino Rossi e Guido Sala.