fase infiammatoria, sulla zona delle labbra colpita dall'herpes compaiono minuscole macchie rosse che, via via, si ingrandiscono riempiendosi di un liquido giallo traslucido fino a formare delle piccole vescicole disposte a grappolo lungo il bordo esterno delle labbra. Queste bollicine possono raggiungere dimensioni che vanno dai 2 ai 5 mm. Durante questa fase, che può durare dai 2 ai 3 giorni, il picco di contagiosità dell'herpes aumenta considerevolmente. L'herpes labiale può anche verificarsi intorno al naso, sulle guance o sul palato