T.K. viene fermato dalla Polizia per eccesso di velocità e viene arrestato perché la sua patente era già stata ritirata per guida in stato di ebbrezza. Laura Radcliffe viene assoldata per minimizzare le cattive azioni di Terrence e migliorare l'immagine della squadra puntando su Bobby Coldwell, il Quarterback. 