Il signor Franco, 66 anni, da circa 10 anni soffre di insufficienza cardiaca. È stato ricoverato recentemente presso l'Unità di Terapia Intensiva Coronarica con diagnosi di scompenso cardiaco sinistro riacutizzato. Si presenta all'ambulatorio cardiologico per il follow up, e l'infermiera rileva la presenza di lieve dispnea a riposo ed edemi agli arti inferiori; dal colloquio emerge che Franco non assume la terapia prescritta in maniera corretta e che segue una dieta ricca di sodio.