Nel 1933 Homer, già reso zoppo dalla malattia reumatica, diventa cieco dopo un'emorragia alla parte interna del bulbo oculare, e Langley escogita un rimedio: una dieta di cento arance a settimana, con pane nero e burro di arachidi. A causa della malattia, che lo rese infine cieco, Homer abbandona ogni progetto di guadagnare dal mercato immobiliare. Le bollette e le imposte sui redditi non pagate fanno sì che la città di New York nel 1943 sequestri la proprietà acquistata; Langley si oppone obiettando che chi non ha reddito non dovrebbe pagare imposte sui redditi.