TC, Jordan e Paul sono di ritorno da un seminario, ma hanno un guasto alla macchina a causa di un banco di nebbia. Rimasti appiedati, i tre si imbattono nei resti di un camion finito fuori strada. Il conducente è morto, ma nel rimorchio i medici trovano stipati molti ragazzi messicani e ne soccorrono quattro rimasti feriti, Ana, Carla, Oscar ed Hector. Il gruppo trova riparo in un negozio; Ana sostiene che Hector sia in realtà il trafficante che aveva organizzato il trasporto illegale dei ragazzi, ma TC gli dona ugualmente il proprio sangue, salvandogli la vita. Jordan è contraria che TC rischi tanto per aiutare un criminale, ma TC è fermamente deciso a fare il proprio dovere di medico, e non sente ragioni. A causa della nebbia, i soccorsi arriveranno solo dopo qualche ora e TC è in pericolo per aver perso troppo sangue; all'arrivo dei soccorsi, si scopre che Hector è innocente e il trafficante è in realtà la stessa Ana. La ragazza, tuttavia, riesce a dileguarsi, lasciando tutti sgomenti, in particolare Jordan. All'ospedale, intanto, Topher si occupa di Blake ed Abby, due giovanissimi fratelli che hanno rischiato di annegare in un lago; la vicenda gli riporta alla mente alcuni brutti ricordi della guerra. L'episodio si conclude con Jordan che confida a TC di sentirsi in colpa per aver creduto così facilmente alle menzogne di Ana, ma TC la rassicura: è proprio la sua fiducia nel prossimo ciò che la rende la donna straordinaria di cui TC si è innamorato.