Dopo che i volumi bersaglio e gli OARs sono stati opportunamente contornati, il piano terapeutico viene affidato all'esperto in Fisica Medica, il quale elabora uno o più piani di trattamento scegliendo la migliore geometria di irradiazione e distribuzione di dose. Quest'ultima dovrà essere conformata il più possibile al PTV e omogenea al suo interno (pena il mancato controllo locale in caso di aree sottodosate!), rispettando i vincoli prestabiliti per i vari organi critici, i cosiddetti "dose constraints", ovvero cutoff di dose riferiti a volumi di OARs oltre i quali gli effetti collaterali acuti e tardivi si presentano con maggiore frequenza. 88 Un esempio di restrizioni di dose è illustrato nella tabella 3. 