Nel 1948 Dick-Read si trasferì in Sudafrica, dove osservò parti tradizionali africani e rafforzò la propria fiducia in questi metodi. Da questa esperienza scaturì "No Time for Fear" (1955). Nel 1953 tornò in Inghilterra e continuò a tenere conferenze e a scrivere.