Durante la seconda fase del "cancer immunoediting" l'ospite e le cellule neoplastiche sopravvissute entrano in un equilibrio dinamico: alla continua eliminazione di cellule tumorali è associata, per l'instabilità genetica propria delle cellule trasformate, un'intensa produzione di nuove varianti cellulari, eventualmente dotate di inediti meccanismi di immunoresistenza.La fine della fase dell'equilibrio è segnata dall'espansione clonale di una sottopopolazione neoplastica con ridottissime caratteristiche immunogeniche.