A sua volta, il trattato introduce l'"Histoire de Palanus", una biografia celebrativa del conte di Lione, pervenuta in un unico manoscritto. Esso descrive l'esilio del giovane nobile nelle corti straniere e la sua esperienza dell'amor cortese, il ritorno nel luogo nativo per difendere il popolo da un invasore e l'elevazione del valoroso cavaliere al governo delle sue terre native.