Poco più indietro, nello stesso volume, dove l'autore ricorda le traversie del giornale "La Favilla", si legge: "Nel maggio del 1838, la censura postale intercettò una lettera che Pierviviano Zecchini mandava all'Orlandini: conteneva un canto dedicato alla Grecia e indicava le correzioni da fare per ovviare alla censura. Il Call, direttore della polizia, che invano aveva tentato di impedire la pubblicazione del foglio italiano, trasmise l'intercetto a Vienna e rilevò come la poesia, pur sembrando dedicata alla Grecia, lo fosse in realtà all'Italia. Si sfogò quindi contro il giornale, ricordando le sue inutili proteste del 1836. -Ciò che allora si suppose è avvenuto. Il giornale "La Favilla", mancando di materiali locali, per empire le sue colonne in modo attraente si è circondato di collaboratori nelle cui teste frullano idee di indipendenza e spregio per tutto ciò che è tedesco-".