Nel 1968 svolge un ruolo nel film "Diario di una schizofrenica" per la regia di Nelo Risi, Nastro d'argento per miglior sceneggiatura nel 1970, film tratto dal romanzo di Marguerite Andrèe Sécheraye, con Ghislaine D'Orsay, Margherita Lozano e Umberto Raho. Si tratta di un film con retrospettive psicologiche importanti, inerenti anche l'effettiva professione di Treves.