È accreditato per lo sviluppo di una serie di pratiche diagnostiche e chirurgiche innovative nel campo della medicina genitourinaria. È ricordato per il suo lavoro diagnostico pionieristico con il cistoscopio, un dispositivo che fu inventato dell'urologo Maximilian Nitze (1848-1906). In urologia, il cistoscopio viene utilizzato per il rilevamento endoscopico dei tumori della vescica e di altri disturbi urinari. Con Félix Legueu (1863-1939) ed Émile Forgue (1860-1943), fu chiamata l'operazione "Dittel-Forgue-Legueu", definita come una procedura chirurgica per la chiusura delle fistole vescico-vaginali (VVF).