La sua casa, sempre piena di amici, iniziò ad essere frequentata dalla figura del gesuita "Padre Gaetani", che curò la prefazione dell'opera del 1953 e col quale Francesco amava discutere su questioni di carattere filologico. Nel 1934 diede alle stampe: ""Ut videntes non Videant""opera in cui affronta lo spinoso problema della funzione delle parabole, prendendo l'avvio da un'analisi filologica del testo evangelico. La questione ivi affrontata, è il valore della particella greca "ina", che, per il La Cava in alcuni passi del Vangelo non ha valore finale bensì causale.