Lesioni laterali al verme causano un'atassia appendicolare, un'incoordinazione degli arti che si traduce nell'incapacità di svolgere movimenti appropriati alla distanza da raggiungere ("dismetria") e a "tremori intenzionali" cioè alterazioni della contrazione muscolare durante l'atto motorio.