Raccontando il suo arrivo in Vietnam nel 1965, Joe Houle, allora caporale e che nel 2002 è diventato direttore del museo del Corpo dei Marines delle Caroline, ha detto di non aver visto alcuna emozione negli occhi della sua nuova squadra ("Dallo sguardo nei loro occhi sembrava che la vita gli fosse stata succhiata via") imparando in seguito che quella condizione veniva chiamata "the 1,000-yard stare". "Dopo aver perso uno dei miei amici", ha dichiarato ancora, "ho capito che era un bene essere distaccati".