Sono stati analizzati i segni/sintomi che avevano condotto le pazienti a sottoporsi all'ecografia transvaginale dopo la quale era stata posta indicazione all'isteroscopia e si è osservata una distribuzione significativamente diversa della tipologia di segno/sintomo fra le donne in età fertile e in menopausa (p=0.01) (Figura 2).Il 58.3% delle pazienti in menopausa e il 40% delle donne in età fertile non lamentavano disturbi associati alla presenza di polipi endometriali. Il sanguinamento genitale atipico è stato più frequentemente riportato nelle donne in età fertile rispetto a quelle in menopausa (56.3% vs 36%). Come atteso, un numero esiguo di donne nei due gruppi lamentava dolore in sede dimostrazione che i polipi endometriali, se non comportano sanguinamenti atipici, risultano quasi sempre asintomatici. Questo dato è rilevante soprattutto se si considera che, comunemente, solo un esiguo numero di polipi endometriali si associa ad atipie citologiche (cfr capitolo discussione). Per questo motivo, appare senza dubbio giustificato un approccio conservativo alle pazienti con polipi asintomatici sia in menopausa, sia in età fertile.