Inspessimenti focali dell'endometrio (> 5 mm) devono far pensare ad una lesione polipoide o ad un carcinoma endometriale. L'ecografia transvaginale presenta un'alta sensibilità nel rilevare tali lesioni, che può essere ulteriormente incrementata iniettando un po' di soluzione fisiologica nel lume uterino. L'interruzione della giunzione endometrio/miometrio (meglio visibile mediante la RM) è indice di malignità.