"Hashish" è l'adattamento inglese del termine arabo; per l'italiano sono registrati vari semiadattamenti: "hascisc'", "ascisc'", "hascisc", "ascisc"; è anche registrato l'adattamento completo "ascisce".