Soggetto in scadenti condizioni generali, itterico. L’esame del torace dimostra innalzamento della base polmonare di sinistra, con scarsa espansione in inspirazione. L’addome è trattabile. La milza è palpabile, evidentemente megalica con polo inferiore alla linea ombelicale trasversa, è di consistenza sostenuta e sembra di apprezzare irregolarità della sua superficie. Fegato nei limiti. Dolorabilità sul punto cistico; prova di Murphy positiva.