Una notte, dopo qualche tempo, Jane sente dei rumori al primo piano della sua casa e va a controllare trovando Alex in uno stato di sonnambulismo che si aggira per la cucina; l'evento la porta a chiamare Miles e la polizia ma la compassione che prova nei confronti di Alex la convince a desistere dal denunciarlo e a continuare le loro sessioni ignorando l'avvenimento.