Nel frattempo Morton continuava a sperimentare l'uso dell'etere come anestetico con proprietà analoghe a quelle del protossido di azoto. Il 16 ottobre 1846, forte delle esperienze del suo amico e di ulteriori suggerimenti ricevuti da un chimico di Boston, Charles Thomas Jackson, tentò una nuova dimostrazione pubblica, stavolta nel più importante anfiteatro chirurgico del Massachusetts General Hospital, oggi rinominato "The Ether Dome". La dimostrazione funzionò brillantemente: Morton si preoccupò di addormentare il paziente e Warren di asportare un tumore al collo. Al termine dell'operazione Warren si rivolse ai presenti pronunciando una frase rimasta celebre: “Gentlemen, this is no Hambug!”.