Mylius scrisse anche un trattato di teologia ("Teologia cristiana riformata" del 1621) con l'obiettivo di conciliare calvinisti e luterani, e pubblicò una raccolta di pezzi musicali per liuto ("Thesaurus gratiarum", 1622).