Donna di 62 anni sottoposta ad intervento chirurgico di sostituzione valvolare aortica, con un decorso post-operatorio iniziale complicato.  La paziente non riesce ad essere “svezzata” dalla ventilazione meccanica in sala di rianimazione. Tuttavia dopo 7 giorni riesce a respirare autonomamente e si procede all’estubazione e al trasferimento in reparto. Persiste una dispnea intensa, accentuata dal decubito supino e dalla minima mobilitazione della paziente. All’auscultazione polmonare si nota una ipofonesi nella base del polmone sinistro con riduzione della trasmissione della voce. Viene eseguita un’ecocardiografia che documenta normale funzionamento della valvola protesica e non rileva anomalie della funzione cardiaca. La paziente non riferisce dolore toracico e non presenta né alterazioni elettrocardiografiche né alterazioni dei parametri di laboratorio, suggestive di ischemia miocardica. Viene eseguita una radiografia del torace che si mostra nella immagine. Quale delle seguenti affermazioni è corretta? polmone sinistro.