Nel 1873 Jolly divenne direttore della clinica psichiatrica di Strassburg, dove fu nominato successore di Richard von Krafft-Ebing (1840-1902). Nel 1890 succedette a Karl Friedrich Otto Westphal (1833-1890) come direttore della clinica neuropsichiatrica presso la Charité di Berlino.