A partire dal 1834 Civiale vede ufficialmente riconosciuti i propri successi vincendo il confronto con Amussat, Leroy D'Etiolles e Heurteloupe (quest'ultimo inventore del bilabe). Dapprima viene eletto membro dell'Accademia Francese di Medicina (1834); in seguito la sua ricerca, volta a dimostrare il minor tasso di mortalità legato alla litotrissia rispetto alla litotomia, viene sottoposto al vaglio dell'Accademia delle Scienze e definitivamente riconosciuta nel 1836 con l'assegnazione del Premio Montyon.