In caso di riacutizzazione del processo infiammatorio, con trasformazione in infezione di tipo purulenta, il quadro patologico sarà del tutto sovrapponibile a quello della parodontite apicale acuta, compresa l'evoluzione in ascesso alveolare. Si parla in questo caso di "ascesso fenice".