Un musicista rock ï¿½ portato al pronto soccorso in preda ad una overdose di un farmaco che otteneva illecitamente. E' agitato, ha processi di pensiero disordinati, dimostra sintomatologia paranoica e 'sente voci'.