Un uomo di 50 anni chiede una visita di controllo al suo medico di fiducia perché ha una anamnesi patologica remota di neoplasia. All'età di 30 anni era stato trattato con successo per un cancro testicolare disseminato, non di tipo seminoma, con 3 cicli di cisplatino, etoposide, e bleomicina. Non è mai stata riscontrata alcuna recidiva.