I manoscritti esistenti identificano l'autore come Teofane; il nome "Nonno" è stato apparentemente dato dal copista Andrea Darmarios. Il nome Chrysobalantes era un epiteto o una variante del nome di famiglia bizantino documentato Chrysobalantites.