La traduzione dei MeSH dalla lingua inglese a quella italiana è curata dall'Istituto Superiore di Sanità. La traduzione è stata avviata nel 1986 nell'ambito dell'Unified Medical Language System, un progetto della NLM avente lo scopo di creare un linguaggio medico utilizzabile dai sistemi informatici.