Luciana Nissim si sposa nel novembre 1946 con Franco Momigliano, già compagno di Università, che aveva anch'egli conosciuto l'esperienza partigiana. Consegue nel 1947 la specializzazione in pediatria all'Università di Torino e, successivamente, è responsabile a Ivrea dell'asilo nido Olivetti, nell'azienda nella quale lavora anche il marito. Nel 1956 in seguito divergenze con Adriano Olivetti, i coniugi Momigliano si trasferiscono a Milano. Luciana inizia a collaborare con il Centro milanese di psicoanalisi sotto la supervisione di Cesare Musatti, a cui succederà nel 1986 alla presidenza del Centro. Socia ordinaria e analista didatta della Società psicoanalitica italiana, svolge un'intensa attività clinica, di supervisione e di ricerca.