In questa ottica Castellani si dedicò in modo particolare allo studio di Lazzaro Spallanzani, ai suoi manoscritti e testi inediti, pubblicando volumi fondamentali per la comprensione del naturalista di Scandiano e partecipando attivamente alla vita del Centro studi Lazzaro Spallanzani.