A seconda che influenzi solo l'apporto di ossigeno o anche la rimozione di anidride carbonica, si parla di "insufficienza respiratoria normocapnica" (o parziale) e "insufficienza respiratoria ipercapnica" (o globale). Nel primo caso si osserva l'ipossiemia senza ipercapnia, nella seconda entrambe.