Gli studiosi specializzati nello studio della storia e della sottocultura dell'ebraismo nella Cina premoderna (sino-giudaica) hanno notato che questa opera ha sorprendenti analogie con la liturgia degli ebrei di Kaifeng, discendenti di mercanti persiani che si stabilirono nel periodo delle Cinque dinastie e dieci regni, durante la prima Dinastia Song. Al di là di analogie scritturali, Michael Pollak commenta che il "Pentateuco" degli ebrei è stato suddiviso in 53 sezioni, secondo lo stile persiano. Egli sottolinea inoltre: