Un paziente maschio di 46 anni, sottoposto 45 giorni fa ad intervento per due ernie discali lombari, presenta minzione frequente di ridotta quantità, incontinenza urinaria e una tumefazione ipogastrica. Si esegue una ecografia, che dimostra una vescica distesa, non osservando ulteriori alterazioni vescicali, oltre a confermare che i reni sono normali e che la prostata è di un volume di 24 cc nella  misurazione ecografica. Si passa attraverso l’uretra senza difficoltà fino alla vescica con un catetere di Foley 16 F, e fuoriescono circa 950 cc di urina. È stato eseguito uno studio urodinamico osservando, alla cistometria, una ipoattività e ipocontrattilità del detrusore, con pressioni del detrusore basse durante la fase di svuotamento e con elevato residuo post-minzionale.