La famiglia Dionne riottenne quindi la custodia delle gemelle nel 1943, ovvero quando le bimbe avevano 9 anni. La famiglia Dionne, che aveva anche riottenuto i propri fondi fiduciari andò a trasferirsi in una casa di lusso, situata nei pressi di Quintland, e provvista di venti stanze.