"Oppio polverizzato. Ipecacuana in polvere: di cadauno un denaro. Zucchero in pane polv.: dieci denari. Misti si fa una polvere, della quale mezzo denaro contiene un rano d'oppio." A piè di pagina il Porati avvertiva: "La farmacopea dello spedale si serve, invece dello zucchero in pane, del solfato di potassa, il quale non fa che rendere ingrato il medicamento senza dargli alcuna virtù, onde ho creduto meglio usare dello zucchero, il quale non accresce la spesa, in confronto del zolfato di potassa".