Andando più indietro nel tempo, scopriamo che il termine deriva dall'antichità, vale a dire quando il defunto è stato affidato al "coronator", cioè a un necroforo che ha preparato il cadavere secondo le usanze e, tra le altre cose, ha messo una piccola corona di alloro o mirto (Lat. c"orona" o "serta") sulla sua testa in modo che potesse essere accettato nella gloria nell'aldilà. L'usanza era già presente nell'antica Grecia.