Una ragazza di 14 anni giungeva alla nostra osservazione per poliglobulia (Hb 18.1gr%) ed irsutismo. La valutazione clinica eseguita all’ingresso consentiva di evidenziare iperandrogenismo clinico (abbassamento della voce, ipertrofia muscolare, clitoridomegalia, peluria diffusa con punteggio di Ferriman pari a 16) e bioumorale (elevati livelli di testosterone, DHEAS, 17OHP). Escluse le cause iatrogene, sono state eseguite indagini di II livello (ecografia e TAC addome) che mettevano in evidenza la presenza di una massa surrenale destra (14x11 cm). Le caratteristiche radiologiche orientavano per un carcinoma surrenale destro e l’esame istologico, eseguito dopo l’exeresi chirurgica, suffragava il sospetto diagnostico di “carcinoma surrenale testosterone-secernente”. All’asportazione chirurgica seguiva la normalizzazione dei livelli di testosterone, la regressione dell’irsutismo e la normalizzazione del valore dei globuli rossi.