L'RNA messaggero di Myc contiene un sito di inserimento ribosomiale interno (IRES, dall'inglese "Internal Ribosome Entry Site") che permette all'RNA di essere tradotto in proteina quando la traduzione dipendente dal cappuccio 5' è inibita, come ad esempio durante un'infezione virale.