< Kontxu Odriozola: “Zinemaldia espainolista hutsa da” | Antton Luku: “Antzezpen biziak taldetik sortu behar du, zuzendarien txotxongilo izan gabe” >

Aizpea Goenaga eta Teresa Calo: Sormen kolektiboaren garaietako alabak

Ainara Gurrutxaga

Argia, 2004-01-25

Teresa, zure Mentiras lanean edo Aizpea, zure Zu(t)gaben emakumeak dira protagonista. Aldarrikapena ala kasualitatea da?

Teresa Calo. Mentiras lana bi emakumeentzako funtzio bat da bai, baina Entre líneas, esaterako, bi emakume eta bi gizonentzat idatzita dago. Saritutako Ay, Manolo honetan ere denetarik dago. Ez dut uste nire lanetan arreta gehiago jartzen diedanik emakumezkoei. Beste kontu bat da agian hobe jakin dezakedala emakumeon modu eta manerak definitzen, gizonezkoenak baino, gertutasunagatik-edo. Hala ere, ez naiz horren bila aritzen, irteten zaidana idazten dut.

Aizpea Goenaga. Nik uste dut badagoela joera protagonistek gizonezkoak behar dutela izan pentsatzeko, buruan horrela sartuta daukagulako. Niri pertsonalki antzerkian ez zait halako kasurik gertatu, baina behin baino gehiagotan pentsatu izan dut zergatik ez diren emakume protagonista gehiago sortzen. Orain saritu didaten Agur betiko lanean, hala ere, denetarik dago. Ez dut uste bereziki emakumezkoen ikuspuntua ageri denik.

Sormen kolektiboa aldarrikatuz 60ko hamarkadan aktoreak autoreen kontra matxinatu ziren Alfonso Sastreren ustez. Zuek matxinada hartako alabak zarete nolabait...

T.C. Bai. Ni Orain taldearen alaba naiz. Lehen urratsak eman nituenean Orain talde independente eta amateurra zen, nahiz eta gauza batzuetan oso profesionalak ginen. Egun lantzen dudan idazle arloak zerikusi handia du orduan hasi genuen sormen kolektiboarekin. Garai haietan etengabe, behin eta berriz asmatu behar izaten genuen egindakoa. Gauzak asko aldatu dira ordea. Gaur egun “onanismorako” joera handiagoa dago, norberaren etxean bakarka sortzen dira testuak.

A.G. Nire kasuan sorkuntza kolektiboko zenbait taldeetan parte hartu izan dut baina beti saiatu izan naiz halakoetatik ihes egiten. Ez naiz talde batean itxi, neurri batean nire askatasunari heltzen ahalegindu bainaiz beti. Baina egia da sozialki eta kulturalki garai hartako kumeak garela. Batez ere “muntaketa-desmuntaketaren” seme-alabak garela esango nuke, eta horrek asko markatzen du...

T.C. Bai, batez ere giltzurrunak!

A.G. Bai, eta antzerkia bizitzeko dugun modua ere bai, ezberdina da.

Funtzio kritikoa galduta, entretenitzeko xedea omen dute gaur egungo antzezlan gehienek.

T.C. Hori aldatzen ari da. Azken aldian gauza asko ari dira gertatzen eta jendea behingoagatik erreakzionatzen ari da. Jada ez gaude gure buruarekin hain pozik, eta gero eta gehiago gara nazka-nazka eginda gaudenak. Adibidez Tanttakak “Anarkista baten ezusteko heriotza” berriro ekoiztu du jendea berriro ikusteko irrikaz zegoela-eta. Animalario bezalako taldeak ere hor badabiltza arrakasta handiarekin kritika handiko lanak egiten. Ni neu orain idazten ari naizen testua ere ez da batere komikoa. Agian marroi bat izango da niretzat, eta ez dakit nolako harrera izango duen. Zartako parea jasoko dut agian lan hori argitaratzean, baina halakoak ere egin behar direla uste dut.

A.G. Egia da antzerkiak funtzio ludiko baterantz jo duela, baina bizirauteko beharragatik izan da batez ere. Euskal munduan are gehiago, jendea antzerkira erakartzeko ahalegin handiak egin dira. Euskaraz ez dago publiko handirik, eta hortaz, ahalik eta jende gehiena errekuperatzearen bidea hartu da. Eginiko bide horri esker, gaur egun beste antzerki motak ere egin daitezke. Behin antzezlan bat gustura ikusi duena berriro joango da beste bat ikustera, horixe da dugun itxaropena.

Durangoko azken azokan ez da antzezlan berririk aurkeztu, eta beste generoekin erkatuz oso presentzia txikia izan du, zergatik?

A.G. Ez dakit, baina nik uste dut azken boladan Euskal Herrian esfortzu handia egiten ari dela antzerki testuak argitaratzeko garaian. Antzerti eskola desagertu zenetik, arlo horretako panorama oso lehorra egon da, testu dramatikoak ahaztuta egon dira. Argitalpenen munduan literatura hori ez zen existitzen. Azkenaldian, ordea, hor daude Artezblai eta Hiru argitaletxeak, Bilbon ere beste argitaletxe bat orain antzerkia publikatzen hasiko da... Gainera nahiz eta gehienak gaztelaniz publikatzen hasi ziren, orain ahalegin handia egiten ari dira euskaraz publikatzeko. Zalantza daukat izango ote den testu dramatiko nahikorik hainbeste editorialetarako.

T.C. Nik liburu denden gaia ere aipatu nahi nuke. Izan ere, liburu denda askotara antzezlan baten tituluarekin joaten zarenean badirudi dendaria nagiak jota geratzen dela ordenagailuan begiratzeko, haserre antzera zera esaten dizute: “Guk hemen ez dugu antzerkirik izaten”. Tortilla pintxo bat eskatzen arituko bazina bezala, aizu! Artezblaikoek aurreko lanak argitaratu zizkidatenean, adibidez, hilabete batez egon ziren liburuak biltegian. Azkenean, asko ekin ondoren atera zituzten. Hori bai, liburu dendako apalekoak bukatzen direnean ez dituzte gehiago ekartzen. Horixe gertatzen da gaur egun eta hortaz, zer eskatuko diot nik Durangori gauzak horrela egonda?

Behin antzerki testu bat idatzita, zein da eman beharreko hurrengo pausoa? Miraria al da batek idatzitakoak agertokian ikustea?

A.G. Egia esan nik antzerkia idazteagatik idazten dut [ironiaz]. Oraingoz antzerki testu bat idazten dudanean lehiaketetara bidaltzea da nire aukera bakarra. Modu bakarra da jendeak jakin dezan testuak idazten ditudala eta hor nagoela. Bestalde, pentsatzen dut autore ona izanez gero, eta jendearen gustura idazten baduzu, bideak irekiko zaizkizula. Nik esperantza hori daukat. Nire buruari esaten diot 60 urterekin ondo idazten ariko naizela eta orduan orain baino aukera gehiago edukiko ditudala.

T.C. Aizpea gezurretan ari da pittin bat, zeren bai berak eta bai nik dagoeneko gure lanak estreinatuta ikusi ditugu. Mentiras antzezlanaren kasuan ni neu ausartu nintzen ekoiztera. Niretzat benetako miraria etxeko bakardadean antzezlan bat idazten amaitzea da. Alde horretatik eskertzekoa da Serantesekoen lana, ekoizpenagatik ere apustu egiten baitute, lanak ekoizten lagunduz.

A.G. Donostia Saria irabazitako Zu(t)gabe lana Txalok ekoiztu zuen, luxua izan zen hura. Elena Irureta eta biok idatzitako Hau paraderoa! ere estreinatu zen eta beraz, esan daiteke bideak topatzen ditugula azkenean lanak taularatzeko. Nik uste pribilegiatu batzuk garela.

T.C. Juan Palomo bezalakoak gara: “Nik prestatu eta nik jan”.

Bakoitza bere kasara doa, beraz. Ez al dago lan komunik?

T.C. Antzerki sormen borborra da hemen falta dena. Edozein ekimen erraztuko lukeen fenomeno hori falta da. Gaur egun dena ekoizpen etxeen esku uzten da, horiek hartzen duten arriskuaren baitan. Noski, egoera honetan ekoizpen etxeak ahal duten neurrian ikusleen nahiak asmatzen saiatzen dira, biziraun beharra dutelako batez ere. Banaketa merkatua egoera larrienean dago azken 30 urteetan eta kontrako giro horretan, euren diru pertsonala arriskuan jartzen duten horiek kritikatzea ez zait justua iruditzen. Fenomeno guztia aztertu behar da eta erantzun global bat eman.

A.G. Gobernuaren diru-laguntzak batez ere etorkizuneko ikuspegi batekin banatu beharko lirateke, antzerkiarekin benetan zer egin nahi dugun erabaki. Gaur egun antzerkia guztiz baztertuta dago, urtero aurrekontuetako 60 milioi pezetako diru laguntza bideratu eta kito, hori da egiten den guztia. Ez dago pentsamendu irmorik egin nahi denaren inguruan.

Eusko Jaurlaritza Kulturaren Euskal Planaren barnean antzerkiarekiko egitasmo berezi bat aurkeztekoa da urtarrilean...

A.G. Gai horren inguruan nahiago dut ezer ez esan. Oraindik ere gauzak ez dira behar diren moduan egiten. Niri, esaterako, parte hartzeko aukerarik ere ez didate eman.

T.C. Nik ere ez dakit jada zer esan afera horren inguruan, benetan... [etsita]. Urte mordoa daramagu lanean, urte mordoa musu-truk zenbait lan egiten, eta ez dira ohartu ere egiten. Nik uste dut dagoeneko label bat merezi dugula, hori da! Nik Idiazabalgo gazta bezala izan nahi dut, pittin bat gehiago zaindu gaitzaten.

Peter Brook-en aburuz, kalitatea zehaztasunean dago. Gaur egungo ekoizpen erritmoekin zehaztasuna zaintzea zaila da, ordea.

A.G. Hemen zentro dramatiko bat izango bagenu, ekoizpen handietarako gaitasuna eta aktore batzuei egonkortasun pixka bat emateko aukera, orduan esperimentatu ahal izango lirateke alor ezberdinak. Bestetik, muntaia handiak egingo lirateke, denbora askorekin, mimo guztiarekin... eta gainera, autore berrien lanak estreinatuko lirateke. Horixe aukera bat litzateke.

T.C. Denetarik egon behar du. Nire ustez ekoizpen ikuspegi garbiko lanak ere egin behar dira. Gainera, zuzendaritza on batekin eta gauzak argi edukita, bi hilabetetan gauza majoak egin daitezkeela uste dut. Noski, baina ikerketarako guneak egotea ere oso garrantzitsua da.

Berehala apaletan

Artezblai argitaletxeak urtarrila amaieran liburu-dendetan salgai jarriko ditu Teresa Caloren Ay, Manolo eta Aizpea Goenagaren Agur betiko antzezlanak. Argitaletxeko kide eta Serantes testu sariketan epaimahaikide izandako Borja Relañok bi lanen inguruko iritzia eman digu: Ay, Manolo laneko agerraldi guztiak etxe bateko egongelan gertatzen dira, guztiz amaituta ez dagoen pareta baten inguruan. Badu Teresaren aurreko lanekin parekotasunik estiloari dagokionean, berak erabiltzen duen komedia puntu berezi horrekin. “Ikuspegi eszeniko garbiarekin sortutako testua da, eta nahiz eta irakurketa garratza ere izan dezakeen, ikusleengana erraz iritsiko den lana da”. Agur betiko lana, aldiz, gogorragoa da Relañoren iritzirako: “Tragedia bat da, Euskal Herriko edozein etxeetan gerta daitekeen istorioa. Familiako ama hilzorian dagoela, seme-alaben artean herentziaren kontura ika-mikak dituzte. Euskaraz ekoizteko lan ausarta da”.

Santurtziko Udalak antolatzen duen Serantes Antzerki Testu Sariketak, testuak argitaratzeaz gain, antzezlanak jokatzeko erraztasunak ematen ditu, ekoizpen kostuetan lagunduz. Beraz, oztopo handirik ez bada, urtea amaitu baino lehen antzeztokietan ikusiko ditugu bi lanak.


Bizkaikoa Bizkaiko Foru Aldundiko Kultura Sailaren mendeko erakundea da, eta Bizkaiko kultura-ondarea zaintzen du.

Bizkaiko kultura-ondarearen zabalkundea, sentsibilizazioa eta gizarte-sustapena sustatzeko lanean, hainbat museo, erakusketa-areto eta leku interesgarri biltzen ditu.

BEHARRA

Bizkaikoa sareak antzeko helburuak dituzten baina oso egoera ezberdinean dauden hainbat erakunde biltzen ditu. Bakoitzak oso modu desberdinean heltzen dio komunikazioari, eta baliabide desberdinak ere baditu.

Kasu honetan, helburua ikerketa eta aholkularitza estrategikoa egitea izan zen, erakunde guztietan komunikazio digitalari dagokionez aplikagarriak diren helburu komunak adosteko, testuinguru orokorra aztertzeko eta ondarearen komunikazioari eta hedapenari dagokionez gaur egun dauden joerak aztertzeko.

ERANTZUNA

Bizkaikoarekin aholkularitza estrategiko bat garatu dugu, non, alde batetik, antzeko beste erakunde batzuen mundu mailako testuingurua eta joerak ikertzen ditugun; eta, bestetik, Bizkaikoa osatzen duten erakunde bakoitzak garatutako komunikazio digitala eta garatutako komunikazio-ekintzak aztertzen ditugu.

ONDORIOAK

Bizkaikoak eta parte hartzen duten erakundeetako bakoitzak dituzten beharrak antzeman genituen, eta elkarrekin planteatu ahal izateko helburu komun, zehatz, neurgarri eta lorgarriak finkatzeko beharrezko aldaketei ekiteko modua proposatu genuen.

Ondareari buruzko hedapenari, komunikazioari eta sentsibilizazioari dagokienez gaur egun dauden joerak ere aztertuko ditugu, eta Bizkaikoan bildutako erakundeek kasu bakoitzean nola aplika ditzaketen aztertuko dugu.

Irudi bilduma

24/05/2020 Tablet. La Diputación Foral de Bizkaia, junto con 34 museos del Territorio, abrió el pasado 18 de mayo la exposición virtual wwww.museoeneguna.eus, que ya ha conseguido cerca de 18.000 visitas. POLITICA ESPAÑA EUROPA PAÍS VASCO DIPUTACIÓN DE BIZKAIA

Zerbitzuak

Zer egiten dudan

Aholkularitza estrategikoa

Estrategiaren diseinua eta garapena

Edukiak sortzea

Ekintzak inplementatzea

Ad hoc prestakuntza

ERAGILEAK KONEKTATZEA

Lege oharra

Lege-oharra

Pribatutasun politika

Cookien gaineko oharra

Lege-oharra

Pribatutasun politika

Cookien gaineko oharra

Informazioa zure postan jaso nahi duzu?

Posta elektronikoa

Harpidetu zaitez

Pribatutasun politikaren gaineko oinarrizko informazioa

Arduraduna: Amaia Ocerin

Helburua: Nire zerbitzuen gaineko gaineko informazioa ematea erabiltzaile bakoitzaren beharren arabera


...burdina ...baiki bulkatzen nuen Etxepare, aita zenaren burdin barra neramala ezkerretik. Lubarriko bordaren aldameneko pe...

SUSA

... dira Azpeitiko Trenbidearen Euskal Museoa, Agorregiko burdin aipatzekoak dira Azpeitiko Trenbidearen Euskal Museoa, Agorr...

https://www6.euskadi.net

Burdinarekin . Oxigenoa odolera garraiatzen laguntzen dute, eta anemia ba...

BERRIA

... egurraren eta inguru hauetako burdinoletan ekoitzitako burdinaren ugaritasunak ahalbidetu zuen industria horren indartzea. ...

http://turismozarautz.com

... eduki ditzake: kaltzioa, barioa, magnesioa, burdina eta sodioa. Uranioa eskuratzeko mea garrantzitsua ...

WIKIPEDIA

..., arratsalde batean zur egina geratzen da: burdinazko estatua zirudiela, irudi harrigarri bat agertzen ...

http://armiarma.com

... eta Lindusen (zazpi). Deskribatu dituen haizeolak Burdin Arokoak eta erromatarren garaikoak dira, duela 2.300 urteta...

BERRIA

... eta Jonek kondatzen duenez beti gaua izan burdinazko ohe sendar-trinko haretara biltzeko orduan. Ardatzen arteko...

SUSA

...onbak; aitonarekin joandakoa ez, bestea baizik. Burdinazko farola odolez eta haragi zatiz zipriztinduta ikusi...

SUSA

...dute. Ondorioz, zainetako terapia baten bidez, burdinaren kontzentrazioak handitu egiten dira. Burdinaren kontzentraz...


Esku artean duzu Gaindegiak 2007 urteaz geroztik eguneratzen diharduen adierazle zerrendaren ale berria. Egitasmo honen helburua egiturakotzat jotzen diren adierazleak Euskal Herriarentzat kalkulatu eta Europako lurraldeekin alderagarri egitea izan da urte hauetan.

Ikusi Euskal Herriko Adierazle Nagusien Galeria 2022·ri buruz

Euskal Herriko Adierazle Nagusien Galeria 2021

Esku artean duzu Gaindegiak 2007 urteaz geroztik eguneratzen diharduen adierazle zerrenda. Egitasmo honen helburua egiturakotzat jotzen diren adierazleak Euskal Herriarentzat kalkulatu eta Europako lurraldeekin alderagarri egitea izan da urte hauetan.

Ikusi Euskal Herriko Adierazle Nagusien Galeria 2021·ri buruz

Euskal Herria munduko merkataritzaren bidegurutzean

Euskal Herriak 2020 urtean munduko herrialdeen hiru laurdenekin izan zuen hartu-eman komertziala. Harreman horietan, hamarretik zazpik merkataritza saldo positiboa izan zuen. Nolanahi ere, Txinako inportazioak gero eta ugariagoak dira euskal lurraldean eta herrialde horrekiko merkataritza saldo negatiboaren igoerak agerian uzten du munduko produkzioa eraldaketa prozesuan dela.

Ikusi Euskal Herria munduko merkataritzaren bidegurutzean ·ri buruz

BPGaren sei urteko hazkunde jarraitua eten du osasun larrialdiak

Covid-19ak kalte handiak eragin ditu munduko ekonomian. Osasun larrialdiaren ondorioz herrialde gehienetako Barne Produktu Gordinek atzeraldi nabarmena nozitu dute. Euskal Herria izan da horietako bat.

Ikusi BPGaren sei urteko hazkunde jarraitua eten du osasun larrialdiak·ri buruz

Euskal Herriko Atlasa berritu du Gaindegiak

www.atlasa.eus gunearen azpiegitura teknologikoa berritu du Gaindegiak, Euskal Herriko datu sozioekonomikoak klik batean bistaratu, kontsultatu eta deskargatzeko ataria erabiltzaileentzat irisgarriagoa eta erabilterrazagoa eginez.

Ikusi Euskal Herriko Atlasa berritu du Gaindegiak·ri buruz

Euskal Herriko Adierazle Nagusien Galeria 2020

Euskal Herriari dagozkion oinarrizko aldagaiak Europako estatuekiko eta estaturik gabeko erreferentziazko nazioekiko alderaketan. Demografia, ekonomia eta gizartea ataletan sailkatutako hogeitik gora adierazle biltzen dituen txostena deskargatzeko eskuragarria.

Ikusi Euskal Herriko Adierazle Nagusien Galeria 2020·ri buruz

Euskal Herriaren dimentsio sozioekonomiko nagusiak ezagutzera emateko plataforma berria

Gaindegia, Euskal Herriko ekonomia eta gizarte garapenerako behategia, herri xedez diharduten pertsona eta erakundeak hornitzeko sortu zen.

Ikusi Euskal Herriaren dimentsio sozioekonomiko nagusiak ezagutzera emateko plataforma berria·ri buruz

Atzeraldi ekonomikoa marrazten du BPGk Euskal Herrian

2019 urtean Euskal Herriko BPGk +%2,2ko hazkundea izan ostean, erakunde publikoen 2020rako aurreikuspenek Euskal Herrian %1,9ko hazkundea marrazten zuten. Bistan denez, 2020 urteak aurreikuspen guztiak irauli ditu. Espainian, Frantzian eta Alemanian, euskal esportazioen helmuga nagusietan, atzeraldia hasi da ere.

Ikusi Atzeraldi ekonomikoa marrazten du BPGk Euskal Herrian·ri buruz

Soldatapekoen ordainsariek gero eta pisu txikiagoa dute BPGn

Ekonomiaren finantzarizazioa gorabidean dago eta Euskal Herria ez da salbuespena. Hala, soldatapekoen ordainsariek gero eta pisu txikiagoa dute Barne Produktu Gordinean.

Ikusi Soldatapekoen ordainsariek gero eta pisu txikiagoa dute BPGn·ri buruz

2007/19 epealdian 40.800 milioiko defizita kapitalaren joan-etorrian

2007/19 aldian inbertsiogileek Hego Euskal Herritik 62.640 milioi euro eraman dituzte atzerrira, gehientsuena 2007 urtean. Bien bitartean, epealdi berean 21.830 milioi euro erakarri dira. Kapital ekonomikoaren nazioarteko joan-etorria handia izan da eta, horren ondorioz, 2007az geroztik Hego Euskal Herriak 40.800 milioi euroko inbertsio defizita du.


Posted in Baztango jendea, Gertakizun historikoak, Napar erreinua, Uncategorized, tagged Amaiurko alkaide, Baztango Ibainez, Eulogio Zudaire, Evreux, Karlos II, Martin Larrayoz Zarranz, Migel Santxez Ursua, Nafarroako konpainia, Normandia, Txeburgo, Ursua on ekaina 7, 2020| Leave a Comment »

1944KO Ekainaren 6an, E-Egunean Normandiako Lehorreratze famatuan eman zen. Itsasotikegindako historiako inbasiorik handiena izan zen eta helburua Alemania Naziari Mendebaldeko Frontea irekitzea izan zen.

Aliatuen tropak Normandiara iritsi zirenean 47 euskaldun baziren soldaduen artean, 17 infanterian eta 30 aviazioan. Baziren Ameriketako Estatu Batuetara bizizera joandako lehenego eta bigarren belaunaldiko gazteak: Frank Arregebere, Stephen Larrinaga, Santiago Mendieta… Britaniar jautsilari konpainian Aretxabaletako Luciano Sauquillo zegoen, Kieffer komandoan, Iparraldeko Joseph Villard Miarritztarra, Eskiulako Joseph Julian Hourcourigaray eta Laurent Casalonga Donostiarra. Abiazioan, RAFek, (Britainiar Aire Armadak ) eskuadretako bat iparraldeko euskal pilotuek osatzen zuten erabat. 342 Eskuadroia zen, “Lorraine” Eskuadroia ere deitua (bonbardero ikurriña margotuta zuten)…agian hoietako baten baten arbasoak Baztandarra izanen zen, baina dirudi 47 euskaldun hoietatik bailarakoa batere. Baina…Lurralde hoietan, hondartz, herri eta hiri haietan, mende batzuk lehenago, ejerzito lehorreratzeetan (portu hartze kasu hontan) , Baztandar dexente batzuk, Normandian ibili, borrokatu eta defenditu omen zuten.

XIV. mende erdialdean kokatzen gera. Nafarroan, 1349 tik Karlos II.a Nafarroakoa , Evreuxkoa eta Gaiztoa ezizenez ezaguna erregea da. Nafarroako erregeaz gain Evreuxeko kondea ere da; Evreux, Mortain, zein Vexinen eta Cotentinen zati batzuen jabe zen Karlos.

1337tik Frantzia eta Ingalaterra Ehun Urteko Gerran daude eta Karlosen Normandiako lurrak, kolokan. Horrela, eta Normandian zituen ondasunak mantentzeko (Cherbourg itsas portu garrantzitsua, Avranches, Évreux eta bertze zenbait hiriko gotorlekua) 2 espedizio militar bidali ziren itsasoz. Lehena 1355eko abuztuan, Erregea buru zegola, Baionatik 6 itsasontzitan 2.000 nafar, 100 zaldik eta erresumako gizon aberats eta zaldun nagusiekin Cherbourgen lehorreratu zen. Espedizio honen eginkizun nagusia nafarrek frantsesen aurrean galdu zituzten gaztelu eta gotorleku ugari berreskuratzea zen. Expedizio hortan Ursuako Miguel Santxez Baztandarra zegoen.

Ursuako Miguel, escudero gise irisi zen Normandiara eta urte hoietan arma gizon trebea bihurtuko omen zen. Zihur ez jakin arren pentsatzekoa da Miguel ezkutariak, Txerbugo, Avranchesko eta halako gotorlekuen babesten hariko zela eta 1358an jakerkeriaren errepresio basatian parte hartu zuela (Jaqueria, Franziar uhartea, Pikardia, Xanpaina, Artois eta Normandiako landa eremuetan izandako herri alxtamendua izan zen. Erten ahal da, herria, nekazariak… nobleziaren gerraz aspertuta zegola) eta ondoren Karlos II.aren komandantearekin (erregearen anaiarekin) Melun hiriaren konkistan. Konkista honen ondorioz eta prestatutako zerbizioagatik, erregea sarie gise, garai hartako zerbitzuengatik, Amaiurko errotaren eta herriko errolden diru-sarrerekin sarituko dio, baita ere Baztango hainbat larre (bustalizak, idiendako expresko belaiak) eta belaiekin.

1360ko Urrian Frantziarekin Bakea siñatzen da (Erregea, 1361ko Urrian Nafarrora bueltatuko da), baina bakea ez du aunitz iraungo Nafarroko erresuman, Karlos Gaiztoak Aragoiko Pedro IV.aren aurka azpijokoan dabiltza. Gerra hontan Ursutarra “ballesteroen nagusia” (maixua) tituloa du. Gerrako ministro antzekoa da eta bere kargu dago, hainbat gotorlekuen defentsa lanak egitea, zaldunak ordaintzea, ballestaz hornitzeaz….Lan onegatik, Oliteko kapitaneriakin eta gorteko ondasun batzuekin Erregeak sarituko dio.

Cocherelgo gudua. Toison d’or de Guillaume Fillastre miniatura. XV.mendekoa

1363ko eguberritan, Normandiatik etorritako mezulari bat iritsiko da, Mantes eta Meulán nafar plazen erorketaren berri txarrak ekarriko ditu. Urtarrila eta otsaila artean ejerzito berri bat prestatuko da eta Martín Enríquez Lakarr-en ajintean mila gizon Ondarrabitik aterako dira . 2. expedizioko armada ttiki hontan, Jauntxoen artean, bertzeak bertze, Baztango Ibainez eta Narbarteko Periz Jaunak agertzen dira, azken honek 18 soldadukin. 1364ko maiatzaren 16an Karlos V.a Frantziako erregearen eta Karlos II.a Nafarroako erregearen tropak Cocherelen, aurrez aurrez topo eginen dute. Guda horren ondorioa, frantziarren garaipena izanen da.

Cocherelengo porrotarekin eta 1365ean deitutako Avignoneko Itunaren siñadurarekin Karlos II.aren gainbehera etorriko da. Hemendik aintzin Normandia gelditzen zaion gotorlekoak mantentzen saiahatuko da. Garai hauetan Ursuako Miguel, Donibane Garaziko kapitaina da, urte pare geroxago Amaiurko gazteluko kapitaina edo alkaidea izanen da. Kargu hau betetzen hari zela, Karlos II.ak 1374an Normandiara bidaliko dio eta Avranscheko kapitaina izeanen da (hiri hontako kapitaina , denbora batez, Baztango Ibainez ere izan zen). Napar kapitan gise 1378 arte egonen da, gauzak gero eta zallago jartzen hari zaie Naparrei Normandian, Napar erregeak ez da garai batean bezala hango lurretako jauntxo haundi bat. Naparrei gero eta gehiago kanpotar talde militarra gise ikusten zaie lirralde hoietan, eta azkenik 1378ko urrian Miguel eta bere gizonak Avransch utzi eta Baztanera bueltatuko da eta Baztanen, 1384 arte Amaiurko gazteluko alkaide gise egonen da.

Post hau egiteko erabili den materiala.

El capitán Pedro de Ursúa, señor de Ursúa. EULOGIO ZUDAIRE HUARTE. Revista Principe de Viana. 158. zenbakia

Eco de la batalla de Cocherel en los documentos de Comptos reales de Navarra. MARTÍN LARRÁYOZ DE ZARRANZ. Revista Principe de Viana.

Nafar gudarosteak Europako gatazketan, lehen Evreuxtarren agintepean (XIV. mendea). Roberto CIGANDA ELIZONDO Universidad de Navarra / Nafarroako Unibersitatea. 2007

Fightingbasques.net bloga. Sancho de Beurko elkartearen ikerketa lanak. “47 soldadu euskaldun izan ziren Normandiako lehorreratzean” eta “Kieffer komandoa“

Carlos II el Malo. Auñamendi Eusko enciclopedia.

URSUA, Miguel Sánchez de. Auñamendi Eusko enziklopedia.

El capitán Pedro de Ursúa, señor de Ursúa. Eulogio Zudaire Huarte.Revista Principe de Viana. 158. zenb.

Cocherelgo gudua. http://www.wikipwdia.org.

Eco de la batalla de Cocherel en los documentos de Comptos reales de Navarra. Martin Larraioz de Zarraz. Revista Principe de Viana. 96. zenb.

Nafarroako konpainia. http://www.wikipwdia.org.

Nafar gudarosteak Europako gatazketan, lehen Evreuxtarren agintepean (XIV. mendea). Roberto Ciganda Elizondo. Universidad de Navarra / Nafarroako Unibersitatea. 2007.

Read Full Post »

Ursuako Pedro.

Posted in Amerikako konkistak, Baztango jendea, Gertakizun historikoak, tagged Arizkun, Armendariz, Eulogio Zudaire, Idoia Estornes, konkistatzaileak, Pedro Mari Esarte, Pedro Ursua, Ursua, Ursuako dorrea on urtarrila 2, 2010| Leave a Comment »

1561eko urtarrilaren 1ean, Mocomoco herrixkan, El Dorado bila zebilela, espedizioko talde batek, Lope de Agirre buru zuela, Pedro Urtsua eta haren maitalea (Inés de Atienza, Blas de Atienza konkistatzailearen alaba) hil zituen. 35 urte zitun gau hartan eta azken urteak lur berri horiek exploratzen eta konkistatzen aritu zen.

Pedro de Ursuan fama haundiko konkistatzaile eta explorazaile bezala zauzen dugu, nahiz etagarai haietako bertze haunitz bezala, merzenario, lur ebasle ta espoliatzaile utsa izan. (Hori bai, Karlos V.na eta bere semea Felipe II.naren baimenarekin)

Argi ez dago, noiz eta zenbat urtekin Ameriketara iritxi zen baztandarrak. Batzuk diote, Ursuako Pedro 18 urtekin Ameriketara iritsi zela (enbarkeko zelulan hori agertzen da). Bertze batzuk 15 urtekin diote, eta azkenik, Eulogio Zudaire dion bezala, 1545an eta 24 urtekin Sevillako portutik atra eta Amerikako Indiasko Kartajenan leorreratu zen. Nahiz eta ez jakin zihur noiz ailegatu zen, bai dakigu inoiz gehiago ez zela bueltatuko.

Pedro Ursuaren soinenborra. Pamplonako Unibessitatean (Kolonbia)

Han, bere osabak Migel Diez de Armendaritz-ek (Granadako Erresuma Berriko agintaria dena), gaur egungo Kolonbiara espedizio bat antolatu zuen eta Urtsuari espedizioburu eta Granadako Erresuma Berriko teniente nagusi izendatu zion. Magdalena ibaian gora egin zuen eta Vélez eta Tunja herrietatik igaro ondoren Santa Fe de Bogotara heldu zen. Bertako gobernadoreak (Montalvo de Lugo) ez zuen hiriko aginpidea Urtsuaren esku utzi nahi izan eta baztandarrak atxilotu zion eta gobernari izendatu zuen bere burua.

Gero, Gonzalo Pizarrok Perun antolatu zuen matxinadari aurre egin behar izan zion. Handik gutxira Chanchón kazikearen matxinada ere zapuztu zuen, eta buruzagi nagusiak hilarazi zituen.

1549an, Andeetarako barneraldi batean zehar, Zulia haranean (Granada Berriko erresuman) Pamplona izeneko hiria sortu zuen, gaur egungo Kolonbian kokatua dagoena .

Santa Fera itzuli zenean Errege Audientziak muzo leinuaren aurkako espedizioan parte hartzeko agindu zion. 1551an, gerra honetan garaile irten izanak ospe handia eman zion Indietan, eta bere inguruan bertute eta merezimendu guztiez hornitutako kondaira sortu zen; hala ere, aurkaririk ez zitzaizkion falta izan. 1553an Tumunga haraneko lursailetan Nafarroako Tudela (gaur egungo Tudela de Muzos) sortu zuen.

Bere lehengusu Armendaritz postutik kendu zutenean, Urtsuak Santa Martako Justizia Nagusi postua onartu zuen, Tairona indioen aurka borrokatzeko aginduarekin. Horretan jardun zuen, 1553an, gaixorik eta zauriturik zegoela, epaile berriak, kargutik kenduko diote. Agintari berriekin dituen tirabiren ondorioz legez kanpo jartzen dute.

Legez kanpo utzi zutenean, Pamplonan eta Santa Fe-n ezkutatu behar izan zenn , baina bere burua arriskuan ikusten zuenez gero, Panamako Nombre de Dios portu-herrira ihes egin zuen. Han, Peruko erregeorde berria (Cañete Markesa) ezagutuko du eta haren zerbitzari jarri zen. Erregeordeak, ihes eta matxinatutakoio esklabo beltzen (zimarroiak) aurka borroka zezan aginduko dion. 1556. urtean hasi zuen esklabo ohien aurkako gerra eta, haiekin negoziatu ondoren, pozoitu egin zituen denak, Bayano buruzagia salbu. Buruzagia preso artuko du eta Limara bidaliko dio.

1558. urterako guztiz konkistatzaile ospetsua zen eta, urtebete geroago, Hurtado de Mendozak (Cañeteko Markesa) El Dorado aurkitzeko espedizioa antola zezan agindu zion. Urtsuak Andeak eta Ozeano Atlantikoaren artean aurkitzen zituen lurralde guztietako gobernadore, jeneral goren eta epaile titulua jaso zuen. 1559an Ezpedizio antolatzen eta prestatzen ari zela, Trujillon Inés de Atienza, Blas de Atienza konkistatzailearen alaba, ezagutu zuen. Hartaz maitemindu zen eta espedizioan berarekin eramatea erabaki zuen.

Espedizioa 1560ko irailaren 26an abiatu zen, expeizioa zalla, gogorra ta zorigaiztekoa izan zen. Gañera beraekin zeuden haunitz, soilik justiziatik hies iteko expedizioan izenan eman zuten. Bertze batzuk, Lope de Aguirre bezala expedizioaren norberako ideiako zeukaten. Hiru hilabete ondoren Ursutarrari hilko zion eta expedizioko buru ta jabea bezana geldituko da.

Ursuako correa. Bozate, Arizkun.

Hil zen tenorean harras aberats zela erraten da, Panama zegoenean 2.040 urrezko peso igorri zituen Espainiako bankuetara, bahian zeuden Urtsuako dorrea eta etxaldea berreskuratzeko («para desempeynar la cassa y mayorazgo de Urssua»). 1545tik Ursuako dorreko nagusia bere anai zaharra Miguel zen. Pedrok hiltzerakoan utzitako dirutza, lur hauetan (Baztanen) ez ziren iñoiz ikusi, nahiz eta bere anaiaren bilobak, Ana ta Maria (Bozatekoak) ia 1571an kobratzea sahiatu izan.

Ofizialki Pedro Ursua konkistatzaile ospetsua, Arizkungo Ursutarren dorretxean sortu zela agertu arren, badire, hainbertze “frogak” hori horrela ez dela kezkatzen gaitunak. Kezka hoiek Pedro Esarte Elizondar historiatzaileak, bere “Navegantes del interior, emigracion de Baztan y Nafarroa Behera desde el siglo XIV” liburuan arras ongi azaltzen ditu.

Azalpen hoietako bat, Pedrori, ameriketan “el Frances” izenakin aipatzen diotela da. Behipin bi dokumentotan ala ageri da;

Batan “...En el año cincuenta y nueve dio El Marques de Cañete la jornada del rio Amazonas a Pedro de Ursúa, navarro y por decir verdad francés…” Eta bertzia, Lope de Agirrek Felipe II.ri bidaltzen dion gutun batetan (erahil ondoren) idazten dioenean Ursua gobernatzaile maltzurra, biziosoa…dela ta gañera, naparra baño fransa!.

Badakigu Agirrek eta Ursuak bere artean euskaraz iten zutela (lagunak izan ziren) eta euskaldun bati errexa izanen zela euskalkiarengatik jatorria paratzea baino akaso lehenik aipatu beharko genun garai haietan, Bearne, Zuberoa (Nafarroako erregen lurrak izan zirenak) Frantziaren eskutan zeudela eta Pedroren gurasoak ta familia, Zuberokin lotura haundia zutela. Amaren partetik, nahiz eta ama Leonor de Armendariz Tuterakoa izan, familia Zuberotarra zen eta gañera agramondarrak ziren, zubero aldean lurrak ta jauregiak zituzten, hoien artean Genthaiñeko dorre-gotorlekua. Bertze Aldetik, Pedroren aita Ursuako Tristan zen, baztanarra ta behamondarra, eta honen ama (Pedroren amatxia) Juana Lakarra zen ta hauek baita ere zuberotarrak ziren.

Esartek Liburuan, 1535 ta 1538 urte tartean Arizkunen izandako “prozetsu” bat azaldu ondoren, Pedrok Arizkungo dorretxean sortu ta hazi zela, dudetan jartzen du.

Prozesu ireki hortan, ikusten da urte batzuz (behinpin 30 urtez) Ursutarrak Arizkunen bizi izan ez zirela. Pleitoa, Ikazateako Joaneta alargunak, bere semea Joanot ta honen emaztea Maria Periz batera, Ursuako Tristraneri patutako “demanda-kin” hasten da. Hirukote honek Pedro Ursuaren aitari salatuko dute. Salaketa, Ursuako dorretxeko elizako hilobitik (etxe bakoitzk zeukan herriko elizan, hilobitarako tokia) haur baten gorpua atratzeagatik izanen da. Haurraren gorpua Joanot eta Maria Perizen alaba zen eta Ikazatarrek erraten zuten bezala, bere familiakoak aspalditik hilobi hoietan (Ursuako dorretxeko hilobiak) lurperatzen zituzte (hilobi hoietan lurperatzeko, Ursuako dorretxea bizi behar zen).

Prozesua hiru urte irekia egon omen zen eta urte hoietan hilobian zeuden gorpuak atra zituzten. Atratako gorpuetatik ez ziren aurkitu Ursutarrik, eta bai Ikazatarrak: haur bat 1506an aldera zendua, Mariso ikazate (1516), bertze ikazatar alaba bat (1517), Joanetaren senarra ( 1523), Martin Ikazateko bertze seme bat, Catalina de Ikazate eta bere senarra Garzia. Bertze gorpu batzuk agertu ziren eta ezta ere Ursundarrenak izan: Bozateko Beltran (ursuako morroi bat) 1520aldera hila, gipuzkoar soldadu bat (1523) Maria Polit, Pedro Sanz Ursuaren ohaide edo amorantea zena, Maria Politaren haurtxoa (1527), eta azkenik, Petri Nas, Ursua dorretxeko bertze morroi bat.

Hau jakinda, argi dago Ursutarrak garai batez dorretxe hortan bizi izan ez zirela, (behipin Tristanen familia) eta akaso, (hau hipotesis bat da), konkistaren garaian, Pedro eta Miguelen ama, agramontarra zela,Zuberoko Genthaineko jauregira joanen ahal zen? eta han, bi anaiak sortu eta haziko ziren?. Gero urtekin, eta Karlos V.ren (edo I) agramondarrein eskeinitako “bakea-rekin” bueltatuko zen? Bitxia da, Pedrok Ameriketara joateko, bere aita Ursuako Tristan zela eta gurasoak beti juntu bizi izan zirela egiaztatu beahar izan zuen.Bi gauza horiek zihurtazteko lekukoak bildu izan behar zitun… eta hala garbi ez bazegon, zertako lekukoak (testiguak) bildu?

Post hau iteko, erabii diren liburuak hauek dira:

Pedro Esarteren “Navegantes del interior, emigracion de Baztan y Nafarroa Behera desde el siglo XIV” (Nabarralde 2009).I

«Pedro de Ursúa Díez de Armendariz». Idoia Estornés Zubizarreta. Auñamendi Eusko Entziklopedia. Euskomedia.org

«El capitán Pedro de Ursúa, señor de Ursúa» Eulogio Zudaire Huarte. Príncipe de Viana, ISSN 0032-8472, 41 urtea, Zº 158-159, 1980 , 141-160 hor. Dialnet.unirioja.es

Santiago Sesma Zabalegui-ren “Navarra un Reino de historias” (egn)

Pedro Urtsua wikipediako wikia.

Read Full Post »

Haizegoa

Pello San Millan naiz, Elizondarra eta Arizkunaldean bizi den baztandar bat. Baztanen sortu, hazi ta bizi baña baztanez eta baztandarrez ja nekiena (ta segitzen dut jakin gabe). Hortaz, amatxi Marikruzen istorioak berreskuratu eta gure historia txikia, folklorea, kondairak, ipuñak eta bitxikeria zautzea proposatu nintzen, eta ia horretan patu nintzela, haizegoaren bidez lau haizetara zabaldu nahi izan ditut.

pellosanmillan@yahoo.es

pellosanmillan ARGAZKIAK

ARGAZKI BLOGA

Baztango kronika argazki bidez

Follow baztango haizegoa on WordPress.com

Translate

Fazebuka

Flickr

Instagram

Youtubeko kanala.

Blogako bertze orriak.

Argazki albunak.

Bideoak.

Efemerideak.

Haizegoa hör barna

Personaiak

Posta bisitatuenak

Personaiak

Laxoko kontuak: Pilota-soroak, plazak eta desafioak.

Gazteluak.

Bertsio ofiziala eta egia. Jangoneko-bordako Miguel María Iturbideren hilketa.

Sugaar eta zaparrada.

Eguzkilorea eta Amaiur.

Lekaroz (bertsoak)

Email Suskripcioa

Idatzi zure e-posta helbidea Blog hau harpidetzeko eta posta elektronikoaren bidez mezu berririk jakinarazpenak jaso.

Posta elektroniko helbidea:

Zapatu!

Join 35 other subscribers

Blog Stats

89.104 hits

kategoriak

Agurrak

Amaiur

Amerikako konkistak

Amerikanoak

Arkitektura

Artistak

Baztango herriak

Baztango jendea

Baztango txokoak ta leku kuttunak

Bertsoilaritza

Bestak eta ospakizunak

Bitxikeriak

Elizgizonak

Emakumeak

Errepublika

Familiak

Festak

Franko garaian

Frantzestea

Gastronomia

Gaurkoak

Gerra zibila

Gertakizun historikoak

Historiaurrea

Idazleak

Ipuin ta kondairak

Karlistaldiak

Kirolariak

Konbenzio gerra

Konkista garaiak

Laxoaren kontuak

Lekarozko kolegioa

Literatura

Margolariak

Mitologia

Muga

Napar erreinua

Nekazaritza eta abeltzaintza

Ogibideak

Sorginak eta aztiak

Tradizioak

Txistulariak

Uncategorized

Urteurrenak

XVIII Nafar ordua-La hora Navarra

Etiketak

1936 Agustin Otondo Alicia del Castillo Almandoz Amaiur Amaiurko gaztelua Amaiurko monolitoa Amerikanoak aniz Aritzakun Arizkun Arizkunenea Arraioz auza Auñamendi Eusko Enziklopedia Azpilkueta bazan baztan baztandarrak Baztango kontuak baztan ikastola Belate bertiz bertsoak Bittori Etxeberria Bozate Dantzak EAJ Elbete Elizondo Erratzu Errazu Errepublika espoz y Mina falange Gabriel Imbuluzqueta Gartzain gaztelua Gerra zibila Goienetxe Goyeneche Gran Enciclopedia de Navarra Huakiko kondea Iker Frias Indakoetxea indianoak Iriarte irurita Jose Manuel Goienetxe Juan Goienetxe Agerrebere karlistak Karlistaldiak kirola konkista Lander Santamaria larremear laxoa lekaroz Lekarozko kolegioa Leon Iriarte margolari Mariano Izeta Martin Urrutia mexiko Miserikordia musika Nabarralde oroigarria Pedro Mari Esarte Ultzama urdazubi Ursua zarretxea ziga Zugarramurdi


Udalen eta aldundien kudeaketaren ardura datozen lau urteetarako zein taldek izango duen erabakiko dute hego euskal herritarrek domekan, maiatzaren 28an. Galdakaoko Udalera begira jasoko direnak batuko ditu Binkek eguneko zuzeneko jarraipenaren bitartez, bere Twitter kontuan. Ondoko albistean kontatuko dizugu zer aurkituko duzun hauteskunde-egunean.

Herrian bolo-bolo dabil gaia: aurtengo hauteskundeak «interesgarriak» izango dira Galdakaon. Interesgarriak ez dakigu, baina orain arte enkarguz egindako inkestek behintzat «ezjakintasuna nagusi eta aukera guztiak zabalik» izango dituen udal-hauteskundeak izango dira maiatzaren 28koak.

Horregatik, egunak emango duenaren berri leku bakar batean emateko asmoz, Binkek egunaren zuzeneko jarraipena egingo du domeka goizean goizetik hasita. Jarraipen hori hedabide honen Twitter kontutik egingo da, hari berean, interes duenak xehetasunik ez dezan galdu.

Goizeko 08:30etik hasita, une berezien berri emango du Binkek Galdakaoko zein Usansoloko hautesleku guztietatik, hala nola, alderdi ezberdinetako kideen lanak, alkategaien botoa emateko uneak, hauen lehenengo adierazpenak, herritarren lekukotzak, parte-hartze datuak… eta noski, hauteskundeetako emaitza guztiak.

Emaitzak aipatuta, horiek batzen joango da hedabide hau bere webguneko atal berezian grafiko bidez.

Albiste honekin lotuta...

Aurreko albistea

Elexaldeko igerilekuak ekainaren 1etik irailaren 30era egongo ...

Hurrengo albistea

Mailaz igotzeko faseak lehiatuko dituzte Galdakao Boleibol ...

0

Partekatu

0

+

Kategoria bereko albiste gehiago

Erreportajeak

Angel Zubieta, Argentinan arrastoa utzi zuen futbolari galdakoztarra

2022-11-21

Galdakao

Erreportajeak

Eguzkibegiko bi mikroipuin

2022-01-31

Binke

Erreportajeak

Eguzkibegik konfiantzaren pedagogia euskalduna du ardatz | Publierreportajea

2021-11-25

Binke

AktualitateaArgazkiakErreportajeak

ARGAZKIAK | Duatloi Txikiak inoizko partaide kopuru handiena izan du gaur

2022-03-20

Binke

Erreportajeak

Arrain handiak txikia jaten duenean

2019-01-18

Binke

Erreportajeak

Sexuaz hitz egin dezagun

2022-04-25

Binke

AKTUALITATEA

Aktualitatea

Santakurtzak iragartzeko kartel lehiaketa martxan da

Aurtengo Santakurtzak irailaren 8tik 17ra bitarte antolatuko dira eta honezkero martxan dago hauek iragartzeko kartela hautatzeko prozesua...


Haurren obesitatea Done Jakue bidea Menuak eta errezetak Frutak Barazkiak Arrainak eta itsaskiak Osasuna eta elikadura Lana eta elikadura Sexua eta osasuna Erosketa jasangarria Bizitzarekiko grina Elikagaien segurtasuna Osasuna eta kirola Adinduak zaintzea Haurtxo gida Ia guztia nire maskotari buruz Obesitateari aurrea hartzea Erretzeari uztea Bizkarra zaintzea Etxebizitza erosi Ikasten ikasi Birziklatzea etxean

Infografiak

Monografikoak

Bideoak

Menuak eta errezetak

Nutrizio-informazioa duten 6.000 errezeta baino gehiago, onena aukeratzen jakiteko

Bilatu errezetak

Errezeta Iragazi

Bilatu

Iragazi errezetak Itxi

Zailtasuna

- Edozein - Hasiberriak Erraza Ertaina Handia Oso handia

Urte-sasoia

- Edozein - Negua Udazkena Udaberria Uda

Plater-mota

- Edozein - Aperitiboak/Hasierakoak/Zizka-mizkak Edariak Ogitartekoak/Sandwichak Hornigaiak eta saltsak Plater bakarra Postreak Lehen platera Bigarren platera

Osagai nagusia

- Edozein - Arroza Hegaztikia Bizkotxoak/Pastelak/Tartak/Mousseak Haragia eta ehiza Barrukiak Txokolatea Kremak/Zopak Gozogintzako kremak eta betegarriak Kroketak/Frijituak Hestebeteak Entsaladak Frutas Izozkiak/Sorbeteak/Izotz-edariak Onddoak Arrautzak eta esnekiak Infusioak Lekaleak eta eltzekariak Hostore-oreak Oreak eta pizzak Marmeladak/Konfiturak Pastak eta zerealak Patatak Arrainak eta itsaskiak Saltsak Soja eta haren deribatuak Barazkiak

Gaixotasunak

Azido urikoa eta hezueria Kaseinak eragindako alergia Arrautzak eragindako alergia Arrainak eragindako alergia Anemia ferropenikoa (burdin eskasia) Anemia perniziosoa (B12 eskasia) Azifo folikoaren eskasiak eragindako anemia Behazun-xixkuko harriak Giltzurrun-harriak Diabetes mellitusa Idorreria Gastritisa Hiperkolesterolemia Arteria-hipertentsioa Hipertriglizeridemia Laktosarekiko intolerantzia Glutenarekiko intolerantzia (zeliakia) Meteorismoa Obesitatea edo gehiegizko pisua Osteoporosia

Bizitzaren etapak

- Edozein - 1-3 urte 4-11 urte 6-12 hilabete Nerabezaroa Kirolaria Haurdunaldia Edoskitzaroa Zahartzaroa

Prestatze-denbora

- Edozein - < 5 min 5-10 min 10-15 min 15-20 min 20-30 min 30-40 min 40-50 min 50 min - 1 h > 1 h > 2 h

Begetarianoa

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Txerri-hirugihar egosia eta ogi txigortua patata-purearekin eta arto-mazorka txikiekin

Denbora 50 min - 1 h

Zailtasuna Erraza

Balio energetikoa 521 kcal

Errazio-kopurua 4

Urte-sasoia Invierno, Otoño, Primavera, Verano

Nutrizio-informazioa

Prestaketa

Eltze azkar batean, 20 minutuz presio maximoan egingo dugu hirugiharra, basokada bat ur ontziarekin, tipularekin, azenarioarekin eta porruarekin batera. Barazki guztiak garbiak, zurituak eta ebakiak paisanan. Hirugiharra egosi ondoren, atera lapikoa sutatik eta utzi hozten egosketa-saldaren barruan. Egosi patata osoak hirugiharraren egosketa-saldaren zati batean. Patata egosi ondoren, xukatu egosketa-saldatik. Esekitoki batekin patata txikitu, eta barazki egosien zatitxo batzuk hirugiharrarekin. Nahasketa hori esne gain likido pixka batekin findu, eta behar izanez gero, gatz-puntuan jarri. Gorde dezagun. Behin hirugiharra hoztuta, tamaina bereko ontzietan zatituko dugu. Zartagin itsasgaitz batean, buelta eta buelta markatuko ditugu sei aldeak txigortuz. Hirugiharra markatu dugun zartagin berean, txigortu xamarrak. Lagundu hirugihar egosi eta txigortua patata-purearekin eta mini-mazorkekin.

Nutrizio-informazioa

Osasuna

Nutrizio-semaforoa

Nutrizio-semaforoa kolorez osaturiko sistema bat da, eta haren bidez argi, erraz eta ondo ulertzen dira nutrizio-balioak.

Errazio batek hau dauka:

Kaloriak

Gantza

Gantz asea

Azukreak

Gatza

521 43,5g 14,6g 4,9g 0,7g

26% 62% 73% 5% 12%

* heldu baten erreferentziako ahorakinarekiko

Txikia: erreferentziako ahorakinaren % 10 edo gutxiago

Ertaina:erreferentziako ahorakinaren % 10 eta % 35 bitartean

Handia:erreferentziazko ahorakinaren % 35 baino gehiago

Errezetek, gehienetan, erreferentziako ahorakinarekiko ehuneko altuak dituzten osagaiak izaten dituzte (kolore horia eta laranja dira nagusi). Plater horiek bazkari edo afari batean plater nagusi izateko daude pentsatuta; hori dela eta, haien errazio-tamaina handiagoa izaten da, eta mantenugai-kantitatea ere bai.

Horregatik, errezetek eta produktuek ez dauzkate kolore-muga berak. Adibidez, elikagai baten mantenugaiek kolore horia izango dute EAren % 20ra arte, baina otordu nagusitzat jotzen diren errezetek, aldiz, EAren % 35era arte izango dituzte mantenugaiak horiz.

Kaloriak

Gantza

Gantz asea

Azukreak

Gatza

Zer da txikia errazioko 200 Kcal edo gutxiago 7 g edo gutxiago 2 g edo gutxiago 9 g edo gutxiago 0,6 g edo gutxiago

Zer da ertaina errazioko 200 Kcal eta 700 Kcal bitartean 7 g eta 25 g bitartean 2 g eta 7 g bitartean 9 g eta 32 g bitartean 0,6 g eta 2,1 g bitartean

Zer da handia errazioko 700 Kcal edo gehiago 25 g edo gehiago 7 g edo gehiago 32 g edo gehiago 2,1 g edo gehiago

Mantenugaiak

Eguneko Kantitate Orientagarria

Kaloriak 2.000 Kcal

Gantza 70 g

Gantz asea 20 g

Azukreak 90 g

Gatza 6 g

Erreferentziako ahorakina balioa (erreferentziako ahorakina) dieta osasungarria izateko egunero ahoratu behar ditugun mantenugaiei buruzko eta kaloria-kopuru totalari buruzko gida bat da. Erreferentziako ahorakinarekiko ehunekoak adierazten du errazio batean dagoen mantenugai baten kantitatea zenbat den egunean hartu beharko litzatekeen kantitatearekiko.

Erreferentziako ahorakinarekiko Erreferentziako ahorakina ehunekoak egunean 2.000 kilokaloria ahoratzen dituen emakumezko heldu baten kasurako daude kalkulatuta. Norbanakoen nutrizio-premiak handiagoak edo txikiagoak izan daitezke sexuaren, adinaren, jarduera fisikoaren eta beste faktore batzuen arabera.


Ez gara profesionalak, ezta medikuak eta psikologoak ere, baina hemen ez daudenek emandako indarra dugu, bizipoza banatzeko gogoa dugu, eta zuri laguntza eskaintzeko gaude. Edozein gogoeta, arazo, buruhauste edo proposamen entzuteko prest; belarriak adi ditugu eta besoak zabal-zabalik.


Ramiro Gonzálezek eta Beatriz Artozabalek Araba eta Gasteiz etorkizunera proiektatzeko bakoitzaren hauteskunde-programaren edukia azaldu dute, Jose Antonio Suso ABBko presidentearekin batera

08

Maiatza

ABB

PARTEKATU

08 Maiatza | ABB

Jose Antonio Suso ABBko presidenteak adierazi duenez, EAJ-PNVren helburua da “pertsona guztientzako hiria eta lurraldea izatea, aberastasuna eta kalitatezko enpleguak sortuko dituen ekonomia berritzaile batekin. Giza garapena eta garapen ekonomikoa. EAJ-PNV eredua”. Horrela mintzatu da Arabako jeltzaleen presidentea datorren legegintzaldirako Arabako hiribururako eta lurralderako ekimen-proposamenen aurkezpenean.

Maiatzaren 28ko hauteskundeetarako kanpainaren hasierako astean, EAJ-PNVren Arabako presidenteak Ramiro González eta Beatriz Artolazabal lagundu ditu EAJ-PNVk Gasteiz eta Araba ilusioz eta aukeraz beteriko etorkizun baterantz gidatu nahi dituen konpromiso, proiektu eta ekintzen aurkezpenean.

Jose Antonio Susok Lurraldean eta Gasteizen orain arte EAJ-PNVko taldeek erakunde nagusien buru bezala egindako lana goraipatu du. “Gobernu bezala 8 urte jarraian izan dira, eta Arabak eta Gasteizek aurrera egin dute, ezohiko pandemiak eta nazioarteko egoerak ekarritako ondorengo krisi ekonomikoak eragindako zailtasunei aurre eginez. EAJ-PNV bermea da. Eta espero dut gizarteak hori hautestontzietan ikustea”, esan du.

Ramiro Gonzalez diputatu nagusi izateko berrautaketarako hautagaiak hauteskunde programaren aurkezpenean azaldu duenez, EAJ-PNVren Arabarako proiektuak etorkizuna errotuko duten “erronka eta eraldaketa berriei” erantzuten die. Ildo horretan, “5 helburu, 50 konpromiso eta 370 ekintza zehazten dituen gobernu-ekintzaren ardatz nagusiak zehaztu ditu, Araba bizi-maila handia eta guztiontzako aukerak dituen Lurraldea izan dadin. Pertsonen bizitza hobetu eta kalitatezko enplegu gehiago sortu nahi dugu. Ekonomia bultzatzen jarraitu nahi dugu, benetako berdintasuna, gure adinekoen zaintza eta gazteei ematen zaien laguntza bultzatzen jarraitu; gure ingurumena babesten jarraitu; euskara eta gure kultura babesten jarraitu, gure herriak hobetuz beren ongizatea bermatzeko”.

Horretarako, hautagai jeltzaleak proiektuan jasotako jarduera-proposamenetako batzuk aurreratu ditu: “Egoitza-plaza gehiago ituntzea eta Salburuan adinekoentzako 120 plazako zaintzeko zentro berria martxan jartzea; hondakinen kudeaketa eta tratamendua optimizatzeko azpiegitura berriak eraikitzea; autobus-linea berriak martxan jartzea, bai bide-azpiegiturak bai konexio digitalak hobetuz, edo ekimenak sortzea, teknologian oinarrituz nekazaritza- eta abeltzaintza-ekoizpena hobetzen laguntzeko”.

“Hau da gobernatzen jarraitzeko, Lurraldea gidatzen jarraitzeko eta gehiengo zabalagoarekin eta babes handiagoarekin egiteko asmoa duenaren konpromisoa. Izan ere, eraldaketa-une honetan, Arabak inoiz baino gehiago behar du gobernu indartsu bat, eta gobernu hori Araban EAJk baino ezin du gidatu. Ez dago beste alderdi politikorik gehiengo argia lortzeko moduan dagoenik Arabari ziurgabetasun uneotan baina batez ere aukerak dauden uneotan aurrera egiteko aukera emango dionik”.

Amaitzeko, Ramiro Gonzálezek bere gobernuaren lau urte hauetako lana aldarrikatu du; izan ere, “Arabaren etorkizunerako oso garrantzitsuak diren proiektu eta inbertsioak lortu ditugu, ekonomia berritzaileago eta dibertsifikatuago baterantz aurrerapauso kualitatiboa izango direnak. Eta horrek esan nahi du enplegu gehiago eta bizi-kalitate handiagoa”.

Gasteizko alkategai Beatriz Artolazabalek bere hauteskunde-programa osatzeko egindako entzuketa eta parte-hartze ariketa goraipatu du, eta baieztatu du ariketa programa horrek jasotzen dituen proiektu eta ekintzekin Gasteizek arrakastaz aurre egingo diela etorkizuneko erronkei. “Programa honek gure bidea markatuko du helmugara iritsi arte, eta gure helmuga pertsonak dira. Beren bizi-kalitatea hobetzea, auzoak, enpresak, dendak eta zerbitzu publikoak hobetzea. Dekalogo hau entzutearen emaitza da, ekarpen askoren batasunetik sortua. Partekatua eta pertsonengan eta auzoetan inspiratua”. Horrela, bere ekintza politikoaren zutabeak duintasunaren, giza eskubideen defentsaren, berdintasunaren, justiziaren edo kohesioaren balioetan kokatu ditu, eta ziurtatu du “soilik hemen bizi garen pertsona guztiok egiten badugu egingo dugula aurrera. Bazterketarik eta desberdintasunik gabe”. Hiru erakunde-mailetan izandako esperientzia dela eta, Artolazabalek politika pertsonen bizitza aldatzeko eta gure ongizate- eta aurrerapen-mailak indartzeko tresna gisa ulertzen du.

Gasteizentzat prestatutako programak 300 ekintza inguru eta 10 proiektu biltzen ditu, hiru printzipiotan oinarritzen direnak: ekonomia berritzailea, zerbitzu publiko onak eta hiri-harrotasuna. “Asmo handiko baina gauzagarriak diren konpromiso hauekin, Arabako hiriburua arlo sozialean eta arlo ekonomikoan sendotuko da”, adierazi du. Hona hemen 10 proiektu estrategikoen xehetasunak:

1. Industriaren hiriburu berdea: hiri honetako industria motorra. “Dagoeneko ditugun inbertsioak sendotuko ditugu, energiarekin, digitalizazioarekin edo biozientziekin lotutako nitxo berriak bultzatuko ditugu, eta eskariari erantzungo dion industria-lurzoruaren eskaintza bermatuko dugu”.

2. Gasteiz Araba Talent: talentua atxikitzeko eta erakartzeko zerbitzua. Enpresek eta gazteek gure hiria aukera-gune gisa ikus dezaten.

3. Gamarra eta Betoño, berrikuntza-poloa. Industria-parkeak berpiztuko ditugu, erabilera berriak emateko.

4. Barrurantz haztea. 25.000 etxebizitza Hiri Antolamenduko Plan berriari esker. “Dagoeneko ditugun lurrak bete behar ditugu, birdentsifikatu eta beharrezkoak ez diren lurrak ez okupatu”.

5. Arintasuna, zorroztasuna eta kudeaketan hurbiltasuna. Administrazioa modernizatzeko, herritarrekiko harremanak hobetzeko eta burokrazia murrizteko urrats gehiago ematea.

6. Auzoen Plana. 125 milioi auzoak biziberritzeko eta haien mantentzea bermatzeko. Auzoek merezi duten lekua izango dute eta horretarako auzo-zinegotzi berri bat sortuko da. “Auzoetako alkatea izango naiz”.

7. 2024-2029 Mugikortasun Plana. Tranbia Zabalganara zabaltzea, Tuvisa berritzea eta elektrifikatzea, bidegorrien sarea hobetzea, oinezkoen segurtasuna eta trafikoaren arintasuna hobetzea.

8. Eraztun urdina. “Ilusioa pizten digun proiektu handi bat da, hiritarrak ilusioz betetzea nahi duguna. Zadorrari begiratu behar diogu, hirian integratu eta aisialdirako, kulturarako, kirolerako eta gastronomiarako aprobetxatu behar dugu. Gure altxor berdea badaukagu eta orain gure altxor urdina nahi dugu”.

9. Bizirik dagoen hirigunea. Erdi Aroko hirigunea eta Zabalgunea berritzea. Kaleetako bizia berreskuratu behar da; ekipamendu onekin, kale erakargarriekin, saltokiekin... Zentro erakargarria egoiliarrentzat eta bisitarientzat.

10. Gasteiz, zero KM. KMO produktuen salmenta eta kontsumoa bultzatzen duten saltoki, merkatu, jatetxe edo hotel guztiak bereizteko zigilu berri bat plazaratzea. Produktu osasungarriak, ekologikoak eta iraunkorrak. “Gure nekazarien eta abeltzainen aldeko apustua da. Lurraren, ekonomiaren eta produktu horien balio erantsiaren aldeko apustua.

Gasteiz etorkizunera proiektatuko duen programa dela aipatu du bukatzeko. Entzutea eta erakundeen arteko lankidetza izango dira bere lan-formulak. “Elkarrekin indartsuagoak gara, eraldaketak lortzen ditugu, inbertsio indartsuak. Elkarrekin, norabide berean arraun egiten dugulako. Proiektu bera partekatzen dugu: gure herria, Euskadi, gure lurraldea, Araba eta gure hiria, Gasteiz. Proiektuak ditugu eta ideiak ditugu. Eta ilusioz beteriko hautagaitza dugu, lanerako gaitasun handia duena”.

PARTEKATU

INTERESATU ZAITEZ

MAI. 31

Aitor Esteban: “Esperientziak erakutsi digu hurrengo legealdi batean Sánchezekin gauzak bestela planteatuko genituzkeela”

Euskadi Irratian egin dioten elkarrizketan, Estebanek nabarmendu du EAJ-PNV ez dela sartuko Vox barne hartuko duen ekuazioan, eta jeltzaleek Madrilen egiten duten lana, gestiora bideratua, alderatu du EH Bilduren marketin-ariketarekin

MAI. 29

EAJ-PNVk U-23ko Hauteskunde Orokorretara aurkeztuko dituen zerrendak osatzeko prozesua hasi du EBBk

EAJ-PNVren Euzkadi Buru Batzarrak, gaur arratsaldean Sabin Etxean egin duen bilkuran, presaz eman dio hasiera uztailaren 23an Estatuan egingo diren Hauteskunde Orokorretan talde jeltzaleak aurkeztuko dituen zerrendetako hautagaiak aukeratzeko barne hauteskunde prozesuari, gaur goizean bertan Espainiako Gobernuburu Pedro Sánchezek deialdia egin duenez geroztik. Prozesu honek, EBBren borondatearekin bat ez datozen arrazoiengatik, talde jeltzalearen baitan egin ohi direnak baino epe laburragoak aurreikusiko ditu eta ekainaren 10ean egingo den Ezohiko Aberri Batzarrean amaituko da

HARREMANETARAKO

Gure Egoitzak

Alderdikidetu

Harpidetu buletinera

EZAGUTU EAJ-PNV

Barne erakundea

Historia eta ideologia

Batzar nagusia

Gardentasuna

INSTITUZIONALAK

Eusko Legebiltzarra

Europako Legebiltzarra

Kongresua

Senatua

Arabako BBNN

Bizkaiko BBNN

BURU BATZARRAK

Araba Buru Batzar

Bizkai Buru Batzar

Gipuzko Buru Batzar

Ipar Buru Batzar

Napar Buru Batzar

Cookien politika

Konfidentzialtasun klausula

EAJ-PNVk cookie-ak erabili ohi ditu bere webgunean nabigatzea ahalbidetzeko, ahalik eta komunikazio onik onena eskaintzeko.

Webgunean arazorik gabe sartzen zarela bermatzeko eta zure pribatutasuna errespetatzeko, cookie batzuk ez baimentzea erabaki dezakezu. Kategoria bakoitzean sartu cookie-ei buruzko informazio gehiago jasotzeko eta aldez aurretik konfigurazioa aldatzeko.

Zure aukerak aplikatuko dira webgune honetan soilik, eta aukera horiek edozein momentutan alda daitezke gure Cookie Politika bisitatuz.

COOKIE-EN KONFIGURAZIOA GUZTIAK ONARTU

Cookie-en konfigurazioa

Pribatutasuna

Interfazea pertsonalizatzeko cookie-ak

Funtzionaltasun-cookie-ak

Analisi- edo neurketa- cookie-ak

Marketin cookie-ak

Pribatutasuna

EAJ-PNVk cookie-ak erabili ohi ditu bere webgunean nabigatzea ahalbidetzeko, ahalik eta komunikaziorik onena eskaintzeko, edukia pertsonalizatzeko, bai eta nola ikusten duzun ere, eta sare sozialetan funtzioak eskaintzeko, bai eta edukiak eskaintzeko sare sozialen bidez bideoak eta edukiak partekatzeko ere.

EAJ-PNVren webguneak, EAJ-PNVrenak ez diren pribatutasun politikak dituzten hirugarrenen webguneetarako estekak ere jasotzen ditu, eta onartzea edo ez onartzea erabaki ahal izango duzu horietan sartzean.

EAJ-PNVk ez dizu, inola ere, publizitaterik erakutsiko, eta zure nabigazio-datuak edo izaera pertsonaleko datuak ez ditu zuk jakin gabe gordeko. Informazio gehiago aurkituko duzu gure Cookie Politika.

Webgunean arazorik gabe sartzen zarela bermatzeko eta zure pribatutasuna errespetatzeko, cookie batzuk ez baimentzea erabaki dezakezu. Kategoria bakoitzean sar zaitez cookie-ei buruzko informazio gehiago jasotzeko eta aldez aurretik ezarritako konfigurazioa aldatzeko. Kontuan izan cookie mota batzuk blokeatzeak ondorio kaltegarriak ekar dizkizula EAJ-PNVren webgunean nabigatzeko orduan eta guk eskaini ahal dizugun informazioan Edozein momentutan alda dezakezu jarraian aukeratuko dituzun cookie-en konfigurazioa.

Informazio gehiago jasotzeko, sar zaitez gure Cookie Politika.

Cookie teknikoak (beharrezkoak)

Erabiltzaileei ahalbidetzen diote webgune, plataforma edo aplikazio batean nabigatzea, bai eta horren barruan ematen diren aukera edo zerbitzuak baliatzea. Esate baterako, saioa identifikatzea, trafikoa kontrolatzea eta datuak komunikatzea, sarrera murriztua duten guneetara sartzea, ekitaldi batean izena emateko edo parte hartzeko eskaria egitea, nabigatzen den bitartean segurtasun-elementuak erabiltzea, bideoak zabaltzeko edukiak biltzea edo sare sozialetan edukiak partekatzea.

Lehenetsita dago horiek kargatzea, beharrezkoak baitira webgunearen funtzionamendurako.

Izena

Hornitzailea

Deskribapena

Iraunkortasuna

local_storage_support_test twitter.com Cookiea erabiltzen da nabigatzaileko biltegiratze lokalaren funtziorako. Funtzio horrek aukera ematen dio webguneari azkarrago kargatzeko, prozedura jakin batzuk aurretik kargatuz. Iraunkorra

PHPSESSID google.com Erabiltzaileen egoerak gordetzen ditu orrialdean egiten diren eskari guztietan. Iraunkorra

rc::a google.com Cookie hau erabiltzen da gizakien eta bot-en artean ezberdintzeko. Hau onuragarria da webgunearentzat, webgunearen erabilerari buruzko txosten baliagarriak egitera begira. Iraunkorra

rc::b google.com Cookie hau erabiltzen da gizakien eta bot-en artean ezberdintzeko. Saioa

rc::c google.com Cookie hau erabiltzen da gizakien eta bot-en artean ezberdintzeko. Saioa

Interfazea pertsonalizatzeko cookie-ak

Pantailarako eta pantaila-formaturako lehenespenak gogoratzea ahalbidetzen dute.

Izena

Hornitzailea

Deskribapena

Iraunkortasuna

lang cdn.syndication.twimg.com Erabiltzaileak webgunea ikusteko aukeratu duen hizkuntza gogoratzen du. Egun 1

Analisia edo neurketa egiteko cookie-ak

Bisitak eta trafiko-iturriak zenbatzea ahalbidetzen digute, bai eta gure webgunea nola erabiltzen duzun ulertzea. Horrela, datu gehiago ditugu gure webgunearen errendimendua hobetzeko.

Izena

Hornitzailea

Deskribapena

Iraunkortasuna

_ga eaj-pnv.eus Identifikazio bakar bat erregistratzen du, bisitariak webgunea nola erabiltzen duen jasotzeko datu estatistikoak sortzeko erabiltzen dena. 2 urte

_gat eaj-pnv.eus Google Analytics-ek erabilia, eskarien tasa kontrolatzeko. Egun 1

_gid eaj-pnv.eus Identifikazio bakar bat erregistratzen du, bisitariak webgunea nola erabiltzen duen jasotzeko datu estatistikoak sortzeko erabiltzen dena. Egun 1

personalization_id twitter.com Twitter-ek ezarria- cookie-ak bisitariari ahalbidetzen dio bere Twitter profilean web-aren edukia partekatzea. 2 urte

Jokaeraren araberako publizitate-cookie-ak

Erabiltzen dira erabiltzaileen jokaeraren arabera webguneetan ikusten dituzun publizitateak kudeatzeko eta pertsonalizatzeko. Jokaera hau antzematen da nabigatzeko ohitura jarraituak behatuz, iragarki esanguratsuak eta erakargarriagoak erakusteko.

Cookie hauek hirugarrenek kudeatzen dituzte (Facebook, Twitter, Google), orrialde berean sare sozialetako funtzioak eskainiz, bai eta bideoak zabaltzeko edukiak edo sare sozialen bidez edukiak partekatzeko.

EAJ-PNVk ez du publizitaterik erakusten, ez jokaeraren araberakoa ez beste inolakoa ere. Zure nabigazio-datuak ere ez ditu gordeko edo izaera pertsonaleko datuak jasoko, zuk berariaz jakin gabe.

Izena

Hornitzailea

Deskribapena

Iraunkortasuna

__widgetsettings twitter.com Twitter-ek ezarria- cookie-ak bisitariari ahalbidetzen dio bere Twitter profilean web-aren edukia partekatzea. Iraunkorra

_fbp eaj-pnv.eus Facebook-ek erabilia publizitate produktu batzuk emateko; adibidez, hirugarren iragarleen eskaintzak denbora errealean. 3 hilabete

ActivityInfo2 serving-sys.com Bisitariari eduki eta publizitate garrantzitsua aurkezteko erabiltzen da - Zerbitzua kanpoko publizitate-hornitzaile-taldeek hornitzen dute, eta denbora errealeko eskaintzak eskaintzen dizkiete iragarleei. 3 hilabete

ads/ga-audiences google.com Google AdWords-ek erabili ohi du bezero bihurtzeko aukera duten bisitariekin konektatzeko ,eta bezeroaren webguneen bidezko online portaeran oinarritzen da. Saioa

fr facebook.com Facebook-ek erabilia publizitate produktu batzuk emateko; adibidez, hirugarren iragarleen eskaintzak denbora errealean. 3 hilabete

i/adsct t.co Cookie-a Twitter-ek erabiltzen du, Twitter-reko publizitate-edukiaren bidez webgunera zenbat bisitari sartzen diren zehazteko. Saioa

i/jot twitter.com Bisitariarentzako identifikatzaile bakarra ezartzen du, kanpoko iragarleei (hirugarrenei) bisitariarengana publizitate nabarmenarekin jotzeko aukera ematen diena. Zerbitzu konbinatu hori publizitate-zentroek ematen dute, eta horiek denbora errealeko eskaintzak eskaintzen dizkiete iragarleei. Saioa

IDE doubleclick.net Google DoubleClick-ek erabiltzaileak webgunean egiten dituen ekintzak erregistratu eta informatzeko erabiltzen du, iragarlearen iragarki bat bistaratu edo bertan klik egin ondoren, iragarki baten eraginkortasuna neurtzeko eta erabiltzailearentzako iragarki espezifikoak aurkezteko. Urte bete

NID google.com Identifikazio bakarra erregistratzen du itzultzen den erabiltzailearen gailua identifikatzeko. Identifikazioa erabiltzen da iragarki zehatzetarako. 6 hilabete

OT_10254 serving-sys.com Klasifikatu gabea Saioa

OT2 serving-sys.com Erabiltzaileak webgunera eginiko bisitekin erlazionatutako datuak biltzen ditu, besteak beste bisita kopurua, webgunean ematen den bataz besteko denbora eta kargatu diren orrialdeak, iragarki zehatzak erakusteko helburuarekin. 3 hilabete

pagead/1p-user-list/# google.com Erabili ohi da bisitariak produktu edo ekitaldi zehatzetan interes berezia erakutsi ote duen ikusteko eta bisitariak webguneen artean nola nabigatzen ote duen antzemateko- Hau erabili ohi da publizitatean egin beharreko ahaleginak neurtzeko eta guneen arteko emisio tasa errazteko. Saioa

SZMKSessionId eaj-pnv.eus Erabiltzaileak askotariko webguneetan duen portaerari buruzko informazioa biltzen du, publizitate eraginkorragoa erakusteko- Webguneari ere ahalbidetzen dio erabiltzaileak iragarki berbera ikusteko aldiak mugatzea. Iraunkorra

t1 serving-sys.com Bisitariak askotariko webguneetan duen portaerari buruzko informazioa biltzen du. Informazio hau webgunean erabiltzen da publizitatearen eraginkortasuna neurtzeko. 3 hilabete

test_cookie doubleclick.net Erabiltzailearen nabigatzaileak cookie-rik onartzen duen egiaztatzeko erabilia. Egun 1

tr facebook.com Facebook-ek erabilia publizitate produktu batzuk emateko; adibidez, hirugarren iragarleen eskaintzak denbora errealean. Saioa

u2 serving-sys.com Erabiltzaileak webguneetara egiten dituen bisitekin lotutako datuak biltzen ditu, webgunean agertzen diren iragarkien eraginkortasuna ebaluatzeko. 3 hilabete


4. taula. Nafarroako Zerga Ogasuneko langileen banaketa, generoaren arabera. Kopurua eta portzentajea

5. grafikoa. Nafarroako Foru Ogasuneko langileen batez besteko adina

6. grafikoa. Nafarroako Foru Ogasuneko langileen banaketa, zerbitzuka

7. taula. NZOko langileen banaketa, talde eta mailaka

8. grafikoa. Nafarroako Zerga Ogasuneko langileen egoera. Behin-behinekotasuna

9. taula. Nafarroako Zerga Ogasuneko langileen banaketa bulegoka

10. taula. Zerga-bilketa. Osagaiak

11. grafikoa. Zerga-bilketaren denbora-bilakaera

12. taula. Diru-bilketa guztira. Zerga-figuren araberako xehetasuna

13. taula. Itzulketen zerga-bilketa. Zerga-figuren araberako xehetasuna

14. taula. Zerga-bilketa likidoa. Zerga-figuren araberako laburpena

15. taula. Zerga-bilketa likidoa. Zerga-figuren araberako xehetasuna

16. grafikoa. Zerga-bilketa likidoa. Kudeaketa zuzena/doikuntza fiskala portzentajea

17. taula. Zerga-bilketa. Araudi-aldaketen eraginengatiko doikuntzak

18. taula. Zorren bilakaera eta egoera, zor-tarteen arabera

19. taula. Zorren bilakaera eta egoera, IFZren inizialaren arabera

20. grafikoa. Administrazio-arretaren moten grafikoa

21. grafikoa. Aurrez aurreko administrazio-arreta. Artatutako pertsonen denbora-bilakaera

22. grafikoa. Zerga-teknikariaren aurrez aurreko arreta. Artatutako pertsonen denbora-bilakaera

23. taula. Aurrez aurreko arretak kontzeptuen arabera

24. grafikoa. Jasotako deien denbora-bilakaera

25. grafikoa. Egunero artatutako telefono-deien denbora-bilakaera

26. taula. Telefonogunetik bideratutako deiak unitatearen arabera

27. grafikoa. Aurrez aurreko eta telefono bidezko arretaren banaketa hilabeteka

28. grafikoa. Posta elektroniko bidezko bilakaera

29. grafikoa. Laguntzaileen postontziaren bidezko arreta

30. grafikoa. Erregistratutako dokumentuak, helmugako unitatearen arabera

31. grafikoa. Erregistratutako dokumentuen denbora-bilakaera

32. taula. Hiru hilean behin bidalitako inprimakien denbora-bilakaera

33. taula. Web atariko direktorio ikusienak. Sarrera kopurua

34. taula. Emandako ziurtagiri motak

35. grafikoa. Aitorpenen aurkezpen telematikoaren bilakaera

36. taula. Aitorpen telematikoen portzentajea, ereduen eta aurreko urtearekiko gorakadaren arabera

37. grafikoa. Autozerbitzu-terminalerako sarrerak, kontzeptuen arabera

38. taula. Zerga-kontrolerako jardueraren emaitzak. Jarduketen kopurua eta zenbatekoa

39. taula. Zerga-kontrolerako jarduketaren emaitzak arloen arabera. Jarduketen kopurua eta zenbatekoa

40. taula. Ikuskapen-arloko zerga-kontrolerako jarduketaren emaitzak guztira. Jarduketen kopurua eta zenbatekoa

41. taula. Ikuskaritza Zerbitzuak zergak kontrolatzeko eginiko jardueraren emaitzak guztira. Akten zenbatekoa, zergaren eta izapidetzearen arabera

42. taula. Ikuskaritza Zerbitzuak zergak kontrolatzeko eginiko jarduketaren emaitzak guztira. Zehapen-espedienteen zenbateakoa, zergaren eta izapideen arabera

43. taula. Ikuskaritza Zerbitzuak zergak kontrolatzeko eginiko jardueraren emaitzak guztira. Beste jarduketa batzuk: egoitza fiskala eta zifra erlatiboa. Jarduketen kopurua eta zenbatekoa

44. grafikoa. Aurkeztutako salaketak, aurkezteko kanalaren eta izapidetze-egoeraren arabera

45. grafikoa. Izapidetutako salaketak, izapidetze motaren arabera

46. taula. Kudeaketa Zerbitzuak zergak kontrolatzeko eginiko jardueraren emaitzak guztira. Jarduketen kopurua eta zenbatekoa

47. taula. Kudeaketa Zerbitzuak zergak kontrolatzeko eginiko jardueraren emaitzak guztira. Jarduketen kopurua eta zenbatekoa

48. taula. Nahitaezko diru-bilketarako beste jarduketa batzuk. Erantzukizunak bideratzea. Enkanteak. Enbargo-eginbideak

49. grafikoa. Bidalitako PFEZaren autolikidazio-proposamenen kopuruaren denbora-bilakaera

50. grafikoa. Onartutako eta baliogabetutako PFEZaren autolikidazio-proposamenen kopuruaren denbora-bilakaera

51. grafikoa. Aurkeztutako PFEZren aitorpenen kopuruaren bilakaera. Aurkezteko moduen

52. taula. PFEZaren kanpainarako bulegoetako aurretiko hitzorduen kopurua. Hitzordua hartzeko moduaren arabera

53. taula. Interneteko bulego birtuala. Zerbitzu erabilienetara sartu ziren pertsonen kopurua

54. grafikoa. Interneteko bulego birtuala. Aplikazioetarako sarreren denbora-bilakaera

55. taula. PFEZaren kanpaina zifretan. Saldoa. Aitorpenen kopurua eta zenbateko positibo eta negatiboa

56. grafikoa. PFEZaren aitorpen positibo eta negatiboen kopuruaren denbora-bilakaera

57. grafikoa. Saldo ekonomikoaren denbora-bilakaera. PFEZren zenbateko positiboa eta negatiboa

58. taula. Ondarearen gaineko Zergaren kanpaina zifretan. Aitorpenen kopurua eta saldo ekonomikoa

59. taula. PFEZaren eta Ondarearen gaineko Zergako laguntza-jarduketen emaitza, kanpainatik kanpo. Jarduketen kopurua

60. taula. Izapidetutako BEZaren itzulketak. Egindako eskaerak eta eskatutako eta itzulitako zenbatekoak

61. grafikoa. Nafarroako guztizko katastro-balioaren denbora-bilakaera. Partzelen kopurua. Unitateen kopurua. Katastro-balioa milioi eurotan

62. grafikoa. Tasatutako higieizinen kopuruaren denbora-bilakaera

63. grafikoa. Onartutako balorazio-txostenen kopuruaren denbora-bilakaera

64. grafikoa. Nafarroako Desjabetze Epaimahaian alta emandako espedienteen kopuruaren

65. grafikoa. Lur-ondasuneko aurrez aurreko arretan kopuruaren denbora-bilakaera

66. grafikoa. Emandako partzela-zedulen kopuruaren denbora-bilakaera. Izapidetzeko bitartekoaren arabera

67. taula. Oinordetzen eta Dohaintzen gaineko Zergaren likidazioen kopuruaren bilakaera. Likidazio/autolikidazioen arabera

68. grafikoa. Aurkeztutako Ondare Eskualdaketen eta Egintza Juridiko Dokumentatuen gaineko Zergaren aitorpen kopuruaren bilakaera

69. taula. Egindako zerga-itzulketen kopurua

70. taula. Izapidetutako atzerapenen kopurua

71. taula. Hitzarmen Ekonomikoko finantza-fluxuak

72. taula. Beste zerga-administrazio batzuekiko lankidetza-eginbideak eta informazio-errekerimenduak

73. taula. Hitzarmenen eta lankidetza-akordioen zerrenda, eta indarrean sartzeko data

74. taula. Ikuskaritza Zerbitzuaren lankidetza-jarduketak, epaitegiekin eta beste administrazio eta erakunde publiko batzuekin

75. taula. Erakunde publikoekiko jarduketen kopurua

76. taula. Erakunde laguntzaileen zerrenda eta horietako bakoitzeko langile kopurua. 2015eko PFEZaren kanpaina

77. taula. Diru-bilketa kudeatzen laguntzen duten erakunde laguntzaileak. Erakunde kopurua. Ordainketen kopurua eta aplikatutako zenbatekoak

78. taula. Nafarroako Foru Ogasunaren jardueraren adierazleak

ARAUDIEN ERANSKINA

ARAUDIEN ERANSKINA - memoria 2016

2016an NAOn ARGITARATUTAKO ZERGA-XEDAPENAK

FORU-LEGEAK

4/2016 Foru Legea, apirilaren 13koa, Zenbait zerga hein batean aldatu eta beste zerga neurri batzuk ezartzen dituen abenduaren 29ko 25/1994 Foru Legea aldatzen duena, elkarren bermerako sozietateen zerga onurei dagokienez (16.04.25eko 78. zenbakiko NAO).

13/2016 Foru Legea, irailaren 19koa, Sozietateen gaineko zerga arautzen duen abenduaren 30eko 24/1996 Foru Legea hein batean aldatzen duena, kirol klub batzuen zerga araubidea aldatzeari buruz Europako Batzordeak hartutako erabakia betetzeko (16.10.3ko 191. zenbakiko NAO).

15/2016 Foru Legea, azaroaren 11koa, gizarteratzerako eta errenta bermaturako eskubideak arautzen dituena: amaierako xedapenetan bosgarrena (16.11.18ko 223. zenbakiko NAO).

25/2016 Foru Legea, abenduaren 28koa, zenbait zerga aldatu eta beste tributu-neurri batzuk hartzeari buruzkoa (16.12.31ko 251. zenbakiko NAO).

26/2016 Foru Legea, abenduaren 28koa, Sozietateen gaineko Zergari buruzkoa (16.12.31ko 251. zenbakiko NAO, eta akatsak zuzenduta 17.1.19ko 13. zenbakiko NAOn).

27/2016 Foru Legea, abenduaren 28koa, Nafarroako Foru Komunitatean Jokoaren gaineko Tributuak arautzen dituena (16.12.31ko 251. zenbakiko NAO, eta akatsak zuzenduta 17.1.18ko 12. zenbakiko NAOn).

28/2016 Foru Legea, abenduaren 28koa, Tributuei buruzko abenduaren 14ko 13/2000 Foru Lege Orokorra hein batean aldatzen duena (16.12.31ko 251. zenbakiko NAO, eta akatsak zuzenduta 17.1.19ko 13. zenbakiko NAOn).

29/2016 Foru Legea, abenduaren 28koa, Nafarroako Toki Ogasunei buruzko martxoaren 10eko 2/1995 Foru Legea aldatzen duena (16.12.31ko 251. zenbakiko NAO).

FORU-AGINDUAK

190 eredua: 3/2016 Foru Agindua, urtarrilaren 18koa, Ogasuneko eta Finantza Politikako kontseilariak emana, Ekonomia eta Ogasuneko kontseilariaren abenduaren 16ko 219/2008 Foru Agindua aldatzen duena. Foru agindu horren bidez, lan etekinengatik, enpresa- eta lanbide-jarduera batzuengatik, sariengatik eta errenta-egozpen batzuengatik Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergarako egindako atxikipen eta konturako sarreren urteko laburpena egiteko 190 eredua onetsi zen eta eredu hori ordenagailuz zuzenean irakurtzen diren euskarrietan aurkezteko diseinu fisiko eta logikoak ezarri ziren, bai eta Internet bidezko aurkezpen telematikoa egiteko baldintzak eta prozedura ere (2016.1.22ko 14. zenbakiko NAO).

Informazio-ereduen epeak: 4/2016 Foru Agindua, urtarrilaren 18koa, Ogasuneko eta Finantza Politikako kontseilariak emana. Honen bidez, urteko aitorpen informatiboen zenbait eredu Nafarroako Zerga Ogasunean aurkezteko epea ezartzen da (2016.1.25eko 15. zenbakiko NAO).

IFZ aldaketa: 9/2016 Foru Agindua, otsailaren 1ekoa, Ogasuneko eta Finantza Politikako kontseilariak emana, Ekonomia eta Ogasuneko kontseilariaren martxoaren 2ko 25/2010 Foru Agindua aldatzen duena. Foru agindu horren bidez, pertsona juridikoen eta nortasun juridiko gabeko entitateen identifikazio fiskaleko zenbakiaren osaera arautu zen (2016.2.19ko 34. zenbakiko NAO).

Ekintzaileen erregistroa: 16/2016 Foru Agindua, otsailaren 10ekoa, Ogasuneko eta Finantza Politikako kontseilariak emana, pertsona edo entitate ekintzaileen erregistroan inskribatzeko prozedura aldatzen duena (2016.3.7ko 45. zenbakiko NAO).

113 eredua: 31/2016 Foru Agindua, otsailaren 15ekoa, Ogasuneko eta Finantza Politikako kontseilariak emana, 113 eredua onesten duena: “Europar Batasuneko edo Europako Ekonomia Guneko kide den beste estatu batera, harekin tributu arloko informazio truke egiazkoa baldin badago, bizitokia aldatzearen ondoriozko ondare-gehikuntzari buruzko datuak jakinaraztea” (2016.3.10eko 48. zenbakiko NAO).

PFEZ kanpaina: 49/2016 Foru Agindua, martxoaren 10ekoa, Ogasuneko eta Finantza Politikako kontseilariak emana, 2015. urteari dagozkion Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren eta Ondarearen gaineko Zergaren aitorpenak aurkezteko arauak eman, aitorpen ereduak onetsi eta baliabide telematikoz aurkezteko baldintzak eta prozedura zehazten dituena (2016.4.6ko 65. zenbakiko NAO, eta akatsak zuzenduta 16.5.12ko 91. zenbakiko NAOn).

56/2016 Foru Agindua, apirilaren 5ekoa, Ogasuneko eta Finantza Politikako kontseilariak emana, sozietateen gaineko zergaren eta establezimendu iraunkorrei dagokien ez‑egoiliarren errentaren gaineko zergaren autolikidaziorako S‑90 eredua onesten duena, 2015eko urtarrilaren 1etik abenduaren 31ra bitartean hasitako zergaldietarako, eta aitorpenak aurkezteko arauak ematen dituena (2016.4.29ko 82. zenbakiko NAO).

57/2016 Foru Agindua, apirilaren 5ekoa, Ogasuneko eta Finantza Politikako kontseilariak emana, sozietateen gaineko zergaren autolikidaziorako 220 eredua onesten duena zerga‑kontsolidazioaren araubidearen bidez tributatzen duten talde fiskalentzat, 2015eko urtarrilaren 1etik abenduaren 31ra bitartean hasitako zergaldietarako, eta aitorpenak aurkezteko arauak ematen dituena (2016.4.29ko 82. zenbakiko NAO).

89/2016 Foru Agindua, maiatzaren 20koa, Ogasuneko eta Finantza Politikako kontseilariak emana, ekainaren 18ko 231/2013 Foru Agindua aldatzen duena. Foru-agindu horren bidez, ez-egoiliarren errentaren gaineko zergaren 210 eta 211 ereduak onetsi eta horiek aurkezteko baldintza orokorrak eta prozedura ezarri ziren. Eredu horiek erabiliko dira establezimendu iraunkorrik gabe lortutako errentak aitortzeko eta establezimendu iraunkorrik gabeko ez-egoiliarrengandik ondasun higiezinak eskuratzeagatik ezarritako atxikipena aitortzeko (2016.7.4ko 128. zenbakiko NAO).

EEZ 367 eta 292 ereduak: 100/2016 Foru Agindua, ekainaren 7koa, Ogasuneko eta Finantza Politikako kontseilariak emana, 367 eredua onestean duena: “Itzulketa eskaera ohiko etxebizitzan berrinbertitzeko salbuespenagatik Europar Batasuneko edo tributu arloko informazio-truke egiazkoa duten Europako Esparru Ekonomikoko estatuetako egoiliar zergadunentzat”, bai eta 292 eredua ere: “Aukerako araubidea aplikatzeko eskaera, Europar Batasuneko edo tributu arloko informazio-truke egiazkoa duten Europako Esparru Ekonomikoko estatuetako egoiliar diren pertsona fisiko zergadunentzat” (2016.7.20ko 140. zenbakiko NAO).

136 eredua: 125/2016 Foru Agindua, urriaren 3koa, Ogasuneko eta Finantza Politikako kontseilariak emana, Ekonomia, Ogasun, Industria eta Enpleguko kontseilariaren martxoaren 25eko 105/2013 Foru Agindua aldatzen duena. Foru-agindu haren bidez honako hauek onetsi ziren: 230 eredua: “Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga eta Ez‑egoiliarren Errentaren gaineko Zerga: zenbait loteria eta apusturen sarien gaineko karga bereziaren atxikipenak eta konturako sarrerak; Sozietateen gaineko Zerga: zenbait loteria eta apusturen sarien gaineko atxikipenak eta konturako sarrerak. Autolikidazioa” eta 136 eredua: “Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga eta Ez‑egoiliarren Errentaren gaineko Zerga: zenbait loteria eta apusturen sarien gaineko karga berezia. Autolikidazioa” (2016.10.14ko 199. zenbakiko NAO).

Lurralde-aberastasuna: 131/2016 Foru Agindua, urriaren 28koa, Ogasuneko eta Finantza Politikako kontseilariak emana, Lurraldearen Antolamenduari eta Hirigintzari buruzko abenduaren 20ko 35/2002 Foru Legearen 16. xedapen gehigarrian eta Nekazaritzako Azpiegiturei buruzko martxoaren 7ko 1/2002 Foru Legearen 3.ean aurreikusitako txosten eskaerek bete beharreko baldintza teknikoak zehazten dituena (2016.11.15eko 220. zenbakiko NAO).

190 eredua: 141/2016 Foru Agindua, azaroaren 24koa, Ogasuneko eta Finantza Politikako kontseilariak emana, Ekonomia eta Ogasuneko kontseilariaren abenduaren 16ko 219/2008 Foru Agindua aldatzen duena. Foru-agindu horren bidez, lan etekinengatik, enpresa- eta lanbide-jarduera batzuengatik, sariengatik eta errenta-egozpen batzuengatik Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergarako egindako atxikipen eta konturako sarreren urteko laburpena egiteko 190 eredua onetsi zen eta eredu hori ordenagailuz zuzenean irakurtzen diren euskarrietan aurkezteko diseinu fisiko eta logikoak ezarri ziren, bai eta Internet bidezko aurkezpen telematikoa egiteko baldintzak eta prozedura ere (2016.12.16ko 241. zenbakikoa NAO).

291 Eredua: 142/2016 Foru Agindua, azaroaren 28koa, Ogasuneko eta Finantza Politikako kontseilariak emana, Ekonomia, Ogasun, Industria eta Enpleguko kontseilariaren urtarrilaren 28ko 19/2015 Foru Agindua aldatzen duena; foru-agindu horren bidez, “Ez-egoiliarren errentaren gaineko zerga. Establezimendu iraunkorrik gabeko ez-egoiliarrak. Ez-egoiliarren kontuen gaineko informazio aitorpena” izeneko 291 eredua onetsi zen, bai eta hori ordenagailuan zuzenean irakurtzeko moduko euskarrian aurkezteko diseinu fisikoak eta logikoak ere (2016.12.31ko 251. zenbakiko NAO).

196 eredua: 144/2016 Foru Agindua, azaroaren 30ekoa, Ogasuneko eta Finantza Politikako kontseilariak emana, Ekonomia eta Ogasuneko kontseilariaren azaroaren 24ko 208/2008 Foru Agindua aldatzen duena. Foru-agindu horren bidez onetsi zen 196 eredua, pertsona fisikoen errentaren gaineko zergari, sozietateen gaineko zergari eta ez-egoiliarren errentaren gaineko zergari (establezimendu iraunkorrak) dagokienez. Kapital higigarriaren etekinak eta edozein finantza-erakundetako kontuen ondoriozko kontraprestaziotik sortutako errentak, finantza-aktiboen gaineko eragiketetan oinarrituak barne. Horien gaineko atxikipenak eta konturako sarrerak, eta pertsona baimenduen eta edozein finantza-erakundetako kontuen saldoen urteko informazio aitorpena (2016.12.17ko 247. zenbakiko NAO).

2117ko Aste Santuko epea luzatzea: 145/2016 Foru Agindua, azaroaren 30ekoa, zerga aitorpenak eta autolikidazioak aurkezteko eta ordaintzeko 2017ko apirilaren 20an bukatu beharko liratekeen epeak luzatzen dituena (2017.1.9ko 5. zenbakiko NAO).

193 eta 194 eredua: 146/2016 Foru Agindua, abenduaren 2koa, Ogasuneko eta Finantza Politikarako kontseilariak emana, 194 eredua onesten duena, hau da, “Kapital higigarriaren etekinen kontura eta besteren kapitalak eskuratu eta erabiltzetik datorren edozein aktibo eskualdatu, amortizatu, itzuli, trukatu edo bihurtzearen ondoriozko errenten kontura egindako sarreren eta atxikipenen urteko laburpena” izenekoa (2016.12.30eko 250. zenbakiko NAO).

289 eredua: 149/2016 Foru Agindua, abenduaren 9koa, Ogasuneko eta Finantza Politikako kontseilariak emana, 289 eredua, “Elkarren laguntzaren esparruko finantza-kontuei buruzko urteko informazio-aitorpena” izenekoa, onesten duena (2016.12.22ko 245. zenbakiko NAO).

181 eredua: 150/2016 Foru Agindua, abenduaren 13koa, Ogasuneko eta Finantza Politikako kontseilariak emana. Honen bidez onesten da maileguen, kredituen eta ondasun higiezinei lotutako finantza-eragiketen informazio-aitorpenaren 181 eredua (2016.12.30eko 250. zenbakiko NAO).

184 eredua: 151/2016 Foru Agindua, abenduaren 14koa, Ogasuneko eta Finantza Politikako kontseilariak emana, Ogasuneko eta Finantza Politikako kontseilariaren azaroaren 25eko 81/2015 Foru Agindua aldatzen duena. Horren bidez, “Errenta-egozpenaren araubideko entitateek aurkeztu beharreko urteko informazio-aitorpena” izeneko 184 eredua onetsi zen (2016.12.29ko 249. zenbakiko NAO).

187 eredua: 152/2016 Foru Agindua, abenduaren 14koa, Ogasuneko eta Finantza Politikako kontseilariak emana, Ekonomia, Ogasun, Industria eta Enpleguko kontseilariaren urriaren 28ko 339/2014 Foru Agindua aldatzen duena; horren bidez, 187 eredua onetsi zen honako hauek aurkezteko: inbertsio kolektiboko erakundeen kapitala edo ondarea ordezkatzen duten akzio edo partaidetzen aitorpen informatiboa, eta pertsona fisikoen errentaren gaineko zergaren, sozietateen gaineko zergaren eta ez-egoiliarren errentaren gaineko zergaren atxikipenen eta konturako diru-sarreren urteko laburpena, akzio edo partaidetza horiek eskualdatu edo itzultzearen ondorioz lortutako errentei eta ondare gehikuntzei dagokienez (2016.12.19ko 249. zenbakiko NAO).

182 eredua: 154/2016 Foru Agindua, abenduaren 16koa, Ogasuneko eta Finantza Politikako kontseilariak emana, Ekonomia, Ogasun, Industria eta Enpleguko kontseilariaren urtarrilaren 18ko 8/2013 Foru Agindua aldatzen duena. Haren bidez, jasotako ekarpenen eta dohaintzen eta egindako erabileren informazio-aitorpenaren eredu berri bat (182 eredua) onetsi zen (2016.12.30eko 250. zenbakiko NAO).

198 eredua: 156/2016 Foru Agindua, abenduaren 16koa, Ogasuneko eta Finantza Politikako kontseilariak emana, finantza-aktiboekin eta bestelako balore higigarriekin egindako eragiketen urteko aitorpenaren 198 eredua onesten duena (2016.12.30eko 250 zenbakiko NAO).

Erabilitako ibilgailuak: 161/2016 Foru Agindua, abenduaren 23koa, Ogasuneko eta Finantza Politikako kontseilariak emana, erabilitako ibilgailuen eta itsasontzien salmentako batez besteko prezioak onesten dituena, Oinordetzen eta dohaintzen gaineko zergaren, Ondare eskualdaketen eta egintza juridiko dokumentatuen gaineko zergaren eta Zenbait garraiobideren gaineko zerga bereziaren kudeaketan aplikatzeko (2017.2.2ko 23. zenbakiko NAO).


Entsegua, literatur eskola arautuan, nola landu eta zertarako argitzea izan da liburu honen xedea. Saiakera den moduan esperientzia pertsonaletatik abiatzen da (literarioak barne…), aipu, erreferentzia, gogoeta eta guzti, zeren eta, aipuetatik (beste testuetatik…) sortu izan da entsegugintza genetikoki eta, bide batez, aipuak sorraraziz garatzen den genero literarioa da saiakera. …

DESCRIPCIÓN AMPLIADA

Entsegua, literatur eskola arautuan, nola landu eta zertarako argitzea izan da liburu honen xedea. Saiakera den moduan esperientzia pertsonaletatik abiatzen da (literarioak barne...), aipu, erreferentzia, gogoeta eta guzti, zeren eta, aipuetatik (beste testuetatik...) sortu izan da entsegugintza genetikoki eta, bide batez, aipuak sorraraziz garatzen den genero literarioa da saiakera. Baldin eta irakatsi nahi dena saiakera literarioa bada, hura zer den eta harekin ikasgelan zer nolako lan didaktikoa egin beharra dagoen da argitu beharra dagoena. Saiakerari buruzko ikerketa honek, beraz, alde literarioa eduki arren, alde pedagogikoa ere badu, izan, eta, horren ondorioz, entsegua objektu pedagogiko gisa ulertu beharko dugu. Hau da, ikasgelan, helarazten dugun testu tipo edo ikasgaiarekin batera, beste mota bateko metatestuak ari gara lantzen, ezinbestean. Horregatik, saiakeraren irakaskuntzan murgiltzen garenerako aukeratuko ditugun testuez gain,

gurekin bat eginik egongo dira (guztiz agerian egon ez arren…), literatur teoriak, hautu didaktikoak eta irakaslearen jarrerak nahiz ahozkotasuna bera. Hori dena izango da saiakera eskolaratzean objektu pedagogiko deituko duguna eta, horretaz, doa, irakurle, testu hau.

TABLA DE CONTENIDO

Entsegua, literatur eskola arautuan, nola landu eta zertarako argitzea izan da liburu honen xedea. Saiakera den moduan esperientzia pertsonaletatik abiatzen da (literarioak barne...), aipu, erreferentzia, gogoeta eta guzti, zeren eta, aipuetatik (beste testuetatik...) sortu izan da entsegugintza genetikoki eta, bide batez, aipuak sorraraziz garatzen den genero literarioa da saiakera. Baldin eta irakatsi nahi dena saiakera literarioa bada, hura zer den eta harekin ikasgelan zer nolako lan didaktikoa egin beharra dagoen da argitu beharra dagoena.Saiakerari buruzko ikerketa honek, beraz, alde literarioa eduki arren, alde pedagogikoa ere badu, izan, eta, horren ondorioz, entsegua objektu pedagogiko gisa ulertu beharko dugu. Hau da, ikasgelan, helarazten dugun testu tipo edo ikasgaiarekin batera, beste mota bateko metatestuak ari gara lantzen, ezinbestean. Horregatik, saiakeraren irakaskuntzan murgiltzen garenerako aukeratuko ditugun testuez gain, gurekin bat eginik egongo dira (guztiz agerian egon ez arren…), literatur teoriak, hautu didaktikoak eta irakaslearen jarrerak nahiz ahozkotasuna bera. Hori dena izango da saiakera eskolaratzean objektu pedagogiko deituko duguna eta, horretaz, doa, irakurle, testu hau

RECURSOS ELECTRÓNICOS

Desde aquí puede descargar los complementos electrónicos que hubiere para la obra. Clique directamente en esta ventana y si los hubiere se descargarían automáticamente.

€12,00

Formato

Elige una opciónLibro físicoLicencia por 6 mesesLicencia por 1 añoLicencia a perpetuidadVisualización por 6 mesesVisualización por 1 año Limpiar


Iragan urteko Frantziako presondegien bilanak egoera hori utzi du agerian. Dominique Simonnot, txostenaren arduradunak azpimarratu du, kartzelak jendez gainezka direla, bere edukieraren %200eraino batzuetan. Gain populakuntza horri lotzen dizkiete baldintza oker gehienak, horri darion presoen arteko tentsioa, zaindari, janari eta arta eskasa. OIP Presondegien Behatokiko Maite Etcheverria Goiz Berri saioko gonbita izan da.

Talde politikoen diruztatzea onartu du Hirigune Elkargoak

Irratsaioak

Eztabaida luze joan da beste behin ere, taldeen kontra agertu direnen artean, ez alde eta ez kontra zirenen artean eta alde zirenen artean. Azkenean, finantzamendua onartu da halere, eta beraz, talde bakoitzari urtean 85.000 euro emanen zaio kolaboratzaile bat diruztatzeko. Funtzionamendu gastuei buru egiteko Bil Gaiten ezkerreko talde abertzaleak 19.800 euro eskuratuko ditu, eta Elkarrekin Herriarentzat talde abertzale eta eskuindarrak 27.600 euro. Talde bakoitzaren ondoko etapa, langile bat atxemaitea izanen da.

Txertatu gabeko osasun langileak, berriz ere lanera

Irratsaioak

Frantziako Aldizkari Ofizialean argitaratu dute erabakia igande honetan. Abantsu bi urte lanetik urrunduak izan ondotik, txertatu gabeko osasun arloko langileak berriz lantokira itzul daitezke. Teorian, okupatzen zuten postua errekuperatuko dute. Orain, ospitale edota enpresa desberdinek berriz kontaktatu behar dituzte langile horiek ofizialki berriz sarrarazteko. Sindikatuen arabera, 20 000 eta 40 000 langile ingururi eraginen dio delibero horrek.

Idortea: laborari kaltetuen herena, kalte-ordainik gabe

Irratsaioak

Idortearen harira, «injustizia» salatu du ELBk Baionan, astelehen huntan, DDTM Lurraldeen eta Itsasoko Departamendu Zuzendaritzaren aitzinean . Sindikatuak jadanik salatu duen bezala, laborariek ez dute ulertzen nola banatuak diren idorteari buru egiteko ematen diren diru laguntzak. Dosierren hirutik bat baztertua izan da. Ondorioz, ELBkoek sinbolikoki kolektiboki errekurtsoak pausatu dituzte onartuak izan ez diren dosierrendako. Astezkenean, Paueko DDTMek, diru laguntzen banatzaileak, errezebituko ditu dosier batzuekin aztertzeko nolaz batzuk errefusatuak izan diren eta kriterioen argitzeko.

Iritzia | Elaia Borda: Utz diezaiogun ezikusiarena egiteari

Irratsaioak

Zirko festibala Mousserolleseko harresietara itzuliko da Baionan

Urratsak zubi bilakaturik, uhar eta uholdeen gainetik pasa da Herri Urrats.

Bidasoa Attak! | Life is...

Iritzia | Naia Burukoa: Euskara ikasteko laguntzak, frantsesak ez direnentzat ere

Subcategories

Goiz berri

Astelehenetik ostiralera, goizeko 7 orenetarik 9-etarat, Goiz Berri saioak aktualitatea hurbiletik segitzea proposatzen dautzue.

Egun guziz gomita ezberdinak, erredakzio taldearen berri sail nagusiak eta erreportaiak, Maiana Mendiburu-ren atal berezia 8ak 5 guttitan, eta laguntzaileen aipaldiak, hara nola liburu irakurketa, euskarazko internet guneen aurkezpena eta hegoaldeko berri hautatuen laburpena.

Gainera, astearte eta ostiraletan, Pello Zabala aro ikertzaleak bere iragarpenak proposatzen dizkigu.

Ahantzi gabe jokoak 9ak 5 guttitan, bi aste guziz, apairu goxoak irabazteko.

ADI

Oreneko, emankizun musikala.

Euskal Herriko eta kanpoko musika berriak eta lehenagokoak

Trip-Hop,Trash, Metal, Pop Rock, edo Elektroa nahasten dira. Egin ahala talde alternatibo, underground edo Major-etarik urrun diren taldeek beren lekua dute hemen! Musika librea...

Zantzu

Gure arbasoak (Ahapetik)

Ipar lehiotik

TTIRRITT

Mintzaleku

Aitzur eta Jorra

Laborarien emankizuna.

Asteko gertakarien aipamena eta barnatzea. Ondoko egunetan izanen denari behakoa. Erreportai eta lekukotasun : etxalde, laborantxari lotu egitura eta enpresetan, erakusketa eta ferietan…

Ortzirale aratsetan 7 orenetan eta errepika, larunbatetan, oren batean.

beroan bero

Astelehen Urdinak

Ze berri

Ze Berri! magazina: Astelehenetik ostiralera, eguerdiko 12.00etatik 13.00etara Iulen Giresse-n eskutik

Kirolak

Punttuka

Bertsolari eta bertsozaleen emankizuna.

Aste guziz, gaur egungo bertso saioak entzungai eta kronika desberdinak, hala nola bertso saio zaharrena eta agenda.

Joanes Etxebarriak, Ramuntxo Cristy eta Xan Alkhatek aurkezten duten emankizuna.

Astearte guziz, zuzenean, arratseko 7 orenetarik goiti eta errepika astezkenarekin, arratsaldeko 3 orenetan.

Ikusi makusi

Astezken guziz eguerditan, haur eta gazteak mintzo ikastexean egin duten lan batetaz , antolatu duten ateraldiaz edo bestaz.

Kasu solasaldiak ongi entzun ondotik galderak baitira eta jokoan zernahi sari eder

(raftinf, aisaldi eta abentura parkerat ateraldiak, zaldiz ibilaldiak itsas museoko sartzeak).

Gure bazterrak

Ipar Euskal Herriko hainbat guneren ezagutzeko xedearekin sortua izan da. Emanaldia bera, Gure Irratian ari zen Lucien Etxezaharretak abiatu zuen 1997ko urrian, bere parea bilakatuko zen Jakes Casaubonekin, haien helburua zelarik naturak dituen aberastasunen ezagutaraztea Gure Irratia, Irulegiko Irratia, Antxeta Irratia eta Xiberoko Botzako entzuleei.

Gure Bazterrak emankizunen interesa berezitasuna da bisitatua den lekuan berean grabatua dela, naturaren soinuei leku inportanta utziz eta manera berean indar gehiago eskainiz tokiko jendeen lekukotasunei, emankizunak tokietako memoriaren biltzea ere baitu xedea

Airesta

Kantaire

Herrira Zuzenean

Zuriabeltzez

Gazte zaparrada

Jokoz kanpo

Ezkur beroak

Musika emankizuna Mattin Etxeverria eta Txomin Zubietarekin

Hortzen garbitzea

Patxi Oillarburu eta Paxkal Irigoyhen-en musika saioa.

xapin

Gure Bazterock

Txomin ta Xabiren bazterrock-ak ezagutu.

Otoi apalago

Itzalean

uda

kultur alea

ondaiziela

Better beltzak

Bizirik

Zortzi herrialdeak zuzenean

neskenegun

non bada zer

Badok 14

Pantxix Bidarten eskutik, euskal kantagintza tradizionalari buruzko irratsaioa.

Ütsümandoka

Biziko Solas

Hitz eta Putz

«Berri sailetan aipatu ez, baina Interneten zabaltzen diren gaiak landuko ditugu». Saioan hainbat kolaboratzaile dira, musika, telebista, nazioartea, gaurkotasuna, irudia, gogoetatzeko gune libre bilakatuz irratia.

#telebistautz #irratiapitz

Kantuz Kantu

Bizirik

Ixo

Ixo! Emankizuna itzultzen da formatu luze batean! Oren batez Euskal Herriko talde baten ezagutza eginen dugu eta horrez gain bi kronikalari ukanen ditugu gurekin!

Gazte Begiz

Jon Muruaga Hiriart, Esteban Bastié eta Aimar Lopez Erasunek kirola, teknologia berriak, musika eta bertzelako berriak aipatzen dituzte Gazte Begiz saioa

Metal garrasia

Metal Garrasia Antxeta Irratiko eta Euskal Irratietako metal saio hoberena -eta bakarra- da eta bertan pertsona guztientzako metal musika jartzea gustatzen zaigu. Bidasoaldean 89.7 fm edo 90.5 fm emisoratan entzun ahal gaituzue ostiralero gaueko bederatzietatik hamarretara.

Saioaren zuzendaritza eta produkzioa “Dyerth” Iriarte jaunaren eskuetan egoten da, eta Brutal jauna izaten da gidoilaria eta saioa behin eta berriro oztopatzen duena.

Bidasoa Attak

Aitor Perez, Apurtu taldeko gitarra jolea eta abeslariak aurkeztutako saioa dugu Bidasoa Attak. Bertan punka izango dugu entzungai eta aztergai.


Osasn Bidasoa Plataformak jakinarazi duenez joan den martxoaren 7an, Osasun Sailak “Bidasoako ESIaren Plan Zuzentzailea. 2023-2033 eszenatokia“ izeneko agiria argitaratu zuen. Horren arabera, “Irungo Lehen Mailako Arretako zentroek zailtasun handiak dituzte egungo eskariari behar bezala erantzuteko, eta ez dute ezaugarririk herritarren beharretara egokitutako zerbitzu-zorroa eskaintzeko”. Agiri hori aztertuta, akats garrantzitsuak antzeman dira, eta horrek zalantza sortzen du agiriaren zorroztasunaz.

Osasun Bidasoa Plataformak behin eta berriz salatu du duela urte askotatik Irun Erdialdeko eta Dunboako anbulatorioetan kontsultarako lekurik ez dagoela. Egungo egoerak eragotzi egiten du kalitatezko arreta ematea. Gainera, etorkizunean langile gehiago izatea bideraezina izango da nahiz eta plantila handitzea ezinbestekoa izango den, Irungo biztanleriaren hazkundea eta egungo biztanleriaren zahartze progresiboa dela eta. Osakidetzak eskatuta, 2015ean Irungo Udalak orube bat gorde zuen Oinaurren, hirian hirugarren anbulatorio bat eraikitzeko. 2022an Oinaurreko anbulatorioa eraikitzeko proiektuaren lizitazioa hastea aurreikusita izan arren ez zen lizitaziorik egin.

Alkateak egindako deia

José Antonio Santano Irungo alkateak hiriko osasun eta arretaren inguruko azken berriak baloratu ditu gaur goizean. Irungo alkateak adierazi duenez, Osasunaren gaia eztabaida politikotik ateratzea eta Udalaren eta Osakidetzaren arteko harreman instituzionalera itzultzea gustatuko litzaioke. “Gogoratu behar da planteatzen ari garena, Udala ez ezik, profesionalak ere, duela hilabete batzuetako Osakidetzaren ideia besterik ez dela. Benetan esango genukeen beste edozer inprobisazioa izango litzateke “, azaldu du Santanok.

Premiazko erantzuna

Adibide gisa Irun Zentroa Euskadiko paziente gehien artatzen dituen anbulatorioa edo gaur egun zentro horrek dituen barrakoiak aipatuz, Santanok adierazi du “lehen mailako arretako arazoak premiazkoak direla eta premiazko erantzuna behar dutela. Era berean, medikuen defizita ere badugu, partekatutako arazo bat, baina eskualdean, espazioei dagokienez, berehala aurrera egiteko aukera dugu, Oñaurren hirugarren anbulatorioko proiektuak enkargatuz, Eskualdeko ebakuntza-gelak eraberritzeko iragarri den bezala, edo Irun erdigunea zabalduz, itxi ezin den anbulatorioa. Osakidetzari soilik eskatzen diogu iritzi hori entzun dezala eta berrikus dezala zer izan den urte hauetan egin duen lana eta zer harreman instituzional izan dugun, ona izan dela eta akordio hauetara iritsi garela “.

Banaketa politikotik ateratzea

Bigarrenik, alkateak adierazi duenez, “ez da banaketa politikoa izan behar. Profesionalen adierazpenaren ondoren, garrantzitsua iruditzen zait Irungo EAJri esatea gehiengo sozial, politiko eta profesional horrekin bat egiteko, eta elkarrekin norabide horretan joateko, hau da, erantzunak emateko, Oñaurreko proiektua denbora gutxian enkargatu ahal izateko, une honetan lurzorua eskuragarri dutelako; eta Irun Erdigunearen modernizazioa “.

Amaitzeko, Santanok dei bat egin zuen, “erakundeen arteko harremanera itzultzeko, aurreikusita genituen prozedurak eta planak betetzeko eta herritarren beharrei erantzuteko, bi gunetan; izan ere, profesionalen eta gure analisiak ikusita, azkar jardun daiteke, urteetan konpondu ezin dugun zerbaiti erantzuteko, hilabeteetan baizik”.

Elkarretaratze deialdi berria

Gaur eguerdian Osasun Bidasoa plataformak kontzentrazioa egin du eguerdiko 14:00etan Dunboako anbulatorioaren aurrean. Era berean, bihar goizeko 10:00etan udaletxe aurrean elkarretaratzea egingo dutela iragarri dute, Irungo Auzo Elkarteen Federazioak Martxoko Ohiko Udalbatzan Irunen hirugarren anbulatorioa eraikitzeko egingo duen proposamenari babesa adierazteko.

Facebook

Twitter

Google+

LinkedIn

Posted in LABURREANTagged Anbulatorioak, Bidasoko ESI, dunboa, Elkarretaratzea, Erdialdeko anbulatorioa, irun, irunero, Osakidetza, Osasungintza, Ospitalea

Erlazionatutako argitalpenak

Bidasoko Kontsumitzaile eta Erabiltzaileen Elkarteak aholkuak eman ditu Gabon jaiei begira

Mina eta dolua Bidasoa Atletiko Taldearen familian Bikendi Aizpiolearen heriotzagatik

Udalak aurtengo jaiak “historikotzat” jo ditu

Bidalketetan zehar nabigatu

Rosa Arburuak Kontrabandoari buruzko hitzaldia emango du apirilaren 4an

HAZek izapideen kudeaketa laguntzeko espazio berria du

Utzi erantzuna Utzi erantzuna

Zure e-posta helbidea ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak * markatuta daude

Iruzkin

Izena *

E-posta *

Webgunea

Gorde nire izena, emaila eta webgunea bilatzaile honetan komentatzen dudan hurrengorako.

Δ

Azken bidalketak

Uda honetan Irungo kiroldegiek 172 ikastaro eskainiko dituzte

Lapurriturriko Informazio Guneak era arrakastatsuan hasi du denboraldia

Irulegiko Eskua liburuak aurrekaririk gabeko aurkikuntzaren berri eman nahi die haurrei

Udal Euskaltegiko udako euskara ikastaroetan izena emateko azken egunak

Iganderok eta San Pedro Sari Nagusiak trafiko mozketak eragingo dituzte igandean hirian

Kategoriak

Argazki-erreportajea

Berriak

Bertatik Bertara

Bertsoak

Beti Gazte

Elkarrizketa

Erreportajeak

Hezkuntza

Informazioa

Irun atzo Irun gaur

Kalean Bai

Kirolak

Kolaborazioa

Kultura

LABURREAN

Publierreportajea

Iruzkin berriak

Irun-za(ha)r-berria(e)k Beldur Barik ikus-entzunezkoen lehiaketa martxan jarri du Irungo Udalak bidalketan

NBNoticias(e)k Zure ordenean bidalketan

ainara maia urrotz(e)k Beldur Barik ikus-entzunezkoen lehiaketa martxan jarri du Irungo Udalak bidalketan

IRUNERO HAMABOSTEKARIAK PROYECTUAREN INGURUAN IDATZITAKO BERRIA – Teatro y Memoria del Bidasoa(e)k Lanean ari dira Ribera beken irabazleak bidalketan

IRUNERO HAMABOSTEKARIAK PROYECTUAREN INGURUAN IDATZITAKO BERRIA – AntzerkiZ(e)k Lanean ari dira Ribera beken irabazleak bidalketan

Erakunde hauek Irunero diruz laguntzen dute:

Argitaratzailea

837 Comunicación y Publicidad S.L.

Letxunborro Hiribidea 100, 2 eskubi

20305 Irun.

Publizitatea

Bidali ezazu posta elektroniko bat irunero@irunero.eus helbidetara informazio guztia jasotzeko.

Non lortu

Irungo auzoetan eta hiriguneko hainbat lekutan; tabernak, udal bulegoak … baita hiriko ikastetxe guztietan ere.


Testua Bilduma: -- Euskera aldizkaria Euskararen Lekukoak Iker Onomasticon Vasconiae Euskal Gramatika Lehen Urratsak (EGLU) Mendaur Euskaltzainak Jagon Etxeberri (EHS) Euskararen Herri Hizkeren Atlasa Izenak Erlea literatura aldizkaria Bildumatik kanpo Gaia: -- Hiztegiak eta corpusak Gramatika Dialektologia Literatura Onomastika Euskararen sustapena Euskaltzainak eta beren lanak Bestelakoak

Paperean erosi - Bertsolaritzaren historia soziala: oihartzuna, eragiletza eta gakoak (1823-2018)

Bertsolaritzaren historia soziala: oihartzuna, eragiletza eta gakoak (1823-2018) (Iker 43)

23,75€ 25,00€

EROSI PAYPAL BIDEZ

Kopurua: 1 2 3 4 5

NAN/IFK: *

EROSI PAYPAL BIDEZ

*LEGEZ, SALMENTA GUZTIEN FAKTURA EGITERA DERRIGORTUAK GAUDE. HORRETARAKO EZINBESTEKOA DA ZURE IDENTIFIKAZIO ZENBAKIA ADIERAZTEA.


Txikiei zein handiei zuzendutako ikuskizun hau Oihan Indartek edo Ioritz Galarragak interpretatuko solo edo bakarkako lana dugu, eta Pantxika Telleria dugu koreografiaren arduraduna. Itxitako kupula puzgarri baten (4m50eko gutxieneko garaierarekin) azpiko gunea baliatuz, mugimenduaren eta mugimeduak argiarekin duen loturaren bidez harridura txundigarria eragiten dute. Nola txunditzen gaitu haurtzaroak? Bat-batean ageri zaigu hori guztia eta ikusle gisa izango gara horren guztiaren jakitun lan koreografiko aldi berean abstraktu eta poetikoaren aurrean.