Bien bitartean, Japonia, munduko bigarren ekonomiarik handiena eta irizpide normalengatik eskaria handitzeko arazorik izan behar ez lukeen herrialdea, Burnham-en tranpa zehatzean harrapatuta dago, eta dagoeneko ezin ditu erabili erabilgarri dauden inbertsio-funtsak, bankuetako kontu-liburuetan alferrikakoak baitira.
Japonia harro dago munduko ekonomiarik handiena izateaz.