Beste batzuek diote James goi-mailako artera igotzen dela fikziotik, ondo marraztutako pertsonaiekin eta esaldi-txandekin, zeinetatik Jane Austen harro egon zitekeen (Gerald Kaufman, Daily Telegraph). (Laburpen bat eskuragarri dago Random Housen webgunean).
Jane Austen harro egongo litzateke pertsonaiaren garapenaz Smithen eleberri berrian.