Estatutu-hizkuntzaren argitasuna edo anbiguotasuna hizkuntzaren beraren, hizkuntza hori erabiltzen den testuinguru espezifikoaren eta estatutu osoaren testuinguru zabalenaren arabera zehazten da.
Hizkuntza hori erabiltzen den testuinguru espezifikoak ez du eraginik anbiguotasun/sinpletasunean.