Azterketa hori berrikusi egin zen erabaki zenean behin-behineko programak (1995eko urtarrilaren 1ean hasi zen) 30 hilabete iraungo zuela 18 hilabete izan beharrean, eta aldaketak izan zirela deposituen kontrol-proben kostu zenbatetsian, eta amaierako erregelan erantsi zela probako erregaiak ziurtapen-probetarako kalifikatzeko behar zen froga bat.
Bitarteko programaren iraupena aldatu egin zen, bere kontroletik kanpo aurresan ezin ziren faktoreengatik.