Alderdi bitxiak egin zituen bon vivant batek, Vaudreuil eta haren emazte dotorea gizarte-graziaren urrezko aro baten buru izan ziren, elite koloniala jokatzera, musikara eta boletara gonbidatu zutenean.
Elite koloniala Ipar Amerikako ofizial kolonialei dagokie.