Txaloaldiak Sam Mendes zuzendari britainiarraren Weimar Alemaniaren musikalaren berrinterpretazioagatik. Kander-Ebb-en bigarren ikuskizuna da, duela gutxi berritua (Chicago Broadwayen egon da 1996az geroztik).
Sam Mendes zuzendaria oso estimatua izan da musikal famatuaren berrinterpretazioarekin.