Iaz, argitaratu gabeko 39 olerki horien argitalpen britainiarrak misoginia, gaiztakeria eta arrazakeria salaketak eragin zituen (olerkietako bat Bolo erregea eta Kween beltz handia da).
Poema horiek argitaratu zirenean, inork ez zituen irakurri, are gutxiago haien aurrean erantzun