Liburuaren amaiera aldera, Mintz-ek Estatu Batuek sukaldaritzarik ez duten hitzaldi bateko aipamen lotsagabeari buruzko istorioa kontatzen du.
Istorioaren amaieran autoreak aipatzen ditu, Estatu Batuetako janariagatik.