Politikak ezartzen du bi etapen arteko aurrerapenen behin-behineko azterketa egin behar dela, baina azterketak ez du ezarritako programarik, ezta eskatutako informazio-produkturik ere, erabakiak hartzeko arduradunak berariaz eskatzen ez badu.
Azterketak ez du ez programarik ez eskatutako informaziorik, berariaz eskatzen ez bada.