Dibertigarria izan daiteke esatea, Frankek Bafflerren jarri zuen bezala, William S. Burroughs-en inspirazio-idazkiak batzar-aretoko gogokoak direla; haren nihilista ilunak fede korporatibo berriaren homilia zoriontsuak arpilatzen ditu.
Burroughs-ek kartelari buruzko idazki inspiratzaileak idatzi zituen.