Hitz orijinala kartelean bilatzeak esan nahi du filma jatorrizko hizkuntzan agertuko dela, azpititulu turkiarrekin; bestela, bataiatu egin da.
Film gehienak jatorrizko hizkuntzetan erakusten dira, turkierazko azpitituluekin.