Bere hizkuntzan idatz zitekeen erantzun baterako prestatu zen, eta itsasaldi-predikari zaharrera itzultzeko gailu elektroniko modernoekin keinuka hasi zen.
Erantzuna bere hizkuntzan aurkitzen saiatu zen.