[Ez litzateke pornografikoa izango, artea ez balitz (Walter Kendrick, the New York Times Book Review). Beste batzuen ustez, eleberriaren formatuak, letra-konbinazio batek eta adarreko diatribek, historia errepikakorra eta aspergarria izatea eragiten dute.
Walterrek pentsatu zuen liburua erabat pornografikoa zela eta erre egin behar zela.