Bada, hitz bat izan dezakezu anaiari hitz bat maitatzeko, zure emazteari hitz bat gehiago maitatzeko, zure aitari eta horrelako gauzei maitasuna jakiten jakiteko. Beraz, itzulpen horietan, interpretazio mota horrek benetako aldea izan zuen Biblia orain nola interpreta daitekeen eta esaten duena, jakin dezazun egia historikoa ez dela baina gehiegi dagoela esaten ariko balira bezala ikus daitekeela.
Hainbeste informazio historiko dago Biblian, aspaldi idatzi zelako eta itzuli egin behar izan zelako