Kreol hau, ingelesezko, afrikar eta espainierazko hitz eta esaldien nahasketa bat, eboluzionatzen jarraitzen du eta, askotan, atzerrirako deszifraezina da.
Kanpoaldeak ez du denborarik hizkuntza ulertzen saiatzeko.