Bombardier-ek iradoki zuen ebaluazioaz gain, ikerketa honek detekzioarekin eta tratamenduarekin lotutako lege-, pribatutasun- eta konfidentzialtasun-arazoak arintzeko moduak garatu beharko lituzkeela.
Bonbardierrek, ordea, bere iradokizunak onartuz gero jasoko duen dirua bakarrik interesatzen zaio.