Hatfield liburuko inon ez dio ohartarazten irakurleari xehetasunak aldatu dituela edo pertsonaia konposatuak sortu dituela iturriak babesteko.
Hatfieldek, ordea, irakurlea ohartarazi zuen linean egindako elkarrizketan.