Korporazioaren Erregistro Federalean, presentzia-hizkuntzaren hiru interpretazio posible zerrendatzen dira (1); atzerritar batek Estatu Batuetan egon behar du fisikoki, hartzaileak laguntza juridikoa emateko ekintzaren arrazoia planteatzen denean
Atzerritar batek ezin du lege-laguntzarik jaso lege-arazoa Estatu Batuetatik kanpo zegoenean sortu bazen.