Hala ere, garrantzitsua izan arren, interprete txarrei aurre egitea erronkaren zati bat baino ez da; agentziek pizgarri eta sari gehigarriak sortu behar dituzte langile baliotsuentzat eta lan-indar federal gehiena ordezkatzen dutenentzat.
Errazagoa da interprete pobreekin borrokatzea.