Oztopo guztiak istripu batekin jaitsi ziren, eta Tommyk eta Tuppencek sentitu zuten Estatu Batuetako gazteak beren bizitza osoan ezagutu zituztela.
Tommy eta Tuppence lotsatu egin ziren kontrako erreakzioaren aurrean, eta etsai zahar batekin eztabaidan ariko balira bezala sentitu ziren.