Hala ere, berak Times-entzat duen diru-istorioa asmatu baino lehentxeago, Joycek esan zidan Salingerren mendetasuna astindu zuela San Martinenarekin kontratu-betebehar bat betetzeko.
Haren historia negozio bat besterik ez zen, behintzat.