Ondoren, epaimahaiak a504(a)(16)-ren salbuespena aztertu zuen, «ongizate-agentzia baten lasaitasun jakin bat bilatzen ari den banakako bezero hautagarri bat irudikatzeko aukera ematen baitu.
epaimahaiak uko egin zion edozein salbuespen aintzat hartzeari.