Loeb-en edizioaren hastapenak dioen bezala, otsailaren 45ean [De Senectute idatzi baino urtebete lehenago] bere alaba maitatu eta bakarraren heriotzak behartu zuen idazmena, mina ahazteko ahaleginean.
Alaba bakarra hil zitzaion, eta, ondorioz, distrakzio gisa idatzi zuen bere minagatik.