Katzen gerra irabazten ari da, baina garaipena aldarrikatzeak eta ahots-sokak atseden hartzeak ziberespazioko Jeremias bezala bere ibilbideari uko egitea eta zalaparta berri bat aurkitzea ekarriko luke.
Katzek gerra irabazi zuen marjina estu baten truke.