Egunez egun beren enpresak gobernatzen dituzten negozio-gizonek, gaueko entretenimenduaren industria gogor astindu duen atzeraldi bat gorabehera, gaueko klubetan ikusi ahal izango dute, bahituta erraboilariek mimatuta, whiski- edo sake-betaurreko ugaritan buelta emanda eta Frank Sinatra's I Did It My Way azken trenaren karaokea kantatuta, kolapsatzeko bakarrik.
Japoniako enpresaburuek bizitza estresagarriak dituzte, eta, normalean, kolapsatu egiten dira etxera trenez egiten duten bidaian.