(1) Demandatzailea [es] bada estatutua onura berezirako aldarrikatu zen motetako bat; (2) legegintza-asmoaren adierazpenen bat badago, esplizitua edo inplizitua, bai errekurtso hori sortzeko, bai bat ukatzeko; (3) legegintza-erregimenaren azpiko asmoekin koherentea bada, baliabide hori inplikatzea; eta (4) ekintzaren arrazoia [es] Estatuko zuzenbidearekin lotuta egon ohi den gaia bada.
Epaileak erabaki zuen ekintzaren arrazoia estatuko legera baztertu behar zela.