1993an, arauek eragindako establezimenduek aurkeztutako eskaerei erantzunez, Batzordeak bertan behera utzi zituen establezimendu horiek arauak betetzeko zailtasun handiak zituztela adierazten zuten arauen zatiak.
Hautesleek eskaerak aurkeztu zituzten.