Laguntza juridikoa emanez, ziurta dezakegu ez diogula inori epaitegietako aterik ixten; Balmer-ek 20 abokatu, buruzagi judizial eta legegile kontatu zituen etxe irekian.
Liderrei esan zieten posible dela epaitegia guztien eskura jartzea, laguntza juridikoko zerbitzuen bidez.