Los Angelesen Shakespeare enpresa estatubatuarra sortzeko Londrestik irteteko prestatzen ari zela, Britainia Handiko antzerki-zuzendari ezagunenak, Sir Peter Hallek, igandean idatzi zuen Posta Elektronikoan Cool Britanniaren sustatzaile den Tony Blair lehen ministroak traizionatu dituela arteak diru-laguntzak baztertuz.
Sir Peter Hall Britainia Handiko antzerki-zuzendari ezagunenak, Shakespearek Los Angelesen egoitza duen enpresa bat aurkitzeko Londrestik irten zenean, igandeko mezuan esan zuen Tony Blair lehen ministroak diru-laguntzak emateari uko egin izana arteei traizio bat izan zela, Britannia Cooleko lehen ministroak sustapena egin arren.