Kontseiluak hartutako orientazio estrategikoek LSC 3ren ikuspegia hartuko dute, eta bi helburu estrategiko nagusi lortuko dituzte (1). 2004an, LSCk izugarri handituko du pertsona hautagarriei zerbitzu juridikoak ematea; (2) 2004an, LSCk bermatuko du bezero hautagarriek laguntza juridiko egokia eta kalitate handikoa jasoko dutela.
2004rako pertsona hautagarrientzako zerbitzu juridikoen prestazioak handitzea da Kontseiluak LSCren ikuspegirako duen orientazio estrategikoetako bat.