La Katha Pollitt de la Nación filmak Putnamen adibidea hartzen du, boloen ligatik ad hoc ogitartekoetara egindako aldaketa, eta iradokitzen du istorio hori aurrerapauso zoriontsutzat har daitekeela lan-aurpegi zahar berberak dituen absentziaz betetako gau batetik, lagun intimoekin eta familiarekin gozamen epel eta berezkora.
Putnam-ek Katha Pollitten historiaren tonua aldatu zuen adibidea hartu zuen.