Britannian esan zuen erreginak benetan lasaitu zitekeela, eta bere gustu pertsonalaren isla harrigarria da, bere jauregi ofizialak betetzen dituzten tranpa apainduen faltagatik.
Britanniak apaindutako tranparik ez zegoelako izan zen, erreginaren jauregi ofizialak betetzen zituztelako, bera benetan han lasai baitzegoen.