Kyotok Capital City besterik ez du esan nahi, nahiz eta hasiera batean Heio-kyo (Bakearen Hiriburua) deitzen zioten, X. eta V. mendeen artean Heiano urrezko aroari emandako izena.
Kyotok infernua esan nahi du, Txinako merkatariek emandako izena.