Birdwhistellek, bere bidaietan, irribarrerik ez, irribarrerik bilatu izan balu, Chatterbox-ek susmoa du horietako asko Ekialdeko Kostan aurkituko zituela, batez ere Ivy Leagueko prestakuntza-eskolen eta unibertsitateen inguruetan. Hona hemen Ali McGraw artista irribarretsuaren irudi mentala laburbiltzen duen pentsamendua.
Bidwhistelli ekialdeko kostaldean begiratzen zion jendea egongo zen.