Sartu, Manning, esan zuen Johnek: "Hitz egin nahi dizut". Manning motela eta zalantzagarria izan zen Frantziako leihotik, eta ahal bezain gertu gelditu zen.
Manningek ez zion kasurik egin Johnek etortzeko egindako eskaerari, eta, haren ordez, berehala erretiratu zen kontrako norabidean.