Herrialde osoan bidaiatzen zuten akademikoek hizkuntza komun bat behar zuten, latin elitistatik haratago, eskualdeetako dialektoen oztopoak gainditzeko.
Latina beste hizkuntza batzuekin batera erabili zuten akademiko ibiltariek, eta beste hizkuntza batzuekin komunikatu ziren hainbat eskualdetan.