Mandarin-elkarrizketa duten filmek ere Txinako azpitituluak dituzte, kantonesen mesedetan, eta, batzuetan, ingelesezko azpitituluak.
Ingelesaren merkatua hazten ari da mandarinazko filmen kasuan; beraz, gero eta gehiago erabiltzen da ingelesezko azpititulua.