Antza denez, liburuan oinak kentzen dizkio, baina pelikulan desaktibatzen du, baina ez oinak mozten, bi orkatilak hausten ditu.
Egoera horretan, alde nabarmenak zeuden filmaren eta liburuaren deskribapen idatziaren artean.