Handik bi astera, ordea, Charltonek berri tristea partekatu zuen: bikotearen maitasun-bizitza hondatzen ari da Charltonen antzinako gauzen alde borrokatzen duena. Dirudienez, bera harrapatuta dago Net surfingean, eta Jennifer ahazten du ohe beroari eustea.
Charlton harremana hondatzen ari da, diru gehiegi gastatuz eta Jennifer alde batera utziz.