Baina ez zituen gogoko Portugalgo eta Espainiako misiolari katolikoak, Japoniako balio tradizionalak zapuzten zituztela sentitzen baitzuen.
Misiolari protestanteen aurka agertu zen neurri handi batean, eta horrek Japoniako balioetan izan zuen eragina.