Handik bi astera, ordea, Charltonek berri tristea partekatu zuen: bikotearen maitasun-bizitza hondatzen ari da Charltonen antzinako gauzen alde borrokatzen duena. Dirudienez, bera harrapatuta dago Net surfingean, eta Jennifer ahazten du ohe beroari eustea.
Jenniferrek denbora gehiegi pasatzen du Charltonek ordenagailura begiratu ez dezan eta harekin denbora pasa dezan.