Lafayette gazteari gutun luze eta atsegin bat eman zioten 1779an. Gutun horretan, Washington, bekaizkeria-giroan, erreberio bihurtu zen Lafayetteren emazte gazteak Lafayetterekin lehiatzeari buruz --barre pixka bat eginez, eta, ondoren, Stendhal santuak berak merezi duen aberats bategatik, ezin izan baitaiteke emakume miresgarri baten inguruan idatzi.
Gizon bakar batek bezala jazarri bazuen ere, zenbait urte geroago, Washingtonek Lafayetteren emaztearekiko sentimenduak zituen, eta "joandakotzat" jotzen zuen.