William Charles Cole Claiborne Virginiako protestantea zen, eta frantsesez zein gaztelaniaz komunikatzeko interpreteak behar zituen.
Frantses eta espainierazko hiztunek interpretatzeaz gain, William Charles Cole Claibornek ere gutunak idatzi behar zituen.