Joan den astean, Daily Telegraph-ek jakinarazi zuen HarperCollins-ek eleberriaren audio-bertsio bat grabatu zuela, Diana Quick aktore britainiarraren ahotsa erabiliz. Aktore hori hautatu zuten, bere azentu britainiarrak entzuleak entretenituko ez zituelako, eta elkarrizketaren baterako indiar azentuak imitatzera bideratuta zegoen.
Daily Telegraph-ek jakinarazi zuen HarperCollins-ek Diana Quick-en ahotsa erabili zuela indiarren azentuak imitatzeko.