Gauerdian, abuztuaren 14an, 1947. urtean, Nehru Lehen Ministroaren hitzetan, garai bat izan zen, zaharretik berrira atera ginenean, adin bat amaitzen denean, eta nazio baten arimak, luzaroan deprimituta, espresioa aurkitzen duenean.
Nehru lehen ministroak esan zuen 1947ko abuztuaren 15ean amaitu zela garai bat, eta nazioaren arima ezabatuak enuntziazioa aurkitu zuela.