Richardson-ek Picasso artista serio eta gizon ohoragarri bihurtzeko duen beharrak (benetan inspiratutako poetikaren ordez), batez ere, Picassok emakumeekin dituen harremanen kontakizuna deformatzen du.
Picasso zaldun bat zen, ez inspiratutako poesia-soka.