Dirudienez, inoiz ez zaio bururatu gainordainpeko idazlan horietako bati Hopkins-en baieztapen tristea kentzea, Estatu Batuetako nobedade handia inoiz ez zuelako idatziko, ezta txantxetan ere, galesen kutsu nabarmena baitzuen.
Hopkinsek ez zuen ezer idatzi beharrik, baina zuhurtasun-neurri gisa zituen.