Poirotek tonu baxuan eman zion Japp-i goranzko bidean, eta azken funtzionarioak eskatu zuen etxea, zerbitzariak izan ezik, erredakzio-gelan biltzea.
Japp-ek arrazoi onak zituen batzarreko zerbitzariak kanpoan uzteko.