Mendebaldeko ideia horiek Kamehameha entretenitzea zirudien, eta lagun berri batek, beste esploratzaile ingeles ezagun batek, George Vancouver kapitainak, sartu zituen, Cook kapitainarekin zerbitzatu ondoren.
George Vancouver kapitaina Cook kapitainarentzat aritu zen lanean.