Orduan, lurrean belaren koipe-adabaki handi bat egon balitz, uste duzu ziur egongo zinela ikusi zenuela? 46 "Bai, jauna, eta nik aterako nukeen paper zati batekin blokean eta burdina bero batekin". Orduan, Poirotek Dorcasi egindako galdera errepikatu zuen: "Maitaleak inoiz jantzi berde bat zuen?"
Maitalea banpiro taldearen burua da, eta berak jantzi berde bat du.