(Kondairak dio zatiketa frantziar bat eta nederlandar bat atzera eginaraziz egin zela berriro, esanez frantsesak uhartea baino gehiago lortu zuela oinkada luzeagoa zuelako, edo nederlandera maizegi geratu zela genevako zurrunga baten ondorioz).
Frantsesak nederlandarraren ahultasuna ezagutzen zuen eta metodoarekin ados zegoen.