Entzun egin du fabrikarako eskainitako oparotasuna, eta uko egin dio Buntek negozioaren etorkizunari buruz duen kezkari edo Mei-pingekin duen maitasun-harreman liluragarriari Ingalaterrara itzultzeko eta harekin bakardade erosoan bizitzeko planaren bidean jartzeari.
Ingalaterrara itzuli eta begi publikotik kanpo bizi nahi du.