Kasu bat honela definitzen da: arazo juridiko batekin edo estuki lotutako arazo juridikoen multzo batekin hauta daitekeen bezero bati laguntza juridiko onargarria ematea, LSCko funtsekin edo LSCko funtsik gabe laguntza jasotzeko onartuta daudenak, LSCren Legearen, araudien eta aplika daitezkeen beste lege batzuen eskakizunen arabera.
Kasu horietan, laguntza juridikoa ematen zaio bezero hautagarri bati, eta LSC funtsetan oinarritzen da.