Estatutuaren eta legegintza-historiaren hizkera eta helburuak arretaz aztertu ondoren, Batzordeak erabaki du formulazio horietako bakar bat ere ez datorrela guztiz bat estatutuaren asmoekin edo Kongresuaren asmoekin.
Hizkuntza eta asmoak ez ziren inola ere kontuan hartu.