Nahiz eta orain grezierako hizkuntza modernoan egiten den, eta ez greko klasikoan, oraindik ez da ulertzen erraza; beraz, saiatu istorioaren hasiera baino lehen bilbearen kopia bat aurkitzen ingelesez.
Errendimendua errazago ulertzen da grekoz.