Red Herring izena erabiliz, Perkinsen oharrak bazirudien Bushen dohaintza batek irakurleen eta argitalpenaren arteko harremana hobetuko zuela.
Erabiltzen zuen panela ez zen erraza Estatu Batuetako jendearentzat.