Mahfuz-en liberalismo sekularrak asko haserretu zituen islamista egiptoarrak; fanatiko batek, berriz, agurea jo zuen, eta idatzitako eskua gelditu zuen.
Fanatiko batek Mahfuzen idazteko eskua moztu zuen, eta geldiarazi egin zuen.