Udako hilabete bero eta hezeetan, Tokio eta Yokohamako biztanle guztiak hemen egongo balira bezala senti daiteke, hondarrez betetako adabaki baten bila.
Tokio eta Yokohamako pertsonek etxean geratu nahi dute udako hilabete bero eta hezeetan.