user7309: Would anyone have any advice on where to find a good Russian translation of Nagarjuna's book? (I've tried myself, but Russian is no longer my first language!)

user11762: Androsov has translated and commented it. I'm not sure if his translation is very good - he might have some strange terminology sometimes - but he is one of the leading Russian scholars in that field. See "Nagarjuna's teaching on Middle Way" - Андросов В.П. Учение Нагарджуны о Срединности... М., 2006

Another interesting text on the topic might be Chandrakirti's "Introduction to Madhyamaka":
Чандракирти. Введение в Мадхьямику. Перевод с тибетского, предисловие, комментарии, глоссарий, и указатели Донца А. М. под общей редакцией Монтлевича В, М, – СПб.: Евразия, 2004. – 464 с. ISBN 5-8071-0165-0
ББК 86.39 УДК 2 418 Научное издание Утверждено к печати ученым советом Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН Ответственный редактор канд. филос. наук С. П. Нестеркин Рецензенты доктор филос. наук С. Ю. Лепехов доктор филос. наук, профессор В. Б. Цыбикжапов

7309: <p>Would anyone have any advice on where to find a good Russian translation of Nagarjuna's book? (I've tried myself, but Russian is no longer my first language!)</p>
 11762: <p>Androsov has translated and commented it. I'm not sure if his translation is very good - he might have some strange terminology sometimes - but he is one of the leading Russian scholars in that field. See "<em>Nagarjuna's teaching on Middle Way</em>" - Андросов В.П. Учение Нагарджуны о Срединности... М., 2006</p>

<p><a href="https://i.stack.imgur.com/lL9yK.jpg" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.stack.imgur.com/lL9yK.jpg" alt="Androsov, page 2"></a></p>

<p>Another interesting text on the topic might be <em>Chandrakirti's "Introduction to Madhyamaka"</em>:</p>

<p>Чандракирти. Введение в Мадхьямику. Перевод с тибетского, предисловие, комментарии, глоссарий, и указатели Донца А. М. под общей редакцией Монтлевича В, М, – СПб.: Евразия, 2004. – 464 с. ISBN 5-8071-0165-0</p>

<p>ББК 86.39 УДК 2 418 Научное издание Утверждено к печати ученым советом Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН Ответственный редактор канд. филос. наук С. П. Нестеркин Рецензенты доктор филос. наук С. Ю. Лепехов доктор филос. наук, профессор В. Б. Цыбикжапов</p>
