user19035: What tool may be used for creation of videos (e.g. AVI containers) with multiple audio tracks?
I mean the tracks which may be switched independently, like different languages on a DVD.

user1871: FFmpeg, a free command line tool, can do it.
A syntax example can be provided if you describe your workflow.

19035: <p>What tool may be used for creation of videos (e.g. AVI containers) with multiple audio tracks?</p>

<p>I mean the tracks which may be switched independently, like different languages on a DVD.</p>
 1871: <p><a href="http://ffmpeg.org/download.html" rel="nofollow noreferrer">FFmpeg</a>, a free command line tool, can do it.</p>

<p>A syntax example can be provided if you describe your workflow.</p>
