Update README_es.md

README_es.md

@@ -38,45 +38,45 @@ task_ids: []
 |-|-|
 |v1.0| Lanzamiento inicial del dataset. Incluye más de 1000 letras. Es necesario verificar la precisión de los datos, especialmente el subconjunto midaccurate. |
 
-### Dataset Summary
+### Resumen del Dataset
 
-This dataset is a comprehensive collection of lyrics from the Carnaval de Cádiz, a significant cultural heritage of the city of Cádiz, Spain. Despite its cultural importance, there has been a lack of a structured database for these lyrics, hindering research and public access to this cultural heritage. This dataset aims to address this gap.
+Este dataset es una colección completa de letras del Carnaval de Cádiz, un importante patrimonio cultural de la ciudad de Cádiz, España. A pesar de esa importancia, no tenemos constancia de la existencia de una base de datos estructurada para estas letras, lo que dificulta la investigación y el acceso público a este patrimonio cultural. Este dataset tiene como objetivo solucionar este problema.
 
-The dataset was created by the Cádiz AI Learning Community, a branch of the non-profit association Spain AI, and was developed by Iván Romero Reyna and Jesús Federico Franco Medinilla, students of the Specialization Course in Artificial Intelligence and Big Data at IES Rafael Alberti during the 2022-2023 academic year. The project is supervised by Jesús Carlos Avecilla de la Herrán, a computational linguist.
+El dataset está creado por la Comunidad de Aprendizaje de Inteligencia Artificial de Cádiz AI, una rama de la asociación sin fines de lucro Spain AI, y se ha desarrollado por Iván Romero Reyna y Jesús Federico Franco Medinilla, estudiantes del Curso de Especialización en Inteligencia Artificial y Big Data del IES Rafael Alberti durante el año académico 2022-2023. El proyecto está supervisado por Jesús Carlos Avecilla de la Herrán, lingüista computacional e impulsor de Cádiz AI.
 
-Collaboration is encouraged, with individuals able to verify the different records of the dataset at [letrascarnavalcadiz.com](https://letrascarnavalcadiz.com), ensuring the transcription of the lyrics and all data are correct. New lyrics can also be added to the dataset. Corrections and additions are not immediately reflected in the dataset but are updated periodically.
+Es necesaria la colaboración con personas capaces de verificar los diferentes registros del dataset en [letrascarnavalcadiz.com](https://letrascarnavalcadiz.com), asegurando que la transcripción de las letras y todos los datos sean correctos. También se pueden agregar nuevas letras al dataset en el mismo portal. Las correcciones y adiciones no se reflejarán inmediatamente en el dataset, pero se actualizarán periódicamente.
 
-For more information or to report a problem, you can write to [[email protected]](mailto:[email protected]).
+Para obtener más información o informar de un problema, puede escribir a [[email protected]](mailto:[email protected]).
 
-### Supported Tasks and Leaderboards
+### Tareas y clasificaciones soportadas
 
-[More Information Needed]
+[Se necesita más información]
 
-### Languages
+### Idiomas
 
-The dataset is in Spanish, reflecting the language of the Carnaval de Cádiz.
+El dataset está en español, puesto que es el idioma del Carnaval de Cádiz.
 
-## Dataset Structure
+## Estructura del Dataset
 
-### Data Instances
+### Instancias de datos
 
-A typical instance in the dataset is formatted in JSON and contains the following fields:
+Las instancias en el dataset está en formato JSON y contienen los siguientes campos:
 
 ```json
 {
     "id": "9de8647521b728c45ff45c1c11208708d055397fd7781b31cf91b473dff224d5",
-    "authors": ["Juan Carlos Aragón Becerra"],
-    "song_type": 2,
-    "year": "2018",
-    "group": "Los Mafiosos",
-    "group_type": 2,
-    "lyrics": [
+    "autores": ["Juan Carlos Aragón Becerra"],
+    "tipo_cancion": 2,
+    "año": "2018",
+    "grupo": "Los Mafiosos",
+    "tipo_grupo": 2,
+    "letras": [
       "Mujer va llegando el momento",
       "de ser la que lleve la rienda",
       "el camino ha sido largo y polvoriento",
       "pero ya no habrá varón que te detenga",
       "gritad larga vida a la reina",
-      "que va a comenzar tu gobierno",
+      "que va a comenzar tu gobierno```
       "ojalá no heredes nada",
       "de aquel macho que te odiaba",
       "porque en el fondo sabía",
@@ -114,7 +114,7 @@ A typical instance in the dataset is formatted in JSON and contains the followin
 }
 ```
 
-The `id` field uniquely identifies each instance in the dataset, providing a way to reference specific entries. The `authors`, `song_type`, `year`, `group`, and `group_type` fields provide context for the lyrics, while the `lyrics` field itself contains the actual text of the song. The relationships between these fields are implicit in the structure of the dataset, with each instance representing a single song from the Carnaval de Cádiz.
+El campo `id` identifica de manera única cada instancia en el dataset, proporcionando una forma de referenciar entradas específicas. Los campos 'authors' (autores/as), `song_type` (tipo_cancion), `year` (año), `group` (agrupación), y `group_type' (tipo_agrupación) proporcionan contexto para las letras, mientras que el campo `lyrics` (letra) en sí contiene el texto real de la canción. Las relaciones entre estos campos están implícitas en la estructura del dataset, con cada registro representando una sola canción del Carnaval de Cádiz.
 
 ### Data Fields