Βλαντίμιρ Γκελφάντ
 2002 bbb battert Γερμανία, Tagebuch 1941—1946 (ISBN 3-87989-360-8) 2005 Aufbau Γερμανία, Deutschland Tagebuch 1945—1946 (ISBN 3-351-02596-3) 2006 Ersatz Σουηδία, Tysk dagbok 1945—46 (ISBN 91-88858-21-9) 2008 Aufbau-Taschenbuch-Verlag Γερμανία, Deutschland Tagebuch 1945—1946 (ISBN 3-7466-8155-3) 2012 Ersatz-E-Book Σουηδία, Tysk dagbok 1945—46 (ISBN 9789186437831) 2015 РОССПЭН Ρωσία (ISBN 978-5-8243-1983-5); Книжники (ISBN 978-5-9953-0395-4) Владимир Гельфанд. Дневник 1941—1946 2016 РОССПЭН Ρωσία (ISBN 978-5-8243-2023-7); Книжники (ISBN 978-5-9953-0437-1) Владимир Гельфанд. Дневник 1941—1946 Βλαντίμιρ Γκελφάντ * (ru), (de), (en) Das Erste, Kulturreport, «Οι εκπληκτικές αναμνήσεις ενός σοβιετικού υπολοχαγού στην κατεχόμενη Γερμανία» * (de) The rape of Berlin * BBC World Service (en) The rape of Berlin * BBC News (en)
Ο Βλαντίμιρ Ναθάνοβιτς Γκελφάντ (Ρωσικά: Влади́мир Ната́нович Ге́льфанд) ( 1 Μάρτιος 1923 – 25 Νοεμβρίου 1983) συμμετείχε στον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο, συγγραφέας των περίφημων πολεμικών ημερολογίων. Τα πολεμικά ημερολόγια του Βλαντίμιρ Γκελφάντ είναι τα πρώτα και μοναδικά που δημοσιεύονται στα γερμανικά στην Γερμανία. Μετά την αποστράτευση το 1946, Γκελφάντ μπήκε στο πανεπιστήμιο για σπουδές. Μέχρι το θάνατό του το 1983 εργάστηκε ως δάσκαλος σε επαγγελματικό σχολείο.