I agree with the plan to go ahead and continue with rotator cuff surgery.  With regard to the radiculopathy, I believe this can be treated non-operatively to begin with.  I am referring her for consideration of cervical epidural steroid injections.  The improvement in her pain may help her recover better from the shoulder surgery.