هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ
هَل أُنَبِّئُكُم عَلىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّياطينُ
Should I tell you on whom the devils descend?
Shall I inform you upon whom do the devils descend?
Shall I tell you on whom the Satans come down?
[And] shall I tell you upon whom it is that those evil spirits descend?
Shall declare unto you upon whom the satans descend!
Shall I inform you (O people!) upon whom the Shayatin (devils) descend?
Shall I inform you upon whom the devils descend?
O people, shall I tell you on whom it is that satans descend?
Shall I inform you upon whom the Shayatin descend
Shall I inform you upon whom the devils descend?
Should I inform you on whom the devils descend?
Shall I tell you on whom the satans descend?
Shall I inform you upon whom the devils descend?
Should I tell you to whom the satans come?
Shall I inform you (of him) upon whom the Shaitans descend?
Shall I tell you upon whom the devils descend?
Shall I inform you, (O people!), on whom it is that the evil ones descend?