عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَٰبِلِينَ
عَلىٰ سُرُرٍ مُتَقابِلينَ
(Sitting) on couches, face to face,
Facing one another on thrones.
upon couches, set face to face,
facing one another [in love] upon thrones of happiness.
On couches, facing one another.
Facing one another on thrones,
On furnishings, facing one another.
They will be seated upon couches set face to face;
Facing one another on thrones.
On couches facing one another;
[reclining] on couches, facing one another,
sitting face to face upon couches,
On thrones facing one another.
on couches facing each other.
On thrones, facing each other.
seated on couches, facing one another.
Facing each other on Thrones (of Dignity):