بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ الٓر تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ وَقُرْءَانٍ مُّبِينٍ
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ الر تِلكَ آياتُ الكِتابِ وَقُرآنٍ مُبينٍ
ALIF LAM RA. These are the verses of the Book and the perspicuous oration.
Alif-Lam-Ra; these are verses of the Book and the bright Qur’an.
Alif Lam Ra. Those are the signs of the Book and of a manifest Koran.
Alif. Lam. Ra. THESE ARE MESSAGES of revelation -of a discourse clear in itself and clearly showing the truth.
Alif. Lam. Ra. These are the verses of the Book, and a Qur'an luminous.
Alif-Lam-Ra. [These letters are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings]. These are the Verses of the Book, and a plain Quran.
Alif, Lam, Ra. These are the Verses of the Book; a Quran that makes things clear.
Alif. Lam. Ra'. These are the verses of the Book, and a Clear Qur'an.
Alif-Lam-Ra. These are Ayat of the Book and a plain Qur'an.
Alif. Lam. Ra. These are verses of the Scripture and a plain Reading.
Alif, Lam, Ra. These are the signs of the Book and a manifest Quran.
AlifLaamRa. Those are the verses of the Book, the Clear Koran.
Alif, Lam, Ra. These are the verses of the Book and a clear Qur'an.
Alif. Lam. Ra. These are the verses of the Book and the glorious Quran.
Alif Lam Ra. These are the verses of the Book and (of) a Quran that makes (things) clear.
Alif Lam Ra. These are the verses of a clear Book, the Quran.
A. L. R. These are the Ayats of Revelation,- of a Qur'an that makes things clear.