ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ
الَّذي خَلَقَ فَسَوّىٰ
Who creates and proportions,
The One Who created, and then made proper.
who created and shaped,
who creates [every thing], and thereupon forms it in accordance with what it is meant to be,
Who hath created and then proportioned,
Who has created (everything), and then proportioned it;
He who creates and regulates.
Who created all things and fashioned them in good proportion;
Who has created, and then proportioned it.
Who createth, then disposeth;
who created and proportioned,
who has created and shaped,
Who created and proportioned
Who has created (all things) proportionately,
Who creates, then makes complete,
who created all things and gave them due proportions,
Who hath created, and further, given order and proportion;