فَٱلتَّٰلِيَٰتِ ذِكْرًا
فَالتّالِياتِ ذِكرًا
And those who recite the Reminder,
And by oath of the groups that read the Qur’an.
and the reciters of a Remembrance,
and conveying [to all the world] a reminder:
By the angels reciting the praise.
By those (angels) who bring the Book and the Quran from Allah to mankind [Tafsir Ibn Kathir].
And the reciters of the Reminder.
and those who recite the Exhortation;
By those who bring the Dhikr.
And those who read (the Word) for a reminder,
by the ones who recite the reminder:
and those who recite the Remembrance
And those who recite the message,
and those who recite Our revelations,
Then those who recite, being mindful,
and by the reciters of the Reminder:
And thus proclaim the Message (of Allah)!