They followed what the evil ones gave out falsely against the power of Solomon the blasphemers Were not Solomon but the evil ones teaching men Magic and such things as came down at babylon to the angels Harut and Marut But neither of these taught anyone Such things without saying We are only for trial so do not blaspheme They learned from them the means to sow discord between man and wife But they could not thus harm anyone except by Allah´s permission And they learned what harmed them not what profited them And they knew that the buyers of magic would have no share in the happiness of the Hereafter And vile was the price for which they did sell their souls if they but knew!
Acia emi tu katun na shaitan egba yaa eti mulki Sulaimauo na Sulaiymanu ma ujin kafirincia ama de shaitanzhi ga jin kafiricio Ela katun sihri eyan ma wu zazhi be yanna acin be ya malaika guba kin yan yan Babilao na waato haruta be marutae Ama la katun wu zandondo lea sai aga ganyau gan akika fitina tsa yiyio eboacino gajin kafirinci ma Ezazhi cife wa ilimi yan nazhi agaagan eba be nyinmiu yin na dagan gwataabo za wunchinzhi na zhie man yan na alaujin zandondo egun woa saide be yeda Sokoe Acie wa kpikpe za yan nazhia jina gun umaajina anfanindondoa na za Daakika ma atso kpe ke zandondo na ga da shi kpikpe dede wuncin na ude rabo ndondo ke dan alkiyamiboa Bibi gwosun wunajin tabbata ya yan na ada shi ganni be rayia yin na daaci gan akpe-kpe na