the additional costs involved in renting are increasing to such an extent that in future those on incomes will wear thick because they cannot heat homes
The additional costs involved in renting are increasing to such an extent that, in future, those on low incomes will have to wear thick jumpers because they cannot heat their homes.
The additional costs involved in renting are increasing to such an extent that, in future, those on incomes will wear thick because they cannot heat homes.