these differences reflect a certain extent the approaches of the various countries in the region on trade policies
These differences reflect, to a certain extent, the differing approaches of the various countries in the region on economic and trade policies.
These differences reflect, a certain extent, the approaches of the various countries in the region on trade policies.