bearing in that consultative party of the legal services of the european council and commission concluded in its opinion that the proposal concern does not contain substantive amendments other than the
Bearing in mind that the Consultative Working Party of the Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission concluded, in its opinion, that the proposal concerned does not contain substantive amendments, other than those identified as such, and that, with regard to the codification of the unchanged provisions of the earlier acts together with the included amendments, the proposal contains a straightforward codification of the existing acts without substantive alterations, I approve the present report.
Bearing in that Consultative Party of the Legal Services of the European Council and Commission concluded, in its opinion, that the proposal concerned does not contain substantive amendments, other than those as such, and that, with regard to the of the unchanged provisions of earlier acts together with the the proposal contains a codification the existing without substantive alterations, I approve present report.