it is up to the member states in which the applications are made to decide on each in the individual's circumstances
It is up to the Member States in which the applications are made to decide on each application in the light of its individual circumstances.
It is up to the Member States in which the applications are made to decide on each in the individual circumstances.