the time and indication of political difficulties both on the council side parliaments
The time this has taken is an indication of the political difficulties, both on the Council's side and on Parliament's side.
The time an indication of political difficulties, both on the Council's side Parliament's