the crisis means and have less less money spending less and less
The crisis means redundancies, and families, who have less and less money, are spending less and less.
The crisis means and have less less money, spending less and less.