diplomats by the member states make up one third of the whole corps
Diplomats put forward by the Member States are to make up only one third of the whole corps.
Diplomats by the Member States make up one third of the whole corps.