the commission assisted the member states the process of the lists
The Commission is assisted by the Member States during the process of revising the lists.
The Commission assisted the Member States the process of the lists.