between the states are not impermeble walls but through society filters daily
The borders between the Member States are not impermeable walls, but nets through which society filters daily.
The between the States are not impermeable walls, but through society filters daily.