in the compromise text represents suth  to previous positions taken by parliament those which were behind the breakdown first conciliation
In fact, the compromise text represents a return to previous positions taken by Parliament, namely, those which were behind the breakdown of the first conciliation with the Council.
In the compromise text represents a to previous positions taken by Parliament, those which were behind the breakdown first conciliation