proposal by the draftsmen of the committee economic and affairs is a weaker than that original text
The proposal presented by the draftsman of the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs is a significantly weaker one than that contained in the Commission's original text.
The proposal by the draftsman of the the Committee Economic and Affairs is a weaker than that original text.