in recent days partly account of the crisis opinion in the member states that exceeded in the last five years as with increasing any step that might call into question the equal status
In recent days, perhaps partly on account of the crisis, popular opinion in the Member States that acceded in the last five years has responded with increasing sensitivity to any step that might call into question or discredit the equal status and identical standards of their membership within the Union.
In recent days, partly account of the crisis, opinion in the Member States that acceded in the last five years has with increasing any step that might call into question the equal status and identical standards of their membership the Union.