infringement even a mere threat of infringement of their dictates would result in heavy penalties
Infringement (or even a mere threat of infringement) of their dictates would result in heavy penalties.
Infringement even a mere threat of infringement) of their dictates would result in heavy penalties.