doctors are responsible for must also decide should be administered to the patient in the course of that treatment
Doctors are responsible for treatment; they must also decide which medicines should be administered to the patient in the course of that treatment.
Doctors are responsible for must also decide should be administered to the patient in the course of that treatment.