is up to the public authorities to compensate for this unacceptable failure to one's obligations
It is not up to the public authorities to compensate for this unacceptable failure to fulfil one's obligations.
is up to the public authorities to compensate for this unacceptable failure to one's obligations.