causes serious distortions of not only between the member but also within them
This causes serious distortions of competition, not only between the Member States, but also within them.
This causes serious distortions of not only between the Member but also within them.