these changes however well meaning will have the effect setting back the process equality for working mothers
These changes, however well-meaning, will actually have the effect of setting back the process of achieving equality for working mothers.
These changes, however well-meaning, will have the effect setting back the process equality for working mothers.