is definitely another issue which could be the subject of initiative and only if this succeeds
It is definitely another issue which could be the subject of another initiative if and only if this proposal succeeds.
is definitely another issue which could be the subject of initiative and only if this succeeds.