means he only a third as much a to be able to afford this food
This means he only required a third as much time in order to be able to afford this food.
means he only a third as much in to be able to afford this food.