e supervisory authorities have no choice but ensure that are successful is that convincing evidence
The supervisory authorities have no choice but to ensure that the tests are successful; that is, that they provide convincing evidence.
The supervisory authorities have no choice but ensure that are successful; is, that convincing evidence.