m president as i said earlier i am in favour of this proposal although i would like point that if amendments had not been tabled but go somewhat beyond what was adopted on the basis of general compromind
Mr President, as I said earlier, I am in favour of this proposal, although I would like to point out that if amendments had not been tabled that go somewhat beyond what was adopted on the basis of a general compromise within the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, this problem would not have arisen, since the compromise amendments were completely in keeping with the nature of this revision, namely a recast.
Mr President, as I said earlier, I am in favour of this proposal, although I would like point that if amendments had not been tabled that go somewhat beyond what was adopted on the basis of general compromise within the Committee on Environment, Public Health Safety, this problem would have arisen, since the compromise amendments completely in keeping the nature of this revision, a recast.