in states the social tensions have in the wake of the crisis brought about a restriction of democratic instead of having been taken in this direction
In some Member States, the social tensions that have arisen in the wake of the crisis have brought about a restriction of democratic rights, instead of steps having been taken in this direction.
In States, the social tensions have in the wake of the crisis brought about a restriction of democratic instead of having been taken in this direction.