it is true that the text was almost unanimously nothing due with he initial idea
It is true that the text, which was adopted almost unanimously, has nothing to do with the Commission's initial idea.
It is true that the text, was almost unanimously, nothing do with initial idea.