however it be possible for a woman once to work make for lost time
However, it should be possible for a woman, once she returns to work, to make up for lost working time.
However, it be possible for a woman, once to work, make for lost time.