the problem is not political but also cultural in many member states
The problem is not merely political but also cultural and involves many Member States.
The problem is not political but also cultural and many Member States.