there in the public sector least is being cut as is their efficacy to choices of private companies
Their pay, in the public sector at least, is being cut, as is their efficacy, due to the choices of private insurance companies.
Their in the public sector least, is being cut, as is their efficacy, to choices of private companies.