in other words will involve assessing each individual case the need for such a clause
In other words, this will involve assessing, for each individual case, the need for such a clause.
In other words, will involve assessing, each individual case, the need for such a clause.