it was a balance that took account the needs of producers and consumers
It was a balanced text that took account of the needs of both producers and consumers.
It was a balanced that took account the needs of producers and consumers.