from now on these two divorcing people will be in a position to choose which union legal system will govern their divorce
From now on, these two divorcing people will soon be in a position to choose which European Union legal system will govern their divorce.
From now on, these two divorcing people will be in a position to choose which Union legal system will govern their divorce.