there be neither of these countries nor the european union enough for their membership
There cannot be membership, because neither these countries nor the European Union is mature enough for their membership.
There be neither these countries nor the European Union enough for their membership.