victims and their legal status or rights to legal assistance could and should have much stronger
The position of victims and their legal status or their rights to legal assistance could, and should, have been much stronger.
The of victims and their legal status or rights to legal assistance could, and should, have much stronger.