based on the assessment of council the will adopt guidlines on the state's employment policies
Based on the assessment of the European Council, the Council will adopt the guidelines on the Member States' employment policies.
Based on the assessment of Council, the will adopt guidelines on the States' employment policies.