however this does not detract from that it is the uncertain consequences of this which will prove to lisbon's achill's heel for the balance something that reporter has failed to pick up
However, this does not detract from the fact that it is precisely the uncertain consequences of this Treaty which will prove to be Lisbon's Achilles' heel for the Union's institutional balance, something that the rapporteur has failed to pick up.
However, this does not detract from that it is the uncertain consequences of this which will prove to Lisbon's Achilles' heel for the balance, something that rapporteur has failed to pick up.