voted in having regard to the fact consultative working party services of the european parliament the counsil and the concluded in its opinion that proposal question does not substaint
I voted in favour, having regard to the fact that the Consultative Working Party of the Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission concluded, in its opinion, that the proposal in question does not comprise any substantive amendments other than those identified as such therein and, as regards the codification of the unchanged provisions of the earlier act with those substantive amendments, that the proposal contains a straightforward codification of the existing text, without any change in its substance.
I voted in having regard to the fact Consultative Working Party Services of the European Parliament, the Council and the concluded, in its opinion, that proposal question does not substantive amendments other those identified as such therein and, as regards the codification the unchanged provisions of with those substantive amendments, that the proposal contains a straightforward codification existing text, without any in its substance.