the approach was therefore the most natural in historical terms and the most impractical terms
The chosen approach was therefore the most natural in historical terms and the most expedient in practical terms.
The approach was therefore the most natural in historical terms and the most in practical terms.