it was concluded that the case does fall within the scope of activities as member the parliament concerning activities purely regional and nature as a roauxs regional counsellor 
It was concluded that the case does not fall within the scope of Mr Gollnisch's political activities as Member of the European Parliament, concerning instead activities of a purely regional and local nature as a Rhône-Alpes regional councillor, a mandate to which Mr Gollnisch was elected by direct universal suffrage and which is distinct from that of Member of the European Parliament.
It was concluded that the case does fall within the scope of activities as Member the Parliament, concerning activities purely regional and nature as a Rhône-Alpes regional councillor, a to which Mr by direct universal suffrage and which is distinct from of of European Parliament.