things have changed so quickly since the directive which dates back a quarter of a century that we now need to the laws regulations and administrative as the title states and request of update into 
Things have changed so quickly since the first directive, which dates back nearly a quarter of a century, that we now need to coordinate the laws, regulations and administrative provisions, as the title states, and request a radical update to take into account new needs, which I think should be seen in terms of greater fluidity and mobility, as well as greater supervision and control.
Things have changed so quickly since the directive, which dates back a quarter of a century, that we now need to the laws, regulations and administrative as the title states, and request a update into account needs, which I think should be seen terms of greater fluidity and mobility, as well and control.