it must be possible to threaten member states who have not succeeded in implementing the directive by with legal action as financial penalties
It must be possible to threaten the Member States who have not succeeded in implementing the directive by then with legal action, such as financial penalties.
It must be possible to threaten Member States who have not succeeded in implementing the directive by with legal action, as financial penalties.