however the compromise reached at the second insures the necessary flexibility implementing the best available so as to sufficient account of the between member and the circumstances of both at levels of their
However, the compromise reached at the second reading ensures the necessary flexibility when implementing the best available technologies, so as to take sufficient account of the differences between Member States and the circumstances of each one, both at the level of their respective production systems and conditions, and at the level of their capacity to implement the necessary adaptations to the technology and their production processes.
However, the compromise reached at the second ensures the necessary flexibility implementing the best available so as to sufficient account of the between Member and the circumstances of both at level of their respective production systems and conditions, the level their capacity to implement the necessary adaptations to and their processes.