the canadian government considers that it is environmentally acceptable advantages to develop their tarsands that is a matter for them
If the Canadian Government considers that it is environmentally acceptable and economically advantageous to develop their tar sands, that is entirely a matter for them.
If the Canadian Government considers that it is environmentally acceptable advantageous to develop their tar sands, that is a matter for them.