you are forced to act only because of an action by the irish farmers association which was reported in the farmer's journal followed up house
You were forced to act only because of pressure from, and action by, the Irish Farmers' Association, which was reported in the Irish Farmers' Journal and followed up by this House.
You were forced to act only because of and action by, the Irish Farmers' Association, which was reported in the Farmers' Journal followed up House.