the debt and deficit in these countries are not national peculiarities but not the cause
The debt and deficit in these countries are not national peculiarities; they are the effect, not the cause.
The debt and deficit in these countries are not national peculiarities; the not the cause.