beyond legal affairs when asked for opinion made its views and these were taken account
The Committee on Legal Affairs, when asked for its opinion, made known its views and these were taken into account.
The on Legal Affairs, when asked for opinion, made its views and these were taken account.