he also states that request must be presented one of the official of the member in the receiving in any other that receiving state has indicated as have just underlined language least
The regulation also states that the request must be presented in one of the official languages of the Member State in the receiving court or in any other language that the receiving Member State has indicated as acceptable but, as you have just underlined, language is not the least of the problems.
The also states that request must be presented one of the official of the Member in the receiving in any other that receiving State has indicated as have just underlined, language least the