interest bearing deposit imposed should be released to the member together the accrutd at once the counsil been satisfied that giving rise to the obligation to that deposit has ended
The interest-bearing deposit imposed should be released to the Member State concerned together with the interest accrued on it once the Council has been satisfied that the situation giving rise to the obligation to lodge that deposit has come to an end.
The interest-bearing deposit imposed should be released to the Member together the accrued it once the Council been satisfied that giving rise to the obligation to that deposit has end.