it would appear that in the bad habit the application of european union law that is in question
It would appear that in the case that you have mentioned, it is not the application of European Union law that is in question.
It would appear that in the that have it the application of European Union law that is in question.