this won  through its own honest efforts in a european cup competition
This team won the right, through its own, honest efforts, to take part in a European cup competition.
This won the through its own, honest efforts, in a European cup competition.