there are other less ways and measures a better balance between work and private life could be put in place
There are other, less rigorous ways in which measures allowing a better balance between work and private life could be put in place.
There are other, less ways in measures a better balance between work and private life could be put in place.