heads of state or government are preventing us from making in the right direction
The Heads of State or Government are preventing us from making progress in the right direction.
Heads of State or Government are preventing us from making in the right direction.