this is not the fault of the commission which has produced a stream of inproposed laws but largely of the member states
This is not the fault of the Commission, which has produced a stream of policies and proposed laws, but largely of the Member States.
This is not the fault of the Commission, which has produced a stream of and proposed laws, but largely of the Member States.