on the other hand the new rules must be balanced such a way that become an intolerable burden for in medium sized enterprises
On the other hand, the new rules must be balanced in such a way that they do not become an intolerable burden for small and medium-sized enterprises.
On the other hand, the new rules must be balanced such a way that become an intolerable burden for and medium-sized enterprises.