these universities must in fact be to participate european from the inside rather than to it from the outside
These universities must, in fact, be encouraged to participate in European integration from the inside rather than to contemplate it from the outside.
These universities must, in fact, be to participate European from the inside rather than to it from the outside.