to this end in case the upper recommendation to initiate investigation commission will carefully examine whether the conditions under the regulation for x official initiation
'To this end, in case the EP adopts a recommendation to initiate a safeguard investigation, the Commission will carefully examine whether the conditions under the regulation for ex-officio initiation are fulfilled.
'To this end, in case the EP a recommendation to initiate a investigation, Commission will carefully examine whether the conditions under the regulation for ex-officio initiation