it is hard for member states to assess the amount of in duties correctly
It is hard for the Member States to assess the amount of taxes and duties correctly.
It is hard for Member States to assess the amount of and duties correctly.