you slightly then more of your fellow would have benefited an even better translation
You could have read slightly more slowly and then more of your fellow Members would have benefited from an even better translation.
You slightly then more of your fellow would have benefited an even better translation.