the third reason that the measures within the directive are disproportionate and balanced
The third reason is that the measures within the directive are disproportionate and inadequately balanced.
The third reason that the measures within the directive are disproportionate and balanced.