the balance of power between the three weak in any one strengthens europe
The balance of power between the three institutions does not weaken anyone but rather strengthens Europe.
The balance of power between the three weaken anyone strengthens Europe.