neither his family nor authorities or international human rights organizations are permitted to visit him
Neither his family nor the Swedish authorities or international human rights organisations are permitted to visit him.
Neither his family nor authorities or international human rights organisations are permitted to visit him.