whatever was the journalists heard also the speculators heard and they lost no time in acting
Whatever it was that the journalists heard was also what the speculators heard, and they lost no time in acting.
Whatever was the journalists heard also the speculators heard, and they lost no time in acting.