dden agenda has the potential to distort not destroy relations
Any hidden agenda has the potential to distort, if not destroy, these relations.
hidden agenda has the potential to distort, not destroy, relations.