proposed by the committee legal affairs is quite clear on that point
The compromise proposed by the Committee on Legal Affairs is quite clear on that point.
The proposed by the Committee Legal Affairs is quite clear on that point.