when assessing these requests commission must take into account the nature of the individual regions in particular the fragility of en regions
When assessing these requests, the Commission must take into account the specific nature of the individual regions, in particular the fragility of isolated and peripheral regions.
When assessing these requests, Commission must take into account the nature of the individual regions, in particular the fragility of and regions.