on the hand concluding the negotiations in this manner would send out very strongly other candidate countries in the balkans at time when as we are aware the union's power of attractions
On the other hand, concluding the negotiations in this manner would send out a very strong signal to the other candidate countries in the Balkans at a time when, as we are aware, the Union's power of attraction seems to be waning.
On the hand, concluding the negotiations in this manner would send out very strong the other candidate countries in the Balkans at time when, as we are aware, the Union's power of attraction seems to be waning.