the measures for each member's state must differ because their needs
The measures for each Member State must differ, because their needs differ.
The measures for each Member State must differ, because their needs