member states both individually and jointly in they are in detail all aspects of questions concerned
The Member States, both individually and jointly in the Council, are studying in detail all aspects of the questions concerned.
The Member States, both individually and jointly in the are in detail all aspects of questions concerned.