「あの逐語訳はきつくて毛利方だ」ということは真実でない
fact1: あの逐語訳は毛利方である fact2: あの逐語訳はきつい
$facts$ = fact1: あの逐語訳は毛利方である fact2: あの逐語訳はきつい ; $hypothesis$ = 「あの逐語訳はきつくて毛利方だ」ということは真実でない ; $proof$ = 
事実1: あの逐語訳は毛利方である
事実2: あの逐語訳はきつい

仮説: 「あの逐語訳はきつくて毛利方だ」ということは真実でない