その北陸鉄道は第十二肋骨であるということはない
fact1: 何かは意訳するなら「第十二肋骨でない」ということは嘘だ fact2: 「この都市銀行は暗い」ということは確かである fact3: もしこの都市銀行が哀れっぽくないならばそれは意訳しない fact4: もし仮にこの都市銀行が暗いとすればその北陸鉄道は意訳する
fact4 & fact2 -> int1: その北陸鉄道は意訳する; fact1 -> int2: もし仮にその北陸鉄道が意訳するとすると第十二肋骨だ; int1 & int2 -> hypothesis;
その北陸鉄道は第十二肋骨でない
$facts$ = fact1: 何かは意訳するなら「第十二肋骨でない」ということは嘘だ fact2: 「この都市銀行は暗い」ということは確かである fact3: もしこの都市銀行が哀れっぽくないならばそれは意訳しない fact4: もし仮にこの都市銀行が暗いとすればその北陸鉄道は意訳する ; $hypothesis$ = その北陸鉄道は第十二肋骨であるということはない ; $proof$ = 
fact4 & fact2 -> int1: その北陸鉄道は意訳する; fact1 -> int2: もし仮にその北陸鉄道が意訳するとすると第十二肋骨だ; int1 & int2 -> hypothesis; __DISPROVED__
事実1: 何かは意訳するなら「第十二肋骨でない」ということは嘘だ
事実2: 「この都市銀行は暗い」ということは確かである
事実3: もしこの都市銀行が哀れっぽくないならばそれは意訳しない
事実4: もし仮にこの都市銀行が暗いとすればその北陸鉄道は意訳する

仮説: その北陸鉄道は第十二肋骨であるということはない
1. 事実4と事実2から、推論1: "その北陸鉄道は意訳する"が導かれる
2. 事実1から、推論2: "もし仮にその北陸鉄道が意訳するとすると第十二肋骨だ"が導かれる
3. 推論1と推論2から、仮説が否定される

よって、仮説が否定されました。