Update metadata.csv

metadata.csv

@@ -1,96 +1,96 @@
-file_name,transcript
-Portugal/O Marido Ideal_1.wav,"mas, já pensou que é dif[,], não acha que é difícil, nos dias que correm, para uma mulher, ah, ser, profissional de uma coisa qualquer, e a sua vida de, pessoal?"
-Portugal/O Marido Ideal_2.wav,"combinar as duas coisas."
-Portugal/O Marido Ideal_3.wav,"tem que começa[,], para já, hoje em dia já é bastante diferente do que era há uns anos atrás"
-Portugal/O Marido Ideal_4.wav,"e tem que ser mesmo assim porque acho que hoje em dia tanto as mulheres como os homens realizam-se profissionalmente"
-Portugal/O Marido Ideal_5.wav,"e a ligação das duas coisas, sei lá, é uma coisa que vem depois."
-Portugal/O Marido Ideal_6.wav,"primeiro vem a profissão, o emprego, o futuro."
-Portugal/O Marido Ideal_7.wav,"depois tem que vir o resto."
-Portugal/O Marido Ideal_8.wav,"diz que tanto as mulheres como os homens realizam-se profissionalmente."
-Portugal/O Marido Ideal_9.wav,"no entanto, eh, para a mulher o realizar profissionalmente implica uma dupla, tarefa, não é, porque em casa normalmente é a mulher que trabalha, "
-Portugal/O Marido Ideal_10.wav,"ah, mas isso não pode continuar assim, pelo menos no mes[,], no meu ponto de vista."
-Portugal/O Marido Ideal_11.wav,"porque, se ambos trabalham fora de casa também têm que trabalhar os dois dentro de casa."
-Portugal/O Marido Ideal_12.wav,"por isso não pode ser só da parte de uma pessoa, o trabalhar em casa."
-Portugal/O Marido Ideal_13.wav,"e está habituada a ver isso à sua volta, ver o homem trabalhar em casa?"
-Portugal/O Marido Ideal_14.wav,"não."
-Portugal/O Marido Ideal_15.wav,"por v[,], por ver exactamente o contrário é que eu penso assim."
-Portugal/O Marido Ideal_16.wav,"e acha que o homem pode facilmente - a mulher aprendeu a fazer tarefas que até aqui há uns anos atrás eram só do homem, não é,  "
-Portugal/O Marido Ideal_17.wav,"acha que o homem facilmente pode entrar nas tarefas que eram, normalmente, d[,], especialidade da mulher?"
-Portugal/O Marido Ideal_18.wav,"tem que se ir habituando aos poucos."
-Portugal/O Marido Ideal_19.wav,"porque há homens que quando querem fazem as mesmas coisas que uma mulher, em casa."
-Portugal/O Marido Ideal_20.wav,"quando eles não querem é que já é pior."
-Portugal/O Marido Ideal_21.wav,"mas acho que sim."
-Portugal/O Marido Ideal_22.wav,"acho que aos poucos conseguem."
-Portugal/O Marido Ideal_23.wav,"e mesmo, não digo, por exemplo, uma mulher pode cozinhar, não é, mas há outras coisas para além de cozinhar que se podem fazer em casa."
-Portugal/O Marido Ideal_24.wav,"e acho que é principalmente isso."
-Portugal/O Marido Ideal_25.wav,"eh, na sua opinião, quais são essas tarefas, concretamente, que são, mais fáceis para o homem fazer?"
-Portugal/O Marido Ideal_26.wav,"estar sentado a ler o jornal, não."
-Portugal/O Marido Ideal_27.wav,"sim, mas isso não."
-Portugal/O Marido Ideal_28.wav,"não sei, mas, por exemplo, a partir do momento em que se constitui uma família "
-Portugal/O Marido Ideal_29.wav,"sim."
-Portugal/O Marido Ideal_30.wav,"em relação aos filhos"
-Portugal/O Marido Ideal_31.wav,"não é, por exemplo, uma mulher pode faze[,], pode fazer o jantar, o homem pode ir lavar a loiça, pode ir levar os filhos à escola, também pode vesti-los "
-Portugal/O Marido Ideal_32.wav,"pode, portanto, todos, as tarefas, não é, que podem ser a fu[,], a função duma mãe, podem ser função de um pai também."
-Portugal/O Marido Ideal_33.wav,"acha que um homem, acha que um homem facilmente dá, eh, banho a um bebé recém-nascido, por exemplo"
-Portugal/O Marido Ideal_34.wav,"não."
-Portugal/O Marido Ideal_35.wav,"a escorregar por todos os lados?"
-Portugal/O Marido Ideal_36.wav,"não, mas, acho que é uma coisa que, tem que se ultrapassar."
-Portugal/O Marido Ideal_37.wav,"por exemplo, eu conheço pesso[,], conheço homens que dizem que não, que não, que não, mas já os vi depois conseguirem fazer isso."
-Portugal/O Marido Ideal_38.wav,"têm é que ultrapassar a barreira."
-Portugal/O Marido Ideal_39.wav,"é preciso, eu acho que é, mais a questão, de força de vontade "
-Portugal/O Marido Ideal_40.wav,"do que, o acomodamento é que leva a que não façam nada."
-Portugal/O Marido Ideal_41.wav,"por exemplo, pegar num ferro e engomar a roupa."
-Portugal/O Marido Ideal_42.wav,"acha que o homem facilmente consegue ter des[,], paciência, mentalidade para isso?"
-Portugal/O Marido Ideal_43.wav,"nem por isso."
-Portugal/O Marido Ideal_44.wav,"nem por isso, mas, eu também não tenho  "
-Portugal/O Marido Ideal_45.wav,"ah! bom, "
-Portugal/O Marido Ideal_46.wav,"pois."
-Portugal/O Marido Ideal_47.wav,"não, acho que as coisas podem ser divididas."
-Portugal/O Marido Ideal_48.wav,"acho que há coisas que se calhar agradam mais a um e outras que agradam mais a outro."
-Portugal/O Marido Ideal_49.wav,"e aí, depois tem que se resolver alguma coisa."
-Portugal/O Marido Ideal_50.wav,"comigo já é assim, quando vou para algum lado não, não dá hipótese, tem que ser."
-Portugal/O Marido Ideal_51.wav,"pois."
-Portugal/O Marido Ideal_52.wav,"ma[,], mesmo na, nos casos em que as tarefas são compartilhadas "
-Portugal/O Marido Ideal_53.wav,"eh, normalmente é a mulher que toma a, o leme da casa e é q[,], é a mulher que tem a preocupação, o que é que se vai fazer para o jantar, etc.,  não é, "
-Portugal/O Marido Ideal_54.wav,"sim."
-Portugal/O Marido Ideal_55.wav,"muitas vezes é, mas, é o que eu digo, eu acho que isso se parte de um princípio, quando se, quando se toma a decisão de viver em, em conjunto, as coisas têm que tomar um rumo desde o primeiro dia, porque, se a mulher começa a tomar o rumo da casa e depois passado cinco ou, só, ou dez anos é que decide que o homem tem que trabalhar, aí, as coisas já vão um bocado mal."
-Portugal/O Marido Ideal_56.wav,"acho que é uma coisa que tem de partir do princípio."
-Portugal/O Marido Ideal_57.wav,"se não partir desde o princípio, não sei se dá muito resultado."
-Portugal/O Marido Ideal_58.wav,"bom, isso que me está aí a dizer faz pensar que olha para, a relação do casal como uma coisa muito racional, muito programada, logo à partida."
-Portugal/O Marido Ideal_59.wav,"não."
-Portugal/O Marido Ideal_60.wav,"não, não é a questão de ser programada, só que, não, não acho bem que, prontos, quando o homem trabalhava só e a mulher estava em casa, aí até, até era justo que quando o homem chegasse a casa quisesse descansar mais."
-Portugal/O Marido Ideal_61.wav,"agora, a partir do momento em que uma mulher trabalha tanto, mais ou menos, do que um homem, não vejo justificação nenhuma para um chegar a casa sentar-se e o outro trabalhar."
-Portugal/O Marido Ideal_62.wav,"e tenciona definir assim as coisas com o seu namorado antes de casar?"
-Portugal/O Marido Ideal_63.wav,"ele já sabe o que é que eu penso."
-Portugal/O Marido Ideal_64.wav,"já sabe?"
-Portugal/O Marido Ideal_65.wav,"já."
-Portugal/O Marido Ideal_66.wav,"e, e imaginemos que ele lhe diz 'ah, tem paciência, mas eu, lavar louça e, é coisa que eu não faço'."
-Portugal/O Marido Ideal_67.wav,"ele já lava."
-Portugal/O Marido Ideal_68.wav,"já lava."
-Portugal/O Marido Ideal_69.wav,"já lava."
-Portugal/O Marido Ideal_70.wav,"já."
-Portugal/O Marido Ideal_71.wav,"ele, por acaso, ele agora até, ele já dá aulas e, portanto está a morar sozinho e as vezes que eu tenho ido lá passar fim-de-semanas, faz o jantar, lava a loiça, arruma a casa, por isso está a ficar bem treinado."
-Portugal/O Marido Ideal_72.wav,"portanto, acha que não vai haver, problema."
-Portugal/O Marido Ideal_73.wav,"penso que não."
-Portugal/O Marido Ideal_74.wav,"penso que não."
-Portugal/O Marido Ideal_75.wav,"mas também não sei se vou pensar casar com ele."
-Portugal/O Marido Ideal_76.wav,"ainda me falta tanto tempo."
-Portugal/O Marido Ideal_77.wav,"ah, é?"
-Portugal/O Marido Ideal_78.wav,"ainda falta tanto tempo para quê?"
-Portugal/O Marido Ideal_79.wav,"porque, sem ter a minha vida profissional definida, sem, sem saber que me posso sustentar a mim própria, não é, na, na altura do casamento e se resolver, por exemplo, sei lá, pode acontecer tanta coisa, eu tenho que me sustentar a mim própria."
-Portugal/O Marido Ideal_80.wav,"não po[,], eu não entro num casamento a depender de outra pessoa."
-Portugal/O Marido Ideal_81.wav,"por isso, até chegar essa altura não."
-Portugal/O Marido Ideal_82.wav,"estou a ver que é uma pessoa muito racional."
-Portugal/O Marido Ideal_83.wav,"um, nesse aspecto, um bocado."
-Portugal/O Marido Ideal_84.wav,"talvez por causa das coisas que eu já, já vejo à minha volta, não é, "
-Portugal/O Marido Ideal_85.wav,"tanto na minha família como em pessoas que conheço."
-Portugal/O Marido Ideal_86.wav,"e, prontos, é assim que eu quero, eu não posso dizer que não me pode acontecer outra coisa, "
-Portugal/O Marido Ideal_87.wav,"mas, é o que eu espero."
-Portugal/O Marido Ideal_88.wav,"claro."
-Portugal/O Marido Ideal_89.wav,"mas a pessoa pode-se sempre enganar."
-Portugal/O Marido Ideal_90.wav,"mas não acha que, que na, na relação entre as pessoas deve haver também um certo romantismo?"
-Portugal/O Marido Ideal_91.wav,"sim, mas uma coisa não exclui a outra."
-Portugal/Um Mal Desconhecido_1.wav,"olhe uma coisa, você disse que, eh, antes de entrar para a universidade - você entrou quando, o ano passado, então?"
-Portugal/Um Mal Desconhecido_2.wav,"sim, sim."
-Portugal/Um Mal Desconhecido_3.wav,"entrei no ano de noventa e seis, noventa e sete."
-Portugal/Um Mal Desconhecido_4.wav,"e antes disso, disse que esteve três anos, eh, que não esteve a, a estudar."
+file_name,region,transcript
+Portugal/O Marido Ideal_1.wav,Portugal,"mas, já pensou que é dif[,], não acha que é difícil, nos dias que correm, para uma mulher, ah, ser, profissional de uma coisa qualquer, e a sua vida de, pessoal?"
+Portugal/O Marido Ideal_2.wav,Portugal,"combinar as duas coisas."
+Portugal/O Marido Ideal_3.wav,Portugal,"tem que começa[,], para já, hoje em dia já é bastante diferente do que era há uns anos atrás"
+Portugal/O Marido Ideal_4.wav,Portugal,"e tem que ser mesmo assim porque acho que hoje em dia tanto as mulheres como os homens realizam-se profissionalmente"
+Portugal/O Marido Ideal_5.wav,Portugal,"e a ligação das duas coisas, sei lá, é uma coisa que vem depois."
+Portugal/O Marido Ideal_6.wav,Portugal,"primeiro vem a profissão, o emprego, o futuro."
+Portugal/O Marido Ideal_7.wav,Portugal,"depois tem que vir o resto."
+Portugal/O Marido Ideal_8.wav,Portugal,"diz que tanto as mulheres como os homens realizam-se profissionalmente."
+Portugal/O Marido Ideal_9.wav,Portugal,"no entanto, eh, para a mulher o realizar profissionalmente implica uma dupla, tarefa, não é, porque em casa normalmente é a mulher que trabalha, "
+Portugal/O Marido Ideal_10.wav,Portugal,"ah, mas isso não pode continuar assim, pelo menos no mes[,], no meu ponto de vista."
+Portugal/O Marido Ideal_11.wav,Portugal,"porque, se ambos trabalham fora de casa também têm que trabalhar os dois dentro de casa."
+Portugal/O Marido Ideal_12.wav,Portugal,"por isso não pode ser só da parte de uma pessoa, o trabalhar em casa."
+Portugal/O Marido Ideal_13.wav,Portugal,"e está habituada a ver isso à sua volta, ver o homem trabalhar em casa?"
+Portugal/O Marido Ideal_14.wav,Portugal,"não."
+Portugal/O Marido Ideal_15.wav,Portugal,"por v[,], por ver exactamente o contrário é que eu penso assim."
+Portugal/O Marido Ideal_16.wav,Portugal,"e acha que o homem pode facilmente - a mulher aprendeu a fazer tarefas que até aqui há uns anos atrás eram só do homem, não é,  "
+Portugal/O Marido Ideal_17.wav,Portugal,"acha que o homem facilmente pode entrar nas tarefas que eram, normalmente, d[,], especialidade da mulher?"
+Portugal/O Marido Ideal_18.wav,Portugal,"tem que se ir habituando aos poucos."
+Portugal/O Marido Ideal_19.wav,Portugal,"porque há homens que quando querem fazem as mesmas coisas que uma mulher, em casa."
+Portugal/O Marido Ideal_20.wav,Portugal,"quando eles não querem é que já é pior."
+Portugal/O Marido Ideal_21.wav,Portugal,"mas acho que sim."
+Portugal/O Marido Ideal_22.wav,Portugal,"acho que aos poucos conseguem."
+Portugal/O Marido Ideal_23.wav,Portugal,"e mesmo, não digo, por exemplo, uma mulher pode cozinhar, não é, mas há outras coisas para além de cozinhar que se podem fazer em casa."
+Portugal/O Marido Ideal_24.wav,Portugal,"e acho que é principalmente isso."
+Portugal/O Marido Ideal_25.wav,Portugal,"eh, na sua opinião, quais são essas tarefas, concretamente, que são, mais fáceis para o homem fazer?"
+Portugal/O Marido Ideal_26.wav,Portugal,"estar sentado a ler o jornal, não."
+Portugal/O Marido Ideal_27.wav,Portugal,"sim, mas isso não."
+Portugal/O Marido Ideal_28.wav,Portugal,"não sei, mas, por exemplo, a partir do momento em que se constitui uma família "
+Portugal/O Marido Ideal_29.wav,Portugal,"sim."
+Portugal/O Marido Ideal_30.wav,Portugal,"em relação aos filhos"
+Portugal/O Marido Ideal_31.wav,Portugal,"não é, por exemplo, uma mulher pode faze[,], pode fazer o jantar, o homem pode ir lavar a loiça, pode ir levar os filhos à escola, também pode vesti-los "
+Portugal/O Marido Ideal_32.wav,Portugal,"pode, portanto, todos, as tarefas, não é, que podem ser a fu[,], a função duma mãe, podem ser função de um pai também."
+Portugal/O Marido Ideal_33.wav,Portugal,"acha que um homem, acha que um homem facilmente dá, eh, banho a um bebé recém-nascido, por exemplo"
+Portugal/O Marido Ideal_34.wav,Portugal,"não."
+Portugal/O Marido Ideal_35.wav,Portugal,"a escorregar por todos os lados?"
+Portugal/O Marido Ideal_36.wav,Portugal,"não, mas, acho que é uma coisa que, tem que se ultrapassar."
+Portugal/O Marido Ideal_37.wav,Portugal,"por exemplo, eu conheço pesso[,], conheço homens que dizem que não, que não, que não, mas já os vi depois conseguirem fazer isso."
+Portugal/O Marido Ideal_38.wav,Portugal,"têm é que ultrapassar a barreira."
+Portugal/O Marido Ideal_39.wav,Portugal,"é preciso, eu acho que é, mais a questão, de força de vontade "
+Portugal/O Marido Ideal_40.wav,Portugal,"do que, o acomodamento é que leva a que não façam nada."
+Portugal/O Marido Ideal_41.wav,Portugal,"por exemplo, pegar num ferro e engomar a roupa."
+Portugal/O Marido Ideal_42.wav,Portugal,"acha que o homem facilmente consegue ter des[,], paciência, mentalidade para isso?"
+Portugal/O Marido Ideal_43.wav,Portugal,"nem por isso."
+Portugal/O Marido Ideal_44.wav,Portugal,"nem por isso, mas, eu também não tenho  "
+Portugal/O Marido Ideal_45.wav,Portugal,"ah! bom, "
+Portugal/O Marido Ideal_46.wav,Portugal,"pois."
+Portugal/O Marido Ideal_47.wav,Portugal,"não, acho que as coisas podem ser divididas."
+Portugal/O Marido Ideal_48.wav,Portugal,"acho que há coisas que se calhar agradam mais a um e outras que agradam mais a outro."
+Portugal/O Marido Ideal_49.wav,Portugal,"e aí, depois tem que se resolver alguma coisa."
+Portugal/O Marido Ideal_50.wav,Portugal,"comigo já é assim, quando vou para algum lado não, não dá hipótese, tem que ser."
+Portugal/O Marido Ideal_51.wav,Portugal,"pois."
+Portugal/O Marido Ideal_52.wav,Portugal,"ma[,], mesmo na, nos casos em que as tarefas são compartilhadas "
+Portugal/O Marido Ideal_53.wav,Portugal,"eh, normalmente é a mulher que toma a, o leme da casa e é q[,], é a mulher que tem a preocupação, o que é que se vai fazer para o jantar, etc.,  não é, "
+Portugal/O Marido Ideal_54.wav,Portugal,"sim."
+Portugal/O Marido Ideal_55.wav,Portugal,"muitas vezes é, mas, é o que eu digo, eu acho que isso se parte de um princípio, quando se, quando se toma a decisão de viver em, em conjunto, as coisas têm que tomar um rumo desde o primeiro dia, porque, se a mulher começa a tomar o rumo da casa e depois passado cinco ou, só, ou dez anos é que decide que o homem tem que trabalhar, aí, as coisas já vão um bocado mal."
+Portugal/O Marido Ideal_56.wav,Portugal,"acho que é uma coisa que tem de partir do princípio."
+Portugal/O Marido Ideal_57.wav,Portugal,"se não partir desde o princípio, não sei se dá muito resultado."
+Portugal/O Marido Ideal_58.wav,Portugal,"bom, isso que me está aí a dizer faz pensar que olha para, a relação do casal como uma coisa muito racional, muito programada, logo à partida."
+Portugal/O Marido Ideal_59.wav,Portugal,"não."
+Portugal/O Marido Ideal_60.wav,Portugal,"não, não é a questão de ser programada, só que, não, não acho bem que, prontos, quando o homem trabalhava só e a mulher estava em casa, aí até, até era justo que quando o homem chegasse a casa quisesse descansar mais."
+Portugal/O Marido Ideal_61.wav,Portugal,"agora, a partir do momento em que uma mulher trabalha tanto, mais ou menos, do que um homem, não vejo justificação nenhuma para um chegar a casa sentar-se e o outro trabalhar."
+Portugal/O Marido Ideal_62.wav,Portugal,"e tenciona definir assim as coisas com o seu namorado antes de casar?"
+Portugal/O Marido Ideal_63.wav,Portugal,"ele já sabe o que é que eu penso."
+Portugal/O Marido Ideal_64.wav,Portugal,"já sabe?"
+Portugal/O Marido Ideal_65.wav,Portugal,"já."
+Portugal/O Marido Ideal_66.wav,Portugal,"e, e imaginemos que ele lhe diz 'ah, tem paciência, mas eu, lavar louça e, é coisa que eu não faço'."
+Portugal/O Marido Ideal_67.wav,Portugal,"ele já lava."
+Portugal/O Marido Ideal_68.wav,Portugal,"já lava."
+Portugal/O Marido Ideal_69.wav,Portugal,"já lava."
+Portugal/O Marido Ideal_70.wav,Portugal,"já."
+Portugal/O Marido Ideal_71.wav,Portugal,"ele, por acaso, ele agora até, ele já dá aulas e, portanto está a morar sozinho e as vezes que eu tenho ido lá passar fim-de-semanas, faz o jantar, lava a loiça, arruma a casa, por isso está a ficar bem treinado."
+Portugal/O Marido Ideal_72.wav,Portugal,"portanto, acha que não vai haver, problema."
+Portugal/O Marido Ideal_73.wav,Portugal,"penso que não."
+Portugal/O Marido Ideal_74.wav,Portugal,"penso que não."
+Portugal/O Marido Ideal_75.wav,Portugal,"mas também não sei se vou pensar casar com ele."
+Portugal/O Marido Ideal_76.wav,Portugal,"ainda me falta tanto tempo."
+Portugal/O Marido Ideal_77.wav,Portugal,"ah, é?"
+Portugal/O Marido Ideal_78.wav,Portugal,"ainda falta tanto tempo para quê?"
+Portugal/O Marido Ideal_79.wav,Portugal,"porque, sem ter a minha vida profissional definida, sem, sem saber que me posso sustentar a mim própria, não é, na, na altura do casamento e se resolver, por exemplo, sei lá, pode acontecer tanta coisa, eu tenho que me sustentar a mim própria."
+Portugal/O Marido Ideal_80.wav,Portugal,"não po[,], eu não entro num casamento a depender de outra pessoa."
+Portugal/O Marido Ideal_81.wav,Portugal,"por isso, até chegar essa altura não."
+Portugal/O Marido Ideal_82.wav,Portugal,"estou a ver que é uma pessoa muito racional."
+Portugal/O Marido Ideal_83.wav,Portugal,"um, nesse aspecto, um bocado."
+Portugal/O Marido Ideal_84.wav,Portugal,"talvez por causa das coisas que eu já, já vejo à minha volta, não é, "
+Portugal/O Marido Ideal_85.wav,Portugal,"tanto na minha família como em pessoas que conheço."
+Portugal/O Marido Ideal_86.wav,Portugal,"e, prontos, é assim que eu quero, eu não posso dizer que não me pode acontecer outra coisa, "
+Portugal/O Marido Ideal_87.wav,Portugal,"mas, é o que eu espero."
+Portugal/O Marido Ideal_88.wav,Portugal,"claro."
+Portugal/O Marido Ideal_89.wav,Portugal,"mas a pessoa pode-se sempre enganar."
+Portugal/O Marido Ideal_90.wav,Portugal,"mas não acha que, que na, na relação entre as pessoas deve haver também um certo romantismo?"
+Portugal/O Marido Ideal_91.wav,Portugal,"sim, mas uma coisa não exclui a outra."
+Portugal/Um Mal Desconhecido_1.wav,Portugal,"olhe uma coisa, você disse que, eh, antes de entrar para a universidade - você entrou quando, o ano passado, então?"
+Portugal/Um Mal Desconhecido_2.wav,Portugal,"sim, sim."
+Portugal/Um Mal Desconhecido_3.wav,Portugal,"entrei no ano de noventa e seis, noventa e sete."
+Portugal/Um Mal Desconhecido_4.wav,Portugal,"e antes disso, disse que esteve três anos, eh, que não esteve a, a estudar."