أول رواية ديال الشغب كتبها هوبير جاك، وهو صحفي في لي ماتين، وصديق شخصي ديال هوبير ليوتي. كان التقرير ينتقد بشدة إيوجين ريغنو. نفس الصحيفة سردت كلا من ريجنو وليوتي من بين أربعة مرشحين من المحتمل يُنظر فيهم لمنصب الجنرال المقيم في فرنسا في المغرب.
س - من كان هوبير ليوتي؟
ج: هوبير لوتي كان دبلوماسي فرنسي خدم كواحد الجنرال المقيم للمغرب من 1956 حتى 1961. كان معروف بجهوده في تحديث المغرب وإقامة علاقات أفضل بين البلاد وفرنسا.