تامازييت و"لغات بيربر" غالبا ما تستعمل بالتبادل. ولكن، "تامازايت" غالبا ما تستعمل للإشارة إلى مجموعة فرعية معينة من اللغات البربرية، بحال تاسلححيت الوسطى. "تامازايت" يمكن أيضا استخدامها للإشارة إلى معيار تامازيت المغربي أو معيار تامازات الجزائري، كما هو الحال في الدستور المغربي والجزائري على التوالي. في المغرب، بالإضافة إلى الإشارة إلى جميع اللغات البربرية أو إلى المعيار المغربي تامازييت، "تمازات" غالبا ما تستخدم على عكس Tashelhit وTarifit للإشارة إلى الأطلس المركزي.]]
سؤال: شنو هو الفرق بين "تامازايت" و "لغات البربر" في المغرب؟
جاوب: "تامازيت" غالبا ما تُستخدم للإشارة إلى مجموعة فرعية معينة من اللغات البربرية، بحال تاشلهيتي المركزية، بينما يمكن ل "لغات البربر" أن تشير إلى جميع اللغات البربرية في المغرب، بما فيها التمازيت المغربي الموحد، طاشلهيت، وطريفيت.