كان لوصول أعداد كبيرة من اليهود السفارديين من شبه الجزيرة الإيبيرية تأثير عميق أيضا على الجالية اليهودية في المغرب وشمال أفريقيا. زاد من السكان اليهود ونشط النشاط الثقافي اليهودي، في نفس الوقت تقسيم المجتمع على أسس عرقية لعدة أجيال. ففاس، مثلا، الميغوراشيم المنحدرين من أصل إسباني حافظ على تراثهم ولغتهم الإسبانية في حين أن التوشافيم المغربي الأصلي، اللي كان يتكلم العربية وكانو ديال التراث العربي والبربري، تبع التقاليد ديالهم. أعضاء الجاليتين كانو يعبدون في معابد منفصلة بل ودفنو منفصلين. في القرن الثامن عشر فقط كانت الجاليتين تختلطو معا، مع اللغة العربية في نهاية المطاف، وأصبحت اللغة الرئيسية للطائفة بأكملها، في حين أصبح الميهجة الإسبانية (السفاردية) هي السائدة في الممارسة الدينية؛ وهي حالة تتكرر في مكان آخر في المغرب، باستثناء ملحوظ لمجتمع مراكش):
س - كيف كان وصول اليهود السيفارديين يؤثر على الجالية اليهودية في المغرب وشمال إفريقيا؟
ج: وصول اليهود السفارديين من شبه الجزيرة الإيبيرية كان له تأثير عميق على الجالية اليهودية في المغرب وشمال إفريقيا. زاد السكان اليهود ونشط النشاط الثقافي اليهودي، في نفس الوقت تقسيم المجتمع على أسس عرقية لأجيال عديدة. الميغوراشيم من أصل إسباني احتفظ بتراثهم ولغتهم الإسبانية بينما التوشافيم المغربي الأصلي، اللي كان يتكلم العربية وكان ديال التراث العربي والبربري، تبع التقاليد ديالهم. أعضاء الجاليتين كانوا يعبدون في معابد منفصلة بل ودفنو منفصلين. في القرن الثامن عشر فقط كانت الجاليتين تختلطو مع بعض، مع العربية في نهاية المطاف لتصبح اللغة الرئيسية للطائفة بأكملها، في حين كانت اللغة الإسبانية (السيفاردية) هي الغالبة في الممارسة الدينية.