[عائلة اللغة البربرية] تاريخ التلاقي والتفاضل المستمر ديالها على طول خطوط جديدة كايجعل تعريف الفروع عشوائي. علاوة على ذلك، الفهم المتبادل والتأثير المتبادل يجعل مفاهيم من قبيل "التقسيم" أو "التشريح" صعبة التطبيق إلا، ربما، في حالة زيناغا وتويرغ.
سؤال: شنو هي العوامل الرئيسية اللي ساهمت فتاريخ التلاقي والتفاضل ديال العائلة ديال اللغة البربرية؟
ج: العوامل الرئيسية اللي ساهمت فتاريخ التلاقي والتفاضل ديال عائلة اللغة البربرية تشمل:  التقليد القديم ديال البربر للانتقال الشفهي، لي أدى إلى تطوير معجم شديد التنوع والتعقيد؛  التقليد القديم ديال البربرية للتفاضل الجدلي، اللي أدى إلى تطوير شكل شديد التنوع والتعقيد؛  التقليد القديم ديال البربر ديال عدم التجانس الاجتماعي والسياسي، اللي أدى إلى تطوير مشهد اجتماعي لغوي شديد التنوع والتعقيد.