الاسم الحسيمة هو من باب المفارقة عرابة لما كان بالفعل كلمة عربية مشتقة مقدمة من الإسبان، بما أنه من كلمة إسبانية (الحسيمات - يعني حرفيا "لافيندرز") لي هي نفسها الأندلسي في الأصل العربي (الخزامة). [يحتاج التوضيح] من بعد الاستقلال، أنشأت الحكومة المغربية اسم عربي للهسيمات لي خرج مع الحسيمة، بعد الهجاء الفرنسي القياسي.
س - شنو هو الأصل ديال الإسم الحسيمة؟
ج: الاسم الحسيمة مشتق من الكلمة العربية الحسيمة لي هي نفسها مشتقة من الكلمة الأندلسية العربية الخزامة.