الأرقام البربرية الأصلية كايتفقو على نوع الجنس مع الاسم اللي يصفوه، بينما النماذج العربية المقترضة ماشي.
س - كيفاش كتتفق الأرقام البربرية الأصلية فالجنس مع الأسماء اللي تصفها، في حين أن الاستمارات العربية المستعارة ماشي?
ج: الأرقام البربرية الأصلية كتتفق حسب نوع الجنس مع الأسماء لي كاتوصفوها لأن الأسماء ترمز لنوع الجنس باللغة البربرية. الأشكال العربية المستعارة من جهة أخرى، لا تتفق حسب نوع الجنس مع الأسماء اللي تصفها، بحال أنها مشتقة من الكلمة اللاتينية/الغريكية "masculin" و"feminine"، على التوالي.