كانت الخاصية الأساسية ديال هاد السياسة هي الحفاظ على الاستقلال الذاتي التقليدي ديال البربريين، ولا سيما في المجال القانوني، بفصلهم عن التشريع الإسلامي أو "شريعة"، وبالحفاظ على القانون العام ديالهم المعروف باسم أو "أزريف". الجنرال المقيم كان سلطان يوسف يوقع على الضاهر أو النص التشريعي، ليعطيه قوة القانون. النتيجة الصافية كانت أن بعض القبائل البربرية كانت منفصلة عن الشريعة الإسلامية، وجعلت العديد من المحاكم البربرية خاضعة للولاية القضائية الفرنسية.
س: شنو هو الهدف الرئيسي ديال الضاهر أو النص التشريعي اللي وقع عليه السلطان يوسف؟
ج: الهدف الرئيسي ديال الظهير أو النص التشريعي اللي وقع عليه السلطان يوسف هو إعطاء النص قوة القانون وفصل بعض القبائل البربرية عن الشريعة الإسلامية، وجعلهم خاضعين للولاية الفرنسية.