أول محاولة لتشريع درجة من الاعتراف ديال البربر في مليلية كانت في عام 1994 في سياق صياغة النظام الأساسي للحكم الذاتي، من خلال الإشارة إلى تعزيز التعددية اللغوية والثقافية (دون ذكر اللغة البربرية صراحة). لم تنجح المبادرة، صوت عليها PP و PSOE الأسباب التي ذكرت لعدم الاعتراف بتمازيت مرتبطة بالحجة بأن التنوع غير موحد.
س: علاش السلطات الإسبانية ماتعرفو على تامازيت كلغة فقانون الاستقلال الذاتي ديال ميليلا لعام 1994؟
ج: السلطات الإسبانية ما عرفت تامازيت كلغة في النظام الأساسي للحكم الذاتي ديال ميليلا لعام 1994 بسبب الحجة بأن التنوع ماشي موحّد، وأن اللغة ما زالت متطوّرة بشكل كامل.