بحال البربر، كان الزيناتا تيتكلمو واحد اللغات البربرية (الأمازيج). كتب ابن خلدون أن لهجتهم كانت مختلفة عن لهجات بربرية أخرى. اللغوية الفرنسية إدموند ديستاينغ في عام 1915 اقترحت "زيناتي" كقسم فرعي فضفاض داخل اللغات البربرية الشمالية، بما في ذلك ريبيان بربر في شمال شرق المغرب وشوية بربر في شمال شرق الجزائر.
س - ما هي العلاقة بين زيناتا والليهجات البربرية الأخرى؟
زيناتا هي مجموعة فرعية من اللغات البربرية الشمالية، لي فيها أيضًا ريفيان بربر وشوية بربر.