نشت الصراع في تافيلالت الفرنسيين عن أهداف الحرب الرئيسية ديالهم، باش يستنزف التعزيزات الفرنسية مقابل مكاسب اقتصادية ضئيلة ويرسم مقارنات لمعركة فيردون الأخيرة. فالواقع، كان الزيانيين مشجعين بالخسائر الفرنسية في المنطقة باش يعاودو هجماتهم على نقاط الحراسة على طول الطريق عبر أتلاس. والفرنسيين مازالو يأملو في نهاية تفاوضية للصراع وكانو في مناقشات مع أقارب هامو المقربين من عام 1917. والواقع، كان ابن أخيه، أو العايدي، قد عرضوا عرضه في مقابل أسلحة ونقود ولكن رفضوه الفرنسيون لي شكو أنه يريد القتال مع ابن عمه، حمو ابن عمه، حسن. مع عدم إحراز تقدم في هاد المفاوضات تحرك بويميراو ضد القبائل إلى الشمال والجنوب من خينيفرا في عام 1920، والجبهة في هاد المنطقة بقى ساكنا لمدة ست سنوات. جاتت من تادلا ومكينيس باش ينشدو حواجز ومحميات متنقلة على طول ريبيا لمنع عبور الزائر من استخدام المراعي. الفرنسيين كانوا قد قاومو في نهاية المطاف في المنطقة الفرنسية. واخطووا بعض المعابدين الفرنسيين في المنطقة ديالها.
سؤال: شنو هي الأسباب الرئيسية لي قادو الفرنسيين باش يبنوا مساكن واحتياطيات متنقلة على طول ريبيا باش يمنعو الزايين من العبور باش يستعملو المراعي؟
جاوب: كانت الأسباب الرئيسية هي منع الزيان من عبور الربيا باش يستعملو المراعي ويحافظو على السيطرة الفرنسية على المنطقة.