ظهير ديال 16 مايو 1930 كان يؤدي وظيفة مماثلة للترتيب ديال 11 سبتمبر 1914. كانت هناك بعض التوضيحات تحت هاد الظهير الجديد اللي قابلها بعض المقاومة. خصوصا، المادة 6 وضحت أن المحاكمات الجنائية كانت خاضعة للمحاكم الفرنسية.
سؤال: شنو هي الاختلافات الرئيسية بين ظهير 16 مايو 1930 وترتيب 11 سبتمبر 1914؟
ج: الفروق الرئيسية بين الظهير ديال 16 مايو 1930 والترتيب ديال 11 سبتمبر 1914 هي أن ظهير ديال 16 مايو 1930 كان أكثر تحديدا في التطبيق ديالها، في حين أن الأمر ديال 11 سبتمبر 1914 كان أكثر عمومية. الظهير ديال 16 مايو 1930 كان أكثر تحديدا في التطبيق ديالها، لأنه كان يطبق فقط على المحاكمات الجنائية، في حين أن الأمر ديال 11 سبتمبر 1914 كان أكثر عمومية، لأنه ينطبق على جميع القضايا.