كانت القوات المغربية قد خططت لهجوم ثان على تندوف واحتلت مواقع على بعد 4 كيلومترات من المستوطنة. ولكن حسن كان متردد باش يصرح بها، خايف من أن معركة أخرى غادي تحرك المزيد من التدخل العسكري من حلفاء الجزائر.
سؤال: شنو كانت الأسباب وراء تردد الحسن باش يصرح بالهجوم الثاني؟
ج: تردد حسن كان مبني على تقييمه أن العملية غادي تتصاعد على الأرجح باش كصراع أكبر مع الجزائر وحلفائها، مما يمكن أن يؤدي لخسائر كبيرة على القوات ديالو وربما يتسبب فصراع إقليمي أوسع. كان قلقا أيضا على التأثير المحتمل على السكان المحليين، لي عانوا بالفعل بشكل كبير بسبب العمليات العسكرية السابقة.