قبل الوصول للسلطان، تُرجم النص اللي صاغته فرنسا إلى العربية. المترجم، عبد اللطيف سبيحي، نبه القوميين من سلية. رأوه على أنه محاولة باش "تشريح الشعب المغربي"، خاصة المادة 6. فيوم الجمعة، 20 يونيو، 1930، كان الإمام علي حاج عوض يترأس المسجد العظيم ديال سلا ويقرأ "لطيف". روبرت ريزيت فكتابه الأحزاب السياسية للمغرب كتب: الحملة ضد ظهير البربر بدأت بتلاوة "لطيف" في المساجد ديال البيع. اللطيف كانت صلاة بسيطة كانت تهتف في أوقات الكارثة. فخدمة الظهر، أكبر خدمة ديال الأسبوع، الإمام دمجها في خطبة ديالو. في يوليو 4، اللطيف كان يتلو تحت قيادة محمد ليزيد، و 5 يوليو في المسجد فز قرويين من خلال العلم الشهابي القرعي. من بعد ذلك امتدت إلى مدن كبيرة أخرى. نص اللايف "بالنسبة للإخوة البربريين ديالنا ليهم محرمين من القانون الإسلامي ولا يقدرو أن يعيشو تحت القانون والعادات ديال أسلافهم".
سؤال: شنو المعنى ديال الكلمة العربية "لطيف"؟
جاوب: "لطيف" هي صلاة تتقرئ ف أوقات البلية والضراء. هي شكل من أشكال الصلاة لي كتؤدّي في المسجد فصلاة الجمعة. يُعتَقَد أنها شكل من أشكال التضرع لله بالعون والحماية.