كل من الجانبين يلوم الآخر على المماطلة ديال الإستفتاء. جبهة البوليساريو أصرت على السماح فقط للذين في قوائم الإحصاء الإسبانية لعام 1974 (انظر أدناه) بالتصويت، في حين أن المغرب أصر على أن التعداد كان معيبا بالتهرب وسعى لضم أعضاء القبائل الصحراوية اللي هربو من الغزو الإسباني لشمال المغرب بحلول القرن التاسع عشر.
سؤال: شنو هي لائحة الإحصاء الإسبانية لعام 1974، ولماذا هي مهمة فهاد السياق؟
جواب: قائمة التعداد الاسباني لعام 1974 هي قائمة بكافة سكان الصحراء الغربية، لي وضعتها السلطات الاسبانية خلال الحكم الاستعماري ديالهم. مهمة فهاد السياق لأن جبهة البوليساريو أصرت على إدراجها فقائمة الناخبين بالاستفتاء، لأنها كتعتقد أن صحراويين بزاف من غير المدرجين في القائمة ربما تركوها. المغرب، من جهة أخرى، حاجج بأن القائمة معيبة ولا ينبغي استخدامها كأساس لتحديد من هو مؤهل للتصويت.