في نفس الوقت تقريبا، ظهرت دائرة من الكتاب لي كانو عندهم تأثير أدبي عميق ودائم. كان من بينهم بول بولز، اللي عاش وكتب لأكثر من نصف قرن في المدينة، تينيسي ويليامز وجان جينيت وكذلك محمد شكري (واحد من أكثر المؤلفين إثارة للجدل والقراة على نطاق واسع في شمال إفريقيا)، عبد السلام بولايش، لاربي لاياشي، محمد مرابيت وأحمد يعقوبي. من بين أحسن الأعمال المعروفة من هاد الفترة هو كتاب شوكري للخبز وحده. مكتوب أصلا باللغة العربية الكلاسيكية، الطبعة الإنجليزية كانت نتيجة تعاون وثيق مع بوليز (الذي عمل مع شكري باش يوفر الترجمة ووفر المقدمة). تينيسي ويليامز وصفها بأنها "وثيقة حقيقية ديال اليأس البشري، محطمة في تأثيرها". بشكل مستقل، ويليام س. بوروز كان يعيش في طنجة لمدة أربع سنوات وكتب وغداء شعاعي، ليه كان محلي نتاع ديال إنترزون هو إشارة على المدينة.
سؤال: أشمن أعمال أدبية أنتجت فدائرة الكتّاب اللي ظهرت فنفس الوقت في طنجة؟
ج: الأعمال الأدبية التي أنتجت خلال هاد الساعة تشمل لخبز وحدنا من قبل أحمد يعقوبي، وغداء عراة من قبل ويليام س. بوروز، وأعمال من قبل بول بولس، ومحمد شكري، وجان جينيت، وعبد السلام بولايش.