كاحمية لفرنسا، كانت أجزاء من المغرب متأثرة بزاف بالثقافة الفرنسية، بينما نفس الشيء صحيح على الأجزاء ديال البلاد لي كانت نتاع لإسبانيا. تقليديا، كان اليهود مصنفين على أنهم فرنسيين - المغربيين أو إسبانيين - المغربيين حسب المكان اللي عاشو فيه في المغرب، وباقيات هاد التصنيفات يمكن الشعور بها اليوم. هاد الاختلافات كتعكس فاللغة، الأطعمة، الأسماء الأخيرة، وحتى حتى التقاضي. [يحتاج التأريخ] صور مبكرة للعائلات اليهودية المغربية، اللي التقطها المستكشف الألماني والمصور هيرمان بورشارد، في أوائل القرن العشرين، تقام حاليا في متحف إيثنيولوجي لبرلين.
سؤال: شنو كانت التصنيفات التقليدية ديال اليهود المغاربة مبنية على الأصول الجغرافية ديالهم؟
ج: اليهود المغاربة كانوا يصنفو عادة إما فرنسيين - موروكانية أو اسبانيين - موروكان حسب المكان اللي عاشو فيه في المغرب. هاد التصنيفات كتعكس فاللغة والطعام والأسماء الأخيرة وحتى الشورى.