You are doing it the hard way with a file. Use a saw!
<s>[INST] Translate this to bisaya, You are doing it the hard way with a file. Use a saw! [/INST]
Lisudlisurun man nimu ug limbas. Gabsa!</s>
Lisudlisurun man nimu ug limbas. Gabsa!