to make their land an astonishment, and a perpetual hissing; everyone who passes thereby shall be astonished, and shake his head.
<s>[INST] Translate this to bisaya, to make their land an astonishment, and a perpetual hissing; everyone who passes thereby shall be astonished, and shake his head. [/INST]
Aron ang ilang yuta mahimong usa nga makapahibulong, ug sa dayon pagasitsitan uban ang pagbiaybiay; ang tagsatagsa nga moagi didto mahibulong, ug magalingo-lingo sa iyang ulo.</s>
Aron ang ilang yuta mahimong usa nga makapahibulong, ug sa dayon pagasitsitan uban ang pagbiaybiay; ang tagsatagsa nga moagi didto mahibulong, ug magalingo-lingo sa iyang ulo.