private int mapParseIndex ( int index , Parse [ ] nonPunctParses , Parse [ ] parses ) { int parseIndex = index ; while ( parses [ parseIndex ] != nonPunctParses [ index ] ) { parseIndex ++ ; } return parseIndex ; }
Determines the mapping between the specified index into the specified parses without punctuation to the coresponding index into the specified parses .