protected ChatGlyph createHistorySubtitle ( int index , Graphics2D layoutGfx ) { ChatMessage message = _history . get ( index ) ; int type = getType ( message , true ) ; return createSubtitle ( message , type , layoutGfx , false ) ; }
Creates a subtitle for display in the history panel .