public ManageableCollection getCollectionByQuery ( Class collectionClass , Query query ) throws PersistenceBrokerException { return referencesBroker . getCollectionByQuery ( collectionClass , query , false ) ; }
retrieve a collection of type collectionClass matching the Query query