void render ( ) { if ( screen . isReady ( ) ) { final Graphic g = screen . getGraphic ( ) ; if ( buf == null ) { // Direct rendering target . render ( g ) ; } else { target . render ( graphic ) ; g . drawImage ( filter . filter ( buf ) , transform , 0 , 0 ) ; } } }
Local render routine .