private String translatePathExternal ( String intpath ) { if ( fullPath ) { return intpath ; } else { return PathUtil . appendPath ( rootPath . getPath ( ) , intpath ) ; } }
convert internal path to external