Twins Rally to Beat Brewers in Longest Game Played at Target Field Denard Span had an R.B.I. single with two outs in the 15th inning and host Minnesota rallied to beat Milwaukee, 5-4, on Sunday in the longest game played at the two-and-a-half-year-old Target Field. Jamey Carroll had four hits for the Twins, who rallied from a three-run deficit. Minnesota's bullpen pitched nine shutout innings. Anthony Swarzak (1-4) worked a perfect 14th for the win in a game that lasted 4 hours 50 minutes. Trevor Plouffe led off the 15th with a single off Tim Dillard (0-2) and went to second on a single by Brian Dozier two batters later. Carroll then lined a single to right field. Plouffe ran through a stop sign by the third-base coach Steve Liddle and was tagged out in a rundown. Dozier advanced to third base during the play. The left-hander Juan Perez came in to face Span, who hit the third pitch he saw between the first and second basemen for the winning R.B.I.ROYALS 5, CARDINALS 3 Yuniesky Betancourt hit a two-run homer with two outs in the 15th inning, lifting Kansas City over host St. Louis. Betancourt had put the Royals ahead in the 14th with an R.B.I. double, but closer Jonathan Broxton (1-1) failed to hold the lead.RED SOX 7, CUBS 4 David Ortiz drove in two runs with two hits, and Boston beat host Chicago. Boston was without Ryan Sweeney, who was placed on the 15-day disabled list Sunday with irritation in a bone in his left foot. MARINERS 2, GIANTS 1 Justin Smoak's one-out single in the bottom of the ninth scored pinch-runner Munenori Kawasaki from second when the throw home hit Kawasaki in the back, giving host Seattle the win over San Francisco. Sergio Romo (2-1) allowed back-to-back singles to Kyle Seager and Jesus Montero to open the ninth before being replaced. After Michael Saunders failed to bunt the runners over, Smoak lined a single to left off Javier Lopez. DODGERS 2, WHITE SOX 1 Juan Rivera tied the score in the ninth with a sacrifice fly - three innings after host Los Angeles had a run taken away on an appeal play - and Dee Gordon singled home the winning run in the 10th to give Los Angeles the victory in the rubber game of an interleague series between division leaders. ANGELS 2, DIAMONDBACKS 0 Garrett Richards pitched four-hit ball into the ninth inning of his sixth career start, Albert Pujols homered and made two stellar defensive plays, and host Los Angeles beat Arizona for its 18th win in 24 games. RANGERS 9, ASTROS 3 Ian Kinsler had a three-run triple and Adrian Beltre hit a two-run homer in a seven-run sixth inning, lifting host Texas over Houston. Colby Lewis (6-5) gave up three hits and walked one while striking out 10 in seven innings to win his second straight decision. The Rangers won for the fifth time in six games. PADRES 2, ATHLETICS 1 Clayton Richard pitched into the eighth inning for his second consecutive win, and San Diego beat host Oakland to avoid a three-game sweep. Everth Cabrera scored on a groundout in the second, and the Padres tacked on an insurance run in the ninth to salvage the finale of their nine-game road trip. RAYS 3, MARLINS 0 Alex Cobb pitched two-hit ball for seven innings, B. J. Upton homered and host Tampa Bay beat Miami. Cobb (3-3), who had lost his previous three starts, struck out a career-high 10, walked one and hit a batter. ORIOLES 2, BRAVES 0 Wei-Yin Chen combined with four relievers on a seven-hitter, and Baltimore continued its success in interleague play. Host Atlanta, which has lost six of seven, was shut out in back-to-back games for the first time since June 5-6, 2009. The Braves put their starting pitcher Brandon Beachy on the 15-day disabled list before Sunday's game. Beachy, who leads the major leagues with his 2.00 earned run average, left Saturday night's loss with a sore elbow and will have an M.R.I. on Monday. PIRATES 9, INDIANS 5 Pedro Alvarez drove in a career-high six runs with his second two-homer game in two days, powering Pittsburgh past host Cleveland. TIGERS 5, ROCKIES 0 Max Scherzer struck out 12 in eight dominant innings, rookie Quintin Berry had a career-high five hits and host Detroit beat Colorado Rockies. Jeremy Guthrie lasted only three innings for the Rockies, who have lost 10 of 11. BLUE JAYS 6, PHILLIES 2 Colby Rasmus hit a two-run homer, Brett Cecil won for the first time in almost a year and host Toronto beat Philadelphia.