Police: Man arrested in man's death ID'd Aaron Hernandez as killer July 10, 2013 -- Updated 0254 GMT (1054 HKT) Odin Lloyd was found shot dead in Massachusetts on June 17 Ex-NFL player Aaron Hernandez was arrested days later, charged with murder 1 man arrested in case told another that Hernandez pulled the trigger, police say Document: Hernandez slammed the door in officers' faces after they asked questions (CNN) -- Ex-NFL star Aaron Hernandez fired the shots that killed Odin Lloyd, a man who'd been with him told another of their friends, according to a court document cited Tuesday by a Florida police spokeswoman. The conversations allegedly involved two people who were with Hernandez when he picked up Lloyd from his Boston apartment early on June 17, hours before a jogger found Lloyd's body in a North Attleborough, Massachusetts, industrial park. All three men are now in custody. Prosecutors accuse Hernandez, a standout tight end whom the New England Patriots cut soon after his June 26 arrest, of orchestrating Lloyd's death. The 23-year-old is now in a Massachusetts jail; he has pleaded not guilty to murder charges. The information in a document filed in Florida -- as detailed by Miramar, Florida, police spokeswoman Tania Rues -- may help authorities as they build their case against Hernandez as the triggerman. Nearly 1,500 miles from the crime scene, Miramar is where Ernest Wallace turned himself into authorities on June 28 after seeing news reports that an arrest warrant had been issued for him. He was charged the next day with being an accessory after the fact of murder. The other man arrested in the case -- Carlos Ortiz, who hails from Hernandez's hometown of Bristol, Connecticut -- told authorities that Wallace told him Hernandez fired the shots that killed Lloyd, the document cited by the Miramar police spokeswoman says. CNN has not seen the court document filed in Florida, which Rues says was part of a search warrant executed at a Wallace family home. This detail comes out the same day that, following a judge's orders, Massachusetts authorities released a number of documents pertaining to the 27-year-old Lloyd's death. Among other details, these documents explain authorities' account of an interaction with Hernandez at his southeast Massachusetts home after Lloyd's death but before the football player's arrest. Hernandez "became argumentative" with two police officers, then went inside his home and got a business card for his lawyer to give to them. "We informed Mr. Hernandez that this was a death investigation," the document states. Mr. Hernandez slammed the door and relocked it behind him. Mr. Hernandez did not ask the officers whose death was being investigated. Mr. Hernandez's demeanor did not indicate any concern for the death of any person.