Ozzie Guillen Returns to Chicago CHICAGO - Ozzie Guillen's return to Chicago on Tuesday did not produce any fireworks. There was, however, a sparkler or two. "It's not fair when I see a couple idiots compare the team played better because so and so is not here," Guillen, a former White Sox manager, said before his Miami Marlins, led by a Carlos Lee grand slam, defeated the Cubs, 9-5, at Wrigley Field. I think that's not fair because when I was here, I was very clear with the media, very honest, and you see my record. Guillen's eight years as the manager of the White Sox were marked by peaks and valleys. Guillen, an enigmatic and entertaining Venezuelan, helped break an 88-year drought when he led the White Sox to the World Series title in 2005. But his tenure was marred by frequent tirades and, later, a feud with General Manager Kenny Williams. He went to the Marlins in September, with the White Sox receiving two minor leaguers as compensation. The White Sox finished in third place in 2011 under Guillen, but they lead the American League Central this year under Robin Ventura, a rookie manager. Guillen's Marlins are mired in fourth place in the National League East. "I think they picked the right guy," Guillen said of Ventura, his former teammate. They've got great talent, and if you asked me, if I'm surprised where they're at, no. Guillen played 13 seasons with the White Sox and still owns a home here. His connection to the White Sox and the city helped make him a beloved figure during his run with the team. "I never left Chicago," he said. I live here. I have my friends here, my family here. This is a city I plan to live for the rest of my life. Guillen was not the only Marlin enjoying a Chicago homecoming. Carlos Zambrano, who pitched for the Cubs for 11 seasons, made his first appearance in the visiting dugout. Starting pitcher Mark Buehrle left Chicago for Miami during the off-season after spending 12 years with the White Sox. "For me, it's weird to be here," Zambrano said. I think the other guys have it easier because they were on the other side of town. GIANTS 9, BRAVES 0 Playing in Atlanta, Buster Posey, a Georgia native, drove in five runs with three hits as San Francisco won its fourth straight game. REDS 4, DIAMONDBACKS 0 Johnny Cueto, who developed a blister on his right index finger last week, showed no significant problems during six shutout innings for host Cincinnati, which got its first win without Joey Votto. Votto had surgery earlier in the day to repair torn cartilage in his left knee, sidelining him for up to a month. BREWERS 3, CARDINALS 2- Francisco Rodriguez, named as host Milwaukee's new closer before the game, got the save, and Randy Wolf earned his first win since April 30. PIRATES 6, ROCKIES 2 Andrew McCutchen homered and went 2 for 4, improving his average to .374 and leading Pittsburgh to a win at Colorado. WHITE SOX 7, RED SOX 5 Kevin Youkilis, traded less than a month ago, hit his first homer at Fenway Park as a visitor, driving a three-run shot over the Green Monster to lead visiting Chicago. Before the game, Boston designated hitter David Ortiz, wearing a protective boot, said the results of a magnetic resonance imaging test revealed no tear or rupture in his Achilles" tendon. ANGELS 13, TIGERS 0 Mike Trout had his fourth four-hit game of the season for visiting Los Angeles, and Detroit was shut out for the first time in 159 games, a franchise-record streak that began last July 17 - a year earlier to the day. RAYS 4, INDIANS 2 Tampa Bay starter Matt Moore won at home despite control issues, walking five in five-plus innings. TWINS 6, ORIOLES 4 Joe Mauer had three hits to lift his average to .333 as Minnesota won at home. Adam Jones had a three-run homer for Baltimore. MARINERS 9, ROYALS 6 Justin Smoak and Michael Saunders each hit two-run homers to lead Seattle to victory at Kansas City. (AP) ROYALS GIVE UP ON SANCHEZ Kansas City designated starter Jonathan Sanchez for assignment, one week after Melky Cabrera, the player they traded to get Sanchez, was named the most valuable player of the All-Star Game.